KGV3105 - Kjøleskap BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis KGV3105 BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Kombinert kjøle- og fryseskap |
| Merke | Bosch |
| Modell | KGV3105 |
| Mål (H x B x D) | 185 cm x 60 cm x 65 cm |
| Nettovekt | 72 kg |
| Strømforsyning | 220-240 V, 50 Hz |
| Årlig energiforbruk | 210 kWh/år |
| Klimaklasse | SN-ST |
| Netto total kapasitet | 305 L |
| Kjøleskapsvolum | 220 L |
| Frysevolum | 85 L |
| Kuldebevaringstid | 16 h |
| Frysingskapasitet | 6 kg/24h |
| Antall stjerner i fryseren | 4 stjerner |
| Kjølesystem | Kompressor, statisk kjøling |
| Raskfrysingsfunksjon | Ja (SuperFreeze) |
| Raskkjølingsfunksjon | Ja (SuperCool) |
| Innvendig belysning | LED |
| Hyller | 4 avtakbare glasshyller |
| Grønnsaksskuff | 1 skuff med fuktighetsregulator |
| Dørhyller | 5 dørhyller |
| Installasjonstype | Frittstående (ikke innebygd) |
| Dørvendbarhet | Mulig |
| Støynivå | 42 dB(A) |
| Energiklasse | A+ |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør med varmt vann og mildt rengjøringsmiddel; avrim fryseren manuelt |
| Sikkerhet | Barnesikring (kjøleskapsdør) |
| Reservedeler og reparerbarhet | Reservedeler tilgjengelig i opptil 10 år; reparerbarhetsindeks 7,8/10 |
| Generell informasjon | Produsert i Tyskland; 2 års garanti |
Ofte stilte spørsmål - KGV3105 BOSCH
Brukerspørsmål om KGV3105 BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Kjøleskap i PDF-format gratis! Finn veiledningen din KGV3105 - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. KGV3105 av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING KGV3105 BOSCH
2 Knapp for valg av temperatur og belysning.
3 Rist.
8 Beholder for grønnsaker.
9 Beholder for smør og ost.
10 Eggeholder.
11 Dørhylde.
23 Knapp for valg av temperatur.
PLASSERING AV APPARATET.
Plasseringssted.
Strøm – Tilkobling.
I flaskeholderen (12) – for større flasker.
Fryser, avdeling B.
Ikke egnet materiale til innpakning:
- ved romtemperatur.
- i kjøleskapet.
Rids aldrig så langt som til at nå frysepladen.
Hvis man til trods for at have taget hensyn til de foranstående anvisninger, og ikke opnår at eliminere defekten, ring efter den tekniske assistenceservice.
Sikkerhetsanvisning og forskrifter

Sikkerhetsanvisning
Dette skapet bruker isobutan kjølevæske (R600a), et meget miljøvennlig, men også brennbart naturgass. Under transport og oppsetting av skapet må man passe på at ingen deler i kjølekretsløpet blir skadet. Unngå åpen flamme eller antenningskilder ved skader og luft ut noen minutter rommet skapet står i.
Hva gjør man med det gamle skapet
Før man kaster et gammelt, utrangert skap som ikke lenger er i bruk, er det nødvendig å sikre det, og sette det ut av funksjon straks. Trekk ut støpsel og skjær av den strømførende ledningen. Fjern eller ødelegg alle klinker, smekk- og tverrlåser og se etter at disse er gjort totalt ubrukelige. Dette vil hindre faren for at barn uaktsomt låser seg inne. Ta hensyn til at kjøle- og fryseskap inneholder isolerende gasser og kjølevæske som krever spesiell avfallsordning. Skapene består også av verdifulle materialer som kan resirkuleres. Overlat bortkjøring av et gammelt skap til den rette lokale instans og ta kontakt med de ansvarlige kommunale myndigheter eller din forhandler i tvilstilfelle. Pass på at rørledningene i kjøleskapet ikke skades før det hentes av vedkommende bortkjøringstjeneste og derved bidras til forståelse for miljøvern ved å insistere på en sakkyndig avhendingsmetode.
