QHC9630 - Komfyr Husqvarna-Electrolux - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING QHC9630 Husqvarna-Electrolux

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.

For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese denne bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i å navigere gjennom alle prosessene på mest effektiv og lettest måte. For at du kan rådføre deg med denne håndboken när du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.

Vi håper at du får mye glede av den nye maskinen din.

INNHOLD

SIKKERHETSINFORMASJON 2

Sikkerhet for barn og utsatte personer 2

Generelt om sikkerhet 3

SIKKERHETSANVISNINGER 3

Montering

Bruk

Stell og rengjøring 6

Avfallsbehandling

Service

PRODUKTBESKRIVELSE 6

Funksjonsbryter

BRUK 7

Tenne brenneren 7

Slå av brenneren 8

NYTTIGE TIPS OG RÅD 8

Enegisparing	8
STELL OG RENGJ∅RING	8
Rengjøring av tennelementet	9
Jevnlig vedlikehold	9
HVA MÅ GJ∅RES, HVIS... 3	10
MONTERING4	10
Gasstilkopling6	10
Utskifting av dyser6	11
Justering av minimumsniva	12
Strømtilkopling	13
Utskifting av strømledningen	13
TEKNISKE DATA	16
MILJ∅VERN	16
Emballasjematerialer	16

Med forbehold om endringer.

SIKKERHETSINFORMASJON

Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produ-senten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk.

Sikkerhet for barn og utsatte personer

ADVARSEL

Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.

- Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglen-

de erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn av en voksen eller en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Ikke la barn leke med produktet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn.
• Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det brukes eller når den kjøler seg ned. Tilgjengelige deler er varme.
• Hvis produktet har en barnesikring, anbefaler vi at du aktiverer den.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de har tilsyn.

Generelt om sikkerhet

• Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Ikke berør varmeelementene.
• Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen med et separat fjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur.
• Matlaging uten tilsyn på en komfyrtopp med fett eller olje kan være farlig og kan resultere i brann.
• Du må aldri prøve å slukke en brann med vann, men du må slå av produktet og deretter dekke flamme f.eks med et lokk eller et brannteppe.
• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.
• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.
• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme.
• Hvis glassoverflaten har sprukket, må du slå av produktet for å unn-gå fare for elektrisk støt.

SIKKERHETSANVISNINGER

Montering

ADVARSEL

• Fjern all emballasje.
• Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
• Følg monteringsinstruksjonene som følger med produktet.
  • Overhold minimumsavstanden fra andre produkter og enheter.
• Vær alltid forsiktig når du flytter produktet, fordi det er tungt. Bruk alltid vernehansker.

• Dekk overflatene med tetningsmiddel for å forhindre at fuktighet forårsaker svelling.

• Beskytt produktets bunn mot damp og fuktighet.

• Ikke monter produktet ved siden av en dør eller under et vindu. Dette hindrer varme kokekar fra å falle ned fra produktet när døren eller vinduet er åpnet.
• Hvis produktet er montert over skuffer, sørg for at rommet mellom bunnen av produktet og den øvre skuffen er tilstrekkelig for luftsirkulasjon.
• Produktets bunn kan bli varm. Vi anbefaler at du monterer et ikke-brennbart separasjonspanel under produktet, for å forhindre tilgang til bunnen.

Hvis du bruker tilbehørsrammen C-FRAME, må du lese anvisningene som følger med ram- men før du installerer produktet.

Elektrisk tilkopling

ADVARSEL

Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger må utføres av en kvalifisert elektriker.
• Produktet må være jordet.
• Før enhver operasjon sørge for at produktet er koblet fra strømforsyningen.
• Bruk riktig strømkabel.
• Sørg for at strømkabelen ikke floker seg.
• Sørg for at strømkabelen eller støpselet (hvis aktuelt) ikke berører det varme produktet eller varme kokekar, når du kobler produktet til stikkontaktene i nærheten
• Sørg for at produktet er riktig montert. Løs og feil strømkabel eller støpsel (hvis aktuelt) kan gjøre at terminalen blir for varm.
• Sørg for at støtbeskyttelse er montert.
• Bruk strekkavlaster til kabelen.
• Pass på at støpselet (hvis aktuelt) og strømkabelen ikke blir påført skade. Kontakt service-senteret eller en elektriker for å bytte en ødelagt strømkabel.
• Den elektriske installasjonen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produktet fra strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm.
• Bruk bare riktige isolasjonsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen skal fjernes fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.

Gasstilkopling

• Alle gasstilkoplinger skal utføres av en autorisert person.
• Før montering må du sørge for samsvar mellom lokale distribusjonsforhold (gasstype og gasstrykk) og produktets innstilling.
• Sørg for at luften kan sirkulere rundt produktet.
• Informasjonen om gasstilførselen finnes på typeskiltet.
• Dette produktet er ikke koblet til en enhet som evakuerer forbrenningsproduktene. Sørg for å koble til produktet i henhold til de gjeldende monteringsforskriftene. Ta hensyn til krav om tilstrekkelig ventilasjon.

Bruk

ADVARSEL

Fare for skade, brannskader eller elektrisk støt.

- Fjern om nødvendig all emballasje, merking og beskyttelsesfilm før første gangs bruk.

• Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning.
• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.
• Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i bruk.
• Ikke bruk produktet med våte hender eller när det er i kontakt med vann.
• Ikke legg bestikk eller grytelokk på kokesonene. De blir varme.
• Slå av kokesonene etter at de har vært i bruk.
• Ikke bruk produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate.
• Hvis produktets overflate er knust må du koble produktet fra strømforsyningen umiddelbart. Dette for å forhindre elektrisk støt.
• Når du legger mat i varm olje, kan det sprute.

ADVARSEL

Eksplosjons- eller brannfare.

• Oppvarming av fett og olje kan frigjøre brennbare damper. Hold flammer eller varme gjenstander unna fett og oljer når du bruker dem til tilbereding av mat.
• Dampen fra svært varm olje, kan føre til selvantennelse.
• Brukt olje som kan inneholde matrester, kan forårsake brann ved en lavere temperatur enn olje som brukes for første gang.
• Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet.

ADVARSEL

• Ikke plasser varme kokekar på betjeningspanelet.
• Ikke la kokekar koke tørre.
• Vær forsiktig slik at ingen gjenstander eller varme kokekar faller på produktet. Overflaten kan bli skadet.
• Ikke aktiver kokesonene med tomt kokekar eller uten kokekar.
• Ikke legg aluminiumsfolie på produktet.
• Kokekar av støpejern, støpt aluminium eller kokekar med ødelagt bunn kan lage riper i på glasset eller glasskeramikken. Løft alltid disse objektene opp när du må flytte dem på platetoppen.
• Dette produktet skal kun brukes til matlaging. Ikke bruk produktet til andre formål, som for eksempel romoppvarming.
• Bruk av et gasskokeprodukt resulterer i produksjon av varme og fuktighet. Sørg for god ventilasjon i rommet der produktet er montert.
• Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert.
• Langvarig intensiv bruk av produktet kan kreve ekstra ventilasjon, for eksempel åpning av et vindu, eller mer effektiv ventilasjon, for eksempel øke nivået av mekanisk ventilasjon der det er mulig.
• Bruk bare stabile kokekar med riktig form og diameter større enn dimensjonene til brennerne. Det er risiko for overoppheting og skår i glassplaten (hvis relevant).
• Pass på at flammen ikke slokker när du dreier bryteren raskt fra maksimumsinnstilling til minimumsinnstilling.
• Sørg for at grytene er sentralt plassert på ringene og ikke stikke utenfor kanten til plate-toppen.
• Bruk kun tilbehør som leveres sammen med produktet.

- Ikke installer en flammediffuser på brenneren.

Stell og rengjøring

ADVARSEL

• Rengjør produktet med jevne mellomrom for å forhindre skade på overflaten.
• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøre produktet.
• Ikke rengjør brennerne i oppvaskmaskinen.
• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander.

Avfallsbehandling

ADVARSEL

Fare for skade og kvelning.

• Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster produktet på en riktig måte.
• Koble produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen og kast den.
• Rett ut de eksterne gassrørene.

Service

- Kontakt servicesenteret for å reparere produktet. Vi anbefaler at du bare bruker originale reservedeler.

PRODUKTBESKRIVELSE

Gasskoketopp til innbygging, klasse 3

Oversikt over kokeflaten

1 2 3 4

1 Hurtigbrenner (grytestørrelse: 140 mm-240 mm)
2 Normal brenner (grytestørrelse: 160 mm-240 mm)
3 Glasslinje
4 Reguleringsbrytere

Funksjonsbryter

Symbol Beskrivelse
	ingen gasstilførsel/av-posisjon
	tenningsposisjon/maksimum gasstilførsel
	minimum gasstilførsel

BRUK

Tenne brenneren

ADVARSEL

Vær veldig forsiktig når du bruker åpen ild på kjøkkenet. Produsenten frasier seg ethvert ansvar som følger av feil bruk

Tenn alltid brenneren, før du setter på kokeredskaper.

For å tenne brenneren:

1. Drei termostatbryteren mot klokken til maksimal posisjon ( ☆ ) og trykk den ned.
2. For å varme opp termoelementet, hold termostatorbryteren nede i ca. 5 sekunder. Hvis ikke vil gasstilførselen bli avbrutt.
3. Etter at flammen er normal, juster den.

Hvis brenneren ikke tennes etter at du har gjort noen forsøk, må du kontrollere at kronen og kapselen sitter riktig på plass.

Ikke hold betjeningsbryteren inntrykket i mer enn 15 sekunder.

Hvis brenneren ikke tennes og det har gått 15 sekunder, må du slippe betjeningsbryteren, dreie den til av-posisjonen og vente i minst 1 minutt før du prøver å tenne brenneren igjen.

Uten elektrisitet kan du tenne brenneren uten en elektrisk enhet; i dette tilfelle kan du føre en flamme til apparatet, trykke inn tilsvarende bryter og dreie den mot urviserne til posisjonen for maksimum gassutslipp.

Hvis brenneren slukkes, må du dreie termostatbryteren til Av-posisjonen og prøve å tenne brenneren igjen etter 1 minutt.

Gnistgeneratoren kan startes automatisk när du slår på strømmen, etter installasjon eller strømbrudd. Dette er normalt.

Slå av brenneren

For å slukke flammen, dreier du bryteren til symbolet ●

ADVARSEL

Senk alltid flammen, eller skru den av før du flytter grytene fra brenneren.

NYTTIGE TIPS OG RÅD

ADVARSEL

Bruk gryter og panner med bunn som samsvarer med målene til brenneren. Ikke bruk kokekar på kokeplaten som overlapping kantene.

Brenner Diameter på kokekar
Hurtig 140 - 240 mm
Normal 160 - 240 mm

Enegisparing

• Legg om mulig alltid et lokk på pannene.
• Når væsken begynner å koke, skru ned flammen, så væsken kun småkoker.

ADVARSEL

Pass på så kasserollene ikke stikker ut over kanten på platetoppen, og at de er sentralt plassert på ringene for å oppnå lavere gassforbruk.

Ikke plasser ustabile eller øderlagte kokeredskaper på ringen.

STELL OG RENGJ∅RING

ADVARSEL

Slå av ovnen og la den avkjøles før du rengjør den. Kople apparatet fra strømforsyningen før du utfører noen form for rengjøring eller vedlikehold.

ADVARSEL

Av sikkerhetsgrunner må du ikke rengjøre produktet med damp- eller høyttrykksspyler.

ADVARSEL

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler, stålull eller syrer, da dette skader apparatet.

Du kan fjerne pannestøttene enkelt for å rengjøre koketoppen. Etter rengjøring må du sørge for at gryteristene plasseres riktig. Vær oppmerksom når du bytter pannestøttene, for å hindre at glasskomfyrtoppen får riper. Når du vasker pannestøttene for hånd, vær forsiktig når du tørker dem, etter som emaljeringsprosessen noen ganger etterlater skarpe kanter. Hvis nødvendig, fjerner vanskelige flekker ved hjelp av en rengjøringspasta.

Fjerne smussen:

1. • Fjern umiddelbart: smeltet plast, plastfolie, og mat som inneholder sukker. Bruk en spesiell skrape for glasskeramiske overflater. Sett skrapen skrått mot den glasskeramiske overflaten og skyv bladet på overflaten.
2. Slå av ovnen og la den avkjøle seg før du rengjør: kalk- eller vannringer, fett-sprut, falming av metallet. Bruk et rengjøringsmiddel som er egnet for glasskeramikk eller rustfritt stål.
3. Rengjør apparatet med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel.
4. Til slutt gnir du koketoppen helt tørr med en ren klut.

Rengjøring av tennelementet

Denne modellen har et keramisk tennelement og en metall elektrode. Hold disse komponentene rene, for å unngå vanskelige lysforhold, og kontroller at kronehullene ikke er blokkert.

Jevnlig vedlikehold

Snakk med jevne mellomrom med din lokale kundeservice for å sjekke forholdene til gasstilførselsrøret og trykket, hvis montert.

