HRD535 - Gressklipper Honda - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HRD535 Honda

gratulerer med valget av HONDA gressklipper.

Denne instruksjonsboken dekker alt du bør vite om sikker betjening og vedlikehold av investeringen din. Les derfor boken nøye og forsikre deg om at du har forstått instruksjonene.

All informasjon er basert på de ferskeste produktopplysninger. Vårt mål er imidlertid at du til enhver tid skal kunne nyte godt av de siste tekniske nyvinninger, materialer og erfaringer. Derfor forandres våre modeller hele tiden, med den følge at spesifikasjoner kan bli endret uten forvarsel.

Illustrasjonene i boken er basert på den modellen som beskriver det enkelte aktuelle punkt best mulig, og kan derfor variere noe fra din modell. Skulle du få problemer eller har noe du lurer på, er det bare å kontakte din Honda fagforhandler eller oss i Berema A/S.

Denne instruksjonsboken er å betrakte som en del av gressklipperen, og bør følge maskinen om du skulle selge den. Et siste råd før du starter -les garantibestemmelsene med rettighter og forpliktelser. Garantibeviset er et eget dokument som fulgte med ved kjøpet av maskinen.

Ingen del av boken kan kopieres uten skriftlig tillatelse.

Gjør oppmerksom på mulige ulykker og dødsrisiko dersom instruksen ikke følges.

FORSIKTIG:

Innleder nyttige råd og tips.

ADVARSEL

Krav til personlig brukersikkerhet og pålitelige bruksegenskaper er gitt høyeste prioritet under utvikling av jordfreseren din. Dette betinger imidlertid at du leser og forstår denne instruksjonsboken før du starter jordfreseren. Neglisjerer du denne adverselen, kan det føre til personulykker eller skader på utstyret.

- De illustrerte maskindelene kan avvike fra modell til modell.

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. GENERELLE BESKRIVELSER.... 5

Gressklipperens hoveddeler 5-6

Sikkerhetsmerker....7

Symboler som er brukt

i instruksjonsboken 7

Identifikasjonsskilt....7

1. SIKKERHETSREGLER 8-10

2. KONTROLL OG MONTERING

AV GRESSOPPSAMLER 11

1. KLARGJ∅RING OG

KONTROLL F∅R START 12

Kontroll av bensinnivå 12

Alkoholholdig drivstoff.... 13

Kontroll av oljenivå 13

Kontroll av luftfilter 14

Innstilling av håndtakets høyde 14

Justering av klippehøyde 15

Kontroll av kniven 16

1. START OG STOPP

AV MOTOREN 18

Start av motoren 18

Stopp av motoren 19

Rå motor 19

1. GODE RÅD OG TIPS 20

Ujevn plen og skráninger 20

Betjening og klipping 21

Bruk i store høyder 22

Tømming av gressoppsamler 23

1. VEDLIKEHOLD 24

Vedlikeholdsskjema 25

Oljeskift 26

Vedlikehold av luftfilter 27

Tennplugg 27

Justering av gassvaier 29

Justering av forgasser ....30

ROTOSTOP - klaring

sikkerhetshendel....30

Clutch-hendelens klaring 31

Innstilling av girspak 32

Lading av batteriet 34

Sikring....34

Montering/demontering av kniv .....35

Rengjøring og skifte

av gressoppsamler 36

Gnistfanger (ekstrautsyr) 37

Drivrem 37

1. FEILS∅KING ....38

2. TRANSPORT ....39

Transport av gressklipper ....39

Opplasting av gressklipper ...... 39

1. LAGRING ....40

Forberedelser før lagring 40

Forklaring på koder som er brukt i instruksjonsboken:

graph TD
    A["HRD 535"] --> B["Modell"]
    C["H X"] --> D["Type"]
    C --> E["X= Modeller med knivclutch (ROTOSTOP)"]
    C --> F["M = Modeller med elektrisk start og ROTOSTOP"]
    C --> G["H = Hydrostatisk drift"]
    G --> H["S = Selvgående modeller med mekanisk drift"]
    G --> I["Q = Modeller med plenvalsedrift"]

1. GENERELL

BESKRIVELSE

Maskinene hoveddeler - betjening og funksjoner

9 Oljelokk med peilestav motorolje For etterfylling/tapping og kontroll av

10 Bensinkran (HRD 536 - HRH 536) Åpner/stenger bensintilførselen

11 Starterhåndtak med snor For manuell start av motoren

12 Justeringshendeler (4) For justering av klippehøyde

13 Kontrollpanel* Plass for batteriet

14 Tenningsnøkkel For elektrisk start av motoren

15 Gressoppsamler Samler opp klippet gress

16 Håndtak gressoppsamler For å ta av og tømme gressoppsamleren

17 Händtak

18 Justeringssystem håndtak Tilpasser håndtaket etter brukerens høyde

19 Utkasterbeskyttelse Hindrer at kniven skal kaste gjenstander

20 Knivdeksel

Plassering av sikkerhetsmerker

Gressklipperen må brukes med omtanke. For å minne deg om de viktigste sikkerhets-reglene, har vi plassert sikkerhetsmerker på maskinen. Symbolene er forklart nedenfor. Sikkerhetsmerkene er å betrakte som en del av gressklipperen. Skulle noen av dem bli uleselige eller ødelagt, får du nye hos din HONDA fagforhandler. I tråd med dette anbefaler vi på det sterkeste at du leser

Fare for flyvende gjenstander: Hold andre personer borte fra området mens du klipper.

Roterende kniv - fare for kuttskader: Hold hender og føtter på trygg avstand fra klipperdekselet.

Advarsel: Ta hetten av tennpluggen før du foretar noen form for reparasjon eller vedlikehold.

Modellsymboler brukt i denne boken

Modeller med fire hjul Modeller med elektrisk

starter (også utstyrt med snorstart)

Modeller med valse bak Modeller med 2 hastigheter

astigheter

Modeller med snorstart

Modeller med hydrostafisk drift (H.S.D.)

2. SIKKERHETSREGLER

SIKKERHET

Dette symbolet betyr at du må være forsiktig ved spesielle manøvere.

I boksen til høyre for symbolet finner du referansen til sikkerhets-regelen(e) som du må ta hensyn til.

Forberedelser

A1. Les instruksjonene nøye. Gjør deg kjent med betjeningsfunksjonene og riktig bruk av utstyret. Lær hvordan motoren stoppes hurtig.

A2. Bruk gressklipperen bare til formålet den er ment for: Klippe og samle opp gress. Enhver bruk som ikke er omtalt i instruksjonsboken kan være farlig og påføre maskinen skade. Samtidig som garantien vil falle bort og produsenten fraskrive seg ethvert ansvar.

A3. La aldri barn eller personer som ikke er kjent med sikkerhetsreglene få bruke gressklipperen. Lokale bestemmelser kan også sette aldersgrense for bruk.

A4. Bruk aldri gressklipperen:

- När mennesker, og spesielt barn eller husdyr, er i nærheten.

konsentrasjons- og reaksjonsevne.

