Speedi Pack - Barnevogn QUINNY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Merke	Quinny
Modell	Speedi Pack
Mål (åpen)	Ca. 100 x 60 x 80 cm
Mål (sammenlagt)	Ca. 80 x 60 x 30 cm
Vekt	10,5 kg
Maksimal barnevekt	22 kg
Passende alder	Fra fødsel (med bag) til ca. 4 år
Selen type	5-punktssele
Solskjerm	Justerbar, med solskjerm
Seterygg	Flere posisjoner (inkludert flat)
Sammenleggingsmekanisme	Kompakt sammenleggbar med én hånd
Bremser	Fotbetjente bakbremser
Hjul	Svingbare forhjul med lås
Håndtak	Justerbar høyde
Oppbevaringskurv	Ja, romslig
Rammemateriale	Aluminium
Stoffpleie	Tørk med fuktig klut, setetrekk kan vaskes i maskin
Sikkerhetsstandard	EN 1888
Bruk	Urban og daglig bruk

Ofte stilte spørsmål - Speedi Pack QUINNY

Hvordan monterer jeg Quinny Speedi Pack barnevognen?

Fest hjulene, klikk setet på rammen, og sørg for at solskjerm og sele er riktig justert. Se bruksanvisningen for detaljerte trinn.

Hva er maksimal vektgrense for setet?

Quinny Speedi Pack kan holde et barn opp til 22 kg (ca. 4 år).

Hvordan legger jeg sammen barnevognen?

Bruk den enhånds sammenleggingsmekanismen: trykk på sammenleggingsknappen mens du skyver håndtaket frem til det klikker på plass.

Kan jeg legge setet helt flatt?

Ja, setet kan legges i flere posisjoner, inkludert en flat posisjon egnet for nyfødte med bag.

Hvordan rengjør jeg stoffdelene?

Tørk ramme og stoff med en fuktig klut. Setetrekket kan tas av og vaskes i maskin på skånsomt program.

Er barnevognen egnet for løping eller jogging?

Nei, Quinny Speedi Pack er ikke designet for jogging. Den er ment for urban gange på asfalterte overflater.

Hvordan justerer jeg 5-punktsbelten?

Løsne stroppene ved å trykke på justeringsknappene, plasser barnet, og trekk stroppene stramme til de er tettsittende men komfortable.

Kan jeg bruke et bilsete med denne barnevognen?

Ja, med de valgfrie Quinny-adapterne kan kompatible Maxi-Cosi bilseter festes til rammen.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler?

Reservedeler som hjul, solskjerm eller setetrekk er tilgjengelige fra Quincys offisielle nettsted eller autoriserte forhandlere.

Hvordan låser jeg de svingbare forhjulene?

Vipp låsespaken på hvert forhjul til låst posisjon for rettlinjet stabilitet på ujevnt underlag.

BRUKSANVISNING Speedi Pack QUINNY

ADVARSEL: Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk

Gratulerer med anskaffelsen av denne Quinny Speedi.

I prosessen med å utvikle Quinny Speedi har sikkerhet, komfort og brukervennlighet hele tiden stått sentralt. Dette produktet oppfyller de aller strengeste sikkerhetskrav.

Forskning har påvist at mange sportsvogner brukes på feil måte. Ta dere derfor vennligst tid til å lese grundig igjennom denne bruksanvisningen. For at Quinny Speedi skal være så sikker som overhodet mulig må den brukes i overensstemmelse med forskriftene.

Kontinuerlig forskning, som utføres av vår avdeling for produktutvikling, testpaneler, samt reaksjoner fra kunder, sørger for at vi stadig tilpasser våre produkter etter de siste utviklingene med hensyn til sikring av barn. Vi vil derfor gjerne få vite det hvis dere har spørsmål om bruken av Quinny Speedi.

Dorel Netherlands

VIKTIG: Les dette først

Les denne bruksanvisningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Manglende overholdelse av denne bruksanvisningen kan ha alvorlige konsekvenser for barnets sikkerhet. Quinny Speedi er godkjent i henhold til følgende normer: NFS 54-001, EN 1888:2003, BS 7409:1996.

• ADVARSEL: Du er selv ansvarlig for ditt barns sikkerhet.
• ADVARSEL: Gå aldri fra barnet når det sitter i sportsvognen.
• ADVARSEL: Kontroller før hver bruk at alle sperrene er låst.
• ADVARSEL: Alt som henges på håndtaket gjør sportsvognen mindre stabil og øker faren for at den tipper over.
• ADVARSEL: Sett barnet alltid fast med sikkerhetsselene og bruk alltid båndet mellom bena i kombinasjon med hofte- og skulderbeltene, også når fotposen er i bruk.
• ADVARSEL: Vær forsiktig med små deler som for eksempel ventilhettene på hjulene. Barnet kan svelge disse og dette kan medføre fare for kvelning. Skru disse derfor godt fast. Oppbevar også håndpumpen utilgjengelig for barn.
• ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet til bruk sammen med skates eller när man jogger.
• ADVARSEL: Pass på at barnevognbagen, adapterne og/eller sportsvognsetet er festet riktig.
• ADVARSEL: Dekkene kan etterlate seg svarte striper på visse typer underlag (spesielt på glatte gulv som for eksempel parkett, kunststofflaminat og linoleum).

