THUNDER LUX - Airconditioner TURBOAIR - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING THUNDER LUX TURBOAIR

NO Instrukser for montering og bruk

Instruksjonene i dette handboken má følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisingen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i donne handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installationsforblr allikevel de samme.

• Det er viktig øppbevare dette handboken for ø kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flyting avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
• Les bruksanvisingen nõye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
• Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer på produitet eller på avtrekksrøre.
• Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på componentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(*)" er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som mA kjopes i tillegg.

Advarsel

• Før det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjøringffa hetten kobles fra strømmen, enten ved a dra ut stopselet eller ved a kutte strømmen i hele huset.
• Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.
• Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsessmessige eller mentale egenskaper, aller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til à ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
  Pass pata barn ilke leker med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.
• Rommet mä vare tilstrekkelig ventiliert

hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass erer annet brensel.

• Hetten må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet i braksanvisning og vedlikehold handbok.
• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon som som erstatning og rengjør av filter kan före til brann fare.
• Det er strengt forbudt à lage flambert mat under hetten.
• Bruk kun samme type lyspærere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærere i denen veiledningen Near lyspæren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medfrole brann og ma derfor alltid unngas.

Frityrsteking må overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan bl varme nár koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til strømnettet før installasjonen er helt fertig.

Nar det gjelder tekniske mal og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.
- Oppsugd luft mä参加会议 inn i er ror som benyttes somuttak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel.
- Ikke bruk hetten uten lyspaere eller med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske støt.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten mä ALDRI brukes som stotteflate, medindre dette er uttrykkelig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen aller, hvis de/DDke utleveres, kjop riktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppført i Installasjonsveiledningen.
  Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil.

VAER OPPMERKSOM!

• Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan.fore til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmåler, timer, seperat fjernkontroll erler andre typ anordninger som aktiveres automatisk.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at dette produit kasseres forskritsmessig, bidrarBrukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit售后paper som følger med viser at dette produit-itke ma behandles som vanlig husholdningsavfall, men mλ leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet ma kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videire informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfallEll butikken hvor du kjøpte produit.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastigkeit nár du starter matlagingen og la den holdes i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder rýk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nödvendig for a oppretholde optimal effektivitet for odørroduksjon. Rengjör fettfilter nár det er nödvendig for a oppretholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk maksimum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette braupsanvisningen for a optimalisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaqing og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtrekksluften.

Avtrekksversjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr som er festet til koblingsfensen.

MERK!

Hvis ventilatoren er utstyr med kullfiltre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og avtrekssapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsflanders).

Bruk av rør og avtrekksapning på veggen med en minrediameter, vil medfere en minsking i avtrekksytelsene og endrastisk øknig av stoen.

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i deutsche versionen, er det nadvendig Å installere et ekstra filtersystem basert på aktivitet kull.

Installasjon

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjkkenventilatoren ma ikke vare på mindre enn 45cm nár det gjelder elektriske cokeplater og 50cm nár det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoekapparat opererer med en støre avstand, på这部分 overholds.

Elektrisk tilslutnng

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenneningen som angis på typeskittet innate i ventilatoren. Hvis det følg mer stapsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkkontaken mä varelett tilgengelig ogss etter installasjonen. Hvis det ikke følg mer stopsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontaken selv etter installasjonen ikke erlett tilgengelig, mæ man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

MERK!

• Kontroller at produit har passage störreise i forhold til plassen du har valgt a installere det pa.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyr med dette/disse. (se øgså tilhorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørnsutyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.) innate ventilatorhetten etter Transporten. Ta det i på fall ut og ta varre på det.

Ventilatorhetten er utstyrt med festeplugger som passer til de flete vegger/tak. Allikevel er det ndvendig a la en kualifisert tekniker kontrollere for a forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nok til a tale ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Styrepanel med 6 taster

For a velge ventilatorhettens funksjoner er det tilstrekkelig a streife betjeningsknappene.

Belysningsknapp ON/OFF

Knapp for valg av intensiv hastigkeit (sugestyrke) - 5 minutters varighet: ventilatoren stiller seg på这部分 styrlen, og'nar 5 minutter er gätt, gär den over til forrige innstilling.

Knapp for valg av hoy hastighet (sugestyrke)

Knapp for valg av middels hastighet

Deretter skal man holde knappene 1 og 2 inntrykt samtidig i 3 sekunder. Først vil kun knapp 1 blinke, deretter vil begge knappene 1 og 2 blinke for angi at varslingen er aktivert. Repeter operasjonen for a deaktivere varslingen. Først vil knappene 1 og 2 blinke, deretter blinker kun knapp 1 for angi at deaktiveringen er utført.

