RCB63726OX - Kombinert kjøleskap AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCB63726OX AEG-ELECTROLUX

2.5 Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL!

Risiko for skader på mennesker eller apparat.

1. Sæt stikket til apparatet i stikkontakten.
2. Taend for apparatet ved at røre ved temperaturtasten, til alle kontrollamper lyser.

3.2 Deaktivering

1. Sluk for apparatet ved at trykke pa temperaturtasten i 3 sekunder.
   Alle kontrollamper slukkes.
2. Tag stikket ud af kontakten for at afbryde apparatet fra elforsyningen.

3.3 Indstilling at temperatur

Valget er trinvist, fra +2^ til +8^

Koldeste indstilling: +2^

Varmeste indstilling: +8^

Filteret bør skiftes haver 6. maned for at sikre, at det virker optimalt. Nyt filter med aktivt kul kan fas hos din lokale forhandler eller på websitet. Delnummeret er trykt på plastposen.

5. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

ADVARSEL!

Takk for at du har valgt dette AEG-productet. Vi har konstrukt det for Å gi deg perfekt ytelse i mange År, med innovativ tekologi som bidrar til Å gjøre livet enklere - eigenskaper som du kanskje ikke finner i ordinæreprodukter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til Å lese denne, for Å fã mest mulig ut avproduktet. Gå inn på nettstedet vãrt for Å:

Få råd ombruik, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon: www.aeg.com/webselfservice

Registrar produktet ditt for a fà床位 service: www.registeraeg.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale resedeler tilproduktet ditt: www.aeg.com/shop

KUNDESTOTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Nár du kontakter VX autoriserte serviceavdeling, mA du sorge for ha følgende data for händen: Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Informasjonen finner du på typeskiltet.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon
① Generell informasjon og tips
Miljøinformasjon

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produitet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader aller andre skaper som fjlege av feilaktig installationsjon aller bruk. Ta alltid varæ på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og särbare personer

• Dette produit kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn uller fär instruksjon i sikkerBruk av produits etg forstår hvilke farer som kan inntreffe.
• Ikke la barn leke med Produktet.
• Rengjöring og vedlikehold avproduktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast den i samsvar med lokale reguleringer.

1.2 Generelt om sikkerhet

• Dette Produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende bruk som:

• Gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer

• Av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andre boligtypers

• Hold ventilasjonsåpningene i produits kabinett eller i deninnebygde strukturen fri for hindringer.

• Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for Å gjøre avrimingsprossessen raskere.
• Ikke ødelegg kjølem middlekretsen.
• Ikke bruk elektriske apparaterinneiskapet, hvisdie nikke er av en type som anbefales av produsenten.
• Ikke bruk spylevann eller damp til Å rengjøre produitet.
• Rengjør produit med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du<må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander.

• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i detteproduktet.

• Om strømledningen er skadet på den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer forå unngå skader.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Montering

ADVARSEL!

Bare en kvalifisert person mà montere dette produitet.

• Fjern all emballasjen og transportboltene.
• Ikke monter eller bruk et skadet produit.
• Følg monteringsanvisingene som følger med produitet.
  Vær alltid forsiktig nár du flytter** produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.
• Sorg for at luften kan sirkulere rundtproduktet.
• Ved Förste montering eller etter at du har snudd øren ma du vente minst 4 timer for du kobler produktet til strømforsyningen. Dette er for at oljen skal kunne renne tilbake i kompressoren.
• För du begyinner ethvert arbeid på produitet (f.eks. snu doren), mä du trekke stöpselet ut av stikkontakten.
• Ikke installer Produktet i nærheten av radiatorer, komfyrer, ovner eller cokeplater.
• Ikke installer Produktet der det er direkte sollys.
• Ikke monter dette produitet pä steder som er for faktige eller kalde, slick som konstruksjonstilbygg, garasjer eller vinkjellere.
  Nár du skal flytte produktet, lóft den i fremkant for/DDA skrape opp gulvet.

2.2 Elektrisk tilkoping

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk stot.

• Produktet må varejordet.

• Kontroller at parameterne pátypeskiltet er kompatible med deelektriske spesifikasjonene i strømforsyningen.

• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.

• Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger.
• Sørg for/DD: forarsake skade paa elektriske komponenter (f. eks stopsel, nettkabel, kompressor). Ta kontakt med servicesenteret eller en elektriker for endre de elektriske komponentene.
• Strömkabelen må ligge under nivået til stöpselet.
• Ikke sett stöpselet i stikkontakten for monteringen er fullfört. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
• Ikke trekk i kabelen forå koble fra produitet. Trekk alltid i delve stopselet.

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Fare for skade, brannskader, elektrisk stot erler brann.

• Produktets spesifikasjoner@må ikke endres.
• Ikke legg elektriskeprodukter (f. eksiskremmaskin) i produitet medmindre sik anvendelse er oppgitt avprodusenten.
  Vær forsiktig sa du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig.
• Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, på du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt.
• Ikke la varme artikler comme i naerheten av plastdelene til produitet.

• Ikke legg mineralvann i fryseren. Dette vil skape press på beholderen.

• Ikke oppbevarlett antennelig gass eller vaeske i Produktet.

• Ikke legg brennbareprodukter, eller gjenstander som er fuktet med brennbareprodukter, inn i uller i naerheten avproduktet.
• Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme.
• Ikke berør eller ta ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender.
• Ikke fries mat om igjen som er tinet.
• Følg oppbevaringsinstruksjonene pa emballasjen for frosen mat.

2.4 Innvendig belysning

• Typen lampe som brukes i dette Produktet egner seg/DDt rombelysning

2.5 Stell og rengjøring

ADVARSEL!

Fare for persanskade ellskade pà produitet.

• Slå avprodukter og trekk stöpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold.
• Dette Produktetinneholder hydrokarbon i kjoleenheten.

Vedlikehold og etterfylling av encheten\ må kun foretas av en kvalifisert\ person.
- Undersök regelmessig avløpsrøret til kjøleskapet og rengjør om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, vil vann som har tinet samle seg i bunnen avproduktet.

2.6 Avfallsbehandling

ADVARSEL!

Fare for skade og kvelning.

Koble produitet fra strommen.
- Kutt av strømkabelen og kast den.
Fjern doren for a forhindre at barn og dyr blir stengt innate i produktet.
Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialiet til dette produit er ozon-vennlig.
Isolasjonsskummetinneholder brennbare gasser. Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster produktet pa en riktig m ate.
- Ikke forårsak skade på den delen av kjøleenheten som erær varmeveksleren.

3. BETJENINGSPANEL

1 Temperaturskala
2 LongFresh 0^ -ikon
3 FROSTMATIC-ikon

4 Temperaturknapp

3.1 Slapa

Trykk på temperaturknappen for Å regulere temperaturen. Hver gang du trykker på这部分 knappen, endres temperaturen med 1 posisjon og den tilsvarende LED-indikatoren tennes. Trykk på temperaturknappen gjentatte ganger frem til ønsket temperatur er valgt. Innstillingen vil forbli.

i Valget er trinnvis mellom +2 ^ C og +8^

Kaldeste innstilling: +2^

Varmeste innstilling: +8^

Velger innstilling mens du husker at temperaturen innate i produit avhenger av falgende nár du velger innstilling:

• romtemperaturen
• hvor oft deoren apnes
• mengde mat som oppbevares
• Produkts plassering.

3.4 Dvalemodus på skjermen

Etter 30 sekunder uten kommunikasjon med produitet, gär skjermen over i dvalemodus. Kun LED-indikator som korresponderer til for øyeblikk satt temperatur lyser med lite lys. Alle andere LED-indikatorer er av. For a deaktivere donne modusen, trykk pa temperaturknappen.

3.5 FROSTMATIC-funksjon

Hvis du trenger Å sette mye varm mat inn i et kjøleapparat (for eksempel fetter at du har handlet), eller du trenger hurtig senkning av temperaturen i fryserommet for Å fryse fersk mat raskt, foreslår vi at du

aktiverer FROSTMATIC-funksjonen for korrekt oppbevaring av matvarer.

For a aktivere donne funksjonen, trykker du pa temperaturknappen gjentatte ganger til LED-indikatoren ved sider av FROSTMATIC-ikonet tennes. Dessuten lyser LED-indikator correponderende til +2^ opp.

Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. När funksjonen deaktiveres, gjenopprettes den forrige temperaturinnstillingen.