Vårt bidrag til miljøvernet: vi bruker kun returpapir.
Alle materialene som blir brukt i emballasjen av deres nye apparat kan bli gjenvunnet uten fare. Pappen kan bli redusert til biter og sendt til et resirkuleringssenter for brukt papir.
Emballasjeplatene er lagd av polyetylen (PE), kilene og putene av polystyren (PS) uten CFC.
De miljøvennlige materialene kan bli sendt til et samlingssenter der de etterpå kan bli behandlet og resirkulert.
Spør deres kommune etter råd og nærmeste samlings- og opphuggingssted.
Forskrifter
Dette skapet er konstruert for kjøling og frysing av matvarer og til isterningproduksjon. Skapet er perfekt tilpasset til å utsettes for +10°C til +32°C romtemperatur (ST-modellene: +18°C til +38°C, se identifikasjonsplate).
Skapet er påtenkt kun til husholdningsbruk. Hvis apparatet brukes til kommersielle formål, må vedrørende forskrifter overholdes.
Det oppfyller gjeldende tyske ulykkesforebyggende normer for kjøleinnretninger (VBG 20), og det er testet mot lekkasjer.
Det følger også gjeldende tyske sikkerhetsforskrifter for elektriske husholdningsapparater.
Varen oppfyller de fastsatte sikkerhetsforskriftene for elektriske apparater. Alle nødvendige reparasjoner må utføres av fagfolk. Reparasjoner utført av personer uten den nødvendige fagkompetansen kan forårsake stor skade og være ytterst farlig for brukeren av apparatet.
Kuldekretsløpet er testet mot lekkasje.
Skapets hovedledning kobles ut ved reparasjon eller rengjøring, og alltid når feil oppstår. Støpselet tas ut, og/eller sikringen skrus ut. Ved utkobling drar man i selve støpselet, aldri i ledningen.
Før gjennomlesing bør man brette ut de siste sidene med illustrasjonene.
Denne brosjyren med bruksanvisning gjelder flere modeller. Noen av detaljene på illustrasjonene kan avvike fra de som finnes på Deres modell.
Oversikt
Figur 1
1 Ventilasjonsrist 2 Betjeningspanel 3 Trådhyller 4 Bakvegg på kjøleskapet (kjøledel) 5 Tapperenne for tinevann 6 Avløpsåpning for tinevann
7 Glashylle
8 Grønnsakskuffer
9 Beholder for smør og ost
10 Egghylle
11 Dørhylle
12 Flaskehylle
13 Flaskeholder
14 Frysekurver
15 Lagringstabell for frossenmat
16 Innvendig lys
17 Tinevannsavløp
18 Ventilator
A Kjøleskap
B Fryseskap
Betjeningspanel
Figur 2
Hvor plasseres skapet
Sett skapet i et tørt, godt ventilert rom. Det skal ikke utsettes for direkte sollys eller stå nær varmekilder som komfyr, radiator etc. Hvis plassering av skapet ved siden av en varmekilde er unngåelig, kan man bruke en egnet isolasjonsplate eller overholde følgende sikkerhetsavstand mellom skapet og varmekilder:
3 cm avstand til komfyr 30 cm avstand til olje- eller gasskoker
Hvis skapet er plassert ved siden av et annet kjøle- eller fryseskap, må man overholde en sideavstand på 2 cm mellom dem for å hindre kondens.
Oppsetting og omhengsling av dørene
Se vedlagt manuell for installering og forandringer.
Elektrisk kobling
Skapet kan bare kobles til vekselstrøm 220-240 V/50 Hz. Beskytt kontakten med en 13 ampere sikring. Koblingen må gjøres til en forskriftmessig installert stikkontakt med jordingsforbindelse uten sikring.
Ventilasjon
Den opphetete luften på skapets bakside må kunne strømme uhindret. I motsatt fall vil kjøleanlegget arbeide tyngre, og strømforbruket øker. Risten i ventilasjonsinntaket må derfor aldri tildekkes.
Igangsetting av apparatet
Skapet gjøres rent innvendig før det tas i bruk første gang (Se rengjøring).
Igangsetting av apparatet
Trykk inn hovedbryteren, figur 2/21, og den grønne kontrollamlen vil lyse.
