SANTO K 9 12 00-7 I - Kjøleskap AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SANTO K 9 12 00-7 I AEG-ELECTROLUX

For Å sorge for at dette produit regelmessig yter optimalt, bør du lese这部分 bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i Å navigere gjennom alle prosessene på mest effektiv og lettest mæte. For at du kan rådfore deg med这部分手腕boken när du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.

Vi haper at du fãr mye glede av den nye maskinen din.

Innhold

Sikkerhetsinformatjon	56
Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner	57
Generelt om sikkerhet	57
Daglig bruk	58
Rengjøring og stell	58
Installasjon	58
Service	59
Betjeningspanel	59
Slå på	59
Slå av	60
Temperaturdisplay	60
Regulere temperaturen	60
COOLMATIC -funksjon	60
Ferie-funksjon	60
Første gangs bruk	61
Rengjøreinne i apparatet	61
Daglig bruk	61
Flyttbare hyller	61
Plassere de halve ørhyllene	61

Fuktighetsregulering	62
Nyttige tips og råd	62
Tips til energisparing	62
Tips til kjøling av ferske matvarer	62
Tips til kjøling	62
Rengjøring og stell	63
Regelmessig rengjøring	63
Avriming av kjøleskapet	63
Perioder uten bruk	64
Hva på gjøres, hvis...	64
Skifte lyspærere	66
Lukke øren	66
Tekniske data	66
Montering	66
Plassering	66
Fjerne hyllestopperne	67
Elektrisk tilmokpling	67
Krav til ventilasjon	68
Miljøhensyn	68

Med forbeshold on endringer

! Sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhets skyld og for a sikre korrekt bruk, bør du lese denen bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for feste gang. For a unngå unodvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta varé på这部分Bruksanvisningen og pass pát den folger med apparatet his selger eller flytter det, sik at alle brukerne fär informasjon om bruk og sikkerhet sa lenge apparatet benyttes.

Av grunner som angår personskerhet eller materiell skade er det viktig at alle instruksjönene i braupsanvisningen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forårsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt.

Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner

• Dette apparatet er ikke beregnet på Å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring ull kunnskaper ombruken, dersom de ikke er gitt innføring ull instruksjon ombruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Hold øye med barn, sik at de ikke leker med apparatet.

• Hold all emballasje borte fra barn. Det foreligger kvelningsfare.
• Nár apparatet skal vrakes: Trekk stopselet ut av stikkontakten, kutt av nettkabelen (så纳税 inntil apparatet som mulig) og fjern øren for Å forhindre at likende barn kan fæ elektrisk støt eller kan lukke seg selv innate i apparatet.
• Dersom dette apparatet, som er utstyrt med magnetiske dorpakninger, skal erstatte et gammelt apparat med fjærlås (smekklås) på.dkren eller lokket, er det viktig at du øde-legger smeklåsen for du kasserer det gamle apparatet. Dette forbhindrer at det gamle apparatet utgjør en ødsfelle for et barn.

Generelt om sikkerhet

OBS

Pass på at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes.

• Apparatet er beregnet på oppbevaring av matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig husholdning, sik det er beskrevet i dette bruksanvisingen.
• Ikke bruk mekanisk verktøy eller ekstra hjelpemidler for Å gjøre avrimingsprossessen raskere.
• Ikke bruk elektriske apparater (som f.eks. iskremmaskiner) innate i et kjøleapparat, dersom ikke dette utstyret er godkjent for dette av produsenten.
• Ikke ødelegg kjolekretsen.
• Kjølekretsen i apparatet er fyllt med kjolemiddelet isobutan (R600a) som er en naturlig og meget miljokkompatibel gass, men som likevel er brennbar.

Pass på at ingen deler av kjolekretsen til apparatet blir skadet under transport og installasjon.

Dersom kjolekretsen skulle bl skadet:

• Unngå Åpen flamme eller kilder som avgir gnist.

• Luft doit ut i rommet der apparatet stared.

• Det er farlig Å endre spesifikasjonene eller foreta=noen form for endringer på apparatet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

ADVARSEL

Samtige elektriske componenter (strømkabel, stopsel, kompressor)mö kun skiftes av ser-tifisert servicetekniker eller kvalifisert servicepersonell.

