BRL160/10 SATINSHAVE PRESTIGE - Epilator PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Epilator
Merke	Philips
Modell	BRL160/10 SATINSHAVE PRESTIGE
Dimensjoner (ca.)	15 x 5 x 4 cm (epilatorhode)
Vekt (ca.)	200 g (kun epilator)
Strømforsyning	Nettstrøm via adapter 100-240 V, 50/60 Hz
Hastigheter	2 hastigheter: normal (I) og rask (II)
Epilatorhode	Roterende skiver
Inkluderte tilbehør	Presisjonsepilator, lysende pinsett med speil, rengjøringsbørste, strømadapter, oppbevaringsetui
Batterier (miniepilator)	2 alkaliske AAA 1,5 V ikke oppladbare batterier
Batterier (pinsett)	3 knappeceller L736H eller AG3
Batterilevetid (miniepilator)	Opptil 40 minutter
Bruksområder	Ben, armhuler, bikiniområde, ansikt (øynevipper)
Rengjøring	Epilatorhodet er vannvaskbart; miniepilator og pinsett: kun børste
Sikkerhet	Delvis vanntett (vaskbart hode), ikke senk ned; spesifikk adapter
Støynivå	72 dB(A) (epilator), 75 dB(A) (miniepilator)
Garanti	Internasjonal garanti, se brosjyre
Resirkulering	Ikke kast i husholdningsavfall; lever til innsamlingspunkt

Ofte stilte spørsmål - BRL160/10 SATINSHAVE PRESTIGE PHILIPS

Kan epilatoren brukes under dusjen?

Nei, aldri bruk epilatoren nær vann eller under dusjen. Epilatorhodet kan skylles etter bruk, men apparatet må ikke bli vått.

Hvordan rengjør jeg epilatorhodet?

Løsne epilatorhodet og skyll det under springen i 5–10 sekunder mens du roterer det, rist det deretter kraftig. Du kan også bruke den medfølgende børsten mens du roterer skivene.

Hvilke batterier brukes til den lysende pinsetten?

Bruk tre alkaliske knappeceller av type L736H eller AG3 (diam. 7,8 x 3,4 mm).

Kan epilatoren brukes på lange hår?

Det anbefales at hårene har en lengde på 3–4 mm. Hvis de er lengre, barber dem og epiler en til to uker senere.

Hvordan bruker jeg presisjonsepilatoren?

Sett inn to AAA-batterier, rengjør og tørk området, plasser hodet i 90° vinkel mot huden, stram huden og flytt apparatet mot hårvekstretningen. Bruk den til armhuler, bikiniområde og vanskelige områder.

Kan den lysende pinsetten brukes på føflekker?

Nei, bruk aldri den lysende pinsetten på føflekker for å unngå risiko.

Hva gjør jeg ved irritasjon etter hårfjerning?

Lett rødhet eller irritasjon er normalt ved første gangs bruk. Hvis det varer mer enn tre dager, oppsøk lege.

Kan apparatet brukes av alle?

Det anbefales ikke for personer med nedsatt immunforsvar, diabetes, hemofili eller hudproblemer uten medisinsk råd. Barn bør ikke bruke det uten tilsyn.

Hvordan bytter jeg batteriene i den lysende pinsetten?

Bruk en mynt til å vri bunnen av batterirommet mot klokken, fjern de gamle batteriene og sett inn nye med riktig polaritet.

Hvor kan jeg kjøpe ekstra tilbehør?