Generelle instrukser

• Quinny Speedi kan brukes til barn fra 0 til 4 år (maksimal vekt 20 kg). Ved bruk sammen med et Maxi-Cosi sikkerhetssete til bil eller Maxi-Cosi barnevognbag, gjelder den maksimale vekten som er angitt på sikkerhetssetet eller barnevognbagen.
• Bruk Quinny Speedi kun til ett barn av gangen.
• Det anbefales å først bruke Quinny Speedi som Barnevogn når barnet kan sitte selvstendig, stort sett er dette etter 6 måneder.
• Det frarådes å bruke barnevognsetet til barn under 6 måneder.
• Pass på at Quinny Speedi er slått helt ut og låst før barnet plasseres i den.
• Hold barnet borte fra de bevegelige delene når Quinny Speedi slås ut og sammen eller justeres.
• Bruk alltid parkeringsbremsen ved parkering av Quinny Speedi, også når du bare står stille et øyeblikk.
• Håndbremsen er kun egnet som 'ekstra brems'. Bruk aldri som parkeringsbrems.
• Kontroller og rengjør Quinny Speedi regelmessig. Bruk aldri aggressive rengjørings- eller (silikonholdige) smøremidler.
• Løft aldri opp Quinny Speedi når barnet sitter i denne og bruk ikke (rulle)trapper når barnet sitter i vognen.
• Bruk kun originalt tilbehør og originale deler som er tillatt av fabrikanten.

N

• Foreta ikke endringer av produktet. Ved utilfredshet eller problemer ber vi dere vennligst om å ta kontakt med leverandøren eller importøren.
• Hold forpakningsmaterialer av plast borte fra barnet for å unngå kvelningsfare.

Sla ut / sla sammen (se illustrasjonene 1 - 13)

Slå ut

• For å unngå utilsiktet utslåing under transport er rammen hele tiden sikret ved hjelp av transportsperren. Deaktiver denne ved å dra sikringen over tappen (1).
• Løft håndtaket opp (2) til den sier click og låses (3).
• Kontroller dette ved å trykke håndtaket ned.
  • Pass på at skyversperrene er løse (4,1).
• Sett håndtaket i riktig høyde (4,2).
• Klikk begge håndtaksperrene fast (5).

Montering / fjerning av hjul

• De 2 hjulene med bremsesylinder kommer bak.
• For å montere bakhjulene trykker man inn knappen midt på hjulkapselen (6/10) samtidig med at akselen trykkes inn i akselåpningen (7).
• Kontroller at det sitter fast.
• Plasser hjulet med forgaffelen ved å trykke inn knappen (8,1) og deretter klikke det inn i åpningen på forsiden (8,2).
• Svinghjulet kan settes fast i 2 stillinger: fast eller svingbart (9,1). For å sette det fast dreies svinglåsen helt til 2 rette piler vises i displayet (9,2).
• Det swingbare forhjulet låses automatisk i det øyeblikk sportsvognen skyves forover.
• Kontroller trykket i dekkene og pump dem eventuelt opp (for maksimalt trykk se under vedlikehold).
• Bakhjulene fjernes ved at man trykker inn knappen på hjulkapselen (6/10) og drar hjulet ut av akselåpningen (11).
• Svinghjulet fjernes ved at man trykker inn knappen og drar hjulet ut av åpningen.

Slå sammen

• OBS: Når vognen slås sammen må svinghjulet kunne dreie (9,1).
• OBS: Quinny Dreami barnevognbag og Maxi-Cosi sikkerhetssete til bil må alltid fjernes før sammenslåing.
• Aktiver parkeringsbremsen på Quinny Speedi (se Bruk av parkeringsbrems).
• Slå sammen solskjermen (se Bruk av solskjerm).
• Pass på at fotstøtten står i laveste stilling (se Fotstøtte).
• Klikk opp begge håndtaksperrene (12,1).
• Klem inn utløserknappen på håndtaket (12,2).
• Trykk ned håndtaket til anslaget (13) og deretter ned til det høres et tydelig 'click'.
  • Pass på at transportsperren klikker fast over tappen igjen.
• Om ønskelig kan pakken gjøres mindre ved at man fjerner hjulene.
• OBS: Det anbefales at man fjerner solskjermen før sammenslåing (se Bruk av solskjerm).