1. Strömkabelen må ikke forlenges med skjøteledning.
2. Pass på at stopselet ikke ligger i klem ellerkommen i skade på baksiden av apparatet. Et stopsel som ligger i klem uller somkommen i skade kan bl overopphetet og for- arsake brann.
3. Pass på at apparatets hovedstøpsel er tilgengelig.
4. Ikke trekk i stromkabelen.
5. Dersom stikkontakten sitter l OST, mä du ikke sette stopselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann.

6. Dette apparatet må ikke brukes uten lampededeksel ^13) på den innvendige lampen.

7. Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig nár du flytter det.

8. Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen ell er berør dem med våte/fuktige hender, for dette kan forårsake hudskader ell frostkader.
9. Utsett-ilke apparatet for direkte sollys over lengre tid.

Daglig bruk

• Ikke sett varme gryter på plastdelene i apparatet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass erler vaeske i apparatet. De kan eksplodere.
• Anbefalingene til oppbevaring fra apparatets produsent må følges nøye. Les instruksjönene i de gjeldende avsnittene.

Rengjøring og stell

• Slå av apparatet og trekk stöpselet ut av stikkontakten for vedlikeholds- eller rengjø-ringsarbeider. Hvis du ikke nær frem til stöpselet, på du SLA av strømmen til apparatet.
• Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av apparatet.
• Undersök avlopet for tinevann i kjoleskapet med javne mellomrom. Rengjør avlopet ved behov. Hvis avlopet er blokkert, vil vannet samle seg i bunnen av apparatet.

Installasjon

Folg nøye instruksjonene i avsnittene for til tlikopling til strømnettelet.

• Pakk ut apparatet og kontroller at det ikke er skadet. Ikke kople til et skadet apparat. Meld øyeblikelig fra i butikken der du kjøpte apparatet om eventuelle skader. I SSA fall ma du ta varre på emballasjen.
• Vi anbefaler at du venter i minst fire timer før du tilkopler apparatet, sik at oljen kan samle seg i kompressoren.

• Det må vår tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt—hele apparatet, ellers kan apparatet overopphetes. Følg instruksjonene som gjelder INSTALLASJONEN for a oppnå tilstrekkelig ventilasjon.

• Så sant mulig bør produits bakside stå inn mot en vegg, sik at det unngås at man kan berøre ellerkommen i kontakt med varme deler (kompressor, kondensator) og dermed pädra seg brannskader.

• Apparatet på ikke oppstilles iærheten av en radiator eller komfyr.
• Forsikre deg om at stikkontakten er tilgengelig etter at apparatet er installment.
• Skal kun kopies til drikkevannsforsyning. 14)

Service

• Alt elektrisk arbeid som er påkrevd i forbindelse med ettersyn av deutsche enheten skal gjores av en faglært elektriker eller kvalifisert person.
• Dette produit kal kun repareres av autorisert kundeservice, og det må kun brukes originale reservedeler.

Miljøvern

Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialiet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brenbare gasser: Apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse fár du hosCOMMUNEN der du bor. Unngå at kjoleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.

Betjeningspanel

1. Kontrollampe
2. ON/OFF bryter
3. Temperaturregulator (varmest)
4. Temperaturdisplay
5. Temperature regulator (kaldest)
6. COOLMATIC indicator
7. COOLMATIC bryter

Slå på

1. Sett støpslet i stikkontakten.
2. Trykk på ON/OFF-bryteren.
3. Kontrollampen tennes.

Slà av

1. Hold ON/OFF -bryteren trykket inn i mer enn 5 sekunder.
2. Deretterkommen det til syne en nedtelling av temperaturen fra -3 -2 -1. Nár "1" vises, vil kjoleskapet vare avslatt. Temperaturindikatoren vil sla seg av. Kontrollampen slukker.

Temperaturdisplay

Temperaturdisplayet vil sla seg av.

• Under normal drift, vil temperaturdisplayet vise temperatureen innate i kjoleskapet (AKTU-ELL temperatur). Den AKTUELLE temperatureen indikeres med lysende tall.
• När temperaturen endres, vil temperaturdisplayet vise temperaturen som kjøleskapet erinnstilt (ØNSKET temperatur). ØNSKET temperatur indikeres med blinkende tall.