ADVARSEL

• Ikke bruk skrapen eller skarpe gjenstander for å rengjøre glassbunnen og rommet mellom det og glasskeramikken. Glassbunn er festet til keramisk plate.
• Ikke sett kasseroller på glassbunnen.
• Sørg for at panner og kasseroller ikke berører glassbunnen.

Feil Mulig årsak Løsning
Det kommer ingen gnist når du tenner gassen	Det er ingen strømforsyningKontroller at støpselet sitter i stikkontakten, og at netts-trømmen er på.Kontroller sikringen. Hvis sikringen blir utløst mer enn én gang, bør du kontakte en elektriker.
Brennerens kapsel og krone	sitter ujevnt på	Kontroller at kapselen og kronen står i riktig posisjon.
Flammen går ut med en gang du tenner den	Termoelementet er ikke varmt nok	Hold bryteren inntrykket i ca. 5 sek. når flammen er tent.
Gassringen brenner ujevntBrennerens krone er blokkert av matrester		Kontroller at hoveddysen ikke er blokkert, og at brennerens krone er fri for smuss.

Hvis det oppstår en feil, bør du først prøve å finne en løsning på problemet selv. Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller servicesenteret.

Ved feilbruk eller feil montering må du selv betale for eventuell service selv om dette skjer innenfor garantitiden.

MONTERING

Før du monterer koketoppen bør du notere serienummeret (Ser. Nr.) som står på typeskil-tet.Typeskiltet finner du på den nedre delen av koketoppen.

Husqvarna Made in Switzerland		PNC: 941 560 821/00
Electrolux100063PIN 0063CL3461	Qn (Hs): 4.7 kWButan: 341 g/hAC 220-240 V 50-60 HzP<0,025 kWAdjusted for: G30/31 3B/P 3 + 30mbarTyp: 55 FED 04 GA	Serie-Nr:[3c3z]Mod.: QHC9630

ADVARSEL

Følgende anvisninger vedrørende montering, tilkobling og vedlikehold må kun utføres av kvalifisert personell i overensstemmelse med gjeldende standarder og lokale forskrifter.

Gasstilkopling

Pass på at produktet ikke kobles til strømforsyningen mens monteringen pågår. Trekk støpselet ut av stikkontakten eller deaktiver sikringene. Koble fra gasstilførselen.

Kontroller at det er montert en stoppekran mellom husets gasstilførsel og produktet.

Innstillingene for dette produktet er angitt på typeskiltet. Gjeldende innstillinger for type gass og gasstrykk finner du på et klistremerke

Kontroller at gasstilførselstrykket til produktet følger de anbefalte verdiene. Den justerbare koblingen er festet ved hjelp av en gjenget G 1/2"-mutter. Skru delene sammen uten å bruke kraft, juster koblingen i den nødvendige retningen og trekk alle komponentene til.

Etter montering må du kontrollere at koblingene er tette ved hjelp av såpevann. Ikke bruk åpen flamme til å kontrollere tettheten.

Fleksibel tilkobling av rør uten metall:

Hvis det er mulig å kontrollere koblingen i hele området på en enkel måte, kan du bruke et elastisk rør. Fest det fleksible røret stramt med klemmer.

Flytende gass: bruk rørhåndtaket av gummi. Monter alltid pakningen. Fortsett deretter med gasskoblingen. Det fleksible røret er klart til bruk när:

• det ikke er lengre enn 1500 mm;
• det ikke er skjøtet;
• det ikke utsettes for strekk eller vridninger;
• det ikke kommer i berøring med skjærekanter eller hjørner;
• det kan undersøkes på en enkel måte for å kontrollere koblingene.

Vedlikeholdskontrollen av det fleksible røret består i å kontrollere at:

• det ikke viser brudd, kutt, brennmerker på de to endene og i hele lengden;
• materialet ikke er stivnet, men viser riktig elastisitet;
• festeklemmene ikke er rustet;
• utløpsdato ikke er overskredet.

Når monteringen er fullført, må du sørge for at hver enkelt rørkomponent er tett. Bruk såpevann, ikke en flamme!

Utskifting av dyser

1. Fjern gryteholderne.

2. Fjern brennerkappene og kronene.

3. Skru av og fjern dysene med en pipenøkkel 7, og skift dem ut med dyser som egner seg for den aktuelle gasstypen.

1. Gienta prosedyren i omvendt rekkefølge for å sette delene sammen.

2. Skift ut typeskiltet (er plassert nær gasstilførselsrøret) med et som representerer den nye typen gasstilførsel. Du finner denne etiketten i pakken til tilbehøret som følger med produktet.

