ERN16510 - Kjøleskap AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ERN16510 AEG-ELECTROLUX

Sikkerhetsinformasjon	52	Stell og rengjöring	56
Bruk	54	Hva på gjøres, hvis...	56
Første gangsbruuk	54	Tekniske data	58
Dagligbruuk	54	Montering	58
Nyttrige tips og råd	55	Miljøhensyn	62

Med forbeshold om endringer

Sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhets skyld og for a sikre korrekt bruk, bør du lese denen bruksanvis- ningen og dens henvisninger og advarsler for du installerer og bruker apparatet for forste gang. For a unnga unodvendige feil og ulyk- ker er det viktig at du sorge for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta vare pa donne bruksanvis- ningen og pass p at den folger med apparatet his du selger eller flytter det, sik at alleBrukerne farr informasjon om bruk og sikkerhet sa lenge apparatet benyttes.

Av grunner som angar personsikkerhet aller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i brauksanvisingen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forarsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt.

Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner

• Dette apparatet er ikke beregnet på Å blibrukt av personer (også barn) med redusert fysisk ellerpsykisk helseller sommangler erfaring uller kunnskaper ombruken,dersom de ikke er gitt innføring ellinstruktjon ombruken av apparatet av enperson som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  Hold oye med barn, sik at de ikke leker med apparatet.
• Hold all emballasje borte fra barn. Det forreligger kvelningsfare.
• När apparatet skal vrakes: Trekk stopselet ut av stikkontakten, kutt av nettkabelen (så nær innil apparatet som mulig) og fjirndøren for Å forhindre atlekende barn kan

få elektrisk støt eller kan lukke seg selv inni apparatet.

• Dersom dette apparatet, som er utstyrt med magnetiske dorpakninger, skal er-statte et gommelt apparat med fjærlås (smekklås) på døren eller lokket, er det viktig at du ødelegger smekklåsen for du kasserer det gamle apparatet. Dette forhinder at det gamle apparatet utgjør en ødsfelle for et barn.

Generelt om sikkerhet

! Obs Pass på at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes.

• Apparatet er beregnet på oppbevaring av matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig husholdning, sik det er beskrevet i/DDne bruksanvisingen.
• Ikke bruk mekanisk verktøy aller ekstra hjelpemidler for Å gjore avrimingsprosesen raskere.
• Ikke bruk elektriske apparater (som f.eks. iskremmaskiner) innate i et kjoleapparat, dersom/DDKE dette utstyret er godkjent for dette av produsenten.
• Ikke odelegg kjalekretsen.
  Kjølekretsen i apparatet er fytl med kjolemiddelet isobutan (R600a) som er en naturlig og meget miljokompatibel gass, men som likevel er brennbar.

Pass på at ingen deler av kjølekretsen til apparatet blir skadet under transport og installationsjon.

Dersom kjolekretsen skulle bl skadet:

• Unngå Åpen flamme eller kilder som av-gir gnist.

• Luft godt ut i rommet der apparatet stared.

• Det er farlig Å endre spesifikasjonene eller endre dette produktet på noen måte. Eventuell skade på ledningen kan medforekortslutting, brann og/eller elektrisk støt.

Advarsel Alle elektriske komponenter (stromledning, stopsel, kompressor) mä skiftes av en sertifisert servicerepresentant aller kvalifisert servicepersonell.

1. Strømledningen på ilke forlenges.
2. Pass på at stopselet ikke klemmes eller skades bak på skapet. EtSAM men-klemtller skadet stopsel kan over-opphetes og medfrolebrann.
3. Sorg for god atkomst til skapets stopsel.
4. Ikke trekk i strømledningen.
5. Ikke sett i stopselet hvis stikkontaktener los. Fare for elektrisk stot ell er brann.

6. Du må ikke bruke skapet uten lampedekselet. 13) innvendig belysning.

7. Dette Produktet er tungt. Vær forsiktig nár det flyttes.

8. Ikke ta ut eller ta på noe i fryseseksjonen med fuktige aller våte hender, da dette kan medføre frostdskader.
9. Unngå Å utsette skapet for direkte sollys over lengre tid.

Daglig bruk

• Ikke sett varme gryter på plastdelene i kjo-leskapet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass aller vaeske i skapet. De kan eksplodere.
• Anbefalingene fra produsenten av kjoleskapet vedrarende oppbevaring ma ffolges noye. Les de relevante instruksjonene.