Regulere temperature

Gä frem som fölger for Å betjene apparatet:

1. Still onsket temperatur ved Å trykke på tilsvarende temperaturregulator. Temperaturindikatoren viser den endrede innstillingen øyeblikkelig (ØNSKET temperatur), og temperaturindikatoren blinker.
2. Hver gang du trykker på temperaturregulatoren, justeres ØNSKET temperatur med 1 °C. ØNSKET temperatur på;nås innen 24 timer.
3. Nár nódvendig temperatur er innstilt, vil etter kort tid (ca. 5 sek.) temperaturindikatoren igjen vise den aktuellen ØNSKEDE temperaturen innate i tilsvarende seksjon. Temperaturindikatoren vil gå over fra Å blinke til Å lyse kontinuerlig.

For korrekt matoppbevaring, bør følgende temperatur innstilles:

• +5°Cikjoleskapet

Nár innstillingen er endret, starter/DD, kompressoren med en gang dersom det samtidig pagar automatisk avriming. Siden correkt oppbevaringstemperatur i kjoleskapet nås raskt, kan du sette inn matvarene med en gang du har slatt pa apparatet.

COOLMATIC -funksjon

COOLMATIC -funksjonen egner seg til rask nedkjøling av større matmengder i kjoleskapet.

Gå frem som følger for Å aktivere dette funksjonen:

1. Trykk på COÖLMATIC -bryteren.
2. COOLMATIC -lampen tonnes.
3. En ØNSKET temperatur på +2 °C velges automatisk.

Gä frem som fölger for Å slå av deutsche funksjonen:

1. Trykk på COOLMATIC -bryteren.
2. COOLMATIC -indikatorlampen sukker.

COOLMATIC -funksjonen stopper automatisk uttered 6 timer.

Dersom COOLMATIC-funksjonen er slätt på, kan ikke temperaturinnstillingen endres.

Ferie-funksjon

Medienne funksjonen kan du holde kjoleskapet lukket og tomt under en lang ferieperiode (f. eks. sommerferier) uten at det dannes ubehagelig lukt.

Kjoleseksjonen må vare tømt nár ferie-funksjonen er aktivert.

Gjør som følger for Å aktivere dette funksjorden:

1. Hold temperaturregulatoren (varmest) inntrykket til bokstaven "H" (Holiday) kommt til syne i temperaturindikatoren. Ferie-funksjonen vil automatisk sette temperaturen til +15^ . Nå er kjøleskapet i energisparemodus.

Gjør som følger for á deaktivere dette funksjonen:

1. Still inn nødvendig temperatur ved Å trykke på kjoleskapets temperaturregulator.

Første gangs bruk

Rengjoreinneiapparatet

För du tar apparatet i bruk, mà du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for á fjerne den typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk á törke nøye.

Ikke bruk kraftige vaskemidler erler skurepulver, da dette vil skade finishen.

Daglig bruk

Flyttbare hyller

Veggene i kjoleskapet er utstyrt med en rekke riller, sik at hylene kan plasseres etter onske.

For a utnytte plassen bedre, kan de fremre halv-hyllene ligge over de bakre hyllene.

Plassere de halve dorhyllene

De halve dorhyllene kan plasseres i forskjellige hoyder.

Gä frem som fölger for Å justere høyden på hyllene:

1. loft hyllen med den halve dorhyllen opp og ut av holderne i doren
2. ta holdebraketten ut av ledeskinnen under hyllen
3. Gå frem i motsatt rekkefölge for Å sette inn en halv-hylle i en annen høyde

Den naturlige fuktigheten i maten som ligger i frukt- og grønnsaksskuffen bevares lengre.

mer luftsfirkulasjon focr til at luftfuktigheten reduseres i frukt- og grønnsaksskuffene.

Nyttige tips og råd

Tips til energisparing

• Ikke øpne doren ofte ellr la den stø apen lenger enn absolut nodvendig.
• Dersom romtemperaturen er høy, termostatbryteren står på høyeste innstilling og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren gå uavbrutt, noe som fører til at det dannes rim ell er is på fordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostatbryteren til en lavere innstilling, slick at apparatet avrimes automatisk og strømforbruket reduseres.

