TITANIUM CHEF PATISSIER XL KWL90009SI - TITANIUM CHEF PATISSIER XL KWL90034SI - Kjøkkenmaskin KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TITANIUM CHEF PATISSIER XL KWL90009SI - TITANIUM CHEF PATISSIER XL KWL90034SI KENWOOD

Normal användning Normal användning Norsk Brett ut framsiden med illustrasjoner Bli kjent med din Kenwood-kjøkkenmaskin Gratulerer med kjøpet av en Kenwood-maskin. Med alt tilbehøret som er tilgjengelig, er dette mer enn bare en mikser – den er det aller beste innen kjøkkenmaskiner. Vi håper at du får glede og nytte av den. Robust. Pålitelig. Allsidig. Kenwood. Sikkerhet Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere. O Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler. O Hvis støpselet eller ledningen er skadet, må de av sikkerhetshensyn skiftes ut av Kenwood eller et godkjent Kenwood-verksted for å unngå ulykker. O Slå av og koble fra apparatet før du setter på eller fjerner redskaper/tilbehør, etter bruk og før rengjøring. O Hold fingrene unna bevegelige deler og påsatt tilbehør. O Du må aldri la kjøkkenmaskinen være uten oppsyn mens den er i drift. O Du må aldri bruke en skadet maskin. Få den undersøkt eller reparert: se avsnittet «Service og kundetjeneste». O Du må aldri kjøre kjøkkenmaskinen med hodet i hevet stilling. O Du må aldri la ledningen henge ned slik at et barn kan ta tak i den. O Du må aldri la motorenheten, ledningen eller støpselet bli vått. O Du må aldri bruke uautorisert tilbehør eller mer enn ett tilbehør av gangen. O Du må aldri overstige maksimale mengder og hastigheter oppgitt i tabell for anbefalt bruk. O Når du bruker tilbehør, må du lese og følge sikkerhetsveiledningen som følger med det aktuelle tilbehøret. O Vær forsiktig når du løfter maskinen – den er tung. Forsikre deg om at hodet sitter korrekt fastlåst i ned-stillingen og at bollen, redskaper, uttaksdeksler og ledningen er sikret før du løfter.

Ved flytting av apparatet må du alltid holde i sokkelen og mikserhodet. Du må IKKE løfte eller bære apparatet etter bollehåndtaket Vær forsiktig når du tar av bolleredskaper etter langvarig bruk – de kan være varme. Barn må være under overoppsyn for å sikre at de ikke leker med maskinen. La aldri apparatet kjøre i varmingsmodus med tom bolle. Ikke bruk skvettskjermen med 5 l-bollen. Skvettskjermen kan bare brukes med 7 l-bollen. Ikke sett på et bolleredskap på mikseren når 5 l-bollen er stablet i 7 l-bollen. Bruk kun 7L-varmebollen til elting av brøddeig. Ikke stikk inn noe i lufteventilene. Når apparatet brukes, må det stå på et jevnt underlag inn fra kanten. Pass på at det er minst 10 cm til vegger og at ventilene ikke blokkeres. Må ikke plasseres under overhengende skap. Du må aldri bruke bollen med andre varmekilder. Undersiden av bollen er varm i lang tid etter at oppvarmingen er avsluttet. Vær forsiktig ved håndtering og bruk en bordskåner e.l. hvis du skal sette bollen på en varmefølsom overflate. Dette symbolet merket på produktet indikerer en overflate som kan bli varm under bruk. Ikke flytt eller hev mikserhodet mens tilbehør er satt på, dette kan gjøre kjøkkenmaskinen ustabil. Apparatet må ikke brukes nær benkekanten eller hengende over arbeidsflaten. Ikke bruk stor kraft på tilbehør som sitter på. Dette kan føre til at apparatet blir ustabilt og velter, noe som kan forårsake skade. Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstår farene det innebærer. Feil bruk av maskinen kan forårsake personskader. Dette apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.

Maks. hastighet avhenger av minikutter/ kverntilbehøret. Det er dette som trekker mest kraft – andre tilbehør kan trekke mindre kraft. O Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen. O Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk med eksterne timere eller separate fjernkontrollsystemer.