BRUK

Bruk av adaptere med Quinny Dreami barnevognbag (til 9 kg) og Maxi-Cosi sikkerhetssete til bil (til 13 kg) (se illustrasjonene 14 - 16)

Montering / fjerning av adaptere

• Fjern begge tildekningshettene ved å trykke inn knappen (14,1) samtidig med at man skyver tildekningshettene opp (14,2).
• Skyv adapteren som er merket R til høyre og den merket L til venstre i adapterfestet.
• Skyv helt til det høres et tydelig "click" (15).
• Kontroller at begge adapterne sitter fast.
• Adapterne fjernes ved at man trykker inn fjærknappen (16,1) og samtidig skyver adapterne opp (16,2).
• Sett begge tildekningshettene tilbake i adapterfestene.

N

Montering / fjerning av Quinny Dreami barnevognbag (se illustrasjonene 17 - 18) og Maxi-Cosi sikkerhetssete til bil (se illustrasjonene 19 - 20)

• Aktiver parkeringsbremsen på Quinny Speedi (se Bruk av parkeringsbrems).
• Plasser barnevognbagen / sikkerhetssetet med fotenden mellom skyveren på adapterne (17/19) i den utslåtte rammen.
• Kontroller at barnevognbagen / sikkerhetssetet sitter fast ved å løfte den/det opp i håndtakene.
• Sett ved fjerning tomlene på betjeningsknappene på begge sider av barnevognbagen/ sikkerhetssetet (18,1/20,1).
• Trykk disse inn og løft samtidig barnevognbagen / sikkerhetssetet fra Quinny Speedi (18,2/20,2).

Bruk med sportsvognsete (se illustrasjonene 21 – 29)

Montering / fjerning av sportsvognsete

• Aktiver parkeringsbremsen på Quinny Speedi (se Bruk av parkeringsbrems).
• For å fjerne setetrekket, fjern borrelåsen under fotbrettet (21,1) og løsne spennen (21,2) og trykknappen (21,3).
• Løsne trykknappen i bunnen (22,1) og løsne borrelåsen ved håndtakets sikkerhetslås (22,2).
• Fjern sportsvognsetet fra rammen.
• Når setetrekket plasseres tilbake i rammen, påse at trykknappen, spennen og borrelåsen festes igjen.
• OBS: Pass på at adapterne er fjernet og at tildekningshettene er på plass før sportsvognsetet monteres igjen (se montering / fjerning av adaptere).
• Kontroller at det hele sitter godt fast.

Sikkerhetsseler

• Aktiver parkeringsbremsen på Quinny Speedi (se Bruk av parkeringsbrems).
• Pass på at sikkerhetsselene er løse før barnet plasseres i setet.
• Skyv låsdelene i hverandre (23,1) og fest hofte-/skulderbeltene til båndet mellom bena ved å klikke låsdelene i beltelåsen (23,2).
• Juster lengden på beltene etter barnets lengde ved å gjøre disse kortere eller lengre ved hjelp av spennene (24).
• Trykk inn knappene (25,1) for å åpne beltelåsen (25,2).
• Det finnes D-ringer som gjør det mulig å montere en ekstra sikkerhetssele. Pass på at denne sikkerhetsselen oppfyller normene (d.v.s. BS 6684) hvis du bruker den.
• Skulderbeltene kan justeres i høyden. For å endre høyden åpnes trekket på baksiden og flyttes spennen både i trekket på forsiden og i platen. Vri spennen när dette gjøres. (26).
• OBS: Bruk hurtiglåsene på siden av setet utelukkende ved plassering av en fotpose (27).

Fotstøtte

• Fotstøtten har 2 stillinger.
- Trykk inn begge knappene under fotstøtten samtidig (28,1) og sett fotstøtten i ønsket stilling (28,2).
- OBS: La aldri barnet stå eller sitte på fotstøtten.

Trekk

• Fjern sportsvognsetet fra Quinny Speedi (se Montering / fjerning av sportsvognsete).
  • Fjern sikkerhetsselene (se Sikkerhetsseler).
  • Fjern platene fra ryggen (34).
• Trekket og handlekurven vaskes for hånd i lunkent vann og med et vanlig vaskemiddel (se Vaskeanvisningen).
• Når trekket skal tilbake på plass, skyves platene inn igjen.
• Fest spennen, trykknappen og borrelåsen igjen.
• OBS: Fest sikkerhetsselene på riktig måte igjen.
• OBS: Bruk aldri setetrekket uten støtteplaten.

Ryggregulering

• Ryggen på sportsvognsetet har en trinnløs regulering fra sitte- til hvilestilling.
• Når ryggen skal justeres, klemmer man sammen justeringshåndtaket midt på ryggen (29,1) og justeres beltet til man har oppnådd riktig stilling (29,2).