Du kan deaktivere delle
funksjonen nár som helst
ved a trykke pa
temperaturknappen og
velge en ny
temperaturinnstilling.

Denne funksjonen gjelder
både kjøle- og
fryseseqsjonen.

3.6 Stille inn temperaturen på 0^ i LongFresh 0^ -avdelingen

For a stille inn temperaturen til 0^ i LongFresh 0^ -avdelingen:

Trykk pa temperaturknappen gjentatte ganger til LED-indikatoren lyser pa en av følgende mater:

4. DAGLIG BRUK

4.1 Frysing av ferske matvarer

Frysesekjonen er egnet for a fryse inn ferske matvarer og for a oppbevare frossen og dypfrossen mat over lengretid.

Nár du vil fryse ferske matvarer, ma FROSTMATIC-funksjonen aktiveres minst 24 timer För varene som skal fryses legges i fryserommet.

Legg de ferske matvarene som skal fryses i bunnskuffen.

• Konfigurasjon 1 - aktiverer och FROSTMATIC-funksjonen
• Konfigurasjon 2 - passer best til fisk og kjott
• Konfigurasjon 3 - passer best til fersk mat annet enn fisk og kjott

3.7 Dør øpen-indikator

Dør øpen-indikatoren aktiveres hvisdøren har stätt øpen i omtrent 5minutter. Temperaturknappen og LED-indikatoren for gjeldende innstilte temperatur blinker.

Du kan deaktivere donne indikatoren ved a lukke doren aller trykke pa temperaturknappen.

Friesing varer 24 timer: i lopet av delle
perioden ma du ikke legge inn mer som
skal fryses.

Når fryseprossessen er fertig, går du tilbake til onsket temperatur igjen (se "Funksjon FROSTMATIC").

Nár du gjør det, kan
temperaturen i
kjoleskapseksjonen falle
under 0^ . Hvis det skjer,
má du sette termostaten pa
en varmere innstilling.

4.2 Oppbevaring av frosne matvarer

Nårproduktet slås på forørste gang eller etter enperiode der den ikke var i bruk, mä du la den stå på i minst 2 timer med funksjonden FROSTMATIC slätt på.

Hvis du skal oppbevare store matmengder kan du ta alle skuffene ut av produitet og erstatte de med glasshyller for bedre ytelse.

Dersom det oppstår tining, f.eks.pa grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid",ma den tinte maten brukes opp sa raskt som mulig eller tilberedes oyeblikelig og sa fryses igjen (etter avkjoling).

4.3 Oppbevaring av maten i et kjoleskap

Dekk til eller pakk inn maten, saerlig hvis den har sterk lukt.

Plasser maten sik at luften kan sirkulere fritt rundt den.

Oppbevar maten på alle hyllene minst 20 mm fra bakveggen og 15 mm fra doren.

4.4 LongFresh 0^ -avdeling

Denne delen egner seg til Å lagre ferske matvarer som kjott, fisk og sjomat, fordi temperaturen er optimal her.

Temperaturer lavere her enn i resten avkjoleskapet.

For a senke temperaturen i avdelingen til 0^ ,se den aktuelle delen i «Kontrollpanel»-kapittelet.

4.5 PROFRESH PLUS

Kjøledelen er utstyrt med en enchet som gir mulighet for rask nedkjøling av mat og jevnere temperatur i skapet.

Denne encheten aktiveres automatisk ved behov, for eksempel nár temperaturen i produktet er høy.

Dette aktive kullfilteret absorberer ubehagelig lukt og opprettholder den Beste lukten og aromaen for alle matvarer som oppbevares i kjoleskapet.

Ved levering er filteret i en plastpose.

1. Ta av filterdekselet.

1. Ta filteret ut av plastposen.
2. Sett filteret inn i slissen på baksiden avproduktet.

1. Sett på filterdekselet.

FORSIKTIG!

Pase at filterdekselet alltid er lukket sik at filteret fungerer som det skal.

For at filteret skal vare mest mulig effektiv, bør det skiftes en gang i halvåret. Nye aktive filtré fär du kjøpt hos

5. STELL OG RENGJØRING

ADVARSEL!

Se etter i
Sikkerhetskapitlene.

