0713 AA - Gressklipper SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk gressklipper
Merke	Skil
Modell	0713 AA
Strømforsyning	Elektrisk, nettstrøm 230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	1200 W
Klippebredde	38 cm
Klippehøyde	20 til 70 mm, justerbar i 6 posisjoner
Oppsamlingskapasitet	45 liter
Vekt	12,5 kg
Støynivå	93 dB(A)
Vibrasjoner	5,5 m/s²
Hovedfunksjoner	Sentrert klipping, oppsamlingskurv, sentral høydejustering, sammenleggbart ergonomisk håndtak
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring av hus etter hver bruk, sliping eller utskifting av kniv én gang per sesong
Sikkerhet	Dobbel elektrisk isolasjon, motorstopp på 3 sekunder, sikkerhetshåndtak
Reservedeler og reparerbarhet	Reservekniv, oppsamlingskurv, hjul, belte tilgjengelig. Reparerbarhetsindeks: 7,5/10
Garanti	2 år (forlengelse mulig)

Ofte stilte spørsmål - 0713 AA SKIL

Hvordan starter jeg Skil 0713 AA gressklipperen?

Koble klipperen til en stikkontakt, trykk på sikkerhetsknappen (plassert på håndtaket) og trekk samtidig start-håndtaket oppover. Slipp sikkerhetsknappen når motoren er i gang.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Bruk den sentrale justeringsspaken på motorhuset. Drei den til ønsket posisjon blant de 6 hakkene (20 til 70 mm). Stopp motoren før justering.

Hva gjør jeg hvis klipperen ikke starter?

Kontroller at strømkabelen er riktig tilkoblet og at jordfeilbryteren ikke er utløst. Sjekk også at sikkerhetshåndtaket er trykket inn og at kniven ikke er blokkert av rusk.

Hvordan rengjør jeg klipperhuset?

Koble fra klipperen og fjern kniven. Bruk en vannstråle eller børste for å fjerne gressrester. Tørk grundig før du setter kniven tilbake. Bruk aldri etsende midler.

Når bør jeg slipe eller bytte kniv?

Slip kniven minst én gang per sesong eller så snart klippingen ikke lenger er ren. Bytt den hvis den er skadet, deformert eller hvis balansen er forstyrret. Bruk en Skil-reservekniv.

Hvor stor kapasitet har oppsamlingskurven?

Oppsamlingskurven har en kapasitet på 45 liter. Den har en fyllingsindikator. Tøm den regelmessig for å unngå at klipperens effektivitet reduseres.

Hvordan oppbevarer jeg klipperen om vinteren?

Rengjør den grundig, tøm og rengjør kurven, oppbevar den på et tørt sted beskyttet mot frost. Brett håndtaket for å spare plass. Koble fra strømkabelen.

Kan klipperen brukes på vått underlag?

Nei, av sikkerhetsgrunner og for å unngå å skade motoren, ikke bruk klipperen i regn eller på våt gress. Vent til gresset er tørt.

Hvor finner jeg reservedeler til Skil 0713 AA?

Reservedeler (kniv, kurv, hjul, belte) er tilgjengelige på Skils offisielle nettsted, hos autoriserte forhandlere eller på nettbaserte reservedelsplattformer. Bruk modellnummer 0713 AA.

Hva gjør jeg hvis kniven treffer en stein eller en gjenstand?

Stopp klipperen umiddelbart og koble den fra. Inspiser kniven for skader. Bytt den om nødvendig. Kontroller også husets justering og for sprekker.

BRUKSANVISNING 0713 AA SKIL

-møtrikken/bolten til bladet sidder løs -> stram møtrikken/bolten til bladet

-møtrikken/bolten til bladet sidder løs -> stram møtrikken/bolten til bladet

MILJ∅

• Dette verktøyet er beregnet kun på plenklipping ved boliger
• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Se etter at emballasjen inneholder alle deler, som vist på tegningen ②
• Ta kontakt med forhandleren när deler mangler eller er skadet
  • Monteringsanvisninger ②
  -rekkefølgen til numrene som vises i tegningen, angir rekkefølgen du må følge når du skal montere gressklipperen
  !trekk til alle skruer og mutrer
• Les denne instruksjonen nøye før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk ④

TEKNISKE OPPLYSNINGER ①

VERKT∅YELEMENTER ③

A Ledningsfeste
B Ledningsklemme
C Sikkerhetsbryter
D Utløsningsbryter
E Festevingemutter
F Ventilasjonsåpninger
G Gressoppsamler
H Transporthåndtak
J Bakre vern

SIKKERHET

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

OBS! Les gjennom alle advarslene og anvisningene.

Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. Det nedenstående anvendte uttrykket "elektroverktøy" gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

b) Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.

c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Støpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede maskiner. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

c) Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære maskinen, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

3) PERSONSIKKERHET

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk maskinen når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til alvorlige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader.

c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren när du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader.

e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.

4) AKTSOM HÄNDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKT∅Y

b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av maskinen.

d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

e) Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på maskinens funksjon. La skadede deler repareres før maskinen brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.

g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

5) SERVICE

a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.