A5. Husk - det er føreren som til enhver tid er ansvarlig for ulykker og eventuelle skader som måtte påføres andre personer eller deres eiendom.

Før du starter

B1. Bruk alltid solid fottøy og lange bukser när du klipper. Klipp aldri barføtt eller med åpne sandaler.
B2. Gå nøye over området som skal klippes og fjern alle gjenstander som kan bli kastet ut av maskinen: Steiner, pinner, metallbiter, bein o.l.
B3. Drivstoff til gressklippere er svært brannfarlig:
- Oppbevar drivstoff på godkjente kanner som er beregnet for formålet
- Bruk trakt og fyll drivstoff utendørs.
- Unngå åpen flamme og røyking når du fyller eller behandler drivstoff.
- Fyll drivstoff før du begynner å klippe. Ta aldri av bensinlokket eller fyll drivstoff
mens motoren går eller er varm.
- Skulle du spille drivstoff, må du ikke starte motoren men flytte gressklipperen til et annet sted. Unngå å klippe dette stedet til drivstoffet er fordampet.
- Sett alltid bensinlokket forskriftsmessig på plass igjen.
B4. Skift ut ødelagte lyddempere.
B5. Inspiser alltid gressklipperen før bruk. Vær spesielt nøye med kniven - sjekk at kniv med tilhørende deler ikke er slitt eller ødelagt. Skift alltid kniv og skruer i sett slik at balansen ikke forrykkes.

2. SIKKERHETSREGLER

Bruk

C1. Kjør aldri motoren i lukkede rom uten nødvendig ventilasjon. Avgassene inneholder karbon monoksyd som er en luktfri og dødelig gass.

C2. Klipp bare i dagslys eller godt kunstig lys.

C3. Unngå om mulig å klippe gress som er vått.

C6. Sørg for godt fotfeste når du klipper i skråninger. Klipp på langs av skråningen, ikke opp og ned.

C7. Vær spesielt forsiktig når du skifter klipperetning i skräninger.

C10 Stans kniven om klipperen må tiltes for transport over områder med annet dekke enn gress. Eller gressklipperen flyttes til og fra områder som skal klippes.

C11 Bruk aldri gressklipperen om sikkerhetsutstyret er ødelagt. Klipp aldri uten at utkasterbeskyttelse eller gressoppsamler er på plass.

C12 Ikke gjør forandringer i regulatoren eller kjør motoren med for høyt turtall.

C13 Selvgående modeller og modeller med ROTOSTOP: Frigjør knivclutchen før du starter motoren.

C14 Start og stans motoren slik som instruksjonene beskriver. Hold føttene i trygg avstand fra kniven.

C15 Ikke tilt gressklipperen når du skal starte eller stanse motoren. Start motoren med klipperen parkert på et plant underlag fritt for fremmede gjenstander eller høyt gress.

C16 Hold hender og føtter på trygg avstand fra alle roterende deler. Stå ikke foran utkasteråpningen du starter motoren.

C 18Stopp motoren og ta av tennplugghetten:

• Når du skal foreta enhver form for arbeid under klipperdekselet eller utkastersystemet.
• Når du skal sjekke, rengjøre eller utføre arbeid på gressklipperen.
• Etter at du har kjørt på fremmedlegemer. Sjekk klipperen for eventuelle skader og foreta utbedringer før du starter maskinen igjen.
• Om klipperen begynner å riste unormalt. Sjekk straks årsaken til viberasjonene og foreta nødvendige utbedringer.

• Du skal ta av eller montere gressoppsamleren.
• Du skal justere klippehøyden.

C21 Reduser gasspådraget før du slår av motoren.

Sett gasskontrollen i STOPP-stilling. Steng bensinkranen.

Vedlikehold og lagring

D1. Sørg for at alle skruer og muttere sitter godt fast slik at gressklipperen er i god bruksmessig stand. Regelmessig vedlikehold er en viktig del av brukerens sikkerhet og for at maskinen skal funksjonere best mulig.
D2. Sett aldri maskinen til lagring innendørs med drivstoff på tanken. Bensindamp representerer en sikkerhetsrisiko og kan komme i kontakt med åpen ild, elektriske gnister eller kilder med høye temperaturer.
D3. La motoren få kjøle seg av før du dekker klipperen til.
D4. Reduser brannfaren, hold klipperen og følgende områder på den rent for gress, blader og overskytende fett: motor, eksossystem, batterirom samt området hvor du oppbevarer drivstoff.
D5. Må du tømme bensintanken, så gjør dette utendørs mens motoren er kald.
D6. Sjekk systemet for gressoppsamling regelmessig. Se spesielt etter tegn på slitasje, frynser og skader.
D7. Bruk ikke gressklipperen om den har slitte eller ødelagte deler. Deler skal skiftes ut, ikke forsøkes reparert. Bruk originale HONDA-deler eller tilsvarende kvalitet når du skifter. Kniver skal alltid være HONDA-merket og ha referansenummer. Uoriginale deler av mindreverdig kvalitet kan skade maskinen og representere en farerisiko for brukeren.
D8. Bruk alltid tykke arbeidshansker när du skal utføre vedlikeholdsarbeid på kniven.
D9. Kontrollér at balansen er korrekt etter at du har skjerpet kniven.

3. KONTROLL OG MONTERING AV

GRESSOPPSAMLER

1. Sett rammen (1) inn i gressposen (2), som vist.
2. Hekt gressoppsamlerens plastlister (3) på rammen.

1. Monter det øvre dekselet ved å tre stangen (4) gjennom hengselet og plastkanten (5) på gressoppsamleren. Sett de to hettene (6) på

hver ende av stangen (4) ved hjelp av en trehammer.

●BS:

Sett nye hetter på stangen etter demontering eller

- bytte av gresspose. Ved montering av gressoppsamleren, settes stangen inn i rekkefølgen som vist (7).

Slik tar du av gressoppsamleren:

1. Stopp motoren.

2. Hev utkasterdekselet (8), hold i hendelen (9) og ta ut gressoppsamleren mens den holdes rett opp.

Sett gressoppsamleren på plass:

1. Løft opp utkasterdekselet og hekt gressoppsamlerens front (11) på klipperens festeører (10).
2. Når posen er på plass, virker klipperen på samme måte som en støvsuger. Det blåses luft inn i posen, som fanger opp det avkuttede gresset.

Før bruk: sjekk at dekselet sitter ordentlig på plass mot gressoppsamleren. Selv ved normal bruk vil gressposen bli slitt. Sjekk regelmessig at posen ikke er slitt eller har rifter. En slitt pose byttes ut. Bruk kun originale Honda-poser.

4. KLARGJ∅RING OG KONTROLL F∅R BRUK

ADVARSEL

For å utføre disse kontrollene, må gressklipperen plasseres på et stabilt underlag med motoren avslått og plugghetten tatt av.

Kontroll av bensinnivå

ADVARSEL

Fyll ikke bensintanken helt opp til randen (det må ikke være bensin i påfyllingsrøret). Sjekk at bensinlokket er skrudd godt til etter fylling. Unngå å få bensin på huden, vask deg om dette skjer. Unngå å puste inn bensindamp. Oppbevar bensin utilgjengelig for barn.

FORSIKTIG:

• Bruk aldri oljeinnblandet bensin.
• Påse at smuss, avklippet gress etc ikke kommer inn i bensintanken.
• Ikke bruk gammelt eller forurenset drivstoff (vann, smuss, etc).

Kontroll av bensinnivå:

1. To av bensiniokket (1) og sjekk nivået.
2. Fyll på (2) om nivået er lavt.
3. Skru bensinlokket (1) godt til etter påfylling.

OBS:

For å redusere avleiringene i forbrenningskammeret, anbefaler vi at du bruker 97/98 oktan blyfri bilbensin eller ren 4-takts miljøbensin, som du får kjøpt på de fleste bensinstasjoner.

Drivstoffsubstitutter kan ødelegge bensinsystemet, og er ikke å anbefale.

Tankvolum:

HRD 535: 1 liter

∅nsker du å bruke blandinger av bensin og alkohol, må du sjekke at oktantallet er minst like høyt som det Honda anbefaler (86 oktan).

Det er to typer alkoholholdig drivstoff på makedet. Den ene inneholder etanol, den andre metanol. Bruk aldri blandinger som inneholder mer enn 10% etanol eller 5% metanol (metyl eller tresprit). Begge typer må dessuten være tilsatt løsemidler og anti-korrosjon som beskytter bensinsystemet.

OBS:

Skader på bensinsystem eller driftsproblemer som skyldes bruk av alkoholholdig drivstoff med prosentvis innblanding som overskrider ovennevnte maksimumsgrenser, dekkes ikke av garantien. Honda anbefaler generelt at det ikke brukes alkoholholdig bensin, fordi det ennå ikke er bevist at disse har fullverdige egenskaper som drivstoff.

Kontroll av oljenivå

FORSIKTIG:

- Motoroljen er en viktig komponent som påvirker motorens yteevne og

lovetid.

Motoren kan få alvorlige skader om den kjøres med for lite olje. Vi anbefaler at du bruker Honda 4-taktsolje eller tilsvarende

kvalitet med god renseevne. Velg viskositet tilpasset gjennomsnitstemperatur i

området der du bar. Kontroll av oljeniva:

GJENNOMSNITTLIG TEMPERATUR

1. Gressklipperen settes på et plant underlag.

2. Skru av oljelokket og tørk av peilestaven (1).

3. Stikk peilestaven ned i påfyllingsstussen uten å skru den til.

4. Sjekk nivået som settes av på peilestaven. Ligger nivået ned mot nedre nivå (3),

etterfylles olje opp til øvre nivåmerke (2).

1. Skru oljelokket på plass igjen.

Kontroll av luftfilter

ADVARSEL

Kjør aldri motoren uten luftfilter: skitt og

forurensninger suges inn i forgasseren og motorens levetid reduseres.

Slik sjekker du luftfilteret:

1. Skru ut skruen (1) og ta av dekselet (2).
   2.Kontroller at filterelementene (3) og (4) er rene. Er elementene skitne, må de rengjøres (se kapittel om vedlikehold).
2. Sett på dekselet (2) og skruen (1).

OBS: Når elementene er rengjort, må dekselet settes riktig på plass. Trekkes ikke skruene godt til, holdes ikke dekselet på plass og motoreeffekten reduseres.

Instilling av håndtakets høyde (unntatt HRH536)

Høyden på håndtaket (1) kan stilles i tre posisjoner.

Velg høyden som passer deg best.

1. Ta armene (2) ut av låsetappene (3) på håndtaket.
2. Sett håndtaket i ønsket høyde.
3. Sett läsetappene (3) i ønsket hull på armene (2).

Justering av klippehøyde

Innstilling av klippehøyde:

1. Stopp motoren.

2. Press innstillingshendlene(1) foran og bak inn mot hjulene og før dem opp eller ned for å heve eller senke klippehøyden. Sett for- og bakhjulene i samme høyde.

ADVARSEL

Innstillingen av klippehøyde er omtrentlige verdier, den aktuelle klippehøyde for gresset varierer med plenen og underlagets beskaffenhet. For å velge riktig kippehøyde, bør gressplenen sjekkes etter at et mindre areal er klippet. Se deretter om det er nødvendig å justere klippehøyden.

Modell	Type		Innstilling
			1	2	3	4	5	6	7
HRD 535 SM,	SX, HX		15 22	31 42	53 65	77
	QM, QX		15 22	31 42	53
HRD 536 SM,	HM, HX		15 22	31 42	53 65	77
HRH 536 HX			22 31	42 53	65 77

4. KLARGJ∅RING OG KONTROLL F∅R BRUK

Kontroll av kniven

FORSIKTIG:

Snu ikke gressklipperen med forgasseren ned. Dette vil føre til at motoroljen stopper til luftfilteret slik at motoren blir vanskelig å starte.

B
C18 D1 D8
m = 311

Kontroll av kniven:

1. Stopp motoren.

1. Sett gressklipperen på siden (A), slik at forgasseren vender opp (venstre side).

- Kontroller om kniven (1) er ødelagt eller viser tegn på slitasje. Om nødvendig

- må den byttes.

Kontroller om knivens bolter (2) er trukket

ordentlig til (se kapittelet Vedlikehold).

For bytte, demontering eller montering

OBS: Skisjens på kniven Velbkerer dressklipperen brukes på sandholdig underlag. Kontroller kniven oftere när gressklipperen brukes på slike steder.

Gressklipperen må aldri brukes med kniv som er slitt eller ødelagt, har sprekker eller er bøyd. Deler av kniven som brekker av og slynges ut, kan forårsake alvorlig skade om noen blir truffet.

5. START OG STOPP AV

MOTOREN

Start av motoren

FORSIKTIG:

Start ikke motoren med clutchen for kniv eller fremdrift innkoblet.

A1

1. Still gasshendelen (1) i CHOKE-stilling (A).

OBS: Dette åpner for bensinkranen på modell HRD 535.

OBS: Still gasshåndtaket i stilling B «HURTIG» når motoren er blitt varm eller lufttemperaturen er høy.

(A) CHOKE For start av kald motor.

(B) HURTIG For start av varm motor og klipping av gress.

(C) SAKTE Motoren går på tomgang

(D) STOPP Stopper motoren og stenger bensinkranen (HRD 535).

(E) BENSIN STENGT Stengar bensinkranen (på HRD 535 med elektrisk start).

1. Åpne bensinkranen (2). (HRD 536 - HRH 536)

(F) START Start av molor.

(G) PA Motor i gang.

(H) AV Motor av.

1. Drei tenningsnøkkelen (3) til PÅ-stilling (G).

5. START OG STOPP AV MOTOREN

Med snorstart:

HRH 536

1. Sett foten på det sklisikre underlaget på gressklipperens deksel (2).

2. Trekk rolig i startsnoren (1) til du kjenner motstand. Trekk den så hardt til deg.

HRD 535 - HRD 536

1. Hold i gressklipperens håndtak med en hånd.

2. Trekk i startsnoren (1) til du møter motstand. Trekk den så hardt til deg.

OBS: Ikke bråslipp startsnoren, men la den trekkes kontrollert tilbake.

For å justere motorhastigheten mens gress- klipperen er i bruk, kan gasshåndtaket settes i hvilken som helst stilling mellom HURTIG (D) og SAKTE

(C). Men det beste resultatet oppnås med gassen i stilling HURTIG (D).

- Motoren kan stoppe dersom gasskontrollen står på SAKTE (C) med knivclutchen innkoblet.

^18 For å lette igangkjøring settes gressklipperen på plant underlag hvor

Starter ikke motoren etter flere forsøk, kan den ha fått for mye bensin og blitt rå.

Klargjøring av en rå motor:

1. Still gasskontrollen i STOPP-stilling (A) eller (B).
2. Skru ut og tørk tennpluggen. Når pluggen skrus i igjen, skrus den til for hånd til den tar gjenger og sitter riktig. Etterstrammes med 1/8 til 1/4 tørn for at pakningen skal få riktig press.
3. Deretter settes gasskontrollen på HURTIG (D) og gjenta prosedyren som beskrevet under punkt «Start» på sidene 16 og 17, § 2, 3,4, og 5.

6. GODE RÅD OG TIPS

ADVARSEL

Vær spesielt oppmerksom når du klipper ujevn

plen eller i skråninger. Gressklipperen kan velte, kniven blottlegges uten beskyttelse og dermed slynge ut gjenstander treffes av kniven.

• Hold alle fire hjulene på bakken.
• Kontrollér kjøreretningen med håndtaket. Press aldri foten mot knivdekselet.

FORSIKTIG:

• Klipper du rundt hindringer, må du unngå at den treffes av kniven. Kjør aldri rett over fremmede gjenstander.
• Når du klipper på ujevne arealer, må du aldri la gressklipperen trekke deg. Hold fast i håndtaket og kontrollér gressklipperens bevegelser.

- Skulle gressklipperens hastighet avta ved klipping i skråninger, beveger du girspaken sakte mot HURTIG-stillingen.

6. GODE RÅD OG TIPS

Betjening og klipping

Les sikkerhetsreglene før du begynner å klippe gresset.

Klipping:

1. Plasser gressklipperen på et sted uten hindringer.
2. Start motoren og la den få nå normal arbeidstemperatur og turtall. (Motoren går jevnt når gasshendelen beveges vekk fra stillingen CHOKE).
3. Velg ønsket hastighet fremover ved hjelp av girspaken (1) (unntatt typene QM og QX).

Fremdrftshastigheter:

Modell Type 1. 2.		Min. Maks.
HRD535	QM, QX 1	m/s ---
HRD535	$M, SXHRD536	0,7 m/s	1,2 m/s	-	-
HRD535HRD536	HXHM, HX	-	-	0	1,4 m/s
HRH536	HX	-	-	0,85m/s	1,65 m/s

OBS: Modeller med hydrostatisk drift bruker clutch-hendelen (2) for å variere hastigheten. Hastigheten kan varieres mellom null og maks hastighet, som stilles inn med girspaken. Maks hastighet oppnår du når girspaken (1) settes i stilling for maks hastighet og clutch-hendelen (2) holdes helt inn mot håndtaket.

1. Innkobling av kniven: Trykk inn den gule knappen (3) som sitter på toppen av knivhendelen (4), samtidig klemmes hendelen inn og holdes mot håndtaket.

FORSIKTIG:

Før clutch-hendelen bestemt fra den ene posisjonen til den andre slik at clutchen alltid er helt innkoblet eller helt utkoblet. Dermed unngås at motoren stopper samtidig som levetiden på clutch-mekanismen forlenges. Løs alltid ut clutchen for kniv og fremdrift før motoren startes. Med knivclutchen innkoblet er det vanskelig å starte motoren. Og er fremdriftsclutchen innkoblet, vil gressklipperen begynne å bevege seg når den starter.

6. GODE RÅD OG TIPS

1. Vent til motoren har nädd arbeidsturtallet för klippingen begynner.
2. For å klippe med egen fremdrift, klemmes clutch-hendelen mot håndtaket og holdes der.

FORSIKTIG:

Modeller med 2 hastigheter: hendelen må beveges raskt fra en posisjon til neste, slik at clutchen alltid enten er helt inn- eller helt utkoblet. Dermed unngås motorstopp og levetiden på clutch-mekanismen øker.

1. For å stoppe gressklipperen løses, clutch-hendelen (2) ut.
2. For å stoppe knivens rotasjon, løses knivens clutch-hendel (4) ut.

OBS:

• Er gresset ekstra langt, er det en fordel å klippe i flere omganger og redusere klippehøyden og/eller fremdriftshastigheten etter hver gang. Slik unngår du at utkasterkanalen tettes igjen.
• Skal du klippe små arealer, kan det lønne seg å klippe uten maskinens fremdrift.
• Maskinens fremdrift kan også brukes fil å kjøre gressklipperen uten at kniven er innkoblet (langs gangveier, rundt blomsterbed, osv.).

graph TD
    A["Top Left"] --> B["Bottom Left"]
    B --> C["Bottom Right"]
    C --> D["Top Right"]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

Klipping av små
arealer

graph TD
    A["1"] --> B["3"]
    B --> C["6"]
    C --> D["8"]
    D --> E["10"]
    E --> F["11"]
    F --> G["9"]
    G --> H["7"]
    H --> I["5"]
    I --> J["12"]
    J --> K["14"]
    K --> L["16"]
    L --> M["15"]
    M --> N["13"]
    N --> O["4"]
    O --> P["2"]
    P --> Q["End"]

Klippemønster for store arealer

Bruk i store høyder

I store høyder vil forgasserens standardblanding av bensin/luft bli for fet. Dette reduserer ytelsen og øker bensinforbruket. Det er mulig å forbedre ytelsen i store høyder ved å sette inn dyse med mindre diameter i forgasseren og å justere blandeskruen. Bruker du gressklipperen høyere enn 1800 meter over havet, anbefaler vi at du lar disse endringene utføres av ditt HONDA-verksted. Selv med disse modifikasjonene, vil motorens yteeevne reduseres ca. 3,5 % for hver 300 meter økt høyde. Effektreduksjonen blir selvsagt enda større om du ikke foretar justeringen.

FORSIKTIG:

Bruk av gressklipperen i lavere høyder enn hva forgasseren er innstilt for, blir blandingen bensin/luft for mager. Dette kan resultere i overoppheting og alvorlige skader på motoren.

Tømming av gressoppsamler

Blir gressoppsamleren for full, mister den effekt (klipperen forandrer lyd og posen blåses ikke opp av luften fra kniven).

1. Stopp motoren.
2. Ta av gressoppsamleren (se s 11).
3. Tøm gressamleren:
4. Hold posen i metallbøylen (1).
5. Ta tak i baksiden av posen (2) og

6. rist gresset ut.

7. Sett gressoppsamleren tilbake på plass (se s 12).

FORSIKTIG:

Reduser brannfaren - la aldri gress og blader bli liggende i gressoppsamleren. Kompostereingsprosessen utvikler varme som kan føre til selvantennelse om temperaturen blir for høy.

ADVARSEL

Kontroller at gressoppsamleren sitter ordentlig på plass før bruk (utkasterdeksel).

Regelmessig vedlikehold av gressklipperen er den beste garanti for lang levetid og problemfri drift.

ADVARSEL

For å unngå utilsiktet start, må motoren stoppes, tennplugghetten (1) tas av og tenningsnøkkelen (2) tas ut før eventuelt vedlikeholdsarbeid settes igang.

FORSIKTIG:

• Bruk kun originale HONDA-deler eller tilsvarende kvalitet til vedlikehold og reparasjoner. Deler av mindreverdig kvalitet kan ødelegge gressklipperen.
• Motoren og eksospotten blir så varme at de kan gi alvorlige forbrenninger, eventuelt forårsake brann, dersom lettantennelige materialer kommer i kontakt med dem. La motoren kjøle seg i 15 minutter før vedlikeholdsarbeider starter.
• For å sikre lengst mulig levetid og størst effektivitet, må undersiden av gressklipperen holdes ren og fri for gressrester. Spyl den med vann etter bruk og/ eller gjøre den ren med børste eller skrape. Fjerning av rust og innsetting med antikorrosjonsmiddel er spesielt viktig før den -ettes bort etter sesongen.
  Jevnlig kontroll og justering av gressklipperen er avgjørende for å opprettholde best mulig ytelse. Regelmessig vedlikehold av gressklipperen er den beste garanti for lang levetid. Riktige serviceintervaller og nødvendig vedlikehold finner du på neste side.

7. VEDLIKEHOLD/

VEDLIKEHOLDSSKJEMA

INTERVALLVedlikeholdet skal utføres ved de oppgitte intervaler. Enten måneder eller brukstimer, avhengig av hva som inntreffer først (5).DEL OPPGAVE		Etter hver bruk	Hver måned eller 20 timer	Hver 3. måned eller 50 timer	Hver 6. måned eller 100 timer	Hver 300. time	Hvert år eller 1000 timer
Motorolje	Sjekk nivå
	Skift
Elementer luftfilter	Sjøkk
	Rengjør			(1)
Girolje	Sjekk nivå				(2)*
	Skift						(2)*+
Gressoppsamler	Rengjør
Knivens og knivbolter	Sjekk tilstand/ stramming
Tennplugg	Sjekk/rengjør
Gnistfanger (3)	Rengjør
ROTOSTOP-kabel (3)	Sjekk/juster
ROTOSTOP (3)	Sjekk				(2)
Girkabel	Juster (3)
Gassvaier	Sjekk
	Juster
Ventilåpning	Sjekk					(2)
	Juster					(2)
Drivrem	Sjekk
	Skift (3)						(2) +
Bensintank/filter	Rengjør					(2)
Bensinledning	Sjekk (skift om nødvendig)	Hvert 2. år (2)
Batteri	Lad opp (3)			(4)
Lager bakhjul	Sjøkk (skift om nødvendig)						(2) +
	Bytt smørefett						(2) +

OBS: (1) Opererer du i miljø med mye støv og høye gjennomsnittstemperaturer, må rengjøring og utskiftninger foretas hyppigere.

(2) Oppgavene utføres av HONDA-forhandleren, om ikke eieren har nødvendig kompetanse og riktig spesialverktøy.

(3) Om utstyret er montert på din modell.

(4) Ved lagring

(5) Ved daglig bruk må driftstimer noteres for å holde oversikt med serviceintervallene

Raskest og mest effektiv tapping oppnår du mens motoroljen fortsatt er varm

FORSIKTIG:

1. Fyll opp (3) til nivå (4) med anbefalt olje.
2. Skru oljepluggen (1) godt på plass igjen slik at du unngår oljelekkasjer.

OBS: Vis respekt for miljøet: deponér brukt motorolje på en forsvarlig måte. Det beste er å ta den med til din lokale servicestasjon, som sørger for at den blir resirkulert. Legg den aldri i søppelkassen. Tøm den heller ikke ut på bakken eller i kloakken.

7. VEDLIKEHOLD

Vedlikehold av luftfilter

Et skittent luftfilter reduserer lufttilførselen til forgasseren. Regelmessig vedlikehold av luftfilteret er en forutsetning for at forgasseren skal funksjonere problemfritt.

ADVARSEL

Vask aldri luffilterelementene i bensin eller annen brennbar væske som kan antennes eller eksplodere.

Skumgummifilteret må være helt tørt før det tas i bruk. Ikke sett det inn med olje.

HRD 536 - HRH 536

Dypp elementet i ren motorolje og klem ut all overflodig olje. Motoren vil avgi eksosrøyk ved oppstart om det er for mye olje tilbake i skumgummifilteret.

1. Papirelement (4): Slå elementet lett mot et hardt underlag for å fjerne løst smuss. Eller blås det rent innenfra og ut med trykkluft (må ikke overskride 2,1 kg/cm²,

30 psi). Bruk aldri børste; skitten vil bare bli presset inn i fibrene.

Er klipperen nylig kjørt, er tennplugg og eksosanlegg fortsatt varme og må ikke berøres.

1. Ta av tennplugghetten (1) og skru ut pluggen (2) med pluggnøkkelen (3).
2. Sjekk tennpluggen nøye. Er det mye avleiringer på elektrodene eller skader på isolasjonen, må den skiftes.
3. Mål elektrodeavstanden med et bladmål. Avstanden skal være mellom 0,7 og 0,8 mm. Bøy elektroden forsiktig dersom den må justeres.
4. Kontroller at pakningen er i god stand. Skru pluggen inn for hånd så lang som mulig.
5. Etterstram med tennpluggnøkkelen. Ny plugg 1/2 omdreining for at pakningen skal få riktig press. Gammel plugg skal kun skrus 1/8 - 1/4 omdreining.
6. Sett tennplugghetten på plass igjen.

FORSIKTIG:

Tennpluggen må være trukket ordentlig til. Sitter den for løst, kan den bli så varm at motoren påføres skader.

ørt, er tennplugg og eksosanlegg i ikke berøres.

7. VEDLIKEHOLD

Justering av gassvaier

1. Sett gasskontrollen (1) i stilling (A) HURTIG. Armen (9) skal berøre choke-armen (7) (klaring 0 til 1 mm).

1. Dersom det er nødvendig med justering, løsnes mutteren (2) på gasswiren og innstillingsnippelen (3) dreies etter behofor å få riktig klaring (0-1 mm). Trekk til mutteren (2) igjen. Sett gass hendelen (B) på START og sjekk om chokearmen (7) heves helt opp.

