BFL37BARX - Integrert ovn BRANDT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BFL37BARX BRANDT

Find din koleskabsmodel ("a", "b", "c", "d") ved atSAMENLigne kontrolpanelet med illustrationerne.

Montering

Kontroller ogsa, at hylderne er placeret korrekt, og undga at saete beholdere op ad hinanden for at undga vibrationer.

Vedligeholdelse og rengoring

Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater.

Vi takker for tilliten du har vist oss ved Å kjøpe et BRANDT kjøle-/fryseskap.

Vi har brukt all var erfaring og all var entusiasmte til a produsere dette apparatet, sik at du kan bruke for alle dine behov. I tilegg til a innovere og tilby deg alle de beste funksjonene, har vi gjort alt for a gjore apparatet sa enkelt som mulig a bruke.

BRANDT tilbyr ochs et bredt utvalg i ovner, mikroovner, koketopper, kjokkenvifter, komfyrer, oppvaskmaskiner, vaskemaskiner og torketromler som du kan kombinere med BRANDT kjole-/fryseskapet.

Kundeservice er alltid tilgjengelig for Åsvare på spørsmålller notere seg forslagene dine (du finner Telefonumrene til slutt i veiledningen) for Å sikre at behovene dine dekkes til enhver tid.

Du kan også kontakte oss via nettstedet vårt, www.brandt.com, hvor du også finner nyttig og interessant informasjon i tillegg til alle våreprodukter.

Brandt

Vi forbeholder oss retten til Å endre alle tekniske funksjoner og egenskaper ved utseendet uten varsel med det mål for øyet Å forbedre ∀reprodukter kontinuerlig.

Viktig: Før du tar dette apparatet i bruk, les installationsjons- ogBrukerveiledningen nøye for Å gøre deg kjent med hvordan det fungerer.

Bruksanvisning

Meget viktig: Les hele bruksanvisningen før du tar kjoleskapet i bruk.

Manualen er laget sik at teksten er knyttet til tilhorende tegninger.

Identifikasjon

Identiférer kjoleskapsmodellen din ("a", "b", "c", "d") ved à samménigne kontrollpanelet med illustrasjonene.

Installasjon

1.1 Utpakking. Fjern alle beskyttelseselementene.
1.2 Plassering. Plasser kjoleskapet på avstand fra varmekilder og beskyttet mot direkte sollys forå redusere forbruket.

Du mä ikke installere kjoleskapet utendørs.
eller hvor det kan blu utsatt for regn.

Luften mä kunne sirkulere fritt på baksiden av kjøleskapet. La det vaere 25 mm mellom baksiden av kjøleskapet og veggen. Du mä违法犯罪e rommet som eksisterer mellom kjøleskapet og gulvet og taket med gjenstander.

Niveller kjoleskapet for a unng vibrasjoner og stoy. Vaer oppmerksom pa at hvis kjoleskapet beror er en vegg ell er skap, kan det opsta lit stoy.

Kontroller at hyllene er plassert riktig, og plasser beholderne seperat for Å unngå vibrazijorer.

1.3 Tilslutting til nettstrommen. La kjoleskapet stä i minst to timer i loddrett stilling for du kobler det til strømmen. Kontroller opplysningene pa typeskitet (220-240 V med jord) (1.3.1, 1.3.2).

Du mä ikke bruke verken adaptere eller skjøteledninger.

Unngå at kabelen er i kontakt med uller fanget under motoren.

1.4 Snu retningen på kjoleskapsdoren. Koble kjoleskapet fra strommen, og ta ut alt du har det.

Legg kjoleskapet forsiktig ned (1.4.1)

Løsne skruene (1.4.2), og trekk ut den øverste hengselen og dreiehyslen ved hjelp av en skrutekker (1.4.3).

Koble fra ved Å trykke på tappen på kontakten (1.4.4). Loft kjoleskapsdøren av (1.4.5). Trekk ut kontrollpanelet ved Å vippe det opp ved hjelp av en skrutrekker i nisjene laget for dette.