Gå til www.shop.philips.com/service eller kontakt din Philips-forhandler eller et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING BRL160/10 SATINSHAVE PRESTIGE PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

1 Pincetskiver
2 Epilatorhoved
3 On/off-skydekontakt
- = off
- I = normal hastighed
- ll = høj hastighed
4 Tilslutningsstik
5 Præcisionsepilator
6 On/off-skydekontakt
7 Ikke-genopladelige batterier
8 Låg til batterirum
9 Rensebørste
10 Smart Tweezers
11 Lys på Smart Tweezers
12 On/off-skydekontakt til lys
13 Batteri- og lysrum
14 Opbevaringsboks til Smart Tweezers
15 Knapcellebatterier
16 Adapter
17 Apparatstik

Vigtigt

1 Sæt apparatstikket i apparatet (fig. 5).
2 Sæt adapteren i stikkontakten.

Epilering af ben

Rengøring og vedligeholdelse

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Generell beskrivelse (fig. 1)

1 Epileringsskiver
2 Epileringshode
3 Av/på-bryter
- = a v
- I = normal hastighet
- ll = høy hastighet
4 Kontakt til apparatstøpsel
5 Presisjonsepilator
6 Av/på-bryter
7 Ikke-oppladbare batterier
8 Lokk på batterirom
9 Rengjøringsbørste
10 Smart Tweezers
11 Lampe for Smart Tweezers
12 Av/på-bryter for lampe
13 Batteri- og lamperom
14 Oppbevaringsetui for Smart Tweezers
15 Knappbatterier
16 Adapter
17 Apparatstøpsel

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker epilatoren, presisjonsepilatoren og Smart Tweezers, og ta vare på den til senere referanse.

Fare

• Sørg for å holde både epilatoren og adapteren tørre.
• Ikke bruk epilatoren i nærheten av eller over en kum eller et badekar fylt med vann (fig. 2).
• Ikke bruk epilatoren i badekaret eller i dusjen (fig. 3).
• Hvis du bruker epilatoren på badet, skal du ikke bruke en skjøteledning (fig. 4).

Advarsel

• Sørg for å holde presisjonsepilatoren og Smart Tweezers tørre.

• Bruk kun epilatoren med adapteren som følger med.

• Ikke bruk epilatoren, presisjonsepilatoren, Smart Tweezers og adapteren hvis de er skadet.

• Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med en av original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner.
• Før du kobler til epilatoren, må du kontrollere at spenningen som er angitt på adapteren, stemmer overens med nettspenningen.
• Ikke skjær av adapteren for å erstatte den med et annet støpsel, da kan det oppstå en farlig situasjon.
• Epilatoren, presisjonsepilatoren og Smart Tweezers må ikke brukes av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatene av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
• Barn bør være under tilsyn, slik at de ikke leker med epilatoren, presisjonsepilatoren og Smart Tweezers.
• Oppbevar knappbatteriene til Smart Tweezers utilgjengelig for barn og kjæledyr: Knappbatterier utgjør en potensiell kvelningsrisiko.

Viktig

• Epilatoren skal kun brukes til å fjerne kvinners kroppshår på bena.
  Presisjonsepilatoren er beregnet på å epilere kvinners kroppshår i bikinilinjen og armulen og i områder der det er vanskelig å komme til, som knær og ankler. Ikke bruk apparatene til noe annet formål.
• Av hygieniske årsaker skal epilatoren, presisjonsepilatoren og Smart Tweezers kun brukes av én person.
• Hold apparatene unna hodehår, øyebryn, øyevipper, klær, tråder, ledninger, børster o.l. når de er på, slik at det ikke oppstår skader.
• Ikke bruk apparatene og Smart Tweezers på irritert hud eller hud med åreknuter, utslett, kviser, føflekker (med hår) eller sår uten å rådføre deg med legen din først.
• Personer med nedsatt immunforsvar eller personer som lider av diabetes mellitus, blødersykdom eller immunsvikt, skal også rådføre seg med legen først.
• Huden kan bli litt rød og irritert de første gangene du bruker epilatoren eller presisjonsepilatoren. Dette er helt normalt og forsvinner raskt. Etter hvert som du bruker apparatet, venner huden seg til epileringen, irritasjonen avtar; og etterveksten blir tynnere og mykere. Hvis irritasjonen ikke blir borte innen tre dager; anbefaler vi at du kontakter lege.
• Ikke bruk epilatorhodene hvis de er skadet eller ødelagte, slik at skader kan unngås.