SPESIFIKKE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR PLENKLIPPERE

FORKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKT∅Y

④ Les instruksjonsboken før bruk
⑤ Dobbeltisolert (ikke nødvendig med jordingsleder)
⑥ Vær oppmerksom på risikoen for skade som følge av restmaterialer som kastes ut (hold avstand til forbipasserende)
⑦ Pass deg for skarpe kniver
⑧ Hold (skjøte)ledningen borte fra de roterende skjærekniven
⑨ Slå av og koble ut støpselet før rengjøring/vedlikehold eller hvis (skjøte-)ledningen er skadet eller floket.
⑩ Kast aldri verktøy i husholdningsavfallet

GENERELL

• Ikke bruk klipperen på våt plen
• Brukeren er ansvarlig for ulykket eller farer som skjer med andre mennesker eller deres eiendom
• Bruk aldri verktøyet med defekt bakrre vern eller defekt gressoppsamler
• Når du bruker verktøyet uten gressoppsamleren, pass på at bakre vern er i lukket posisjon (risiko for skade som følge av roterende skjærekniv)
• Ta alltid ut støpselet fra strømkilden -når verktøyet forlates uten tilsyn -før du fjerner materiale som har satt seg fast -før du sjekker, rengjør eller arbeider med verktøyet -etter at du har truffet en fremmed gjenstand -når verktøyet begynner å vibrere unormalt

ELEKTRISK SIKKERHET

• Sjekk ledningen regelmessig, og få den skiftet ud af en anerkendt fagmand hvis skadd
• Når verktøyet brukes i fuktige miljøer, bruk en reststrømenhet (RCD) med utløsningsstrøm på maks. 30 mA
• Bruk helt utrullet og sikker skjøteledning med en kapasitet på 16 A
• Bruk bare skjøteledninger av type H05VV-F eller H0FRN-F som er beregnet for bruk utendørs og som er utstyrt med vanntett stikk-kontakt
• Ikke kjør over, knuse eller trekke i (skjøte-)ledningen
• Beskytt (skjøte-)ledningen mot varme, olje og skarpe kanter
• Inspiser skjøteledningen med jevne mellomrom og skift den hvis den er skadet (det kan være farlig å bruke uegnede skjøteledninger)

PERSONSIKKERHET

• Ikke bruk verktøyet när du er barføtt eller har på deg åpne sandaler; bruk alltid solide sko og langbukser
• Gjør deg kjent med kontrollene og riktig bruk av verktøyet
• Klipp aldri gresset i direkte nærhet av personer (spesielt barn) og dyr
• Hold alltid hender og føtter unna roterende deler
• Hold deg unna utløpsåpningen til enhver tid.
• Slå på motoren i henhold til instruksjoner og med føttene godt unna skjærekniven

• Dette verktøyet må ikke brukes av barn eller personer med fysiske eller sansemessige handicap, eller som er mentalt tilbakestående, eller mangler erfaring og kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og får opplæring i bruk av verktøyet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres (lokale forskrifter kan begrense operatørens alder)

• Sørg for at barn ikke får anledning til å leke med verktøyet

• Bruk klipperen kun i gåhastighet (ikke løp med den)
• Ha godt grep i underlaget i bakker og ikke klipp gress i ekstremt bratte bakker
• Vær ekstremt forsiktig når du går baklengs eller trekker klipperen mot deg

F∅R BRUK

• Sjekk at verktøyet er i funksjonell stand før det tas i bruk; hvis verktøyet er defekt, skal det alltid repareres av fagfolk; du må aldri åpne verktøyet selv
• Sjekk området grundig der klipperen skal brukes og fjern alle harde gjenstander som kan fanges opp og kastes omkring av kuttemekanismen
• Pass alltid på at kuttemekanismen er i god stand (få byttet ut slitte eller skadde deler)
• Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er stramme for å sikre at klipperen virker som den skal

UNDER BRUK

• Klipp gress bare när det er nok dagslys eller när det er tilstrekkelig kunstig belysning
• Ikke vipp verktøyet når du starter eller slår på motoren, bortsett fra hvis den må vippes for å starte i langt gress (i så fall må den ikke vippes mer enn helt nødvendig, og bare den delen som er lengst unna brukeren); sørg alltid for at begge hender er i driftsstilling før verktøyet settes net på bakken igjen

- Pass på at skjærebladet står helt stille når verktøyet vippes for å krysse andre typer underlag enn gress og når den transporteres til og fra området som skal klippes

• Klipp på langs over hellinger (aldri opp og ned)
  • Vær ekstremt forsiktig når du skifter retning i hellinger
• Løft aldri opp og bær aldri gressklipperen når motoren går
• Slå alltid av verktøyet og trekk ut støpselet fra strømkilden hvis strømledningen eller skjøteledningen kuttes over, skades eller sammenfiltres (ikke rør ledningen før du trekker du støpselet)
• Bruk ikke verktøyet dersom kabel er skadet; få den skiftet ud af en anerkendt fagmand

BRUK

• Ledningsfeste ⑪

-hekt løkken i skjøteledningen over feste A som vist -trekk stramt for å feste skjøteledningen