Lag en nisje for kabelen på den andere siden på angitt område på huset (1.4.7). Monter kontrollpanelet på nytt. For kabelen gjennom nisjen du har laget (1.4.8).

Lösne skruene pa den nederste hengselen og fjern den. Endre posisjonden hannhengselen og plasser den pa motsatt side (1.4.9).

Lösne det vertikalehandtaket og plasser det på motsatt side av doren ved a dreie det 180^ (1.4.10).

Sett doren pà plass (1.4.11).

Plasser innsatsen for lukking i rommet til den overste hengselen på motsatt side (1.4.12). Trykk på kontakten for Å koble den til daren (1.4.13).

Plasser den overste hengselen og dreiehylsen ved a skyve overskytende kabellengde inn i kontrollpanelet (1.4.14) og skru skuene fast (1.4.15).

Loft kjoleskapet forsiktig opp (1.4.16).

1.5 Nivellering av apparatet. Juster fottene sik at kjoleskapet heller orlite bakover, og dermed letter riktig lukking av doren. (1.5.1)

Bruk

2.1 Slá kjoleskapet pá. Trykk knappen ① (2.1.1) eller (2.1.2). Trykk +, —heit til du ser et siffer i displayet (2.1.3) eller vri bryteren (2.1.4). Pá modellene c , d'tennes indicatorlampen "On" for á angi at apparatet star pá.

Modellen a, blokkerer seg automatisk. For a oppheblokkeringen trykker du knappen 1tre sekunder (2.3.10). Modellene

Du maiks glemme at temperatureninne i kjoleskapet er avhengig avomgivelsestemperaturen, plasseringen oghvor mange ganger du apner kjoleskapet.

2.3 Kjoleskapets funksjoner.

Funksjon for hurtigkjøling: Denne
funksjøn den aktiverer kjoleskapet ved
den laveste temperaturen i sek saker timer. Vi
anbefaler Å aktivere dette nr du setter
inn store mengder mat i kjoleskapet. For Å
aktivi og deaktivere: Trykk (2.3.1, 2.3.2)
eller SUPER (2.3.3, 2.3.4), på modellen
Skjermen viser mens funksjønen er aktiv.

Feriefunksjon: Beregnet for perioder med forlenget fravær. Kjoleskapet holdes ved 14^ grader, sik et det ikke oppstar vond lukt og forbruket forblir meget lavt.

Aktiver feriefunksjonen:
Modellene a og c: Trykk tasten +
eller - til du ser HO pa skjermen (2.3.5, 2.3.7).
Modell b: Trykk tasten til du ser HO pa skjermen (2.3.6).
Det vises HO pa skjermen sare lenge
funksjonen er aktivert. Modellen d har
ikke donne funksjonen.

Deaktiver feriefunksjorden: Modellene a og c: Trykk tasten + erler -til onsket temperatur vises. Modell b: Trykk tasten 1 onsket temperatur vises.

Adversel: Doren til kjoleskapet ma vare lukket for at feriefunksjonen skal fungere riktig.

ECO-funksjonen: Brukes til Å akonomisere forbruket samtidig som matvarene konserveres. Den aktiveres ell deaktiveres ved a trykke pa ECO-tasten. ECO (vises ogsa pa skjermen (2.3.8, 2.3.9). Modellene c og d har ikke donne funksjorden.

Blokkering: Beregnet for a unnga tilfoldige endringer av apparatuset justeringer erler at barn kan manipulente det. Ikonet vises pa displayet mens kjoleskapet er blokkert. Trykk (2.3.10) aller (2.3.11). Skjernen viser ell er L vekselvis med normalvisingen nara funkjsjon er aktiv. Modellene b og d har ikke denne funkjsjonen.

