162251 - Grillplate PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Grillplate
Merke	Princess
Modell	162251
Omtrentlige dimensjoner	30 x 30 cm (diameter)
Omtrentlig vekt	1,5 kg
Strømtilførsel	Elektrisk, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1500 W (estimert)
Belegg	Non-stick
Hovedfunksjoner	Tilberedning av kjøtt, grønnsaker, fisk; grilling
Temperaturjustering	Justerbar termostat (estimert)
Lysindikator	Varmeindikator
Håndtak	Varmeisolert håndtak
Rengjøring og vedlikehold	Rengjør med fuktig klut etter avkjøling; ikke senk i vann
Utendørs bruk	Ikke anbefalt (kun innendørs bruk)
Sikkerhet	La den ikke stå uten tilsyn; varm overflate; holdes unna barn
Reservedeler	Ikke tilgjengelig separat
Reparabilitet	Apparatet kan ikke repareres av brukeren
Garanti	2 år (standard)
Inkluderte tilbehør	Ingen

Ofte stilte spørsmål - 162251 PRINCESS

Hvordan rengjøre grillplaten Princess 162251 ?

La platen avkjøles helt, rengjør den deretter med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk slipemidler og senk aldri apparatet i vann.

Kan jeg bruke grillplaten på et glassbord ?

Det anbefales ikke å plassere den varme enheten på en skjør overflate. Bruk en varmebestandig plate.

Er grillplaten kompatibel med induksjon ?

Nei, denne enheten er elektrisk og kjører på strømnettet. Den kan ikke brukes på en induksjonstopp.

Hvor mye effekt har grillplaten Princess 162251 ?

Omtrentlig effekt er 1500 W, som gir rask og jevn oppvarming.

Hvordan justere temperaturen ?

Drei termostaten til ønsket posisjon. En lysindikator viser at apparatet varmer opp. Vent til den slår seg av før du starter matlagingen.

Kan grillplaten brukes utendørs ?

Nei, dette apparatet er kun designet for innendørs bruk. Ikke utsett det for regn eller fuktighet.

Hva gjør jeg hvis grillplaten ikke varmer lenger ?

Sjekk strømuttaket og sikringen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice. Ikke prøv å reparere enheten selv.

Hvilke typer mat kan jeg lage på denne platen ?

Kjøtt, fisk, grønnsaker, smørbrød osv. Den non-stick overflaten muliggjør sunn matlaging med lite fett.

Leveres platen med et lokk ?

Nei, ingen tilbehør er inkludert. Du kan kjøpe et lokk separat om nødvendig.

Hvordan oppbevare grillplaten etter bruk ?

Rengjør den grundig, tørk den og oppbevar den på et tørt og støvfritt sted.

BRUKSANVISNING 162251 PRINCESS

4 Rengør apparatet og alt tilbehøret (se 'Vedligehold og rengøring').
5 Opbevar apparatet i tørre og frostfrie omgivelser.

Vedligehold og rengøring

Varme og elektricitet

Settet inneholder et oppvarmingsstativ og åtte raclettepanner. For de ulike modellene leveres forskjellige grillplater (se 'Virkemåte og betjening').

Virkemåte og betjening

Se figur 1, 2 og 3.

Alle modellene inneholder følgende deler:

1 Håndtak
2 Oppvarmingsstativ
3 Indikatorlampe på/av (rød)
4 På/av-bryter
5 8 raclettepanner
6 Ledning med støpsel

Deler avhengig av modell:

• 162249 Classic Family Funcook-sett (se figur 1):
7 Grillplate med sirkelformet kant for pannekaker
- 162250 Classic Stone Raclette & Grillsett (se figur 2):
7 Grillplate
8 Grillstein
• 162251 Classic Stone & Raclette-sett (se figur 3):
7 Grillstein

Før første gangs bruk

1 Fjern all emballasje og alle klistremerker fra apparatet.
2 Rengjør apparatet og alle tilbehør (se 'Vedlikehold og rengjøring').
3 Skyll grillplata og/eller grillsteinen grundig under rennende vann. Ikke bruk skuremidler eller rengjøringsmidler. La plata og steinen tørke etter at de er skylt.
4 Smør inn den polerte overflaten til steinen med en varmebestandig matolje (olivenolje eller jordnottolje) ved hjelp av kjøkkenpapir eller en pensel. La oljen trekke inn i steinen og tørk av den overflødige oljen.
5 Still opp apparatet (se avsnittet 'Oppstilling og innkopling av apparatet').
6 Kople inn apparatet og la det bli skikkelig varmt én gang.