Rengjoring og stell

• Slå av kjoleskapet og trekk stöpselet ut av stikkontakten for vedlikeholdsarbeid.
• Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av kjoleskapet.
• Undersök dreneringen i kjoleskapet for tinevann med javne mellomrom. Rengjör dreneringen ved behov. Hvis dreneringen er blokkert, vil vannet samle seg i bunnen av skapet.

Installasjon

Viktig Folg nøye instruksjonene i avsnittene for tikkoling til stromnettet.

• Pakk ut apparatet og kontroller at det ilke er skadet. Ikke kople til et skadet apparat. Meld øyeblinkelig fra i butikken der du kjopte apparatet om eventuelle skader. I sa fall ma du ta vare pæ emballasjen.
• Vi anbefaler at du venter i minst fire timer for du tilkopler apparatet, sik at oljen kan samle seg i kompressoren.
• Det må vare tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele apparatet, ellers kan apparatet overopphetes. Følg instruksjonene som gjelder installasjonen for øppnø tilstrekkelig ventilasjon.
• Så sant mulig bør produits bakside stå inn mot en vegg, slick at det unngås at man kan berøre eller komme i kontakt med varme deler (kompressor, kondensator) og dermed pådra seg brannskader.
• Apparatet må ikke oppstilles iærheten av en radiator eller komfyr.
• Forsikre deg om at stikkontakten er tilgengelig etter at apparatet er installment.
• Skal kun kuples til drikkevannsforsyning. 14)

Service

• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig i forbindelse med vedlikehold av dette apparatet ma utfores av en faglært elektriker eler annen kompetent person.
• Dette produitet mä kun repareres av autorisert servicesenter, og det mä kun brukes originale resveredeler.

Miljøvern

Dette apparatet inneholder icke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjolekretsen aller i isolasjonsmaterialiet. Dette apparatet skal icke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brenbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles

i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse fär du hosCOMMUNEN der du bor. Unngå at kjo-leenheten blir skadet, saerlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materiale i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.

Bruk

Slå på

Sett stopselet i stikkontakten.

Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling.

Slå av

Drei termostatbryteren til "O"-posisjon for Å slå apparatet av.

Regulere temperature

Temperaturen reguleres automatisk.

Likevel bør du huske på at temperaturen innate apparatet avhenger av følgende nár du vel-ger innstilling:

• romtemperaturen
• hvor ofte daren apnes
• mengde mat som oppbevares
• apparatets plassering.

Viktig Dersom romtemperaturen er hoy eller det oppbevares store mengder matvarer og apparatet er innstilt pa laveste temperatur, vil apparatet muligens gå kontinuerlig. Dermed kan det danne seg rim pa bakveggen. I sa fall ma bryteren stilles pa en hoyere temperatur, slick at den automatiske avrimingsfunksjonen aktiveres og energiforbruket dermed reduseres.

Viktig Ikke bruk kraftige vaskemidler ellerskurepulver, da dette vil skade overlaten.

Flyttbare hyller

Veggene i kjoleskapet er utstyrt med en rekke riller, slick at hyllene kan plasseres etter onske.

Viktig Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen og flaskehyllen, for dette kan hindre korrekt luftsirkulering.

Plassere d\rhyllene

Dorhyllene kan plasseres i ulike hoyder for oppbevaring av matvarebeholdere av forskjellig storre.

Gå frem som følger for Å justere høyden pÅ hyllene:

trekk hyllen litt erter litt i pilenens retning til den losner. Sett den deretter i onsket stilling.

Nyttinge tips og råd

Normale driftslyder

• Ikke Åpne doren ofte ellre la den stå apen lenger enn absolutn nodvendig.
• Dersom romtemperaturen er hóy, termostabryteren stár på hóyeste innstilling og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren gá uavbrutt, noe som fører til at det dannes rim eller is på fordamperen. Hvis detteskjer, dreies termostabryteren til en lavere

innstilling, sik at apparatet avrimes automatisk og stromforbruket reduseres.

Tips til kjøling av ferske matvarer

For best mulig effekt:

• Oppbevar旅游度假 park, kjoleskapet.
• Dekk til maten eller pakk den inn, saerlig hvis den har sterk lukt.
• Plasser maten sik at luften kan sirkulere fritt rundt den.

Tips til kjoing

Nyttige tips:

Kjott (alle typer): pakkes i plastposer og plasseres på glasshyllen over grønssskuffen.

Kjott bør kun oppbevares sik ién, eller maks. to dager.

Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i spezialskuffen(e).

Melk: Melkebeholderne bør vaere lukket og bør oppbevares i flaskehyllen i doren.