• Ikke utsett epilatoren for temperaturer som er lavere enn 5 °C eller høyere enn 35 °C.

• Bruk bare presisjonsepilatoren med ikke-oppladbare AA 1,5 V alkaliske batterier.

• Bruk bare Smart Tweezers med alkaliske knappbatterier av typen L736H eller AG3 (dia. 7,8 × 3,4 mm).
• Epilatorens lydeffektnivå (Lw) er på 72 B(A). Presisjonsepilatorens lydeffektnivå (Lw) er på 75 dB(A).

Elektromagnetiske felt (EMF)

Philips-epilatoren og presisjonsepilatoren samsvarer med alle standarder når det gjelder elektromagnetiske felt (EMF).

Epileringstips

Merk: Rengjør alltid epileringshodet på epilatoren og presisjonsepilatoren før første gangs bruk.

• Vi anbefaler at du epilerer før du legger deg om kvelden, da hudirritasjon vanligvis forsvinner over natten.
• Det er enklere å epilere like etter at du har badet eller dusjet. Huden må imidlertid være helt tørr før du begynner å epilere.
• Pass på at huden er ren, helt tørr og fettfri. Ikke bruk noen form for krem før epileringen.
• Epilering er enklere og mer behagelig når hårene har optimal lengde på 3–4 mm. Hvis hårene er lengre, anbefaler vi at du barberer først og deretter epilerer etterveksten etter 1 til 2 uker.

Bruke epilatoren

Koble til apparatet

1 Koble apparatets ledning til apparatet (fig. 5).
2 Sett støpselet inn i stikkontakten.

Epilere bena

1 Velg ønsket hastighet for å slå på apparatet (fig. 6).

Bruk helst hastighet II. Bytt til hastighet I for områder med liten hårvekst, for steder som er vanskelig å komme til, og områder der benet ligger rett under huden, for eksempel knær og ankler:

2 Strekk huden med den ledige hånden, slik at hårene reiser seg.

3 Plasser epilatoren vinkelrett på huden slik at av/på-glidebryteren peker i den retningen apparatet skal beveges (fig. 7).

4 Før apparatet sakte over huden mot hårets vekstretning. (fig. 8) Trykk apparatet lett mot huden.

Bruke presisjonsepilatoren

Sette i batteriene

1 Fjern lokket til batterirommet ved å skyve det nedover (fig. 9).
2 Sett to AA 1,5V alkaliske batterier inn i batterirommet (fig. 10).

Merk: Kontroller at pluss- og minuspolene på batteriene peker i retningen som er indikert i batterirommet.

Merk: Nye batterier gir en driftstid på opp til 40 minutter.

3 Skyv lokket på batterirommet tilbake på apparatet.

Ikke la metallgjenstander komme i kontakt med batteripolene, og ikke kortslutt batteriene.

Epilering med presisjonsepilatoren

Bruk presisjonsepilatoren til å epilere armhulene, bikinilinjen og områder som er vanskelige å nå.

1 Rengjør området som skal epileres nøye. Fjern eventuelle rester av deodorant, krem osv. Tørk deretter huden forsiktig.
2 Slå på apparatet.
3 Plasser epileringshodet med en vinkel på 90° på huden med av/på-knappen pekende i den retningen apparatet skal beveges.

Merk: Strekk alltid huden med den ledige hånden.

4 For å epilere bikinilinjen eller armhulene beveger du apparatet sakte over huden mot hårets vekstretning.

• Epiler bikinilinjen som vist i figuren (fig. 11).
• Epiler armhulene som vist i figuren. Hev armen for å strekke huden. Beveg apparatet i forskjellige retninger for å fange opp alle här (fig. 12).

Ikke bruk dette apparatet for å fjerne hår som vokser ut av føflekker.

Ikke bruk dette apparatet for å epilere øyebryn eller øyevipper.