1. Skyv choke-armen (4) med fingeren for å kontrollere at den står helt til høyre. Juster skruen (8) slik at den nesten berører forgasserarmen (9) mens choke-armen (7) står i øverste stilling.
2. Still gasskontrollen i stilling (A) HURTIG. Se til at armen (5) ligger an mot skruen (6). Sjekk at klaringen mellom armen (9) og choke-armen (7) er riktig. Start motoren og kontroller at den stopper när gasskontrollen settes på STOPP (modeller m/manuell start). Om nødvendig justeres kabelen på nytt.

Justering av forgasser

1. Start motoren ute i det fri og la den nå normal arbeidstemperatur.
2. Sett gasshändtaket i stilling SAKTE.

SIKKERHET
C1 C12

1. Skru stillskruen (1) inn eller ut inntil du når størst tomgangshastighet. Normalt er skruen riktig innstilt når den står 2 omdreininger ut fra innerste posisjon.
2. Når justeringsskruen er riktig innstilt, dreies stoppskruen (2) for gasshendelen til riktig tomgangshastighet nås.

HRD 535: 2100 ± 150 o/min HRD 536 - HRH 536: 1700 ± 150 o/min

Klaring på sikkerhetshendelen for ROTOSTOP

Mål klaringen (1) på toppen av hendelen (3) ved å trykke inn den gule knappen (2). Riktig klaringen er 20 til 25 mm.

C16

Om du må justere:

1. Løsne mutterne (4) med en 10 mm nøkkel.
2. Juster mutter (4) opp eller ned etter behov.
3. Trekk til läsemutterne igjen og kontroller frigangen.
4. Start motoren utendørs og koble inn knivbremsen. Sjekk at kniven begynner å rotere når du trekker hendelen inn, og at kniven stopper raskt når hendelen slippes. Roterer eller stopper ikke kniven som den skal selv om valeren er riktig innstilt, må systemet repareres av

en godkjent HONDA-forhandler.

7. VEDLIKEHOLD

Clutch-hendelens klaring

Mål klaringen (1) ytterst på hendelen (2) når den står helt ute.

1. Løsne mutterne (3) med en 10 mm nøkkel.
2. Juster mutter (3) opp eller ned etter behov.
3. Trekk til mutterne og kontroller klaringen igjen.

1. Lösne låsemutterne (3) med en 10 mm nøkkel og juster mutteren (4) opp eller ned etter behov.
2. Trekk til mutterne og kontroller klaringen igjen.

Justering av girspak

HRD 535 - HRD 536

1. Sett girspaken (1) i HURTIG.
2. Løsne mutterne (3) med en 10 mm nøkkel.
3. Juster mutterne (3) slik at det blir en klaring mellom 1,5 mm og 6,5 mm på clutch-hendelen (2). Skru til mutterne igjen.
4. Start motoren og kontroller at minimum og maksimum hastighet er i samsvar med følgendeverdier: Minimum = 0 Maksimum = 1.4 m/s ved motorturtall på 2900 o/min.

HRH 536

1. Hev klippehøyden ved hjelp av høydejuserings-hendelen.
2. Skru ut skruen (4) og ta av dekselet (5).
3. Sett girspaken (1) i stilling for laveste hastighet og koble inn clutch-hendelen (2) som den er.
4. Kontroller at spalten (6) på armen står rett over merket (7) på motorblokken som vist på figuren.
5. Dersom justering er nødvendig, holdes hendelen i denne stillingen mens mutterne (3) løsnes og stilles inn.
6. Start motoren og betjen girspaken. Kontroller at girgangen går lett og ledig.
7. Når dekselet settes på igjen, må festehakene festes på riktig plass.

7. VEDLIKEHOLD

Justering av girspak

Trekk girpaken (1) helt tilbake og slipp den. Da skal den stille seg rett ovenfor tallet «1» på dekselet.

Om du má justere:

1. Løsne låsemutterne (2) ved hjelp av en 10 mm nøkkel og skru strammemutteren (3) opp eller ned etter behov.
2. Trekk til låsemutterne og kontroller innstillingen.
3. Kontrollér at spaken beveger seg fritt.
4. Start motoren og kontroller at girene «1» og «2» kobler riktig. Juster på nytt om nødvendig.

Batteriet lades automatisk når gressklipperen er i bruk. En ladeadapter (1) (ekstrautstyr) kan leveres for separat lading, om gressklipperen ikke brukes ofte nok til å holde batteriet fullt oppladet. Bruk ladeadapteren til å lade opp batteriet etter lengre lagring, eller om du merker at startmotorens hastighet er blitt lavere.

1. Koble fra den sorte batteriledningen under kontrollpanelet.
2. Koble batteriledningen til laderen.

3. Sett laderen inn i et vanlig 220 V vegguttak og la batteriet lades opp: HRD 535 i 18-36 timer, HRD 536 i 36-72 timer.
   OBS: Det er normalt at laderen blir noe varm under oppladning.

4. Når batteriet er fullt oppladet, kobles laderen fra. Den sorte batteriledningen settes på batteriet under kontrollpanelet igjen.

OBS:

• Bruk kun original HONDA-lader eller tilsvarende.
• Bruk av lader med annen elektrisk karakteristikk enn det som er anbefalt, kan ødelegge batteriet.
• Hurtiglading eller overlading må unngås. Dette kan forkorte batteriets levetid.

Sikring

Skulle sikringen gå, må årsaken avdekkes og sikringen byttes med en ny av samme type (1 A). Utbedres ikke feilen, kan sikringen gå igjen.

Bytte av sikring:

1. Skru ut de to skruene (2) og ta kontrollboksen (3) av fra panelet som vist på tegningen.

2. Ta ut reservesikringen (4) og sett den inn som erstatning for den sikringen (5) som er gått.

7. VEDLIKEHOLD

Knivblad

Demontering av kniven:

1. Sett gasskontrollen i STOPP-posisjon.
2. Steng bensinkranen (HRD 536 - HRH 536 og tøm forgasseren.
3. Legg gressklipperen på siden slik at forgasseren vender opp.

OBS: Legg aldri gressklipperen med forgasseren ned, dette vil gi startvanskeligheter.

1. Skru ut boltene (3) fra kniven (2) med en 14 mm pipenøkkel. Lås kniven med et trestykke for å hindre at kniven roterer när boltene skrus løs.
2. Ta kniven ut av knivholderen (4) sammen med blokken.

Sliping av kniven

1. Slip kniveggen med fil, men kun på oversiden. Sørg for å beholde den opprinnelige vinkelen, som er viktig for effektiv klipping. Slip begge sider likt for å beholde balansen i kniven.
2. Etter sliping kontrolleres knivens balanse med en skru-trekker som vist på figuren. Tipper én av sidene ned, slipes den siden litt til. Er kniven helt ute av balanse, må den skiftes ut med en ny.

