WS2307 - Værstasjon Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WS2307 Clas Ohlson

WS 2307 Professionell Værstasjon

Bruksanvisning s. 34-65

Luftfuktighet 20 % RH 95 % RH

Nederbörd (24 tim) 0,0 mm 1000 mm

Nederbörd (1 tim) 0,0 mm 1000 mm

Lufttryck 920,0 hPa 1080,0 hPa

Vindhastighet 0,0 m/s 50,0 m/s

Luftfuktighet 3 % RH

Nederbörd (24 tim) 5,0 mm

Nederbörd (1tim) 0,5 mm

Lufttryck 1 hPa

Vindhastighet 10 km/t

Inställningarna

Vi reserverer oss fra ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller ev. spørsmål, ta kontakt med vår kundetjeneste (se adresseopplysninger på baksiden).

Innholdsfortegnelse

1. Produktbeskrivelse - - - - - - - - - - - - - 35
2. Sikkerhet- - - - - - - - - - - - - - - - - 37
3. Komponentene- - - - - - - - - - - - - - - 38
4. Forberedelser - - - - - - - - - - - - - - 39
5. Montering - - - - - - - - - - - - - - - - - 43
6. Display- - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
7. "Reset" & fabrikkinnstillinger - - - - - - - - - 48
8. Funksjon, beskrivelse av værstasjonen - - - - 49
9. Knappenes funksjon - - - - - - - - - - - - 52
10. Programming - - - - - - - - - - - - - - 54
11. MIN/MAX, Programming- - - - - - - - - 55
12. ALARM, Programming - - - - - - - - - 56
13. Minnefunksjon for lagrede måleverdier - - - 60
14. Tilbehør- - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
15. Rekkevidde - - - - - - - - - - - - - - - 62
16. Vedlikehold - - - - - - - - - - - - - - - - 62
17. Feilsøkingsskjema - - - - - - - - - - - - 63
18. Spesifikasjoner - - - - - - - - - - - - - - 64
19. Avfallshändtering - - - - - - - - - - - - - 65

1. Produktbeskrivelse

Værstasjon med trådløs overføring av målte data fra forskjellige givere, til en innendørs mottaker.

• Innendørsdel med LCD-display, som viser inne-/ute -temperatur, vindhastighet, vindretning, luftfuktighet, lufttrykk, regnmengde, klokke og dato.
• Leveres med datakabel og programvare for statistikk og analyser (Windows 98 eller senere).
• Drives med 5 stk. batterier av type AA/LR6 (følger ikke med).
• Batterieliminator til innendørsdelen følger med.

Værstasjonen

Basestasjonen måler innendørsmiljøet, og samler målte data fra følgende utendørssensorer:

1. Thermo-Hygrosensor (temperatur, luftfuktighet)
2. Vindsensor (vindretning, vindhastighet)
3. Regnsensor (nedbør)

Mottatte måldata oppdateres kontinuerlig og presenteres på displayet. Thermo-Hygrosensoren er hovedsensoren. Både regn- og vind-sensoren er koblet til denne. Thermo-Hygrosensoren sender alle målte data til basestasjonen via kabel eller trådløs radio (433MHz).

• Ved radiokommunikasjon er rekkevidden (mellom basestasjonen og Termo-Hygrosensoren) ca. 25 meter.
• Ved kabelkommunikasjon er kabellengden 10 meter (forhåndsmontert/fast kabel), som ved behov kan forlenges med en skjøteledning med maks. lengde på 10 meter (til totalt 20 meter).

Programmet "Heavy Weather", som følger med på CD-ROM-plate, kan installeres og brukes for å vise og å lagre alle målte data på din PC (tilslutningskabel 2 meter følger med). 175 ulike måldata lagres fortløpende i basestasjonen (selv om PC-en er avskrudd), og kan overføres til PC-en og presenteres som statistikk og diagram.

Systemkrav for bruk av "Heavy Weather"

• Operativsystem: Windows 98 eller nyere.
• Prossessor: Pentium 166 MHz eller høyere.
  • RAM minne: 32 MB.
  • Harddisk: Minst 20 MB ledig.
• CD-ROM-leser.

For full beskrivelse av "Heavy Weather" henvises til manualen på den medfølgende CD-ROM platen (X:\User Manual English, "X" tilsvarer enhetsbetegnelsen for din CD-ROM-leser).

Basestasjonens funksjoner

• Tar imot og viser radiokontrollert tid og dato (DCF77).
• Viser en stor mengde værdata, og har programmeringsbare alarmfunksjoner for alle værtyper. Lagrer alle min.-/maks.-verdier og avlesningstider.
• Innendørs- og utendørstemperatur presenteres i °F eller °C.
• Viser relativ luftfuktighet innendørs og utendørs.
• Lufttrykket presenteres i hPa eller inHG.
• Detaljert visning av nedbøren i mm eller tommer (siste time, siste 24 timer eller total nedbør siden forrige nullstilling).
• Vindhastighet presenteres i mph, km/h, m/s, knop eller Beaufort.
• Vindretning presenteres med kompassrose og grader.
• Avkjølningseffekten presenteres.
• Duggpunktet presenteres.
• Værprognose med forskjellige vær-ikoner (sol, overskyet, regn).
• Viser aktuell værtendens.
• Stormvarsel.
• Displayet har bakgrunnsbelysning med lysdioder.
• COM-port for enkel tilkobling til PC.
• Alle værdata fra basestasjonen, og inntil 175 tidligere lagrede data, som er lagret med forhåndsinnstilte måleintervaller, kan sendes til PC-en.