Før du setter i støpselet O Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som står på undersiden av apparatet. O ADVARSEL: DETTE APPARATET MÅ VÆRE JORDET. O Dette apparatet overholder EU-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt å komme i kontakt med næringsmidler. Før førstegangs bruk Vask delene: se avsnittet «Vedlikehold og rengjøring». Deler Tilbehøruttak

Hodevern Skvettskjerm Lokk til materør Deigskraper Merk: Skiftenøkkelen som vises er bare til illustrasjonsformål og følger ikke med i pakken.

Høyhastighetsuttak Lavhastighetsuttak Redskapskontakt til bolle Mikser

Deksel til høyhastighetsuttak Mikserhode Utløserspak for hode Av/på-bryter Displayskjerm Kontrollhjul Motorenhet a 7 l-bolle til varming b 5 l-bolle Belysning inni bollen 'Bowl Bright™' Deksel til lavhastighetsuttak Temperatursensor Varmeplate Lufteventil K-spade Hvitrøringsspade Visp Deigkrok Slikkepott Ekstratilbehør Det finnes mange ekstratilbehør du kan bruke med din kjøkkenmaskin. Se brosjyren som følger med i pakken eller gå til www.kenwoodworld.com, der du kan se hele utvalget og finne ut hvordan du kjøper tilbehør som ikke følger med i pakken. Merknad: tilbehør til lavhastighetsuttaket Lavhastighetsuttaket på din kjøkkenmaskin har Twisttilkoblingssystemet. Det kan brukes med tilbehør som har Twisttilkoblingssystemet. Når du kjøper nytt tilbehør til lavhastighetsuttaket, må du sjekke at det er kompatibelt med din kjøkkenmaskin. Du kan identifisere tilbehør med Twisttilkoblingssystemet på produktkoden,

som skal starte med KAX, og også på Twist-logoen , som står på emballasjen. Du finner mer informasjon på www.kenwoodworld.com/twist. Hvis du eier tilbehør med Bartilkoblingssystemet , må du bruke KAT002ME-adapteren til å koble disse til Twist-koblingssystemet kjøkkenmaskinen din. Du finner mer informasjon på www.kenwoodworld.com/twist. Viktig Forsikre deg om at ingen redskaper er satt på eller oppbevart i bollen mens du bruker andre uttak. Slik bruker du forhåndsinnstilte programmer Se illustrasjon J – L

Slik bruker du kjøkkenmaskinen - Manuell modus

Se illustrasjon A – I

Kontroller at varmeplateområdet, temperatursensoren og undersiden av bollen er rene. Hvis ikke, påvirkes varmesensoren, noe som medfører dårlig varmeytelse. Sett inn støpselet og trykk på av/påbryteren. Skyv ned hodeløftespaken og hev mikserhodet til det låses på plass. Sett inn bollen og vri med klokken for å låse den på plass. Plasser redskapet du vil bruke i kontakten. Så skyver du redskapet opp og vrir det slik at det låses på plass. Senk mikserhodet ved å skyve hodeutløserspaken ned og senke mikserhodet til det låses på plass. Angi ønsket tid, hastighet og varmenivå. Vri kontrollhjulet med klokken for å bruke kontinuerlig hastighet, vri mot klokken for å bruke røreintervaller og pulsering (P). Trykk inn og hold kontrollhjulet for å aktiver pulseringen. Trykk inn kontrollhjulet for å starte. Du kan når som helst stoppe/sette enheten på pause ved å trykke inn kontrollhjulet. Frigjør redskapet ved å vri med klokken for å løsne det fra sokkelen for bolleredskaper og ta det ut. Sveip til høyre for å få frem forhåndsinnstillingsmenyen. Velg forhåndsinnstillingen du ønsker å bruke. Følg instruksjonene på skjermen. Trykk inn kontrollhjulet for å starte. Du kan når som helst stoppe enheten ved å trykke inn kontrollhjulet. Vær forsiktig – bollen kan være varm. Etter varming