Bananer, poteter, lok og hvitlok mA kun opp-bevares i kjoleskap dersom de er godt innpakket.

Stell og rengjøring

Obs Trekk stopselet ut av stikkontakten for du starter enchver rengjoring av apparatet.

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjoleenheten: Vedlikehold og pafylling skal derfor kun utfores av autorisert tekniker.

Regelmessig rengjoring

Utstyret skal rengjores regelmessig:

Rengjör innsiden og tilbehoret med lunkent vann tilsatt litn noytral sape.
- Kontrollere dorpakningene regelmessig og vask dem for Å sikre at de er rene og fri for matrester.
- Skyll og tork grundig.

Viktig lkke trekk i, flytt erper国家标准 pa rør og/eller kabler inné i kabinettet.

Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parlymerte rengjøringsprodukter eller vokspoloringsmidler for Å rengjore innate i apparatet. Dette skader overflaten og etterlater sterk lukt.

Rengjør kondenseren (sort rist) og kompressoren på baksiden av apparatet med en borste eller en støvsuger. Dette gjør at apparatets ytelse blur bedre, og du sparer energia.

Viktig Pass pà at du ikke skader kjølesystemet.

Mange kjokkenrengjoringsprodukter inneholder kjemikalier som angriper/skaderplastdelene som er brukt i dette apparatet

Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjores med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel.

Etter rengjoring settes stopselet inn i stikkontakten igjen.

Avriming av kjoleskapet

Under normal bruk blir rim automatisk fjernet fra kjoleseksjonens fordamper hver gang

motorkompressoren stopper. Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en beholder pa baksiden av apparatet, over motorkompressoren, hvor det fordamper. Det er viktig a rengjore dreneringshullet for smeltevannmidt i kjoleseksjonens kanal med jevne mellomrom for a hindre at vannet svammer over og drypper ned pa maten inne i seksjonen. Bruk vedlagte spesialrenser. Den sitter allerede i dreneringshullet.

Perioder uten bruk

Dersom apparatet seks kal brukes over et lengre tidsrom, tas fölgende forholdsregler:

trekk stopselet ut av stikkontakten

• fjern alle matvarer
  avrim 15)og rengjor apparatet og alt tilbehoret
• la doren/dorene stå pà glott for Åhindre at det danner seg ubehagelig lukt.

Dersom du lar apparatet ære i drift, bør du be noen om Å kontrollere det fra tid til annen for Å sikre at违法犯罪 blir ødelagt ved eventuelt strombrudd.

Adversel Før feilsøking skal stöpselet trekkes ut av stikkontakten.

15) Etter modell.

Feil som jegke er oppført i feilsøkingslisten i denen bruksanvisningen, skal kun ut-

bedres av kvalisert elektriker aller faglaert person.

Viktig Apparatet lager lyder under normal drift (kompressor, kjolekrets).

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Apparatet virker ikke. Lampen lyser ikke.	Apparatet er slätt av.	Slå apparatet på.
	Stopselet sitter ikke skikkelig i stikkontakten.	Sett stopselet skikkelig inn i stikkontakten.
	Apparatet fær ikke strøm. Stikkon-takten er ikke spenningsførende.	Kople et annet elektrisk apparat til stikkkontakten. Kontakt en kvalifisert elektriker.
Lampen lyser ikke.	Lampen er i hvilemodus.	Lukk øren, og øpne den igjen.
	Paeren er defekt.	Se etter i "Skiffe lyspær".
Kompressoren arbeider uavbrutt.	Temperaten er ikke korrekt inn-stilt.	Still inn en hoyere temperatur.
	Døren er ikke lukket skikkelig.	Se etter i "Lukke øren".
	Døren har vært øpnet for ofte.	Ikke la øden stå øpen longer enn nodsvendig.
	Maten er for varm.	La maten avkjøle seg til romtem- peratur før du legger den inn i ap- paratet.
	Romtemperaturen er for hoy.	Reduser romtemperaturen.
Det renner vann på bak- veggen i kjøleskapet.	Under den automatiske avri- mingsprossessen tiner rimet på bakveggen.	Dette er normalt.
Det renner vann inn i kjo- leskapet.	Vannavlopet er tilstoppet.	Rengjør vannavlopet.
	Matvarer forhinderer at vannet fær samle seg i vannoppsamlingsbe- holdereren.	Pass på at ingen matvarer berør er bakveggen.
Det renner vann ned i bunnen.	Smeltevannets utlop færer ikke ned i fordamperbrettet over kom- pressoren.	Fest smeltevannsrøret til fordam- perbrettet.
Temperaturei i apparatet er for lav.	Temperaturen er ikke korrekt inn-stilt.	Still inn en hoyere temperatur.
Temperaturei i apparatet er for hoy.	Temperaturen er ikke korrekt inn-stilt.	Still inn en lavere temperatur.
	Døren er ikke lukket skikkelig.	Se etter i "Lukke øren".
	Maten er for varm.	La maten avkjøle seg til romtem- peratur før du legger den inn i ap- paratet.
	Det er lagt mange matvarer inn i apparatet samtidig.	Legg færre matvarer inn i apparatet samtidig.
	Det sirkulerer ikke kald luft i ap- paratet.	Sørg for at den kalde luften kan sir- kulere i apparatet.