Thermo-Hygrosensorens funksjoner

• Thermo-Hygrosensoren måler temperatur og relativ luftfuktighet utendørs.
• Den samler også måldata fra de andre sensorene, og sender dem videre til basestasjonen trådløst eller via kabel.

Vindsensorens funksjoner

• Vindsensoren måler vindhastighet og vindretning, og sender måldata til Thermo-Hygrosensoren.
• Vindsensoren får strømforsyning fra Thermo-Hygrosensoren.

Regnsensorens funksjoner

• Regnsensoren måler nedbør, og sender måldata til Thermo-Hygrosensoren.
• Regnsensoren får strømforsyning fra Thermo-Hygrosensoren.

2. Sikkerhet

• Skader, som oppstår ved ytre påvirkninger, dekkes ikke av garantien.
• Basestasjonen må ikke utsettes for regn eller fuktighet.
• Produktet må ikke forandres på eller brukes til annet enn det den er beregnet til.
• Ikke bruk andre batterieliminatorer enn den som følger med i originalforpakningen, og batterier av typen som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Ta ut utbrukte batterier, de kan begynne å lekke og skade komponenter.
• Husk å alltid plassere batterienes poler riktig vei. Feil polaritet (+/-) kan skade værstasjonens komponenter.
• Produktet er ikke beregnet på bruk til medisinske eller kommersielle formål.

Finn ut hvilken bruk, som er mest hensiktsmessig for deg og dine omgivelser.

Dataoverføring via kabel er støyfritt, har tettere oppdatering av resultater og en kabellengde på 10 m (må ikke forlenges med mer enn 10 meter, til totalt 20 meter). Trådløs overføring på 433 MHz-båndet har en rekkevidde på ca. 25 meter, og gir større frihet til plassering av komponentene.

Obs: Kontroller at alle signaler (inklusiv den radiokontrollerte tiden) kan mottas, og at alle kablene er lange nok, før du starter monteringen. Ta en funksjonstest på alle delene før du utfører den endelige monteringen/ plasseringen.

Termo-Hygrosensor

1. Fjern regnbeskyttelsen for å frigjøre plass til kobling av de tre sensorene.
2. Kablene for vind- og regnsensornen kobles i henhold til marking for de respektive sensorene. "WIND" til vindsensoren og "RAIN" til regnsensoren.
3. Åpne batteriluken og sett inn 2 stk. AA/LR6 batterier. Plasseres som vist i batteriholderen.
4. Sett tilbake batterilokket og regnbeskyttelsen.
5. Dersom du velger å bruke kabel mellom basestasjonen og Thermo-Hygrosensoren, så kobler du den medfølgende 10-meterskabelen til uttaket "DISPLAY" på Termo-Hygrosensoren og uttaket "THERMO/HYGRO" på basestasjonen.
6. Thermo-Hygrosensoren trenger ingen batterier når man bruker kabel, men batteriene kan gjerne sitte i som backup ved ev. strømbrudd.

Skift mellom radio- og kabeltilkobling ved å fjerne eller montere den 10-meters lange kabelen fra basestasjonen. Basestasjonen kommer automatisk til å skifte til den aktuelle type overføring.

Trykk og hold inne UP-knappen (+) i 2 sekunder, til du hører en summetone, og basestasjonen vil synkroniseres til sensorenes sendingssignal.

Basestasjonen

- Plugg den medfølgende batterieliminatoren til et vegguttak, og batterikontakten til uttaket (6.0 VDC) på siden av basestasjonen. Åpne batterilokket og sett inn 3 stk. AA/LR6-batterier (plasseres som merket i batteriholderen).

- Sett lokket tilbake igjen. Batteridriften kobles inn dersom det blir strømbrudd eller när batterieliminatorn ikke er tilkoblet.

Synkronisering

For at værdataene skal kunne tas imot av basestasjonen, må Thermo-Hygrosensoren og basestasjonen synkroniseres med hverandre. Hver gang Thermo-Hygrosensoren startes (f.eks. etter batteriskifting), sendes en ny identifikasjonskode ut, for å synkronisere disse.

• Når basestasjonen startes opp (med strømforsyning fra enten batteri eller batterieliminator), vil den søke kontakt med Thermo-Hygrosensoren de første 15 minuttene. Man kan avbryte søkningen manuelt, ved å trykke på "MIN/MAX"-knappen.
• Du kan også trykke og holde inne UP-knappen i 2 sekunder, til du hører en summetone. Basestasjonen kommer da til å forsøke å synkronisere seg opp mot Thermo-Hygrosensorens sendingssignal.
• Hvis vindhastigheten viser "Null", betyr det ikke nødvendigvis at du har dårlig mottaksforhold, men at det ikke var noe vind da målingen ble utført.

Obs! Dersom du ikke får inn data fra utendørssensorene, må kablene og koblingene kontrolleres.

Radiokontrollert tid (DCF77)

Værstasjonen har en meget nøyaktig tidsangivelse, som styres fra et atomur i Tyskland. Tiden styrer værstasjonens minne. Alle målte verdier kobles til tid/dato.

Bakgrunnsbelysning i display

Belysningen tennes i 15 sekunder etter hver gang du har aktivert tastene.