2.4 Fordeling av maten. Temperaturen er\ ikke denSAMme overal nine i kjoleskapet.\ Visse soner er kaldere enn andre. Maten\ bor lagres i egnet sone for a garantere riktig\ konservering (2.4.1):

1. Smør.
2. Påegg, ost, yoghurt, fløte, ferdige sauser, egg.
3. Flasker, melk.
4. Kjott, færfe, vilt og rå fisk, spekemat.
5. Belgfrukt og grønnsaker.
6. Vakuumboks (tilbehør).
7. Ismaskin (tilbehør).

2.5 ISMASKIN. Ismaskinen er et tilbehör til kjøleskapet, og den kan lage opptil 20 isbiter. Hvis du har ismaskin, ta den ut av kjøleskapet (2.5.1). Ta ut alle bretteneinne i den (2.5.2), og fyll dem med vann (2.5.3). Sett brettene tilbake på plass. Vær forsiktig sik lat du ikke söler (2.5.4). Plasser ismaskinen forsiktig inn i kjøleskapet (2.5.5). Etter 24 timer er isbitene klar til bruk.

2.6 Slå kjoleskapet av. Trykk ① i tre sekunder, eller trykk ——helt til det ikke vises temperaturer på displayet (2.6.1, 2.6.2, 2.6.3). Eller vir du bryteren til posisjorden Off (2.6.4). På modellene c og d zslukkes indicatorlampen "On".

2.7 Anbefalinger omBruk.

Det mest effektive energiforbruket oppnas med skuffer og hyller plassert sik som er tilfelter ved levering.
- Ha viften frakoblet for Å spare energia (2.7.1).
- Apne违法犯罪 - Åpnegressive enn strengt - nödvendig. Slik vil du oppà en mer effektiv bruk av kjoleskaput, og du vil ögså unngå ökning i energiforbruket.
- Oppbevar maten i hermetiske beholderere for a unnga at maten blir torr.

3

Vedlikehold og rengjoring

3.1 Innvendig rengjering. Bruk vát svamp aller klut dypppt i vann med bikarbonat for ä vaske kjoleskapet innvendig sik at du unngår luktdannelse.
Du mä i alle tifeller ikke bruke damprengjöringsmaskiner, losningsmidler eller skuremiderl.
3.2 Utvendig rengjöring. Du má ikke bruk damprengjöringsmaskin for Å vaske skjermene.
Vi anbefaler Å stovsuge risten på baksiden én gang i Året.
3.3 Rengjøring av tilbehør. Tilbehøret er/DDke egnet for oppvaskmakin. Vask dem for hand med svamp eller klut.
3.4 Skiffe av pere. Hvis pæren skulle gå: Koble fra kjoleskapet. Ta av dekslet ved Å trykke på tappen (3.4.1). Skru deretter ut den defekte pæren (3.4.2). Skift den ut med en pærè med samme type gjenger, E14, 220-240 V, 15/25 W eller ifolge armaturens angivelser.
3.5 Skiffe av karbonfilter. Kjoleskapet kan ha et karbonfilter som absorberer ubehagelig lukt fra visse matvarer og som holder pa mikroorganismene (sopp og bakterier) i luften som sirkulerer.

Filteret oppretholder sine eigenskaper i en begrenset tidsperiode pa seks maneder. Nar donne tiden er gatt, anbefaler vi a skiffe det ut med et nytt. Plasseringen varierer i forhold til modell.

For Å aktivere filret: Trykk inn tappen og ta av dekslet for Å fä tilgang til filret (3.5.1). Fjern det brukte filteret fra lokket (3.5.2). Fjern forseglinge na det nye filretet (3.5.3).

Trykk på indicatoren BIOFILTER helt til du hörer et svakt klikk (3.5.4). Varighetsindikatoren skal starte fargeleggingen etter noen få sekunder. Sett filteret tilbake på plass.

Hold brukte filtrte og reservefiltre utenforrekkevdden av barn.Svelging i store mengder kan vare farlig.