Skifte lyspaere

1. Trekk stopselet ut av stikkontakten.
2. Skru skruen ut av lampedekeselet.

3. Fjern lampedekeselet (se figur).

4. Skift den brukte paeren ut med en ny paere med samme effekt (maksimal effekt er oppfør på lampedekselet).

5. Sett lampedekeselet paigjen.

6. Stram skruen på lampedekselet.

7. Sett stopselet inn i stikkontakten.
8. Åpne doren. Pase at lampen tennes.

Lukke doren

1. Rengjordorpakningene.
2. Om不同程度, juster doren. Se etter i "Installasjon".
3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice.

Tekniske data

Nisjens dimensjon
	Høyde	880 mm
	Bredde	560 mm
	Dybde	550 mm

Den tekniske informasjonen finner du pà typeskiltet til venstre pà apparatets innside og pà energiaitetten.

Montering

Les "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktig for din egen sikkerhets skyld og for informasjon om korrekt operasjon av apparatet, for apparatet installereres.

Plassering

För du setter stöpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppfört på typeskiltet samsvarer med strømnetteti hjemmet ditt.

Apparatet skal jordes. Stopslet pa nettled- ningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom husets stikkkontakt icke er jordet, skal apparatet kuples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglaert elektriker.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene icke blir fulgt. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiver.

Omhengsling av doren

Doren til apparatet Åpnes mot høyre. Dersom du ønsker at doren skal Åpnes mot venstre, følg disse trinnene for du installerer apparatet:

1. Løsne og fjern det øvre hengslet.
2. Ta av doren.
3. Fjern avstandsstykket.
4. Løsne det nedre hengslet med en nækkel.

Pà motsatt side:

1. Stram det nedre hengslet.
2. Sett inn avstandsstykket.
3. Installer doren.
4. Stram det øvre hengslet.

Krav til ventilasjon

! Obs Pase at strømledningen kan beveges fritt.

Skyv apparatet mot pilene (1) til det Øvre panelet stopper mot kjokkenskapet.

Sorg for at avstanden mellom apparatet og sideveggene er 44 mm.

Skyv apparatet i pilenes retning (2) mot skapet på motsatt side for hengselet.

Sorg for at avstanden mellom apparatet og sideveggene er 4 mm.

1. Juster apparatet iutsparingen.

Det nedre hengseldekselet (finnes i posen med ekstrautstyr) sørger for at avstanden mellom apparatet og kjokkenskapene er riktig.

Apne doren. Sett hengseldekselet papiass.

1. Fest apparatet i utsparingen med 4 skruer.

1. Dyttn tnetningsbandet mellom apparatet og kjokkenskapet ved sider av apparatet.

1. Fjern den riktige delen fra hengseldekselets deksen (E). Sorg for a fjerne delen DX for et hoyremontert hengsel, SX i motsatt tilfelle.

1. Fest dekslene (C, D) til sporene og hengselhullene.

Fest dekselet (E) over hengselet.

1. Skru av delen (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).

1. Installer delen (Ha) på innsiden av kjok-kenskapet.

1. Åpne apparatets dør og kjokkenskapets dør til 90^ -vinkel.

Plasser den lille firkanten (Hb) i skinnen (Ha).

Legg apparatets dør mot skapdøren og marker hullene.

Viktig Dersom omgivelsestemperaturen er lav (for eksempel om vinteren), kan pakningen krympe. Pakningsstørrelsen øker nár omgivelsestemperaturen øker.

konsekvenser for miljo og helse som gal handtering kan medfore. For naermere informasjon om resirkulering av dette produitet, vennligstkontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Placering av dorrhyllorna

Avfrostning av kylskapet

Installation av frysen