Feilsøking, dataoverføring

Trykk og hold inne UP–knappen (+) i 2 sekunder, til du hører en summetone, og basestasjonen synkroniseres opp mot sensorenes sendesignaler.

5. Montering

Basestasjon

Basestasjonen kan monteres på en vegg eller plasseres på et bord. Husk at tidssignaler og radiosignaler (dersom du benytter radiooverføring) skal kunne tas imot av basestasjonen. Flytt basestasjonen til et annet sted, dersom signalene er dårlige eller ikke når fram i det hele tatt.

Vindsensor

1. Tre vindsensorens kabel gjennom masteholderen.
2. Trykk hoveddelen fast på mastholderen, og fest den med den 17 mm lange skruen, som følger med i forpakningen.
3. Monter hele enheten på en passende mast (bruk de 2 U-boltene, de 4 skivene og mutrene).

Obs! Vindsensoren skal monteres slik at forsiden (merket "E") vender mot øst, ellers vil ikke riktig vindretning vises på displayet.

Kontroller at vindretningspilen og vindsensorens propell kan rotere fritt. Roter vindretningspilen forsiktig for hånd og blås på propellene, for å simulere vindretning og vindhastighet.

Obs!

For best mulig resultat: Monter vindsensoren på en mast, slik at vinden kan blåse fritt fra alle retninger (anbefalt mastediameter: 16–33 mm). Påse at den medfølgende 10-meterskabelen er lang nok, og fest kabelen slik at den ikke tar skade av vinden eller kommer i veien for målingene.

Regnsensor

Regnsensoren skal monteres horisontalt, ca.1 meter over bakken, og på et åpent område, uten trær, busker etc., for å gi riktige måleverdier.

Kontroller funksjonen

Hold regnsensoren med begge hendene, med den bredeste siden mot deg, og beveg den fra side til side for å simulere regn. Måleren skal nå komme med noen "klikk".

Obs! Påse at regnsensorens bunn er horisontal, slik at alt oppsamlet vann kan dreneres ut.

Thermo-Hygrosensor

1. Velg en egnet monteringsplass (f.eks. under et takutspring etc. for å beskytte sensoren fra sterk sol og annet ekstremt vær).
2. Skru veggfestet fast med de to skruene, som følger med.
3. Trykk Thermo-Hygrosensoren fast på festet, slik at den sitter godt, og fest med den 8 mm lange skruen.
4. Trykk forsiktigt regnbeskyttelsen på plass igjen.

Test

Nå kan du veksle mellom forskjellige avlesninger på displayet, ved å trykke på "DISPLAY"-knappen. Sjekk at alle sensorene gir måledata, utendørstemperatur og luftfuktighet etc., samt at de kommer opp på displayet. Basestasjonen startes og tar imot data, som sendes fra sensorene.

Data, som f.eks. regnmåling, oppdateres ikke like ofte som f.eks. utendørstemperaturen (oppdatering av regnmåling kan ta opptil 2 minutter, før den presenteres på displayet).

6. Display

1. Advarsel for lavt batterinivå
2. Ikonet viser at tidssignalene tas imot
3. Datoikon
4. Tidssone
5. Dato, Sekunder, Alarmtid, Tidssone
6. Alarmikon
7. Værprognosesymbol
8. Værtendens
9. Lufttrykkalarm
10. Enhet for å vise lufttrykk (hPa/inHg)
11. Metode for lufttrykk-visning (relativ/ absolut)
12. Ikon som viser mottaksforhold av radiosignaler fra sensor.
13. Enhet for visning av regn.
14. Innendørs, utendørs, luftfuktighet, duggpunkt, avkjølingseffekt, regnalarmindikator
15. 24 timer (siste døgn), 1 time (siste timen), total regnmengde siden forrige nullstilling
16. Luftfuktighet vises som RH %
17. Enhet for visning av nedbørsmåling (tommer/mm)
18. Enhet for visning av temperaturmåling (°F/°C)
19. Utendørstemperatur, luftfuktighetsvisning
20. Innendørstemperatur, luftfuktighetsvisning
21. Duggpunktsvisning
22. Visning av avkjølingseffekt
23. Ikon for vindalarm
24. Vindinformasjon for min.-/maks.-hastighet. Alarm for lav/høy hastighet, samt vindretning
25. Visning av vindretning og vindhastighet (m/s, knop, Beaufort, km/t eller mph)
26. Alarmsummer On/Off-ikon
27. Allment alarmikon

7. Nullstilling (reset) & fabrikkinnstillinger

Dersom du av en eller annen grunn har behov for å stille basestasjonen tilbake til fabrikkinnstilte verdier, gjør følgende:

Trykk på "PRESSURE" og "WIND" samtidig i ca. 5 sekunder. Du vil høre en summetone og hele displayet blir opplyst i 5 sekunder, for deretter å gå tilbake til fabrikkinnstillingene.

Obs! Dette nullstiller alle tidligere lagrede data og bruksinnstillinger.

Ved batteriskifte eller strømbrudd til basestasjonen, vil alle de 175 tidligere registrerte dataene, som er lagret for sending til PC-en, slettes.