Knapp for valg av lav hastigkeit (sugestyrke) - nar den blinker viser den at det er nødvendig Å vaske fettfilteret.

Knapp for motor OFF (stand by) - Utelukker elektronisk betjening - Reset for signalering av vasking/utskifting av filtrne.

MOTOR OFF

Trykk kort for a sla av motoren.

RESET FOR SIGNALERING AV FILTRENE

Etter man har foretatt vedlikehold av filtre, skal man med pa'slatt ventilator holde donne knappen inntrykt helt til man horer et akustisk signal. Det blinkende led-lyset 1 (fettfilteret) erer 2 (kullfilteret) slutter a blinke.

UTELUKKELSE AV ELEKTRONISK BETJENING

Trykk knappen inn i 3 sekunder, og den elektroniske betjeningen av ventilatorhetten utelukkes.

Denne funksjonen kan vare nyttig mens du rengjører produktet.

For a gjenaktivere den elektroniske betjingen er det tilstrekkelig a repetere operasjonen.

I tilfelle eventuell unnormal funksjon av apparatet, før du henvender deg til kundeservice anbefaler vi á koble apparatet fra strømnettet i minst 5 sekunder ved á dra kontakten ut av stopselet, og deretter koble det til igjen. I tilfelle unormal funksjon skulle fortsette, má man henvende seg til kundeservice.

Vedlikehold

Rengjoring

Til rengjoring skal det KUN benytes en klut fuktet med et noytralt rengjringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKEBRUKES!

Fettfilteret

Fig. 9-16

Fanger cokefettpartikler.

Dette mā rengjøres en gang i帽子en (eller nár det elektroniske systemet viser at filteret er skittent - hvis din modell har这部分 funksjonen), med milde (ikke aggressive) rengjøringsmidler, for hand aller i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristiker endres absolut nicht.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjærhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret mettes etter en mer aller mindre lang tidsperiode, avhengig av typen matlaging og hvor regelmessig filteret rengjores.

I alle tilfeller er det nødvendig á skifte ut patronen minst haver 4. maned (eller nár indikatoren for metning av filteret viser at det er nødvendig, hvis det er en sik indicator på modellen).

Det kan IKKE vaskes aller benyttles om igjen

Sirkulart kullfilter

Utskifting av lyspærer

Fig. 20

Ventilatoren er utstyrt med et belysningsystem basert pa LED-teknologi.

LED-lysene garanterer optimal belysning, har optil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspærer og tillater en strømsparing på 90% .

Vennligst ta Kontakt med autorisert kontor for resvedeler for à byte ut lyspaeren.

Akoalouhote auotnpa tic onyies Toun avapeovta oe auto to exyepidio. dEv avalaabavoume kaia euhvnia tuxov doxepiec, cniue n tupkayie tsn Tpokalovtai kai tpoepxovta ato tn un npon wou oyiwou avapoeovta o auto to exyepidio. O atoppopntnapexi kataokeuaote iya tn atoppopnon katwov kai atmuw yapeipatoc kai exei oxediaotei atokleiotika y oikiakn xpno

O atoppopnntpncmuopei va napouaiaeia diaqopces oe oxean me ta oxedia tou napovtroc exyepiibiou. Napola auta,oi obnyies xponcs, ouvtnpnnckai eykataota nps npauevouv oi ibics.

Eivai onuavniko va diatnpnoTe to TAPOV EYxepidio yia va to ouubouleueote otoiaodntote otiyun to xpeiaeote! ZEPiTTwn TiwAnos, daveioou n metakoiionc, Baeaiowte Oti piketai ouakeuaevo paiz to Tploiov!
AiaabaT TPOoEKtika Tc Obnyies: Tpeiexoux npnoises Tnnpopoeies yia tnv Ekyataaon kai xpon tou Tpoiovtc kia iyn aqaleia oas!
MnV eTnIepeTe nAeKtpiEg n mXavikEs aalayes oTo Tpioiov n OTouc oWlInves Eaepwns!
Pivipnoxwnote oynv eykataoan ng oukeuns Baiwnte 01 6la ta eaptnata dev exouv utootei cnmu. zavitbetn nepintwn va epteoe tpan me tvn wantn oac kai va unv ouvexioete neynv eykataoan.