Skapet begynner å kjøle.
Det er mulig det dannes en viss mengde is eller damp på kjøleskapets bakvegg. Dette er normalt, det er ikke nødvendig å tørke vekk dampen eller fjerne rimlaget.
Bakveggen avrimes automatisk. Tinevannet går i tapperenna (fig. 9/5) og føres til kompressoren hvor det fordamper.
Hvis døra i kjøledelen lukkes og ikke lar seg åpne igjen med en gang, venter man to eller tre minutter til det partielle vakuum oppstått på innsiden er kompensert.
Temperaturvalg
Temperaturvelgeren (figur 2/23) brukes til å innstille temperaturen i begge skapene.
Høye tall står for lavere temperaturer i begge skap.
Vi anbefaler en moderat temperatur (ca. "2-3").
Apparater med ventileror
Hvis romtemperaturen hvor skapet står, går under +18°C, vil det innvendige lyset
automatisk bli stående på med redusert styrke, mens døren i kjøledelen er kukket.
På denne måten holdes den nødvendige temperatur for langtidsoppbevaring av matvarer i frysedelen. Denne funksjonen opphører når romtemperaturen går over +20°C.
Stans og frakobling av skapet
Frakobling av skapet
Ved å trykke inn hovedbryteren, figur 2/21, slukker den grønne lampen og innvendig lys, og kjøleprosessen stanser.
Frakobling av skapet
Hvis skapet ikke skal brukes over lengre tid, bør det stanses, frakobles lysnettet, avises og regjøres. La dørene på skapet stå åpne.
Plassering av matvarer
Mulighetene for omplassering
Trådhyllene i kjøledelen er flyttbare og kan settes i forskjellige høyder.
Ved omplassering trekkes hyllene forover, trykkes ned og tas ut av skapet. De settes deretter inn i den valgte høyden (figur 3).
Til store flasker åpnes klaffen på trådhylla (figur 4).
Innlegget i egghylla kan tas ut, og beholderen kan brukes til oppbevaring av andre artikler som: tuber, små bokser eller lignende gjenstander (figur 5).
Metallrammen på flaskehylla (figur 6/A) kan flyttes så den passer forskjellige flaskestørrelser (i diameter).
Bruk flaskeholderen (figur 6/B) til å holde flaskene fast på plass så man unngår at de faller ut av hylla når man åpner eller lukker skapdøra.
Beholderne på innsiden av døra kan tas ut for rengjøring (figur 6/C).
Den minste delen av trådhylla kan tas ut av skapet for å lette lagring av høye artikler (figur 12).
Plasser ikke matvarer foran ventilatoren (figur 1/18) så luftsirkulasjonen blokkeres.
Ved plassering av matvaren bør følgende punkter overholdes:
- La maten avkjøles før den settes inn i skapet.
- Maten bør pakkes inn eller dekkes godt til før den settes i skapet. Dette vil hindre at maten tørker, taper i friskhet, farge eller aroma. Det vil også hindre maten å smake og lukte av andre produkter.
- Frukt, grønnsaker og råkost kan lagres i grønnsakskuffene og behøver ikke pakkes inn.
- Olje og fett må ikke komme i berøring med skapets plastdeler eller legge seg på
dørlistene (Disse delene kan lett bli porøse.)
- Ikke oppbevar eksplosivt stoff i skapet.
- Oppbevar sterkt alkoholholdige drikkevarer i helt tette beholdere og plasser dem alltid i oppreist stilling.
- De kaldeste sonene i kjøledelen er bakveggen og glashylla. Oppbevar lettskadelige matvarer på disse stedene.
- Glassflasker med væsker som kan fryse, må aldri lagres i frysedelen. Flasker eksploderer når innholdet fryser.
Eksempel på plassering av matvarer
Figur 1
Kjøleskap (A)
På tråhyllene (3): ovenfra og nedover: bakerivarer, ferdigmat, dagligvarer.
På glasshylla (7): kjøtt og pålegg.
I grønnsakskuffene (8): frukt, grønnsaker og råkost.
I beholderen i døra (9): smør og ost.