Fabrikkinnstillinger

Tid: 0:00
Dato: 01.01.2001
Tidssone: 0
Alarmtid: 0:00
Relativt lufttrykk: 1013,0 hPa
Vær-bilde, minimumsverdier: 3 hPa
Display, kontrast: 5 (nivå 1-8)
Nedbør/impuls: 0,518 mm
Stormalarm: 5 hPa
Alarm, lufttrykk: 960,0 hPa (lav) 1040,0 hPa (høy)
Alarm, temperatur innendørs: 10 °C (lav) 30 °C (høy)
Alarm, temperatur utendørs: 0,0 °C (lav) 40 °C (høy)
Alarm, luftfuktighet innendørs:	35 % RH (lav)	65 % RH (høy)
Alarm, luftfuktighet utendørs: 45 %	RH (lav) 70 %	RH (høy)
Alarm, avkjølingseffekt:	10,0 °C (lav)	300 °C (høy)
Alarm, duggpunkt:	0,0 °C (lav) 30,0 °C (høy)
Alarm, nedbør, 24 timer:	50 mm
Alarm, nedbør, 12 timer:	1,0 mm
Alarm, vindhastighet:	1 km/h (lav)	100 km/h (høy)

Obs! Alle forhåndsinnstilte alarmverdier deaktiveres ved oppstart etter denne prosessen, og alle dine ønskede verdier for alarmer må aktiveres igjen, for at de skal varsle med summeren.

8. Funksjon, beskrivelse av værstasjonen

Når monteringen er ferdig og du har startet værstasjonen, vil tre felt vises på displayet.

Displayfelt 1

Tid, dato, sekunder, tidssone, ikoner for værprognoser med tendenspiler, lufttrykk og respektive alarmseksjoner.

Displayfelt 2

Innedørs- og utendørstemperatur, relativ luftfuktighet, duggpunkt, avkjølingseffekt, nedbør og deres respektive alarmikoner.

Displayfelt 3

Vindretning, vindhastighet og deres respektive alarmikoner.

Displayfelt 1

Tid & dato

Dersom DSF77 ikonet kommer opp i displayet, men ikke blinker, tas tid- og datosignal imot av basestasjonen. Trykk på "UP" for å forandre visningen av tid og dato mellom:

1. Dato/måned/år
2. Ukedag/dato/måned
3. Sekunder
4. Alarmtid
5. Tidssone

Værprognose

Værprognosen presenteres med en av de tre værikonene (sol, overskyet, regn) og tendenspilene (økende eller minkende lufttrykk).

Obs: Følsomheten for lufttrykksmåling kan stilles inn på mellom 2 hPa og 4 hPa, avhengig av brukerens krav og ønske. (se baseprogrammering under).

Obs: Innstillingen er den forandringen som kreves før værstasjonen forandrer visningen av værikonene (prognose).

Lufttrykk

Lufttrykket vises her. Trykk på "PRESSURE" for å veksle visning mellom absolutt eller relativ visning.

• Absolutt måling viser aktuell måleverdi for tid og sted.
  Visningsområde fra 300 hPa til 1099 hPa (normalt lufttrykk ved 9100 m.o.h. er ca. 300 hPa).

- Relativ måling er et teoretisk/beregnet lufttrykk ved havoverflaten, for å kunne sammenligne lufttrykket i hele landet eller innom et visst område. (I værprognoser på TV og radio, henvises det alltid til relativt lufttrykk).

Displayfelt 2

Værdata

Innendørstemperatur og lufttrykk presenteres samtidig. Trykk på "DISPLAY" for å skifte til annen visning:

1. Utendørstemperatur og lufttrykk
2. Avkjølingseffekt
3. Duggpunkt
4. Nedbør de siste 24 timene
5. Nedbør den siste timen
6. Nedbør totalt siden forrige nullstilling

Duggpunkt og avkjølingseffekt

Luften kan kun holde på en viss mengde vann (vanndamp) ved bestemte temperaturer. Dersom temperaturen synker, vil dampen fortettes og kondensere i form av dugg, tåke eller regn.

Eksempel:

• Dersom temperaturen er ca. 15 °C og luftfuktigheten er 50 % er duggpunktet 5 °C.
• Dersom temperaturen er ca. 15 °C og luftfuktigheten er 80 % er duggpunktet 12 °C.
• Dersom temperaturen er ca. 15 °C og luftfuktigheten er 100 % (målt) er duggpunktet 15 °C.

Avkjølingseffekten, som begrep, ble introdusert under den 2. verdenskrig, som en måleenhet for å planlegge soldatenes utholdenhet og bekledning. Det er en kombinasjon av temperatur og vindhastighet. F.eks. dersom temperaturen er 8 °C og vindhastigheten er 6 m/s, har vi en avkjølingseffekt, som tilsvarer en temperatur på 0 °C.

Displayfelt 3

Vind

Aktuell vindretning presenteres med en kompassrose og himmelretning på displayet. Trykk på "WIND" for å skifte til en annen visning:

1. Vindhastighet
2. Vindretning (bokstavforkortelse)
3. Vindretning (i grader)

9. Knappenes funksjon

Basestasjonen har 8 stk. knapper, her vises deres forskjellige funksjoner:

SET I normal	posisjon: åpne programmeringsposisjonenProgrammeringsposisjon: velg mellom følgende innstillningsposisjoner:(Innenfor innstillingsfeltene velges posisjon med "+" eller "-", og lagres ved å trykke på "SET")- LCD (display) kontrast-Manuell tidsinnstilling (timer/minutter)- 12/24-timers visning-Kalenderinnstilling (år/måned/dato)- Innstilling av tidssone-Temperaturvisning (°C/°F)- Vindhastighet (m/s, knop, Bft, km/t)- Nedbørsinnstilling (mm/inch)- Lufttrykksmåling (hPA, InHg(tum kvikksølv))- Innstilling av relativt lufttrykk-Følsomhet for forandret visning av lufttrykksikon (2, 3, 4 hPa)- Stormvarsel, innstilling (3–9 hPa luftrykksfall)- Innstilling for stormalarm med summer-Lagre innstilling (i innstillingsposisjon)- Alarm ON/OFF (i alarmposisjon)- Lagre innstilling av alarmverdi (trykk lenge)- Gå ut av MIN/MAX-posisjonen
DISPLAY Skift	mellom følgende visning av måleverdien: aktuell/maksimum/minimum:- Innendørstemperatur og luftfuktighet-Utendørstemperatur og luftfuktighet-Avkjølingsfaktor (utendørs)- Duggpunkt utendørs-Nedbør (24 timer, 1 time, totalt)
WIND Skifte	mellom følgende visning:- Vindhastighet- Vindretning (bokstavforkortelse)- Vindretning (i grader)
PRESSURE	Skifte mellom Absolutt og Relativ visning av lufttrykket.
UP I normalt	posisjon: skifte mellom visning av:- Dato- Sekunder- Tidsalarm- Tidssone- ∅ke verdien på innstillingsfeltet- Gå ut av MIN/MAX-posisjonen- Trykk lenge for å gå tilbake til innlæringsposisjonen (normal posisjon)
DOWN I normal	posisjon: aktiver eller deaktiver summeralarm (trykk lenge)- Minske verdien på innstillingsposisjonen.- Summeralarm for storm ON/OFF (i programmeringsposisjon)- Skru av alarmen i 24 timer når alarmen går- Still tilbake til lagrede måleverdier, dato og tider (i MIN/MAX-posisjonen).
MIN/MAX I normal	posisjon:- skift mellom visning av min./maks.-verdier (i min/max-posisjonen).Gå ut av programmeringsposisjonen.

10. Programming

I den manuelle innstillingsposisjonen kan brukeren forandre mange innstillinger ved å hoppe mellom de forskjellige innstillingene med "SET"-knappen. Når alle innstillinger er utført, eller ingen knapp har blitt berørt på 30 sekunder, går displayet tilbake til visning av normalposisjonen igjen.

De manuelle innstillingene går i følgende rekkefølge:

1. Kontrastinnstilling for display (forhåndsinnstilt på 5).
2. Manuell innstilling av tiden (timer/minutter).
3. 12 eller 24-timers visning (forhåndsinnstilt på 24).
4. Kalenderinnstilling (år/måned/dato).
5. Tidssoneinnstilling +/-12 timer (forhåndsinnstilt på 0).
6. Temperaturenhet (°C eller °F).
7. Enhet for vindhastighet (m/s, km/h, mph, Beaufort, knop) (forhåndsinnstilt på km/h).
8. Nedbørsmåling i mm eller tommer (forhåndsinnstilt på mm).
9. Lufttrykk i hPa eller inHg (forhåndsinnstilt på hPa).
10. Innstilling av relativt lufttrykk 920,0–1080,0 hPa (forhåndsinnstilt på 1013,0 hPa).
11. Følsomhet for visning av ny lufttrykksikon, 2, 3 eller 4 hPa (4 hPa er forhåndsinnstilt).
12. Stormvarsel innstilling, 3–9 hPa luftrykksfall (forhåndsinnstilt på 5 hPa).
13. Innstillig for stormalarm med summer, ON/OFF (forhåndsinnstilt på ON).
14. Bruk "UP" eller "DOWN" -knappene for å forandre ovennevnte innstillinger (i innstillingsposisjonen), og trykk "SET" for å forflytte deg til neste innstilling.
15. Fortsett å hoppe med "SET" tillbake til normal visningsposisjon (eller trykk på "MIN/MAX" for å avslutte og å gå til normal visningsposisjon).

Obs: Hold nede en av knappene: "UP" eller "DOWN" lenge, for å øke/ minske flere trinn av gangen.

Manuell tidsinnstilling:

Basestasjonen kommer til å fortsette å søke etter det radiokontrollerte tidssignalet mellom klokken 2 og 6 hver dag, selv om riktig tid stilles inn manuelt. Tårnikonet (2) blinker mens tidssignalet søkes.

• Dersom tidssignalet ikke blir mottatt, vil ikke tårnikonet (2) vises, og søkingen fortsetter som beskrevet.
• Når tidssignalet mottas, stilles tid og dato etter dette (selv om tiden er stilt inn riktig manuelt), og søkingen avsluttes.

11. MIN/MAX-programmering

MIN/MAX-visning

MIN/MAX-visningsposisjonen forsyner brukeren med informasjon om min.-/maks.-verdiene for alle måleområdene, sammen med tid og dato for de samme målingene.

Gå til MIN/MAX-posisjon

I normal visningsposisjon med visning av innendørstemperatur og luftfuktighet:

• Trykk "MIN/MAX" for å forflytte deg mellom visning av maks., min. eller aktuell måleverdi.
• Trykk på "DISPLAY" når maks. eller min. vises, for å se tid og dato for målingen.
• Trykk på "MIN/MAX" for å forflytte deg mellom måleverdiene og å se tid og dato for målingene.