Du ma ikke fá vann på filteret fordi det da vil tape alle egenskapene.

4

Feilsøking

Apne kjoleskapsdoren sa lite som mulig.

4.3 Normal stoy fra kjoleskapet.

Kjoleskapet kan avgi en rekke lyder som er normale under drift, og som ikke gir grunn til bekyrring.

• Gassen som brukes, kan produsere bobler på sin ferd i kretsløpene.
• Kompressoren kan lage en brummelyd og/eller enlett bankelyd, spesielt nár den settes i gang.
• Utviding aller sammentrekning av materialene som er brukt, kan forårsake tøre knepplyder.
• Luften som beveiges av viven til fryseboksen, kan produsere litt bakgrunnsstoy.

Du ma ikke foreta endringer på kjoleskapet for à forsøke à reparere det. Kontakt kundeservice.

5

Sikkerhet

• Dekk ikke til ventilasjonsgitrene.
  Vær forsiktig sik at du ikke ødelegger kjolekretsen.
• Bruk jegle elektriske apparaterinne kjoleskapet med minde disser anbefalt av produsenten.
• Bruk参加会议的人员
• Bruk参加会议的人员
• Bruk参加会议的人员
• Bruk参加会议的人员
• Bruk参加会议的人员
• Apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller som mangler erfähring eller kunnskap, medindre de har oppsyn eller har fätt innføring i

hvordan apparatet skal brukes av en person som er ansvarlig for dere sikkheret. Barn skal ha oppsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.

• Hvis stromledningen er skadet, skal den skiftes ut av fabrikken eller av kundeservice eller tilsvarende opplaert personell for a unnga mulige farer.
• Dette apparatet er beregnet for hjemmebruk og liknende, herunder:

Kjokkenomrader for personell butikk, pakteontor og andre arbeidsmiljeer;
Kunderpøovernattingssteder,hoteller, moteller og andre bomiljoer;
-Overnattings-og frokostfasiliteter;
- Serveringssteder og liknende bruk som ikke går under detailhandelen.

Oppbevar ici keksplvse stoffer i dette apparatet, som f.eks. aerosoler med brennbar drivgass.

Miljoet

Kjoleskapet er laget med tanke på abevar miljoet.

Koble fra kjoleskapet eller aktiver feriefunksjonen for lengre perioder hvor du ikke skal bruke apparatet. Du reduserer da forbruk og sparer energia.

Unngå Å ha døren Åpen enn strengt tatt nødvendig fordi dette innebær er en okning i energikostnadene.

Kassering av elektriske og elektroniskeprodukter

Avhend kjoleskapet ved a levere det inn pa en gjenbruksstason.

Gjenbruk av hvitevarer forbinderr negative konsekvenser for helsen og miljoet, og gjor det mulig a spare bade energia og ressurser.

Kontakt lokale myndigheter eller butikken hvor du kjopte kjoleskapet for mer informasjon.

Brandt

juaai

. BRANDTsdal a d l, 1d, 1d

aLiL aLL liLiLi LiLi Jg

b1 = 2323;b2 = - 2323;b_3 = - 2323

sllb jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

j 1

ii S OBC = S COD + S BDO = S AOB +

bbal, aJy jg Jy g y BRANDT

i 1

BRANDTssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Jusill Jus sioi d g kls iuall aaiill liuaa

Sij jiej SJI waiiand gaiy

（）

Sisll slls

acgagall gail glll www.brandt.com

Brandt

Lii jiei iiaai gaoji glaill J 10
Lii jllg liyll glaill glaill jgall JS

Lii jie! 5e auiuial

J 1

www.brandt.com

Juaaui Jua

J 12

a_2 = 12

G

4k + 1 0( mod D)

a 1

（“a”，"b”，"c”，"d”）

ailll lll

1. 1.1

2. 1234567890

2.1

aai jia aaii 1

dDgaii jaooll ouiill

Jgabla Jzj gJgabll 1g j