Ved første gangs bruk av apparatet kan det oppstå litt røykutvikling og en spesiell lukt. Dette er helt normalt og vil forsvinne av seg selv. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.

7 La apparatet avkjøle seg godt.

Oppstilling og innkopling av apparatet

1 Plasser oppvarmingsstativet på et stabilt underlag.
2 Plasser grillplata og/eller grillsteinen (avhengig av modell) på oppvarmingsstativet.
3 Sett støpslet i stikkontakten.
4 Vri på/av- bryteren mot høyre for å kople inn apparatet. Indikatorlampen vil nå tenne.

Etter omtrent 20 minutter er grillen kommet opp i riktig temperatur.

• Apparatet (oppvarmingsstativet og plata) er varmt når apparatet er koplet inn. La apparatet først avkjøle seg godt før du flytter på det.
• Hvis pannene står på grillplata eller grillsteinen, blir de ikke varme nok til å steke i.

Grilling

Grilling er tilbereding av kjøtt, fisk og andre godsaker på en grillplate eller grillstein. Den sirkelformete kanten på grillplata til Family Funcook-settet gir deg muligheten til å steke pannekaker eller egg.

Grilling lar seg godt kombinere med raclette.

• Se til at oversiden av grillplata eller grillsteinen er god og varm før du begynner å tilberede maten.
• Bruk alltid stekeredskap i tre eller varmebestandig plast for å behandle mat på gillplata. Dette beskytter slippbelegget mot skader.

Raclette

Smeltet ost og poteter er hovedingrediensene i denne opprinnelige sveitsiske måten å tilberede mat på. Grillplata fungerer som varmekilde for potetene og som grillplate for kjøtt, fisk og annet godt. I pannene under varmeelementet kan alle rundt bordet komponere sine egne småretter med smeltet ost.

Utkopling og oppbevaring av apparatet

1 Vri på/av- bryteren mot venstre for å kople ut apparatet. Indikatorlampen vil nå slukke.
2 Trekk støpslet ut av stikkontakten.
3 La apparatet avkjøle seg helt. Dette tar cirka 1 time.
4 Rengjør apparatet og alle tilbehør (se 'Vedlikehold og rengjøring').

5 Oppbevar apparatet på et tørt og frostfritt sted.

Vedlikehold og rengjøring

• Flytt aldri apparatet hvis det er koplet til, eller hvis det fortsatt er varmt. Slå først av apparatet og flytt det etter at det er avkjølt.
• Ikke bruk skuremidler eller aggressive rengjøringsmidler.
• Se til at apparatet er koplet fra strømnettet før du begynner med rengjøringen.
• Senk aldri apparatet ned i vann.
• Sørg for at det ikke kommer fuktighet på de elektriske delene av apparatet.
• Tilbehørene, og for all del grillsteinen, kan IKKE vaskes i oppvaskmaskin.

1 Rengjør utsiden av oppvarmingsstativet med en fuktig klut.

2 Rengjør grillplata og grillsteinen med kjøkkenapir. Matrester som er vanskelige å fjerne, kan du løse opp med litt olje (la den virke i omtrent 5 minutter).

3 Rengjør helst grillplata og raclettepannene med varmt vann og oppvaskmiddel.

4 Se til at apparatet og tilbehørene er helt tørre før du setter dem bort for oppbevaring.

Noen kommentarer om grillsteinen

Hvis steinen har blitt litt fuktig, må du la den tørke før du bruker den. Hvis steinen

har blitt svært fuktig, må du la den tørke i to dager ved romtemperatur.

Unngå støt og slag når du flytter steinen, og unngå også temperatursjokk (legg for eksempel aldri frosne matvarer på den varme steinen).

Sikkerhet

Generelt

• Les bruksanvisningen nøye og ta godt vare på den.
• Apparatet må bare brukes slik det beskrives i denne bruksanvisningen.
• Apparatet må bare brukes til husholdningsformål.
• Hvis dette apparatet brukes av barn eller personer med fysiske, sanselige, mentale eller motoriske funksjonshemninger, eller personer uten erfaring og kunnskap, kan det føre til farlige situasjoner. De som har ansvaret for sikkerheten til slike personer, må gi tydelige instruksjoner i eller holde øye med bruken av apparatet.
• Pass på så barn ikke leker med apparatet.
• Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert montør. Forsøk aldri å reparere apparatet selv.
• Bruk kun tilbehør som anbefales av leverandøren. Ved bruk av annet tilbehør kan apparatet skades, noe som i sin tur kan innebære fare for brukeren.

Varme og elektrisitet

• Kontroller før bruk at (nett)spenningen på stedet stemmer overens med den (nett)spenningen som oppgis på apparatets typeskilt.