Tips til kjøling av ferske matvarer

For best mulig effekt:

• Oppbevar/DDke varme matvarer ell dampende vaesker i kjoleskapet.
• Dekk til maten eller pakk den inn, særlig hvis den har sterk lukt.
• Plasser maten sik at luften kan sirkulere fritt rundt den.

Tips til kjøling

Nyttige tips:

Kjott (alle typer): pakkes i plastposer og plasseres på glasshylten over gronnssskuffen.

Kjott bør kun oppbevares sik ién, ell er maks. to dager.

Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i spezialskuffen(e).

Melk: Melkebeholderne bør varelukket og bør oppbevares i flaskehyllen i doren.

Bananer, poteter, lok og hvitlok ma kun oppbevares i kjoleskap dersom de er godt innpakket.

Rengjøring og stell

OBS

Trekst opselet ut av stikkontakten for du starter enhver rengjoring av apparatet.

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten: Vedlikehold og pafylling skal derfor kun utfores av autorisert tekniker.

Regelmessig rengjøring

Utstyret skal rengjores regelmessig:

• Rengjör innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral sape.
• Kontrollere dorpakningene regelmessig og vask dem for Å sikre at de er rene og fri for matrester.
• Skyll og tørk grundig.

Ikke trekk i, flytt ell er pafor skade pa ror og/eller kabler innate i kabinettet.

Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parfymerte rengjöringsprodukter erler vokspoloringsmidler for Å rengjøre innate i apparatet. Dette skader overflaten og etterlater sterk lukt.

Rengjør kondenseren (sort rist) og kompressoren på baksiden av apparatet med en børste eller en støvsuger. Dette gjør at apparatets ytelse blir bedre, og du sparer energia.

Mange kjokkenrengjøringsprodukter ineholder kjemikalier som angriper/skader plastdene som er brukt i dette apparatet. Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjores med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel.

Etter rengjoring settes stopselet inn i stikkontakten igjen.

Avriming av kjoleskapet

Under normal bruk blir rim automatisk fjernet fra kjoleseksjonens fordamper hver gang motorkompressoren stopper. Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en beholder på baksiden av apparatet, over motorkompressoren, hvor det fordamper.

Det er viktig Å rengjore dreneringshullet for smeltevann mitt i kjoleseksjonens kanal med jevne mellomrom for Åhindre at vannet svommer over og drypper ned på mateninne i seksjonen. Bruk vedlagte spezialrenser. Den sitter allerede i dreneringshullet.

Perioder uten bruk

Dersom apparatet ikke brukes over et lenghte tidsrom, tas fölgende forholdsregler:

trekk stopselet ut av stikkontakten
- fjern alle matvarer
avrim ^15) og rengjør apparatet og alt tilbehoret
- la doren/dorene stä på glott foråhindre at det danner seg ubehagelig lukt.

Dersom du lar apparatet ære i drift, bør du be noen om á kontrollere det fra tid til annen for á sikre at/DDke matevarene blir ødelagt ved eventuelt strɒmbrudd.

Før feilsøking skal stopselet trekkes ut av stikkontakten.

Feil som ikke er oppført i feilsøkingslisten i/DDne braupsanvisningen, skal kun utbedres av kvalifisert elektriker eller faglær person.

Apparatet lager lyder under normal drift (kompressor, sirkulering av kjolevæske).