I egghylla (10): egg.
I dørhylla (11): små flasker, tuber, hermetikk.
I flaskehylla (12): større flasker.
Fryseskap (B)
I den øverste fryseskuffen (14): innfrysing av fersk mat, lagring av frossenmat og preparering av isterninger.
I den nederste fryseskuffen: oppbevaring av frossenmat.
Innfrysing/oppbevaring av matvarer og preparering av isterninger
Ta hensyn til kuldesonene i kjølerommet
På grunn av luftsirkulasjonen i kjølerommet oppstår det soner med forskjellig kulde.
Sonen for ømfintlige matvarer er alt etter modell helt nede mellom pilen som er markert på siden og glassplaten som ligger under dette (bilde 16/1 og 2) eller mellom de to pilene (bilde 17/1 og 2). Ideell for lagring av kjøtt, fisk, pålegg, salatblandinger osv.
Når man kjøper ferdig frossenmat, bør man være oppmerksom på følgende:
- Emballasjen må være feilfri.
- Overgå ikke forfallsdato.
- Termometeret i frysedisken hvor matvarene kjøpes, må vise en temperatur på minst -18°C .
- Utsett innkjøp av frossenvarer til siste øyeblikk på handlerunden. Bring varene hjem så fort som mulig og plasser dem straks i fryseskapet.
Innpakking av matvarer
Hvis man skal fryse ned matvarer selv, må bare ferske varer i god stand brukes. Pakk maten i lufttette beholdere så de ikke taper i smak eller tørker.
Emballasje egnet for innpakking:
Frysefilm, termoplastbagger, aluminiumsfolie og frysebeholdere.
Uegnet emballasje:
Innpakningspapir, vellum, cellofan, avfallsposer og brukte bæreposer.
Legg maten i beholderen, press ut overflødig luft og tett helt igjen.
Til forsegling kan følgende brukes:
Strikk, plastklemmer, hyssing, kuldebestandig tape eller lignende. Frysefilm og termobagger kan forsegles med en sveisemaskin for plastmateriale. Før de innpakkete varene legges i fryseskapet, bør hver pakke påskrives innhold og innfrysingsdato.
Innfrysingskapasitet
Døgnkapasiteten avhenger av fryseskapmodellen:
SF- 26/KGVA/... 4kg./24 t.
SF- 31/KGVA/... 5kg./24 t.
SF- 36/KGVA/... 5kg./24 t.
Temperaturvalg ved innfrysing og påsetting av hurtiginnfrysing
Ved nedfrying av ferske varer settes temperaturvelgeren på middels styrke (ca. "4").
Observasjoner ved plassering av matvarer i fryseskapet
Frossenvarene i fryseskapet må ikke lagres sammen med fersk mat.
NO
Nedfrying av mat
Nedfrying av mat
Hvis man skal fryse ned store mengder matvarer, kan det være hensiktsmessig å fjerne fryseskuffene (nederste skuff kan stå på plass) fra skapet og lagre varene direkte på fryseelementene. Skuffene fjernes ved å trekke dem ut til de haker seg fast, vippe nedover og løfte dem ut.
Pass på at maten ikke går ut over hyllekanten, figur 15/A, ellers vil luftsirkulasjonen inni skapet bli uheldig påvirket.
Preparering av isterninger
Figur 8.
Isterningbrett fås i spesialforretninger i bransjen. Fyll brettet fullt og sett det på innfrysingsbrettet eller i den øverste fryseskuffen. Isterningene løsner lett ved å bøye forsiktig på brettet.
Benytt isbeholderen til lagring av isterninger så det alltid er nok isterninger ferdig til bruk.
Kunstige kuldeelementer
Figur 13/30
Dette ekstrautstyret følger bare med enkelte modeller, så hvis det ikke finnes i Deres skap, kan De bare forbigå dette avsnittet. De kunstige kuldeelementene hindrer rask opptining av matvarene ved feil eller strømbrudd.
De kunstige fryseelementene kan tas ut av skapet og brukes på en praktisk måte ved å holde maten kald over kortere tid i en kjølebag.