5.1 Rengjore innate i ovnen

För du tar produitet i bruk, mà du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for Å fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nye produiter. Husk Å tørke nøye.

FORSIKTIG!

Ikke bruk kraftige
vaskemidler eller
skurepulver, klor uller
oljebasert vaskemiddel, da
dette vil skade finishen.

5.2 Regelmessig rengjoring

FORSIKTIG!

Ikke trekk i, flytt ell er pafor skade pa noen rgr og/eller kabler inni kabinettet.

FORSIKTIG!

Unngå skader paskjolesystemet.

FORSIKTIG!

Nár du skal flytte skapet, lóft den i fremkant for/DD skrape opp gulvet.

Utstyret skal rengjores regelmessig:

1. Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral sape.
2. Kontroller dorpakningene regelmessig og vask dem for a sikre at de er rene og fri for matrester.
3. Skyll og tørk grundig.

en forhandler eller på nettet.

Delenummeret er trykket på plastposen.

1. Hvis du kankommentil rengjores kondensatoren og kompressorenbak paproduktet med en børste. Dette gjor at produitsytelse blir bedre,ogdu sparerenergi.

5.3 Tining

Produktet er frostfritt. Det vil si at det\ ikke danner seg rim mens apparatet er i\ drift, verken pa veggene eller pa maten. Grunnen til at det ikke danner seg rim, er\ at luften hele tiden sirkulerer innate i\ apparatet ved hjelp av en automatisk kontrollert vifte. Smeltevannet ledes ut\ gjennom et dreneringsrør og ned i en\ beholder pa baksiden av produitet, over\ kompressoren, hvor det fordamper.

Det er viktig Å rengjore dreneringshullet for smeltevann med jevne mellomrom, for Åhindre at vannet flammer over og drypper ned pÅ mateninne i kjoleskapet.

5.4 Perioder uten bruk

Hvisproduktet ikke skal brukes over lengre tid tas følgende forholdsrregular:

1. Trekk stopselet til produktet ut av stikkontakten.
2. Fjern alle matvarer.
3. Rengjør produit og alt tilbehøret.
4. La doren/dorene stà pá glott for àhindre at det dannes ubehagelig lukt.

6. FEILSØKING

ADVARSEL!

Se etter i

Sikkerhetskapitlene.

Feil	Mulig ørsak	Løsning
Produktet er støyintensivt.	Produktet ståkke stødig.	Kontroller at Produktet står stabilt.
Hørbar eller visuell alarm er på.	Kabinettet er nettopp slätt på eller temperaturen er fremdeles forøy.	Se "Alarm ved øpen dør" eller "Alarm ved høy temperatur".
	Temperatures per Produktet er forøy.	Se "Alarm ved øpen dør" eller "Alarm ved høy temperatur".
Lampen lyser ikke.	Lampen er i standby-modus.	Lukk øren og øpane den igjen.
Lampen lyser ikke.	Pærer er defekt.	Kontakt nærmeste autoriserte servicesenter.
Kompressoren arbeider uavbrutt.	Temperatures er innstilt feil.	Se kapittelet «Bruk»/«Betje-ningspanel».
	Mye mat ble lagt i fryseren på en gang.	Vent noen timer og kontroller temperaturen igjen.
	Romtemperatures er forøy.	Se klimaklassdiagrammet på merkeplaten.
	Matproduktene som ble lagt ned i Produktet var for varm.	La matprodukter avkjøle seg til romtemperatur før du legger den i fryseren.
	Funksjorden FROSTMATIC er aktivert.	Se "FROSTMATIC-funksjo-nen".
Kompressoren starter ikke med en gang erter at du har trykket på FROSTMA-TIC, eller etter at tempera-turen er endret.	Dette er normalt, det har ik-ke oppstätt noen feil.	Kompressoren starter etter en stand.
Det renner vanninne i kjøle-skapet.	Vannavløpet er tilstoppet.	Rengjør vannavløpet.
	Matprodukter forhinderer at vannet strømmer inn i vann-oppsamlingsbeholderen.	Pass på at ingen matvarer be-rør bakveggen.
Det renner vann på gulvet.	Smeltevannets utløp er ikke koblet til fordamperbrettet over kompressoren.	Fest smeltevannsrøret til for-damperbrettet.
Det er ikke mulig ø stille inn temperaturen.	Funksjonen FROSTMATIC aller COOLMATIC er akti-vert.	Slå av FROSTMATIC eller COOLMATIC manuelt, uller vent til funksjonen tilbakestil-les automatisk for ø velge tem-peraturen. Se etter i funksjo-nen "FROSTMATIC aller COOLMATIC".
Temperaturen i produktet er forøy/lav.	Temperaturregulatoren er ikke riktig innstilt.	Still inn en lavere/høyere tem-peratur.
	Matvarene har forøy tem-peratur.	La matvarene avkjøle seg til romtemperatur for ø du legger til oppbevaring.
	Mange matvarer ble lagt inn i produktet samtidig.	Legg færre matvarer inn i pro-duktet på samme tid.
	Funksjonen FROSTMATIC er aktivert.	Se "FROSTMATIC-funksjo-nen".
Sidepanelene på produktet er varme.	Dette er normalt, og det er på grunn av at varmeut-veksleren er i drift.	Sørg for at det er minst 30 mm plass mellom haver side av pro-duktet og andre møbler+när temperaturen overskrider 38 °C.
Det er for mye kondensert vann på den bakre veggen i kjøleskapet.	Døren ble øpnet for ofte.	Åpneproduktes ør kun+när det er nødvendig.
	Døren ble ikke ordentlig lukket.	Påse at ø.dkren er ordentlig luk-ket.
	Lagret mat ble ikke pakket inn.	Pakk inn mat i egnet emballa-sje før du legger det i produktet.
Døren øpnes ikke sålett.	Du prøvde ø øpne ødren igjen med en gang etter den ble lukket.	Vent noen sekunder før du øp-ner ødren igjen.