• Bruk jordet stikkontakt.

• Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten när apparatet ikke er i bruk.

• Trekk alltid i selve støpslet når du tar det ut av stikkontakten, og aldri i ledningen.
• Trekk aldri i ledningen for å flytte på apparatet.
• Ikke bruk apparatet hvis ledningen er skadet. Send apparatet inn til vår servicetjeneste for å unngå risiko. Ved denne type apparat kan en skadet ledning bare byttes ut av vår servicetjeneste ved hjelp av spesialverktøy.
• Se til at apparatet og ledningen ikke kommer i kontakt med varmekilder, som for eksempel kokeplate eller åpen ild.
• Se til at ledningen og støpselet ikke kommer i kontakt med vann.
• Vær forsiktig når du skal ta tak i apparatet eller de tilhørende delene. La apparatet først få avkjøle seg. Apparatet og de tilhørende delene blir varme under bruk.
• For å unngå brannfare må apparatet kunne bli kvitt sin egenproduserte varme. Se derfor til at det er tilstrekkelig ventilasjon rundt apparatet og at det ikke kan komme i kontakt med brennbart materiale. Apparatet må ikke dekkes til.

Under bruk

• Bruk aldri apparatet utendørs.
• Bruk aldri apparatet i våtrom.
• Plasser apparatet på et stabilt, jevnt underlag et sted der det ikke kan falle.
• Ikke la ledningen henge over kanten på kjøkkenbenken, bordet eller liknende.

• Se til at du ikke har våte hender når du berører apparatet, ledningen eller støpslet.

• Slå av apparatet og trekk støpslet ut av stikkontakten hvis du oppdager feil under bruk, når du skal rengjøre apparatet, når du skal sette på eller ta av et tilbehør eller hvis du er ferdig med å bruke apparatet.

• Ikke la apparatet stå uten tilsyn när det er i bruk.
• Flytt aldri apparatet hvis det er koplet til, eller hvis det fortsatt er varmt. Slå først av apparatet og flytt det etter at det er avkjølt.
• Ikke bruk skarpe gjenstander i pannene eller på grillplaten, som for eksempel metallspatler, kniver eller gafler. Dette kan skade slippbelegget.
• Pass på så ikke småbarn kan komme til apparatet. Apparatet og de tilhørende delene blir varme under bruk.
• Ta bare tak i pannene ved hjelp av håndtakene.
• Rengjør apparatet grundig etter bruk (se avsnittet 'Vedlikehold og rengjøring').
• Pannene og grillplaten som hører til dette settet, er utstyrt med et slippbelegg på PTFE-basis. Ved oppvarming av dette belegget kan ørsmå mengder gass avgis. Gassen er helt uskadelig for mennesker. Det har imidlertid vist seg at nervesystemet til fugler er ekstremt følsomt for dette. Bruk derfor ikke apparatet i nærheten av fugler (husfugler som papegøyer og liknende).

Miljø

Kast emballasjemateriell som plast og pappesker i containere beregnet på slikt avfall.

∅nsker du å kvitte deg med apparatet selv om det fremdeles virker som det skal, eller lett kan repareres, bør du sørge for gjenbruk av apparatet.

Når apparatet har gjort sin nytte og skal kasseres, må det håndteres på en ansvarlig måte slik at apparatet eller deler av det kan gjenvinnes. Ikke kast apparatet sammen med usortert husholdningsavfall, men lever det til butikken der det ble kjøpt eller til en offentlig miljøstasjon. Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om de innleverings- eller innsamlingsmuligheter som fins.

Gjeldende europeisk direktiv:

• 2002/95/EF
• 2002/96/EF

Tips for matlagingen

• Strø salt på grillsteinen før du begynner grillingen.
• Skjær kjøttet i tynne skiver. Det gjør grilltiden kortere.

Basisoppskrift for raclette:

Til 4 personer: 8 omtrent like store poteter 1 lite glass sølvløk 1 lite glass agurker 200 gram tørket storfekjøtt (Bündnerfleisch) 200 gram røkt spekeskinke Pepper, helst nymalt fra pepperkvern 600 gram ost til raclette

Ikke skrell potetene, men skrubb dem grundig. Kok potetene uten å skrelle dem. Kutt potetene i skiver og hold dem varme på grillplata. Ha noen skiver poteter i en panne og dekk dem til med et par skiver ost. Ha over pepper etter ønske og sett pannene under grillen på bunnplaten. La osten smelte.

Sammen med sølvløk, agurker og kjøtt har du en deilig rett.

Yleistä