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Apparatet er støyintensivt	Apparatet stør ikke stødig	Kontrollere at apparatet er plas-sert stabilt (alle fire fjottene skal være på gulvet)
Apparatet virker ikke. Lampen lyser ikke.	Apparatet er slått av.	Slå apparatet på.
	Støpselet sitter ikke skikkelig i stikkontakten.	Sett støpselet skikkelig inn i stik-kontakten.
Problem	Mulig Årsak	Løsning
	Apparatet fær ikke strøm. Stik-kontakten er ikke spenningsfø-rende.	Kople et annet elektrisk apparat til stikkkontakten.Kontakt en kualifisert elektriker.
Lampen lyser ikke.	Påren er defekt.	Se etter i "Skifte lyspærè".
Kompressoren arbeider uavbrutt.	Temperaturen er ikke korrekt innstilt.	Still inn en hoyere temperatur.
	Døren er ikke lukket skikkelig.	Se etter i "Lukke øren".
	Døren har vært Åpnet for ofte.	Ikke la øren stå øpen longer enn nødvendig.
	Maten er for varm.	La maten avkjøle seg til romtem-peratur før du legger den inn i apparatet.
	Romtemperaturen er for hoy.	Reduser romtemperaturen.
Kompressoren starter ik-ke øyeblikelig etter at det er trykkekaret på COOL-MATIC brytereen, eller et-ter at temperatur er endret.	Dette er normalt, det er ikke oppstätt noen feil.	Kompressoren starter etter en viss tid.
Det renner vann på bak-veggen av kjoleskapet.	Under den automatiske avri-mingsprosessen tiner rimet på bakveggen.	Dette er normalt.
Det renner vann inn i kjø-leskapet.	Vannavlpenet er tilstoppet.	Rengjør vannavlpenet.
	Matvarer forhinder at vannet fær samle seg i vannoppsam-lingsbeholderen.	Pass på at ingen matvarer berørerkabveggen.
Temperaturen lar seg ik-ke stille inn.	COOLMATIC funksjonen er akti-vert.	Slå av COOLMATIC manuelt, ellervent med Å stille inn temperatu-ren til funksjonen har tilbaskestilt seg automatisk. Se etter i "COOL-MATIC -funksjonen"..
Temperaturen i apparatet er for hoy/for lav.	Termostatbryteren er ikke inn-stilt korrekt.	Still inn en lavere/høyere temperatur.
	Døren er ikke lukket skikkelig.	Se etter i "Lukke øren".
	Maten er for varm.	La maten avkjøle seg til romtem-peratur før du legger den inn i apparatet.
	Det er lagt mange matvarer inn i apparatet samtidig.	Legg færre matvarer inn i appa-ratet samtidig.
Temperaturen i kjøleska-pet er for hoy.	Det sirkulerer ikke kald luft i ap-paratet.	Pass på at den kalde luften kan sirkulere i apparatet.

Skifte lyspaere

1. Slà av apparatet.
2. Trykk pa den bakre lasekroken og skyv samtidig dekselet i pilretningen.
3. Skift den brukte paaren ut med en ny paere med samme effekt (maksimal effekt er oppfør på lampedekselet).
4. Sett lampedekselet på plass ved Å skyve det til bake til sin opprinnelige stilling.
5. Sla apparatet paa.
6. Āpne dōren. Pase at lampen tennes.

Lukke doren

1. Rengjör dorpakningene.
2. Om nødvendig, juster doren. Se fetter i "Installasjon".
3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice.

Tekniske data

Nisjens dimensjon
	Høyde	1225 mm
	Bredde	560 mm
	Dybde	550 mm

Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på apparatets innside og på energietiketten.

Montering

Plassering

ADVARSEL

Dersom du vraker et gammadt apparat som er utstyrt med lâs aller smekklås på døren, ma du passé pâ at lâsen blir gjort ubrukelig for â forhindre at barn kan stenge seginne.

Apparatets stöpsel mä vare tilgengelig ochs etter at apparatet er installiert.

Klimaklasse	Rommets temperatur
SN	+10 °C til + 32 °C
N	+16 °C til + 32 °C
ST	+16 °C til + 38 °C
T	+16 °C til + 43 °C

Apparatet ditt er utstyrt med hyllestoppere som gjør det mulig Å lase hyllene under transport.

Gä frem som følger for Å fjerne dem:

1. Flytt hyllestopperne i retning mot pilen (A).
2. Løft hyllen i bakkant og skyv den forovert til den løsner (B).
3. Fjern stopperne (C).

Elektrisk tilkoping

För du setter stopselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppfört på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

Krav til ventilasjon

Vedligeholdelse og rengoring

Tilberedt mad, palaeg, kolde retter og lignende: Bør pakkes ind og kan stilles på alle hylder.

Vedligeholdelse og rengøring

BEM/ERK

Sæt stikket i stikkontakten after rengøringen.

Krav til lufttilforsel

Besk var hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservationder: