TV-43W93AE6 - TV PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-TV
Merke	Panasonic
Modell	TV-43W93AE6
Skjermstørrelse	43 tommer (109 cm)
Oppløsning	4K Ultra HD (3840 x 2160)
Smart-TV	Ja, med My Home Screen 4.0
Mål (uten stativ)	967 x 563 x 69 mm (B x H x D)
Vekt (uten stativ)	11.5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Energiforbruk (typisk)	95 W
Forbruk i standby	0.5 W
Hovedfunksjoner	HDR10+, Dolby Vision, Bluetooth, Wi-Fi, USB, HDMI
Rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende produkter.
Sikkerhet	Ikke utsett for støt eller væske. Ikke åpne kabinettet.
Reservedeler	Tilgjengelig via Panasonics offisielle tekniske service.
Reparerbarhet	Reparabilitetsindeks: 7.5/10 (i henhold til europeisk forskrift)
Generell informasjon	PDF-manual tilgjengelig på produsentens nettside.

Ofte stilte spørsmål - TV-43W93AE6 PANASONIC

Hvordan koble TV-en til Wi-Fi?

Gå til Meny > Nettverk > Nettverksinnstillinger og velg Wi-Fi-nettverket ditt. Skriv inn passordet når du blir bedt om det.

Hvordan tilbakestille TV-en til fabrikkinnstillinger?

Gå til Meny > Innstillinger > System > Tilbakestill til fabrikkinnstillinger. Bekreft handlingen.

Hvordan oppdatere TV-programvaren?

Gå til Meny > Innstillinger > System > Programvareoppdatering og velg Søk etter oppdateringer.

Hva gjør jeg hvis TV-en ikke slår seg på?

Kontroller at strømledningen er riktig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Prøv en annen stikkontakt. Hvis den fortsatt ikke slår seg på, kontakt teknisk support.

Hvordan koble til en ekstern enhet (konsoll, spiller)?

Koble enheten til TV-ens HDMI-port. Velg deretter riktig inngang ved å trykke på Kilde eller Input-knappen på fjernkontrollen.

Hvordan justere bildeinnstillingene?

Trykk på Meny-knappen på fjernkontrollen, velg Bilde og juster alternativer som lysstyrke, kontrast, farge og skarphet etter eget ønske.

Hvordan aktivere strømsparingsmodus?

Gå til Meny > Innstillinger > Eco og slå på Strømsparing. Du kan også justere automatisk lysstyrke.

Hvordan løse lydproblemer?

Kontroller at lyden ikke er dempet. Gå til Meny > Lyd og juster innstillingene. Hvis du bruker eksterne høyttalere, sørg for at de er riktig tilkoblet.

Hvordan rengjøre TV-skjermen?

Slå av TV-en og koble den fra. Bruk en myk, tørr klut. Bruk aldri væske eller rengjøringsmidler direkte på skjermen.

Hvordan få reservedeler eller teknisk service?

Besøk Panasonics offisielle nettside eller kontakt kundeservice. Oppgi modellnummer TV-43W93AE6 for å få hjelp.

BRUKSANVISNING TV-43W93AE6 PANASONIC

Panasonic-forhandler og få assistance.

Trykt i Kina

Indhold

Husk at læse

Vigtig information 3

- Dette tv er designet til at overholde standarderne (fra og med februar 2024) for DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.

Overensstemmelseserklæring (DoC)

6 Log ind med din Amazon-konto

4 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå)

5 Tv-guide

6 Alexa-stemmeknap

Dette tv understøtter Bluetooth® kommunikation.

- Tjek at netledningen er sat i tv'et og stikkontakten.

Tag først stikket ud af stikkontakten.

Displaypanel, Kabinet, Sokkel

Almindelig pleje:

LED til baggrundslys for LCD

Lyd

Højtalereffekt

20 W (10 W × 2)

Hovedtelefoner / Subwoofer

3,5 mm stereo ministik × 1

Tilslutningsstik

HDMI-indgang 1 / 2 / 3 / 4

TYPE A stik

HDMI 1:

4K144Hz, VRR (Variable Refresh Rate), AMD FreeSync™ Premium, indholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™

HDMI 2:

Standardoverensstemmelse og frekvensbånd

IEEE802.11ax: 6 GHz bänd

Bluetooth® trådløs teknologi\*

Standardoverensstemmelse og frekvensbånd

Bluetooth® 5.3: 2,4 GHz bänd

Se følgende for detaljerte beskrivelser:

- For innstillinger for å vise kringkastinger og for innstillinger for programveiledninger, opptak, bildekvalitet, lydkvalitet osv.:

[ (gå skjermen) > [Enhet og programvare] > [Panasonic eHELP]

- For relaterte emner om Amazon, Fire TV og Alexa

[spå skjermen) > [Hjelp] (internett-kobling nødvendig)

Vær oppmerksom på at informasjonen over kan endres uten varsel. (fra og med februar 2024)

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.

Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk.

Les «Sikkerhetsforholdsregler» i denne håndboken nøye før bruk.

Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen, er kun for illustrasjonsformål.

Vennligst se i det Pan-europeiske garantikortet hvis du har behov for å kontakte din lokale

Innledende oppsett 9

Å identifisere betjeningsfunksjoner 10

Ofte stilte spørsmål 12

Vedlikehold 13

Spesifikasjoner 14

• Se det separate arket for informasjon om hvordan du installerer TV-en.
• Illustrasjoner som vises kan være forskjellige, avhengig av modellen.
• Denne TV-en er et produkt fra Panasonic, som ikke er knyttet til Amazon.com, Inc. eller noen Amazon-selskaper.
• Du må kanskje være inn på en Amazon-konto for å få tilgang til visse nettjenester.
• Noen tjenester kan til enhver tid endres eller trekkes tilbake, er kanskje ikke tilgjengelig i alle land, områder eller språk, eller i 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION eller DOLBY ATMOS, og kan kreve separate abonnementer.
• Da Fire TV-operativsystemet oppdateres med jevne mellomrom, kan bildene, navigasjonsinstruksjoner, titler og plasseringer av menyalternativer som vises i denne håndboken, være forskjellige fra det du ser på skjermen.
• Dette dokumentet er laget basert på aktuell informasjon i februar 2024.

Begrepene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-merkevarer og HDMI-logoene er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio og dobbelt-Dsymbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte arbeider.

Opphavsrett © 1992-2022 Dolby Laboratories. Med enerett.

Wi-Fi ^® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance ^® . WPA3 ^™ , WPA2 ^™ , WPA ^™ er varemerker for Wi-Fi Alliance ^® .

Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av disse merkene Panasonic Holdings Corporation skjer på lisens.

DVB og DVB-logoen er varemerker for DVB Project.

Amazon, Prime Video, Alexa og alle relaterte logoer er varemerker for Amazon.com, Inc. eller dets tilknyttede selskaper.

© Disney

Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til UHD Alliance: UHDA-spesifisert referansemodus, versjon 1.0. FILMMAKER MODE™- logoen er et registrert varemerke for UHD Alliance, Inc. i USA og i andre land.

© 2022 Advanced Micro Devices, Inc. Med enerett. AMD, AMD Arrow-logoen, FreeSync og kombinasjoner av disse er varemerker for Advanced Micro Devices, Inc.

Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner

- Denne TV-en er laget for å oppfylle standardene (per februar 2024) til DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale bakketjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC(H.265)) digitale satellittjenester.

Hør med en lokal forhandler om DVB-T / T2- eller DVB-S-tjenester er tilgjengelig for ditt område.

Hør med leverandøren av kabeltjenesten om DVB-C-tjenester kan brukes med dette TV-apparatet.

• Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker som det skal hvis signalene ikke oppfyller standardene for DVB-T / T2, DVB-C eller DVB-S.
• Det er ikke sikkert at alle funksjoner er tilgjengelige. Dette avhenger av land, område, kringkaster, tjenesteleverandør, satellitt og nettverksmiljø.
• Ikke alle Cl-moduler virker riktig med dette TV-apparatet. Kontakt tjenesteleverandøren angående tilgjengelig Cl-modul.
• Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker riktig med en CI-modul som ikke er godkjent av tjenesteleverandøren.
• Tilleggsavgifter kan bli lagt til. Dette avhenger av tjenesteleverandøren.
• Kan ikke garantere kompatibilitet med fremtidige tjenester.

Internett-apper og stemmestyringsfunksjon tilbys av de respektive tjenestetilbyderne, og kan endres, stoppes eller avvikles når som helst.

Panasonic påtar seg intet ansvar for, og garanterer ikke tilgjengeligheten eller fortsettelsen av, tjenestene.