Lagringstabell
Figur 7/15
For å unngå forringelse av produktene er det viktig å observere forfallsdato og bruke varene før den utløper.
Tillatt lagringstid avhenger av den enkelte varetype.
Tallene ved siden av symbolene viser lagringstiden i måneder for hver enkelt matvare.
Ved innkjøp av dypfryste varer må man merke seg fabrikasjonsdato eller forfallsdato.
Opptining av matvarer
Avhengig av hver enkelt varetype og den tilsiktede bruk av den kan man velge mellom følgende opptiningsmetoder:
- i romtemperatur
- i kjøleskap
- i elektrisk ovn, med eller uten varmluftsvifte
- i mikrobølgeovn
Anvend mat som er opptint eller under opptining så snart som mulig. Ikke frys den om igjen. Hvis maten tilberedes først, kan den fryses igjen som ferdigmat.
Avriming
Kjøledelen
Kjøledelen avrimes automatisk. Tinevannet føres i en samlerenne (tapperenne for tinevann), figur 9/5. Det ledes deretter til kompressoren hvor det fordamper. Hold tapperenna og avløpsåpningen (figur 9/6) helt rene så vannet kan strømme fritt.
Frysedelen
Frysedelen (Figur 1/B) aviser ikke automatisk av sikkerhetsgrunner, så varene lagret i dette skapet ikke tines opp ved uhell.
Sterk rim- og isdannelse har ugunstig innvirkning på kuldeoverføringen til frossenvarene og forårsaker øket strømforbruk.
Når rimlaget i frysedelen er ca. 3–4 cm tykt, er det nødvendig å avrime skapet. Det er selvfølgelig mest praktisk å gjøre dette når fryseren er delvis eller helt tom. Hvis det fremdeles er frossenmat i fryseskapet, settes hurtiginnfrysingsfunksjon på, figur
2/22, ca. 4 timer før avriming, som en ekstra dypfrysing. Deretter kan skuffene med innhold fjernes fra skapet.
Pakk inn frysekuverne i flere lag avispapir eller i et teppe og oppbevar dem på et kjølig sted. La døra på frysedelen stå åpen og ta ut støpselet.
Figur 10/17, tøm nederste fryseskuff og sett den under avløpet for å samle tinevannet. Avrim så raskt som mulig.
Vask skapet grundig innvendig etter avriming.
Råd ved avriming
Vil man fremskynde avrimingen, er det best å sette en kasserolle med kokende vann på en av fryserillene.
Vis forsiktighet ved bruk av avrimingsspray! Disse kan utvikle eksplosiv gass, de kan inneholde oppløsningsmidler eller drivstoff som vil skade plastdeler. De kan til og med være helsefarlige.
Hvis mulig, unngå å skrape vekk rim eller is da dette kan skade fryseelementene.
Små rim- eller isdannelser på enkelte steder i skapet kan fjernes med en plastskrape.
Skrap aldri vekk rim helt ned på fryserillene. Det er alltid best at skapet aviser selv.
Rengjøring Råd om energisparing
Før man går i gang med rengjøring, må alltid støpselet trekkes ut av stikkontakten eller sikringen slås av eller tas ut.
Det er praktisk å vaske fryseskapet hver gang det avrimes.
Unngå at rengjøringsvannet trenger inn i betjeningspanelet eller i lampene. Det anbefales lunkent vann med litt oppvaskmiddel eller mildt, desinfiserende vaskemiddel til rengjøring av hele skapet, med unntak av dørenes tetningslister. Bruk ikke rengjøringsprodukter med slipemidler, syre eller kjemiske oppløsningsmidler.
Tapperenna for tinevannet (figur 9/5) og avløpsåpningen (figur 9/6) bør rengjøres oftere, så tinevannet kan renne fritt. Rens avløpsmunningene med en tannstikke eller en lignende gjenstand. La ikke vaskevannet sive inn gjennom munningen og nå fram til avløpsrøret.
Hold rillene på ventilatorboksen rene (figur 1/18).
De utvendige skappanelene kan vaskes med et vanlig rengjøringsmiddel for emaljelakk. Hold skapdørene lukket under rengjøringen for å unngå at vaskemiddel kommer i berøring med de innvendige plastdelene.
Husk at skapet skal kobles til strømnettet og settes i gang etter rengjøring.
- Plasser skapet i et kjølig rom med gode ventilasjonsmuligheter. Beskytt det for direkte sollys og sett det ikke nær varmekilder (radiator etc.).
- Avkjøl varm mat før den settes i skapet.
- Legg frossenmat til opptining i kjøledelen. På denne måten avgir frossenvarene kulde som vil komme maten i kjøleskapet til gode.
- Avrim fryseren når det har dannet seg tykke lag med rim eller is. Rimlaget svekker kuldeoverføringen til frossenvarene og øker strømforbruket.
- Hold døra åpen så kort tid som mulig når mat legges inn eller tas ut. Jo kortere tid døra holdes åpen, desto mindre rim og is dannes på veggene innvendig.
Hvordan reparere små feil selv
Før man henvender seg til kundeservice, bør man forsøke å løse problemet selv med hjelp av følgende råd.
Hvis kundeservice tilkalles for å rette opp slike enkle feil, må alle arbeidsomkostninger innfris også i garantiperioden.
| Feil | Mulig årsak |
| Fremmed støy: | - Enten står skapet ustøtt eller en gjenstand har festet på kjøleanlegget.- En del på skapets bakside vibrerer ikke fritt og kommer nær selve skapet eller veggen. I dette tilfelle rettes delen opp med forsiktighet. |
| Innvendig belysning Fungerer ikke: | - Lysbryteren sitter fast (fig. 2/19).Forsøk å beve den. Tilkall kundeservicehvis den ikke rører på seg.Utbrente eller defekte lamper- Ved skifting av lampe fjernes skjermen ved å dra den bakre delen nedover (fig. 1), og en ny lampe settes y: 220-240 V, max. 15W, intensitetsstyrke E 14/19). |
| Temperaturen i for lav: | - Temperaturvelgeren er innstilt på for kjøledelen er lav temperatur. |
| Kjølekapasiteten Avtar: | - Døra er åpnet for ofte.- Store mengder matvarer er lagt inn ikjøleskapet.- Trykt rimlag i frysedelen- Ristene i ventilasjonsinn- og uttak er tildekket- En gjenstand har festet seg mellom kjøleanlegget og veggen. |
| Ingen kjøleproduksjon: | - Støpselet sitter ikke skikkelig i stikkontakten- Sikringen er gått.- Bryteren, figur 2/21, står innstilt på “0”. |
| Temperaturen i frysedelen er uforholdsmessig lav: | - Temperaturvelger er innstilt på for lav temperatur. |
Hvordan reparere små feil selv
Hvis feilen ikke kan rettes ved hjelp av ovenstående råd, må man tilkalle kundeservice.
Forsøk ikke å utføre videre arbeid selv i slike tilfeller, spesielt ikke på skapets elektriske deler.
Åpne ikke døra mer enn absolutt nødvendig for å unngå at temperaturen i skapet stiger.
Viktig:
Hvis temperaturen i skapet stiger på grunn av mekanisk feil eller strømbrudd, må man kontrollere om matvarene er under opptining.
Avhending av gamle skap
Sikkerhetsveiledning
Gamle, utrangerte skap bør sikres og gjøres ubrukelige med en gang på følgende måte: Trekk ut støpselet og skjær av den strømførende ledningen.
Fjern eller ødelegg alle klinker, smekk- og tverrlåser.
På denne måten unngås faren for at barn låser seg selv inn.
Kundeservice
Produksjonsdata
Fig. 14
Når kundeservice tilkalles, vær vennlig å oppgi skapets nummer (24) og serienummer
(25). Opplysningene finnes på identifikasjonsplaten med sort omriss på bakpanelen. Denne platen er plassert på venstre side i bunnen av skapet, på høyde med grønnsakskuffen.
Adresse og telefonnummer til nærmeste kundeservicekontor finnes enten i faglisten over kundeservicekontorer eller i stedets telefonkatalog.
I facet (11) som kan tas ut små flaskor, burkar
| flaskfacket (12)
stora flaskor
I frysskåpet (B)