Vær forsiktig ved håndtering eller berøring av noen del av apparatet når det brukes i varmemodus eller etter varming, SÆRLIG BOLLEN, VARMEPLATEN OG REDSKAPENE, da de vil være VARME lenge etter at apparatet har blitt slått av. Bruk de to håndtakene for å ta ut og bære bollen. Bruk ovnshansker ved håndtering av den varme bollen og varme redskaper. Manuell betjening (vedlegg)

Fjern dekselet til høyhastighetsuttak/langsom uttak deksel (hvis dette gjelder). 2 Tilpass tilbehøret i henhold til leverte spesifikke instruksjoner. 3 Still inn ønsket tid og hastighet (se illustrasjoner L - M). Trykk på kontrollhjulet for å starte. Hvis du vil stoppe enheten når som helst, trykker du på kontrollhjulet på nytt.

Slik tar du av og setter på uttaksdekslene

Deksel til høyhastighetsuttak 1 Du tar av dekselet ved å bruke gripehåndtaket på siden og løfte det opp. 2 Festes ved å plassere dekslet over uttaket og slippe på plass. Deksel til lavhastighetsuttak 1 Dekslet fjernes ved å holde i håndtaket på toppen og trekke utover. 2 Festes ved å plassere dekslet over uttaket og skyve på plass. Velg veiefunksjonen ved å sveipe mot venstre på displayskjermen til veieskjermbildet vises. Nullstill vekten. Vei ingrediensene. Du kan veksle mellom enhetene ved å trykke på enhetsknappen på veieskjermbildet. Merk: Sett alltid apparatet på et tørt, flatt og stabilt underlag før veiing. Du må ikke bruke kraft på mikseren eller bollen mens du veier – dette vil påvirke nøyaktigheten til vekten. Veiefunksjonen kan brukes med mikserhodet i enten hevet eller senket posisjon. Veiefunksjonen er nøyaktig opp til 6 kg. Slik bruker du veiefunksjonen Se illustrasjon M – O

Sett inn bollen. Skjermforklaring Trykk på dette ikonet for å åpne innstillingsmenyen. Viser tiden som er valgt i timer (t) og minutter (m). Viser røreintervallet som er valgt. Hvis en tidvis hastighet (2 Æ 4) er valgt, vil ringen stadig bli større, og apparatet begynner å røre når den er full. Viser valgt varmenivå. En pulserende rød bakgrunn indikerer at maskinen er i varmemodus. En fast rød bakgrunn angir at maskinen har oppnådd innstilt varmenivå. En blinkende pil som peker nedover indikerer at apparatet kjøler seg ned. Angir at en innstilling ikke kan justeres Vri kontrollhjulet mot klokken for å bruke tidvise røreintervaller og pulsering. Vri kontrollhjulet med klokken for å bruke kontinuerlig hastighet.

Tabell over anbefalt bruk Dette er kun veiledende og vil variere avhengig av oppskriften og ingrediensene som brukes. K-spade For å lage kaker, kjeks, butterdeig, glasur, fyll, eclair og potetmos. Råd og tips

• Øk hastigheten gradvis for å unngå spruting fra bollen.
• Stopp maskinen iblant for å skrape ned bollen med slikkepotten for å blande ingrediensene godt.
• Bruk kalde ingredienser til kaker hvis ikke oppskriften sier noe annet. Oppskrift/ fremgangsmåte (Max) Kake og kjeks – gni smør inn i melet Melvekt Alt-i-ett kakeblandinger Total vekt (Minutter) 5 l-bolle 7 l-bolle 500 g 910 g 2 kg 4 kg

ˆMax 45 – 60 sek. Min Min Hvitrøringsspade For hvitrøring og blanding av myke ingredienser. Råd og tips

• Øk hastigheten gradvis for å unngå spruting fra bollen.
• Ved visping av smør og sukker til kakeblandinger, la alltid smøret få romtemperatur først. Oppskrift/ fremgangsmåte (Max) Smør/margarin og sukker 5 l-bolle 7 l-bolle 1,79 kg 4,55 kg Visping av egg til kakeblandinger Blande inn mel, frukt osv. Eggestørrelse som er brukt = medium størrelse (vekt 53-63 g).