- Trykk på "DISPLAY" (når tid og dato vises) for å forflytte deg mellom disse måleområdene:

• Innendørstemperatur (maks. eller min. med tid og dato)
• Luftfuktighet innendørs (maks. eller min. med tid og dato)
• Utendørstemperatur (maks. eller min. med tid og dato)
• Luftfuktighet utendørs (maks. eller min. med tid og dato)
• Avkjølingseffekt utendørs (maks. eller min. med tid og dato)
• Duggpunkt utendørs (maks. eller min. med tid og dato)
• Nedbør de siste 24 timene (maks. eller min. med tid og dato)
• Nedbør den siste timen (maks. eller min. med tid og dato)
• Nedbør totalt siden forrige nullstilling (kun maks. med tid og dato)

- Gå ut av MIN/MAX-posisjonen ved å trykke to ganger på "UP".

Obs! For min./max.-visning av vind skal knappen "WIND" trykkes inn. Ved visning av lufttrykk skal knappen "PRESSURE" trykkes inn istedet for knappen "DISPLAY".

Stille tilbake MIN/MAX avlesningene

Når du er i min.- eller max.-posisjonen vises også tid og dato, sammen med måleverdiene. Hvis du trykker på "DOWN" når en måleverdi vises, kommer denne til å bli slettet og erstattet med den aktuelle måleverdien med aktuell tid og dato, med unntak av følgende:

• Nedbør (total) har ingen min.- eller maks.-verdi, kun den totale nedbørsmengden og aktuell tid og dato.
• Nedbør (24 eller 1 time) har ingen min.- eller maks.-verdi, kun den oppmålte nedbøren og aktuell tid og dato.

Dersom du trykker på "DOWN" i noen av disse posisjonene, nullstilles nedbørsmålingen, og ny måleperiode startes.

Værstasjonen gir deg mulighet til å stille inn følgende 13 alarmområder etter dine egne ønsker:

1. Tidsalarm
2. Innendørstemperatur (høy & lav)
3. Utendørstemperatur (høy & lav)
4. Luftfuktighet utendørs (høy & lav)
5. Luftfuktighet utendørs (høy & lav)
6. Avkjølingssfaktor utendørs (høy & lav)
7. Duggpunkt utendørs (høy & lav)
8. Nedbør (24 timer)
9. Nedbør (1 time)
10. Lufttrykk (høy & lav)
11. Vindhastighet (høy & lav)
12. Vindretning
13. Stormvarsel

Innstilling av alarm

Trykk på "ALARM"-knappen for å forflytte deg mellom de forskjellige alarminnstillingene.

Innstilling av tidsalarm

1. Trykk på "ALARM"-knappen, for å gå til tidsalarmposisjonen.
2. Hold "SET"-knappen inne i 2 sek. til tallene for time begynner å blinke.
3. Still inn ønsket time, forflytt deg med "UP" eller "DOWN"-knappene.
4. Hold "SET"-knappen inne til minutt-tallene begynner å blinke, og still inn minuttene. Forflytt deg med "UP" eller "DOWN"-knappene.
5. Trykk på "ALARM"-knappen for å lagre innstillingene. Alarmikonen vises när alarmen er aktivert. Trykk på "SET" for å deaktivere eller aktivere alarmen.
6. Trykk på "MIN/MAX"-knappen, for å gå tilbake til normal visningsposisjon.

Væralarm

Væralarmen kan stilles inn etter brukerens ønsker.

Alarminnstilling Minimum Maksimum

Innendørs temperatur -9,9 °C +59,9 °C

Utendørs temperatur -30 °C +69,9 °C

Luftfuktighet 20 % RH 95 % RH

Nedbør (24 timer) 0,0 mm 1000 mm

Nedbør (1 time) 0,0 mm 1000 mm

Lufttrykk 920,0 hPa 1080,0 hPa

Vindhastighet 0,0 m/s 50,0 m/s

Storm, grenseverdi 3 hPa 9 hPa

Hysteres (treghet i måling for alarmindikering)

Det er en hysteresfunktion i hver alarm slik at de ikke skal varsle hele tiden. Dersom alarmen for høy temperatur er innstilt på f.eks. +25 °C, vil alarmen bli aktivisert når temperaturen når denne verdien (+25 °C). Hvis temperaturen synker til +24,9 °C og deretter stiger til +25 °C igjen, blinker tallene, men alarmen varsler ikke med lyd. Temperaturen må synke til under +24 °C, før alarmsignalet igjen kan aktiveres (dersom hysteresen er innstillt på 1 °C).

Hysteresverdien for forskjellige værdata

Temperatur 1 °C

Luftfuktighet 3 % RH

Nedbør (1 time) 0,5 mm

Lufttrykk 1 hPa

Innstilling av alarm for temperatur, luftfuktighet, avkjølingseffekt, duggpunkt, nedbør, relativt lufttrykk, vindhastighet og vindretning.

1. Trykk på "ALARM" gjentatte ganger for å gå til ønsket alarmposisjon:

INDOOR TEMP HI AL = Alarm for høy innendørstemperatur.

INDOOR TEMP LO AL = Alarm for lav innendørstemperatur.

OUTDOOR TEMP HI AL = Alarm for høy utendørstemperatur.

OUTDOOR TEMP LO AL = Alarm for lav utendørstemperatur.

INDOOR HUMIDITY HI AL = Alarm for høy luftfuktighet innendørs.

INDOOR HUMIDITY LO AL = Alarm for lav luftfuktighet innendørs.

OUTDOOR HUMIDITY HI AL = Alarm for høy luftfuktighet utendørs.

OUTDOOR HUMIDITY LO AL = Alarm for lav luftfuktighet utendørs.

OUTDOOR WIND CHILL HI AL = Alarm for høy avkjølingseffekt utendørs.

OUTDOOR WIND CHILL LO AL = Alarm for lav avkjølingsseffekt utendørs.

OUTDOOR DEW POINT HI AL = Alarm for høy duggpunkt utendørs.

OUTDOOR DEW POINT LO AL = Alarm for lav duggpunkt utendørs.

RAIN 24h HI AL = Nedbørsalarm (24 timer).

RAIN 1h HI AL = Nedbørsalarm (1 time).

PRESSURE rel HI AL = Alarm for høyt relativ lufttrykk.

PRESSURE rel LO AL = Alarm for lavt relativ lufttrykk.

WIND HI AL = Alarm for høy vindhastighet.

WIND LO AL = Alarm for lav vindhastighet.

WIND DIR AL = Alarm for angitt vindretning.

1. Hold "SET"-knappen inne til tallene begynner å blinke.
2. Still inn ønsket verdi med "UP" eller "DOWN"-knappene.
3. Trykk på "ALARM"-knappen for å lagre innstillingene. Alarmikonet vises när alarmen er aktivert. Trykk på "SET" for å deaktivere eller aktivere alarmen.
4. Trykk på "MIN/MAX"-knappen for å gå tilbake til normal visningsposisjon.

Innstilling av stormvarslingsalarm

1. Trykk på "SET" for å gå fram til posisjonen for stormvarselalarmen. I displayet kommer: "PRESSURE" (med blinkende tall, for lufttrykk, og tendenspil nedover) fram.
2. Forandre til ønsket innstilling "UP" eller "DOWN" -knappene (3 hPa–9 hPa).
3. Når stormvarslingsalarmen er stilt inn, blir neste trinn aktivering av stormvarslingsalarmen. Trykk på "SET", og alarmen er aktivert. Velg TENDENCY PRESSURE AON eller AOFF.
4. Forflytt deg til ønskelig innstilling (AON = stormvarslingsalarm på eller AOFF = stormvarslingsalarm av) med "UP" eller "DOWN" -knappene.
5. Trykk på "MIN/MAX"-knappen for å lagre innstillingene, og for å gå tilbake til normalposisjon.
6. Dersom lufttrykket har sunket til under eller like ved innstillt verdi, iløpet av de siste 6 timene, vil den nedadgående pilen blinke og varsle om storm. Basestasjonen kommer til å måle hver time helt til lufttrykket har stabilisert seg. Da vil også pilen stoppe og blinke.

Allmen alarm, stenging av summer

Summerlyden til tidsalarmen og alle væralarmene kan skrus av ved å holde "DOWN" inne i 3 sekunder i den normale visningsposisjonen, "Buzzer Off" vises i nedre venstre hjørnet, når summeren er avstengt. Når "Buzzer Off" lyser er summerlyden til alle alarminnstillingene avstengt, og eventuelle alarmer presenteres kun på displayet. Trykk "DOWN" en gang til, for å aktivere summervarsleren igjen.

Allmen alarmikon

Det allmene alarmikonet, i nedre høyre hjørnet av displayet, vises når en innstilt verdi er oppnådd, og en alarm har blitt aktivert. Trykk på "ALARM" -knappen for å stille alarmen tilbake, og å skru av alarmikonet.

Viktig!

Når du er i innstillingsposisjonen for en av vær- eller temperaturalarmene, aktiveres alltid den tilsvarende alarmen, når du trykker "SET", uansett om den har vært aktivert eller ikke, tidligere. Innstillingstallene blinker og ønsket verdi tastes inn. Trykk deretter på "ALARM" for å lagre innstillingen.

Velg mellom de forskjellige alarmene med "ALARM"-knappen eller trykk på "MIN/MAX" for å forlate innstillingsposisjonen. Når alarmet er aktivert fordi en innstilt verdi er oppnådd, vil summeren gå i 2 minutter og alarmikonet blinker helt til været har blitt mer stabilt.

13. Minnefunksjon for lagrede måleverdier

Basestasjonen har et "backup"-system, som lagrer brukerens innstillinger i et minne, slik at de ikke skal bli slettet ved skifte av batteri eller ved strømbrudd. Følgende innstillinger lagres i dette minnet:

• Tidssone.
• 12/24 timers visning.
• Innstillinger for temperatur, lufttrykk, nedbør og vind.
• Relativt lufttrykk (høydekompensering).
• Grenseverdier for forandring av værtendenser.
• Grenseverdier for stormvarsel (senking i lufttrykk/time).
• Kontrastinnstilling for display.
• Alarm tid.
• Væralarm innstillinger.
• Alarm aktivert/deaktivert (on/off).
• Nedbør: total måleverdi og tidpunkt for nullstilling.

Obs! Påse at basestasjonen tar imot data også etter forlengelsen.

Obs! Isoler skjøteledningen med elteip. Husk at skjøteledninger alltid skal monteres slik at de er beskyttet for regn, tåke og andre ekstreme værsituasjoner. Fuktighet kan forårsake kortslutning og skade værstasjonen.