FORSIKTIG:

• Knivens balanse er kritisk for gressklipperens ytelse. Skift kniver som er ødelagt eller ute av balanse.
• Bruk kun originale HONDA-kniver när du skifter.

Montering av kniv:

1. Fjern eventuelt smuss og gress rundt knivfestet.
2. Fest kniven (2) med de to boltene (3) og de presskivene (1) som vist. Plasser presskivene med den konvekse siden, merket «OUT», mot boltenes hode.
3. Sett flensen på mellomleggskivene mot lageret (modeller med ROTOSTOP).

FORSIKTIG:

• Kniven roterer motsatt urviserretningen, sett fra undersiden. Ved montering må kniven settes slik at eggen går i samme retning som rotasjonen (preget merking settes mot knivholderen).
• Festeboltene er laget spesielt for dette formålet. Bruk ikke andre bolter.

C18 D7 D8 D9

7. VEDLIKEHOLD

1. Trekk knivboltene til med momentnøkkel. Bruk en trekloss for å hindre at kniven roterer ved tiltrekking av boltene. Knivboltenes dreijemoment:

5 til 6 kpm (49 til 59 Nm)

FORSIKTIG:

Rengjøring og skifte av gressoppsamleren

Rengjøring av gressposen:

FORSIKTIG:

• Rengjør aldri med høytrykksspyler, det vil ødelegge posen.
• En tett pose vil hindre gressoppsamlingen. Det mest effektive er å vaske posen med hageslange og spyle fra utsiden og inn i posen. Posen må være helt tørr før den tas i bruk igjen. Om posen er fuktig, vil den tettes svært raskt.

ADVARSEL

Gjenstander som treffes av kniven, kan slynges gjennom en pose som er ødelagt eller har rifter. Gjenstander som slynges ut av kniven kan forårsake alvorlige skader.

En opprevet eller ødelagt pose må straks byttes.

Gressposen blir slitt selv under normal bruk. Sjekk regelmessig at posen ikke er slitt eller har rifter. Bruk kun originale reserveposer fra HONDA.

1. Løsne plastkanten (1) fra den slitte posen (3) og ta ut posestativet (2).
2. Sett på en ny pose ved å følge beskrivelsen som står på side 12 i denne boken.

SIKKERHET

D6

I noen distrikter er det forster-å bruke forbrenningsmotorer uten gnistfanger. Sjekk de lokale bestemmelser før du tar klipperen i bruk. Gnistfanger leveres som ekstrautstyr fra HONDA-forhandleren

1. Skru ut og fjern de to mutterne (1) med 10 mm pipenøkkel.
2. Ta av eksospottens beskyttelsesdeksel (2), eksospotten (3) og pakningen (5).
3. Ta ut gnistfangeren (4). Vær forsiktig så ikke gitteret ødelegges.
4. Om nødvendig fjernes koksavleiringene fra eksosporten og gnistfangeren.
5. Sett gnistfangeren inn i eksospotten igjen.
6. Monter pakningen, eksospotten og beskyttelsesdekselet.
7. Trekk de to 10 mm mutterne godt til.

Drivrem

HRD 535 - HRD 536. typene S og H

1. Sett gasskontrollen i STOPP-stilling.
2. Skru ut og ta av skruen (1) med 10 mm pipenøkkel.
3. Ta av beskyttelsesdekselet (2).
4. Sjekk hele drivremmen (3) meget nøye. Den kan beveges ved å trekke i startersnoren. Er drivremmen skadet, må den erstattes av godkjent HONDA-forhandler.
5. Sett på beskyttelsesdekselet og skru til festeboltene.

SIKKERHET
C18

D7

Problem Mulig årsak Side

Motoren starter ikke: 1. Mangler bensin 13

1. Gasshendelen står i STOPP-posisjon («BENSIN STENGT»-stilling for modeller med elektrisk starter) 18
2. Bensinkranen er stengt 18 (HRID 536 - HRA 536)
3. Tennpluggledningen feil tilkoblet eller ikke tilkoblet -
4. Tennpluggen ødelagt eller feil elektrodeavstand 28
5. Rå tennplugg 19

(Kun modeller med 2. Batteri helt utladet 34 elektrisk starter) 3. Sikringen er gått 34

Vanskelig å starte eller dårlig ytelse:

1. Smuss i bensintanken2. Urent luftfilter 273. Vann i bensintank og forgasser4. Ingen ventilasjon i bensinlokk og/eller tett forgasser

-

Ujevn gange: 1. Feil på tennplugg eller elektrodeavstand 28

1. Urent luftfilter 27

Motoren overopphetes: 1 .Tennplugg har feil elektrodeavstand 28

1. Urent luftfilter 27
2. Tilstoppede kjøleribber
3. Lite motorolje 13
4. Startsnortrinse tilstoppet av gress e.l.

Unormale vibrasjoner: 1. Løs kniv eller løse motorfester 35

1. Kniv ikke balansert 35

9. TRANSPORT

ADVARSEL

Legg Ikke gressklipperen på siden. Dette kan gi sol av olje eller bensin. Sølt bensin, eller bensindamp er brannfarlig.

C18 D7

Transport av gressklipperen

1. Sett gasskontrollen i STOPP-posisjon.
2. Ta av tennplugghetten.
3. Steng bensinkranen (HRD 536 - HRH 536).

For å gjøre det lettere, bør gressamleren tas av (se s. 11)

1. Løsne festeskruene (1), ta av de 4. Løsne de fire festeskruene (4) justerbare festene (2) og fold for å folde sammen håndtaket. sammen håndtaket (3).

Opplasting av gressklipperen

FORSIKTIG:

- Unngå at du mister kontroll eller skader klipperen: bruk ikke motoren til å kjøre den opp eller ned lasterampen.

- Transporter gressklipperen i horizontal stilling med alle fire hjulene stående på kjøretøyets plan.

- Bruk lasterampe eller at du får hjelp til å laste gressklipperen av eller på.

- Juster lasterampen slik at vinkelen er mindre enn 15°.

- Ved transport må klipperen sikres med stropper og blokkering under hjulene. Stroppene må ikke ligge an mot følgende deler: Gasskontroll, knivbremsehendel, hendler for justering av klippehøyde, bensintank eller noen av kontrollkablene.

Skal gressklipperen lagres lenger enn 30 dager, vil du være tjent med å utføre forberedelsene under.

D
2
D3
11
D4

ADVARSEL

1. Tøm bensintank og forgasser. Bruk et egnet kar til å samle opp drivstoffet (2).

a. Sett gasskontrollen (4) i HURTIG-stilling (A) for å åpne bensinsystemet (HRD 535) eller bensinkranen (5)i stilling APEN (C) (HRD 536 - HRH 536).
b. Skru ut tappepluggen (1) for å tømme forgasseren og bensintanken.
c. Sett på tappepluggen igjen og plasser gasskontrollen i STOPP-stilling (B) (HRD 535) eller steng (D) bensin kranen (5) (HRD536 - HRH 536).