1–4 30 – 60 sek. Tabell over anbefalt bruk Dette er kun veiledende og vil variere avhengig av oppskriften og ingrediensene som brukes. Visp For egg, krem og suffleer. Viktig

• Øk hastigheten gradvis for å unngå spruting fra bollen.
• Ikke bruk vispen til tunge blandinger (kakeblandinger og hvitpisking av smør og sukker) – det kan skade den.
• Best resultat oppnås når eggene har romtemperatur. Før visping av eggehviter, pass på at det ikke er noe fett eller eggeplommer på vispen eller i bollen. Oppskrift/ fremgangsmåte (Max) Eggehviter Fettfritt sukkerbrød Krem Pannekake-røre
• Start med tilsetting av mel i bollen, etterfulgt av de våte ingredi-ensene.
• Bruk minste hastighet for å blande ingredi-ensene. Majones
• For best resultat, skrap ned bollen etter tilsetting av olje og kjør videre i 10 sek. ved maks. hastighet. (Minutter) 5 l-bolle 7 l-bolle 8 (280 g)

1½ - 2 Tabell over anbefalt bruk Dette er kun veiledende og vil variere avhengig av oppskriften og ingrediensene som brukes. Deigkrok For gjærdeig Råd og tips Viktig

• Fersk gjær: smuldre inn I melet.

16 g Total vekt 564 g 2,56 kg Melvekt 250 g – 1,6 kg Total vekt 478 g – 3,1 kg Eggestørrelse som er brukt = medium størrelse (vekt 53-63 g).

Se illustrasjon P – R Påsetting av viskerbladet Viskerbladet leveres ferdig montert og må alltid tas av før rengjøring. 1 Sett det fleksible viskerbladet forsiktig på redskapet ved å sette viskerbladets base inn i fordypningen og så sette én side inn i sporet før du forsiktig kroker enden på plass. Gjenta på den andre siden. Justering av redskaper Slik bruker du Bowl Bright™ (belysning inni bollen)

Du fjerner skvettskjermen ved å skyve den vekk fra mikserbollen. 7 Du fjerner hodevernet ved å heve mikserhodet til det låser. Fjern eventuelle redskap som sitter på, og dra så hodevernet nedover fra undersiden av mikserhodet. Merk: Du må bare sette på eller ta av skvettskjermen mens mikserhodet er i låst stilling. Vi anbefaler at du tar av hodevernet jevnlig og rengjør det. Se illustrasjon U K-spade, visp og hvitrøringsspade Redskapene er fabrikkinnstilt til korrekt høyde for bollen som følger med, og bør ikke måtte justeres. Men hvis du vil justere redskapene, må du bruke en skiftenøkkel i passende størrelse: Kjøkkenmaskinen din har bollebelysning på undersiden av mikserhodet. Hvis du vil slå i bollebelysningen AV/PÅ, velg BowlBright i innstillingsmenyen og velg AV/PÅ. TYPE KWL90 = 19 mm Slik setter du på og bruker skvettskjermen Så følger du veiledningen under: Se illustrasjon S – T

Merk: Skvettskjermen kan bare brukes med 7 l-bollen.

Slik setter du den sammen Skvettskjermmonteringen består av to deler: hodevernet )3 og skvettskjermen )4. Skvettskjermen kan ikke settes på bollen uten at vernet er satt på. 1 Hev mikserhodet til det låses på plass. 2 Skyv hodevernet oppover mot undersiden av mikserhodet til det sitter ordentlig på plass. 3 Sett bollen på basen. 4 Senk mikserhodet. 5 Hvil skvettskjermen på kanten av bollen og skyv den fremover til den sitter helt på plass. Mens du mikser kan du legge til ingredienser rett i bollen via innmatingsrøret.

Trekk ut støpselet. Hev mikserhodet og sett inn vispen eller spaden. Senk mikserhodet. Hvis klareringen må justeres, hever du mikserhodet og tar av redskapet. Ideelt sett bør vispen og K-spaden nesten berøre bunnen av bollen. Hvitrøringsspade – den skal helst være i kontakt med bolleoverflaten slik at den varsomt stryker bollen under miksing. Bruk en passende skiftenøkkel til å løsne mutteren nok til at du kan justere skaftet. Hvis du vil senke redskapet lenger ned mot bunnen av bollen, vrir du skaftet motsols. Hvis du vil heve redskapet opp og vekk fra bunnen av bollen, vrir du skaftet medsols. Stram til mutteren igjen. Sett redskapet på mikseren og senk mikserhodet. (Sjekk stillingen det er i, se over).

Gjenta trinnene over så mange ganger det er nødvendig til redskapet er korrekt innstilt. Når du har fått til dette, strammer du mutteren godt til. Merk: Skiftenøkkelen som vises er bare til illustrasjonsformål. Deigkrok Dette redskapet er innstilt på fabrikken og vil ikke trenge justering. Stell og rengjøring

Slå alltid av og trekk ut støpselet før rengjøring. Litt smøring kan dukke opp ved lavhastighetsuttaket når du bruker det for første gang. Dette er normalt – bare tørk det av. Motorenheten og uttaksdekslene Tørk over med en fuktig klut og tørk. Bruk aldri slipemidler eller legg i vann.

Boller Vask for hånd og tørk grundig, eller vask i oppvaskmaskin. Bruk aldri stålbørste, stålull eller klorin til å rengjøre bollen av rustfritt stål. Bruk eddik til å fjerne kalkavleiringer. Hold unna sterk varme (komfyrplater, ovner, mikrobølgeovner). 5 l-bollen kan plasseres oppi 7 l-bollen for enkel oppbevaring. (Du må ikke plassere redskaper i 5 l-bollen når den står oppi 7 l-bollen). Oppskrift Sviskemarinade 200 g klar, rennende honning 40 g myke svisker 50 ml vann

Legg alle ingrediensene i minikutter/ kvern. Settes i kjøleskap over natten. Fest tilbehøret til kjøkkenmaskinen Bytt til pulsering i 5 sekunder. Brukes etter ønske. Hurtigheving av loff 280 ml lunkent vann 500 g hvetemel 8 g gjær 10 g smør eller margarin 5 g salt

Redskapene og skvettskjermen Vask for hånd og tørk grundig, eller vask i oppvaskmaskin. Oppvask Alternativt kan du se illustrasjonstabellen foran for deler som kan vaskes i oppvaskmaskin.

Hvis du har problemer med å bruke apparatet ditt, må du sjekke «Feilsøkingsveiledningen» i håndboken eller gå til www.kenwoodworld.com før du kontakter oss for hjelp.

Vennligst merk at produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angående eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produktet ble kjøpt.

Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, må du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.

Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia. Laget i Kina.

Feilsøkingsveiledning Problem Årsak Løsning Vispen eller K-spaden dunker ned i bunnen av bollen eller rekker ikke ned til ingrediensene i bollen. Redskapet er i feil høyde og må justeres. Juster høyden med en passende skiftenøkkel – se avsnittet «Justering av redskaper». Kan ikke sette på lavhastighetstilbehør. Sjekk at tilbehøret er kompatibelt med din modell. Må ha Twisttilkoblingssystemet (modell KAX) Tilbehøret må ha KAX twisttilkoblingssystemet for at det skal passe i uttaket. Hvis du eier tilbehør med Bar-tilkoblingssystemet må du bruke KAT002MEadapteren til å koble disse til Twist-koblingssystemet på kjøkkenmaskinen din. Du finner mer informasjon på www.kenwoodworld.com/twist Kjøkkenmaskinen stopper under bruk. Displayet viser feilmelding E27. Systemet for vern mot overbelastning eller overoppheting er aktivert. Maksimalkapasiteten er overskredet. Trekk ut støpselet og sjekk etter blokkeringer eller overbelastning. Hvis maskinen ikke fungerer, må du redusere belastningen ved å fjerne noen av ingrediensene og starte på nytt. Hvis dette ikke løser problemet, trekker du ut støpselet og lar stå i 45 minutter. Sett inn stikkontakten og start på nytt. Hvis maskinen ikke starter igjen etter at du har brukt fremgangsmåten over, må du kontakte «kundeservice» for mer hjelp. Displayet viser en alfa/ numerisk feilkode forskjellig fra E:27. Apparatet fungerer ikke som det skal. Slå av apparatet, vent 30 sekunder, og slå det deretter på igjen. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med et godkjent Kenwood Servicesenter. Du finner oppdaterte opplysninger om ditt nærmeste servicesenter for Kenwood på www.kenwoodworld.com eller nettstedet for ditt land.