Bruke Smart Tweezers

Epilatoren din leveres med Smart Tweezers med integrert lampe for enkel fjerning av ansiktshår som øyebryn. Smart Tweezers er beskyttet av et etui med integrert speil som gjør det mulig for deg å epilere hvor og når du måtte ønske det. Smart Tweezers leveres klar til bruk med tre knappbatterier i batterirommet.

Bruke Smart Tweezers

1 Bruk en øyeblyant for å merke av ønsket form på øyebrynene. Fjern alt hår på utsiden av den avmerkede formen.
2 Slå på lyset ved å skyve av/på-bryteren oppover.
3 Trekk alltid ut hårene i hårets vekstretning.

Ikke bruk Smart Tweezers til å fjerne hår som vokser ut av føflekker.

Ikke pek lampen på Smart Tweezers direkte mot dine egne eller noen andres øyne.

Bytte batteriene

1 Åpne batteri- og lamperommet ved å vri bunnen mot klokken med en mynt (fig. 13).
2 Fjern de gamle knappbatteriene (fig. 14).

Oppbevar knappbatteriene utilgjengelig for barn og kjæledyr. Knappbatterier utgjør en potensiell kvelningsrisiko.

3 Sett inn nye knappbatterier med den negative siden pekende forover inn i batteri- og lamperommet (fig. 15).

Merk: Smart Tweezers virker med tre alkaliske knappbatterier av typen L736H eller AG3 (dia. 7,8 x 3,4 mm).

4 Skru bunnen tilbake på batteri- og lamperommet ved å vri den med klokken med en mynt (fig. 16).

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøre epilatoren

Merk: Rengjør alltid epilatoren etter bruk.

Merk: Sørg for at epilatoren er slått av og koblet fra strømnettet før du rengjør den.

Epilatoren må aldri rengjøres med skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton.

Epilatoren eller adapteren må aldri skylles under springen (fig. 17).

Sørg for å holde både epilatoren og adapteren tørre (fig. 18).

Rengjøre epileringshodet

1 Skyv epileringshodet i retningen som pilen bak på apparatet viser (1), og fjern det (2) (fig. 19).
2 Skyll epileringshodet under springen i 5–10 sekunder mens du snur og vender på det.
3 Rist epileringshodet godt (fig. 20).

Merk: Kontroller at epileringshodet er fullstendig tørt før du setter det tilbake på apparatet.

Merk: Du kan også rengjøre epilatorhodet med den medfølgende børsten. Vri rundt på epileringsskivene mens du børster dem (fig. 21).

Rengjøring av presisjonsepilatoren

Presisjonsepilatoren må aldri senkes ned i vann eller annen væske, og den må heller ikke skylles under rennende vann (fig. 22).

1 Rengjør presisjonsepilatoren regelmessig ved å fjerne løse hår med rengjøringsbørsten. Ikke slå på apparatet under børsting (fig. 23).
2 Rengjør apparatet med en tørr klut.

Bestille tilbehør

Hvis du vil kjøpe tilbehør til dette apparatet, kan du gå til nettbutikken vår på www.shop.philips.com/service. Hvis nettbutikken ikke er tilgjengelig i landet der du bor; kan du ta kontakt med Philips-forhandleren eller et Philips-servicesenter. Hvis du har problemer med å få tak i tilbehør til apparatet, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor. Du finner kontaktopplysninger i garantiheftet.

Miljø

• Ikke kast apparatene som restavfall når de ikke kan brukes lenger. Lever dem inn på et offentlig innsamlingssted. Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 24).
• Engangsbatterier inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Ikke kast engangsbatterier i restavfallet, men lever dem på et offentlig innsamlingssted for batterier. Ta alltid ut batteriene før du leverer inn apparatet på et offentlig innsamlingssted (presisjonsepilator) eller kaster det med vanlig husholdningsavfall (Smart Tweezers) (fig. 25).

Presisjonsepilator og Smart Tweezers

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettstedet til Philips på www.philips.com/support. Du kan også ta kontakt med Philips' forbrukertjeneste der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler:

Introdução

Epilera med precisionsepilatorn

Obs! Sträck alltid ut huden med din lediga hand.