Obs! Batterivarselssymbolet (1) vises når det er på tide å skifte batterier. Følg de lokale forordningene for kildesortering når du kaster de gamle batteriene!

15. Rekkevidde

Værstasjonens trådløse overføring har en rekkevidde på opptil 50 meter i åpent lende. Signalene kan også passere hindringer, men rekkevidden blir da kortet ned. Følgende kan forårsake forstyrrelser i overføring av værdata:

• Høyfrekvente forstyrrelser
• Bygninger eller trær
• Senders og/eller mottakers nærhet til strømførende anlegg.
• Bredbåndforstyrrelser i tett bebygde områder
• Andre trådløse enheter i nærheten
• Dårlig sikrede PC-er

16. Vedlikehold

• Bruk kun en lett fuktet klut til rengjøring av basestasjonen. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller løsemidler.
• Kontroller at regnsensoren er ren og ikke har samlet opp løv eller annet som kan blokkere holderen. Rengjør også sensorens flottør med fuktet klut. Kontroller den ved å ta på den med hånden, og se til at den kan bevege seg fra side til side.
• Rengjør ikke trakten ved å spyle den når bunndelen med sensoren er tilkoblet. Skyll heller ikke bunndelen med sensoren i (uten trakt) under rennende vann (vannet kan trenge inn i og skade de følsomme komponentene i sensoren).
• Utsett ikke basestasjonen for fuktighet eller vete.
• Garantien gjelder ikke dersom du har forsøkt å demontere eller modifisere enhetene.

17. Feilsøkingsskjema

Forstyrrelser og dårlig funksjon

Problem og Årsak Løsning
For lang kabel. Reduser kabellengden.
Avskjermende hindring mellom enhetene.	Plasser sensorer eller basestasjon på et annet sted (se Rekkevidde).
Forstyrrelser fra andre trådløse enheter som sender på samme frekvens (433 MHz).	Skift plass på sensorer eller basestasjonen.
Ingen kontakt etter at kabelen har blitt forlenget.	Bruk kun den faste kabelen (10 m).
Mottak/ikke mottak, Kommunikasjonsbrudd mellom Thermo-Hygrosensoren og basestasjonen.	Trykk på og hold inne "UP" - knappen i 2 sekunder, slik at basestasjonen blir synkronisert med sensorene. Skift batterier dersom dette ikke hjelper.
Dålig kontrast på display eller ingen mottagning.	Kontroller kontrastinnstillingen eller skift batterier.

18. Spesifikasjoner

Utendørsdata

Rekkevidde (uten hindringer): Opptil 50 meter

Temperatur måleområde: - 29,9 °C til + 69,9 °C ("OFL" vises när temperaturen er utenfor måleområdet.)

Oppløsning: 0,1 °C

Luftfuktighet, måleområde: 20 % RH til 95 % RH (under 20 vises 19, over 95 vises 96 % RH)

Nedbørsvisning: 0 til 999,9 mm (1 og 24 timer) 0 til 2499 mm (totalt siden forige nullstilling)

Oppløsning: 0,1 mm

Vindhastighet: 0 til 180 km/h eller 1 til 50 m/s

Oppløsning: 0,1 m/s

Vindretning: Grafisk visning av himmelretning med deling 22,5 grader, visning i grader eller kompassrose.

Dataoverføring (Trådløst 433 MHz)

Målingsintervaller (T- H sensor): 32 sekunder (dersom vindhastigheten er høyere enn 10 m/s).

128 sekunder (dersom vindhastigheten er lavere enn 10 m/s).

10 minutter hvis ingen data kan mottas. Etter opp til 5 forsøk vises "----" på displayet. (gjelder alle utenom nedbør).

Dataoverføring (Kabel)

Målingsintervall (T- H sensor): 8 sekunder.

Målingsintervall av innendørsdata

Lufttrykk/temperatur: 4 ganger per minutt

Innendørs temp. måling: -9,9 °C til +59,9 °C ("OFL" vises när temperaturen er utenfor måleområdet.)

Oppløsning: 0,1 °C

Luftfuktighet, måleområde: 20 % RH til 95 % RH (under 20 vises 19, over 95 vises 96 % RH)

Oppløsning: 1 %

Målingsintervall, luftfuktighet: Hvert 30. sekund

Lufttrykk, måleområde: 30 hPa til 1099 hPa (normalt lufttrykk ved 9100 m.o.h. er 300 hPa)

Oppløsning: 0,1 hPa

Alarmtid (summer): 2 minutter

Mål (h x b x d)

Basestasjon: 178 x 118 x 30.5 mm

Termo-Hygrosensor: 136 x 71.5 x 73 mm

Regnsensor: 137 x 140 x 137 mm

Vindmåler: 197 x 291 x 60 mm

Spenning

Basestasjon: 3 stk. AA/LR6 (følger ikke med) eller 6 V DC

Termo-Hygrosensor: 2 stk. AA/LR6 (følger ikke med) eller via basestasjonen (Kabeltilkobling).

Nettadapter: 230 V AC, 50 Hz / 6 V DC 100 mA

19. Avfallshåntering

Når du skal kassere dette produktet, skal det skje i henhold til gjeldende forskrifter. Dersom du er usikker på reglene, ta kontakt med lokale myndigheter for mer informasjon.

Sääasema

Tuotenumero 36-2422, malli WS-3207