Feilsøkingsveiledning - (forts.) Problem Årsak Ved smelting og blanding av sjokolade, sliter motoren. Biter av sjokolade som sitter fast mellom kanten av kremvispen og siden av bollen. Størrelsen på Sørg for at sjokoladebiter er sjokoladebitene er for stor ensartede i størrelse (2cm eller det er for mange biter. x 2cm) og mengden ikke overstiger 300g. Høyde på kremvispen er Juster høyden på kremvispen , ikke riktig justert. se 'Del for justering av verktøy'. Løsning Kan ikke justere oppvarmingsnivå, hastighet og tidsinnstilling. Valgt funksjon vil tilbakestilles etter 10 sekunder hvis den ikke justeres. Normal drift. Trykk på funksjonen på berøringsskjermen og juster innstillingen ved hjelp av kontrollhjulet. Ingen strøm Apparatet står ikke i til apparatet / kontakten. displayskjermen slår seg På/av-knappen ble ikke ikke på. brukt. Apparatet har gått over i standbymodus. Sjekk at støpselet står i kontakten. Skyv på/av-knappen til Onstillingen (på). Trykk på skjermen eller vri på kontrollhjulet. Apparatet kjører ikke. Kontrollhjulet er ikke trykket. Trykk på kontrollhjulet for å starte. Timeren teller ikke ned på displayskjermen. Under oppvarmingsfasen Normal drift. av en forhåndsinnstilling vil ikke timeren telle ned før riktig temperatur er nådd, eller før det har gått 5 minutter. Kraftig bevegelse eller vibrasjoner under bruk. Ujevn fordeling av ingrediensene i bollen forårsaker for mye vibrasjon. Maksimal kapasitet overskredet. Feil verktøy/tilbehør eller hastighet. Ta ut noe av maten eller flytt den slik at den ligger jevnere, og start apparatet igjen. Skjermen viser «- -». Vekten nullstilles. Normal drift. Skjermen viser en negativ verdi. Displayet er ikke nullstilt og enten ingrediensene eller bollen er fjernet. Ingrediensene eller gjenstandene presses mot underside av apparatet. Enten nullstill skjermen, legg tilbake ingrediensene eller sett på plass bollen igjen. Påse at det ikke er noen ingredienser eller deler som trykkes mot eller på undersiden av apparatet. Påse at det er mellomrom mellom apparatet og eventuelle vegger. Nullstill skjermen før du veier neste ingrediens. Apparatet trykkes mot en vegg.

Se relevant program og anbefal hastighetsveiledning for korrekt vektøy/tilbehør og hastighet. Feilsøkingsveiledning - (forts.) Problem Årsak Løsning Skjermen registrerer ikke små mengder. Veid mengde for liten. Bruk teskje- eller spiseskjemål for svært små mengder. Vekten endret seg på skjermen. Apparatet flyttet på seg under veiing. Plasser alltid apparatet på et tørt, flatt og stabilt underlag før veiing. Kontroller at ikke strømledningen ligger i klem. Du må ikke flytte på apparatet eller berøre bollen ved bruk av veiefunksjonen. Nullstill skjermen før veiing av neste ingrediens. Mikserhode hevet eller senket under bruk. Kan ikke veksle raskt mellom metriske og britiske måleenheter Apparatet rekonfigureres til Vent 5 sekunder og prøv igjen. å vise tidligere valgt enhet og måling.

for å starte eller stoppe maskinen eller hodet løftes under bruk

– apparatet vil avgi et raskt dobbelt pip i 10 minutter og 5 minutter før syklusen for holdevarm avsluttes.

- Slutt på forhåndsinnstilt program - Slutt på manuell bruk - Slutt på holde-varm syklus - Når apparatet skal til å røre.