Justering av minimumsnivå

Slik ijusterer du brennernes minimumsnivå:

1. Tenn brenneren.

2. Drei bryteren til minimumsinnstilling.

3. Fjern betjeningsbryteren.

4. Juster bypasskruen med en tvnn skrutrekker.

- Skru bypasskruen ut omtrent 1/4 gang hvis du endrer fra flytende gass til naturgass G20 20 mbar.

ADVARSEL

• Sørg for jording av produktet i samsvar med forskriftene.
• Kontroller at den nominelle spenningen og strømtypen på typeskiltet er i overensstem-melse med spenningen og strømtypen der du bor.
• Dette produktet leveres med en strømledning.
• Alle elektriske komponenter må monteres eller skiftes av en servicetekniker eller kvalifisert serviceperson.
• Bruk alltid korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Kontroller at det er tilgang til støpselet etter monteringen.
• Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet.
• Produktet må ikke kobles til med skjøteledning, adapter eller en flertilkobling (brannfare). Kontroller at jordforbindelsen er i samsvar med standarden og gjeldende forskrifter.
• Strømkabelen skal plasseres på en slik måte at den ikke berører noen varme deler.
• Koble produktet til strømnettet med en enhet som gjør det mulig å koble produktet fra strømnettet på alle poler med en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm, f.eks. automatisk ledningsbeskyttende strømbryter, jordfeilbryter eller sikring.
• Ingen del av strømledningen må ha en temperatur over 90 °C.

Utskifting av strømledningen

Snakk med serviceavdelingen när strømledningen skal skiftes!

Ledningen må bare skiftes ut med en ledning av typen H05BB-F Tmaks 90 °C (eller høyere).

• Tett åpningen mellom arbeidsbenken og glasskeramikktoppen med silikon.
• Ha litt såpevann på silikonen.
• Fjern overskytende silikon med skrapen.

Montering av flere enn ett produkt

Tilleggsdeler:forbindelsesstang/-stenger, varmebestandig silikon, gummiform, tetningsbänd.

Utskjæring av benkeplate

Bredde: summer bredden på alle produktene som skal bygges inn og trekk fra 20 mm (se også "Oversikt over alle produktbredder")

Eksempel:

580 mm + 360 mm - 20 mm 920 mm 520 mm 490 mm

Montering av flere enn ett produkt

1. Noter målet på utskjæringen i benkeplaten og sag den ut.
2. Legg produktene ned, ett for ett, med bunnen opp på et mykt underlag som for eksempel et teppe.
3. Sett tetningslisten rundt den nedre kanten av produktet, langs den ytre kanten av glasskeramikken.
4. Skru festeplatene inn i de riktige hullene i beskyttelsesrammen.
5. Sett det første produktet på plass i hullet i benkeplaten. Plasser forbindelsesstangen i hullet i benkeplaten slik at halve bredden er dekket.

1. Sett inn neste produkt i den utskjærte benkeplaten. Sørg for at forkanten av produktene flukter.

1. Stram festeplaten/klemskruene.
2. Tett åpningen mellom arbeidsbenken og produktene med silikon.
3. Ha litt såpevann på silikonen.
4. Trykk gummispatelen bestemt mot det keramiske glasset og dra den langsomt langs mellomrommet.

1. Ikke rør silikonen før den har størknet, det kan ta opptil en dag.
2. Bruk et barberblad og fjern forsiktig overflødig silikon.
3. Rengjør det keramiske glasset.

TEKNISKE DATA

Brennereffekt

Brenner / Gasstype	Naturgass	Bygass	Flytende gass
Hurtigbrenner 3,0 kW 2,8 kW 2,8 kW
Normal brenner 1,9 kW 2,0 kW 1,9 kW
Total effekt 4,9 kW 4,8 kW 4,7 kW / 350 g / h

MILJ∅VERN

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Emballsjematerialer

Emballasjen er miljøvennlig og resirkulerbar. Deler av plast er merket med: >>PE<,>PS<, osv. Kast emballasjematerialene som husholdningsavfall i riktig avfallsbeholder ved kommunens avfallsinnsamlingsstasjon.

ADVARSEL

Før du kaster apparatet, gjør du ubrukelig. Trekk støpselet ut av veggkontakten og fjern strømledningen fra apparatet.

Justering av miniminivån