Dersom rådet ikke gir resultater,kontakt naermesto autoriserte servicesenter.

Lyset kan bare skiftes av en servicetekniker. Kontakt ditt narmeste autoriserte servicesenter.

6.2 Skifte lyspaere

Sikkerhetskapitlene.

7.1 Plassering

Dette Produktet bør installeres i god avstand fra varmekilder som radiatorer, varmtvannsberedere, direkte sollys osv. Forsikre deg om at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av skapet. For ø oppnæ best ytelse nær Produktet er plassert under et overskap, mæ minste avstanden mellom toppen av Produktet og skapet ære minst 100 mm. Ideelt sett bør Produktet ikke plasseres under overskap. En eller flere justerbare føtter på bunnen av skapet sørger for at Produktet står stabilt.

FORSIKTIG!

For a kunne garantere
korrekt funksjon i
romtemperatur over 38^, anbefales det a ha et
mellomrom p 30 mm
mellom sidene p'a Produktet
og moblene rundt.

7.3 Sette Produktet i vater

Pass på atproduktet stär i vater. Dette kan gjores med to justerbare føtter på undersiden fremme.

7.4 Elektrisk tilkoping

För du setter stopselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spennen og frekvensen som er oppfort på typeskitet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt.
- Produktet må vår jordet. Stöpselet på strömledningen er utstyr med jordingskontakt. Dersom huset

• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene/DDE blir fulgt.
• Dette Produktet er i overensstemmelse med EØS-direktivene.

8. TEKNISKE DATA

Høyde	2005 mm
Bredde	595 mm
Dybde	647 mm
Hevetid	20 t

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoet, mensengers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet

7.5 Omhengsling av doren

Hvis du vil forandre på dorens
apningsretning, ta kontakt med
narmestre autoriserte servicesenter. Mot
regning vil en tekniker ved
servicesenteret hengsle om dorene.

Energitilførsel	230 – 240 V
Frekvens	50 Hz

Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produit, på den utvendige eller innvendige sider på produit og på energietiketten.

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION 40
   2.SAKERHETSINSTRUKTIONER 42
2. KONTROLLPANEL 43
   4.DAGLIG ANVANDNING 45
3. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 47
   6.FELsOKNING 48
4. INSTALLATION 50
5. TEKNISKA DATA 51

FÖR PERFEKT RESULTAT

Placera de farska matvarorna som skafrysas in i det nedersta facet.

4.2 Forvaring av fryst mat

4.3 Forvaring av matvaror i ett kylskapet

7.3 Justering av hojd

7.5 Omhangning av dorr