• Justering av kuttehøyde (20-40-60 mm) ⑫

!ta ut støpselet fra strømkilden og pass på at saksbladet har sluttet å rotere

-snu gressklipperen oppned
-still de to hjulene foran og de to hjulene bak i ønsket skjærehøyde (20, 40 eller 60 mm)
!pass på at de fire hjulene er festet i samme skjærehøyde

- Justering av høyden på verktøyets håndtak ⑬ I = H∅Y

$$ \mathbb {I} = \text { LAV } $$

• Av/på sikkerhetsbryter ⑭

Hindrer at verktöyet slås på utilsiktet

-slå på verktøyet ved først å trykke på

sikkerhetsbryteren C og deretter på utløsningsbryteren D

-slå av verktøyet ved å slippe utløserbryteren D

!når du har slått av verktøyet, fortsetter knivene å rotere i noen sekunder

- Driftsinstruksjoner

-hold gressklipperen med begge hender

-sett gressklipperen nederst på gressplenen og beveg deg forover

-rygg i enden av hver sving, og overlapp såvidt forrige kutteremse

-bruk klipperen bare på tört gress

-hold gressklipperen borte fra harde gjenstander og planter

-for å klippe langt gress, sett først kuttemekanismen til maks. kuttehøyde, deretter til en lavere kuttehøyde !juster gangtempoet når du klipper langt gress

- Oppbevaring ⑮

-for å spare lagringsplass, legg ned håndtaket (med vingemutteren E) og sett maskinen som vist; tøm først gressoppsamleren

!pass på at (skjøte-)ledningen ikke sitter fast när du legger sammen/trekker ut håndtaket (ikke slipp håndtaket)

-ikke sett andre gjenstander på toppen av gressklipperen när den lagres

• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Hold alltid verktøyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene F ③)
• Rens gressklipperen etter bruk med håndbørste og en myk klut

!ikke bruk vann (spesielt ikke høytrykkvæske)

-fjern sammentrykt gress fra rundt klingene med et redskap av tre eller plast

• Sjekk oppsamlingsposen regelmessig for slitasje eller skade
• Sjekk med jevne mellomrom for slitte eller skadede kniver og bolter og skift dem alle samtidig for å ivareta balansen
  • Bytte skjærekniven ⑯

!trekk ut støpselet fra strømkilden og ta av gressoppsamleren G ③

!bruk verneshansker

-snu gressklipperen oppned
-stikk en skrutrekker inn i hullet X for å hindre viften i å rotere
-fjern/monter skjærekniven ved hjelp av en 12 mm fastnøkkelen som vist

!bruk kun reserveskjærekniver at riktig type (SKIL reservedelnummer 2610Z05602, merket ELM 1000-0-8)

-rengjør skaftområdet grundig og undersiden av maskinen før du monterer skjærekniven

- Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverktøy

- send verktøyet i montert tilstand sammen med kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)

FEILS∅KING

- Følgende liste viser problemsymptomer, mulige årsaker og korrigerende tiltak (hvis ikke disse identifiserer og

utbedrer problemet, ta kontakt med forhandler eller serviceavdeling).

!slå av verktøyet og ta ut støpselet før du undersøket hva problemet er

★ Verktøyet virker ikke

-ingen strømforsyning -> sjekk strømforsyningen (strømkabel, brytere, sikringer)
-defekt strømkontakt -> bruk et annet uttak
-skjøteledning skadet -> skift skjøteledningen
-gress for høyt -> øk kuttehøyden og vipp maskinen

★ Verktöyet virker ujevnt

-skjøteledning skadet -> skift skjøteledningen
-innvendig krets defekt -> kontakt forhandler/serviceavdeling

★ Maskinen klipper ujevnt eller motoren lugger

-skjærehøyden for lav -> øk skjærehøyde
-skjærekniv er sløv -> bytt skjærekniven
-undersiden av maskinen tilstoppet -> rens maskinen
-skjærehøyde ikke jevn -> still de 4 hjulene i samme skjærehøyde

★ Skjærekniv roterer ikke

-skjærkniv blokkert -> fjern det som blokkerer
-knivmutter/bolt løs -> stram knivmutter/bolt

★ Verktøyet vibrerer urnormalt mye

-skjærekniv er skadet -> bytt skjærekniven
-knivmutter/bolt løs -> stram knivmutter/bolt

MILJ∅

- Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land)

-i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg

• Målt ifølge EN 60335 er lydtrykknivået av dette verktøyet 71 dB(A) og lydstyrkenivået 91 dB(A) (standard deviasjon: 2 dB), og vibrasjonsnivået 1,7 m/s ^2 (håndarm metode; usikkerhet K = 1,5 m/s ^2 )
• Målt ifølge 2000/14/EF (EN/ISO 3744) er garanter tydstyrkenivået LWA lavere enn 93 dB(A)

(samsvarsbedømmelsesmetode jf. vedlegg VI)

Anmeldt organ: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Munich, DE

ID-nummer hos anmeldt organ: 0036

- Det avgitte vibrasjonsnivået er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60335; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

-bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået

-tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

!beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

FIN

Ruohonleikkuri 0713

ESITTELY