1. Skift motorolje (se side 26).
2. Trekk forsiktig i starteren til du kjenner motstand. Dette stenger ventilene og beskytter mot støv og korrosjon.
3. Sett deler som ruster lett inn med en tynn oljefilm. Dekk til klipperen og lagre den stående på et jevnt underlag, fritt for støv. Ikke bruk plast til å dekke med, fordi dette holder på fuktighet.
4. Koble fra den sorte batteriledningen under kontrollpanelet
5. Lad opp batteriet hver 3. måned eller när spenningen synker under 12 volt (se side 34).

OBS: Skal gressklipperen lagres lengre enn 3 måneder, må tennpluggen skrus ut og sylinderen (3) fylles med 5 til 10 cm ^2 ren motorolje. Deretter trekkes starteren langsomt ut 2-3 ganger for a fordele oljen. La ikke klipperen ligge på siden i lengre tid av gangen. Dette kan vanskeliggjøre start av motoren og føre til lekkasje av girolje.

1. Ta ut tennpluggen og kontroller at elektrodeavstander riktig. Trekk i starter ganger (se side 27).
2. Vi anbefaler at tennpluggen skrus til for hånd så langt det går, og deretter med pluggnøkkel ytterligere 1/8 til 1/4 omdreining.
3. Kontroller nivå og kvalitet på motoroljen (se side 13).
4. Fyll bensin på tanken og start motoren.

Vi Honda-eiere utgjør en egen familie, det viser markedsundersøkelser:

Etter å ha gjort våre erfaringer med rimeligere merker, satser vi på kvalitet, styrke og bruksegenskaper neste gang vi investerer i kraftprodukter. Vi er 2. gangs kjøpere som har innsett at prisen, den har to sider. Hvor lang levetid, effektiv ytelse og lave driftskostnader er det som lønner seg i det lange løp:

Egenskaper som gjør produkter til mester i sin klasse.

Denne konklusjonen kommer også du til å trekke når du lærer ditt nye strømaggregat å kjenne, det er vi overbevist om. En effektiv problemlöser som gir deg strøm der du trenger den, når du trenger den. Og en nyttig erfaring å trekke med seg til neste gang du har behov for andre motorprodukter, som gressklipper, ryddesag, snøfreser...

På sidene som følger presenterer vi produktgruppene som Honda kan tilby deg. Vi er som sagt ubeskjedne nok til å kalle dem mestre. og ekte mesterverk koster som kjent litt mer enn kopier. Tar du med kjøpsbeviset som fulgte med aggregatet til Honda-forhandler din, får du imidlertid 5% rabatt på neste investering. (OBS: gjelder ikke tilbudsmodeller.)

Det er jo det minste vi kan gjøre, sånn familiemedlemmer mellom!

13. MESTERKLASSEN

Sanne mestere på gress

- skal mestre all slags gress like profesjonelt som Honda!

alt fra villaer med overkommelige prydplener til store naturtomter med frittvoksende gress eller parkanlegg som strekker seg over flere mål. Oppgavene er forskjellige, men felles for dem alle er at Honda har profesjonelt utstyr som løser utfordringen:

GRESSKLIPPERE -

en hel serie fra enkle modeller til de mest råsterke. Alle preget av gjennomført, avansert Honda-kvalitet som setter bruksegenskaper og sikkerhet i høysetet. Og husk, Honda er den eneste som kan gi deg gress-klippere med hydrostatisk drift!

ROTORSLÅMASKINER -

for deg som skal hanskes med ekstreme gressforhold som villniss i grøftekanter og overgrodde hager.

13. MESTERKLASSEN

for vedlikehold av røffe plener, frukthager eller tilleggsslått på steder hvor en traktor ikke kommer til.

PLENTRAKTORER -

med kraftfulle, stillegående motorer samt supereffektive klippe- og gressoppsamlingsegenskaper. Nok et område hvor Honda leder utviklingen, det skjønner du med en gang du unner deg gleden og tar plass i førersetet.

13. MESTERKLASSEN

Den som skal kunne kalle seg profesjonell mester på snø, må kunne frese seg gjennom fonnene like effektivt som en Honda!

- som trimmer uregjerlig gress og ordner opp i busker og kratt!

Verdens første med Hondas revolusjonerende "Mini" 4-taktsmotor som erstatning for den tradisjonelle 2-taktsmotoren. Dette har gitt helt nye bruksegenskaper,

bl.a. kan du operere trimmeren i alle tenkelige vinkler fra 0 - 360 ^91 Trimmerene/ryddesagene er ergonomisk utformet med moderne design, kombinert med Honduras anekjente sikkerhet og imponerende ytelser. Samt en rekke nyttig ekstrautstyr som gir mange bruksområder - enten oppgaven er av privat eller profesjonell karakter.

13. MESTERKLASSEN

Mester på 2 hjul

- med profesjonelt anlegg for å bearbeide jord

det er ingen tilfeldighet at Norges mest solgte jordfresere og to-hjulstraktorer heter Honda. Vi solgte vår første jordfreser i Norge for 25 år siden - den gjør manns arbeid den dag i dag. Det sørger kvaliteten i detaljene for.

Men legg turen innom Honda-forhandleren, han har en hel serie modeller å vise deg. Fra lette hagemodeller til de mest tøffe kraftkarene.

13. MESTERKLASSEN

Energiske mestere

- som pumper vann og produserer strøm:

Fra tungt entreprenørarbeid til brannslukking, vanning og pumping i fritids-øyemed. Eller pumping av sjøvann, til fiskeoppdrett og sjøredningstjeneste. Trenger du vannforsyning på hytta, dekker vi det også - selv om det ikke står Honda på alle de produktene.

HONDA STR∅MAGGREGATER -

markedsledere som velges når ekstreme krav stiller absolutte krav til kvalitet: Strømforsyning til forsvaret eller ekspedisjoner til tøffe arktiske strøk. Eller som fritidsstrøm til båt, hytte og camping. Ja, til og med sensibelt elektronisk utstyr kan du drive med våre aggregater, takket være jevn strøm uten spenningsvariasjoner!

Det er derfor vi väger påstranden at uansett oppgave - du finner alltid en Honda som dekker ditt konkrete behov!

13. MESTERKLASSEN

- og en sann trøst for deg som skal bære store bører i ulendt terreng!

Trøste og bære den stakkaren som skal frakte elgslaktet ut av terrenget uten profesjonell hjelp:

HONDA TRANSPORTMASKINER MED HYDROSTATISK DRIFT.

Beskjedne, småvokste karer med kjempekrefter og ustoppelig pågangsmot. Som tar hele 500 kg i ett løft, uten å blunke - uansett hvilken prøve du setter ham på!

14. EGNE

NOTATER

Kjøpsdato:

Modell:

Serienummer:

Oljeskift/datoer:

Service - dato/utført:

BEREMA

BEREMA A/S

Berghagan 5, Langhus

Postboks 454, 1401 Ski

Tlf 64 86 05 00. Fax [phone]

FAGFORHANDLER:

Oversette/se/DTP-redigering - ARO, 22 55 81 95 200x/02/2000