Panasonic garanterer ikke funksjonen eller ytelsen til periferienheter som er produsert av andre produsenter, og vi anerkjenner intet erstatningsansvar for skade som skyldes funksjon eller ytelse for bruk av slikt utstyr fra andre produsenter.

Skader

• Bortsett fra i tilfeller der ansvar anerkjennes av lokale forskrifter, påtar Panasonic seg intet ansvar for funksjonsfeil forårsaket av misbruk eller bruk av produktet, og andre problemer eller skader forårsaket av bruk av dette produktet.
• Panasonic er ikke ansvarlig for tap av data o.l. forårsaket av katastrofer.
• Kundens egne eksterne enheter er ikke dekket av garantien. Data lagret på slike enheter er kundens eneansvar. Panasonic er ikke ansvarlig for misbruk av slike data.

Behandling av kundeinformasjon

Kundens personlige informasjon kan tas opp på denne TV-en av kringkasterorganisasjon eller applikasjonstilbyder. Før reparasjon, overføring eller avhending av denne TV-en, slett all informasjon som er lagret på TV-en i henhold til følgende prosedyre:

→ [Tilbakestill til fabrikkinnstillinger] (s. 13)

Kundeinformasjon kan samles inn av en tilbyder via en applikasjon fra tredjepartier på denne TV-en eller nettsiden.

Godkjenn tilbyderens vilkår og betingelser osv. på forhånd.

• Panasonic skal ikke holdes ansvarlig for innsamling eller bruk av kundeinformasjon via applikasjoner fra tredjepartier på denne TV-en eller nettsiden.
• Vær spesielt oppmerksom på tilbyderens pålitelighet ved inntasting av kredittkortnummer, navn osv.
• Registrert informasjon kan registreres på tilbyderens server osv. Før reparasjon, overføring eller avhending av denne TV-en, sørg for at informasjonen slettes i henhold til tilbyderens vilkår og betingelser osv.

Opptaket og avspillingen av innholdet på denne eller noen annen innretning kan kreve tillatelse fra eieren av opphavsretten eller andre slike rettigheter til dette innholdet. Panasonic har ingen myndighet til og innvilger ingen tillatelse til og frasier seg uttrykkelig alle rettigheter, evne eller hensikt til å anskaffe slik tillatelse på dine vegne. Det er ditt ansvar å sikre at din bruk av denne eller noen annen innretning overholder de gjeldende opphavsrettslige lovene i ditt land. Vennligst se lovverket for mer informasjon om de relevante lovene og forskriftene som er omfattet eller ta kontakt med eieren av rettighetene til innholdet du ønsker å ta opp eller spille av.

Dette produktet er lisensiert under AVCs patenteringsportefølje for personlig bruk av en forbruker eller andre bruksområder der det ikke mottar godtgjørelse til (i) å kode video i samsvar med AVC-standarden ("AVC Video") og/eller (ii) dekoder AVC Video som er kodet av en forbruker som er engasjert i en personlig aktivitet og/eller er innhentet fra en videoleverandør som er lisensiert til å tilby AVC Video. Ingen tillatelse gis til eller innbefatter annet bruk.

Tilleggsinformasjon kan fås fra MPEG LA, L.L.C.

Se http://www.mpegla.com.

Dette merket indikerer at produktet drives av vekselspenning.

Dette merket indikerer at produktet drives med DC-spenning.

Transporter kun i opprett posisjon.

For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:

■ Støpsel og strømkabel

Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet.

- Typen støpsel kan variere fra land til land.

• Sett støpselet helt inn i stikkontakten.
• Ved frakobling av strømledningen må du absolutt sikre at strømpluggen trekkes ut av strømkontakten først.
• For å slå av apparatet helt, må du dra støpselet ut av stikkontakten.

Støpselet må følgelig være lett tilgjengelig til enhver tid.

• Trekk ut støpslet när du rengjør TV-en.
• Støpselet må ikke berøres med våte hender.

- Ikke bruk andre nettkabler enn den som fulgte med dette TV-apparatet.

■ Vær forsiktig

• Ikke fjern deksler eller modifiser TV-en på egen hånd da spenningsførende deler er tilgjengelige og det fins risiko for elektrisk støt når de fjernes. Det finnes ingen innvendige deler som kan repareres av brukeren.
• Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere på eller over apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsapparatet må heller ikke utsettes for dryppende eller flytende vann.
• Ikke stikk fremmedlegemer inn i TV-apparatet gjennom luftehullene.
• Hvis TV-en brukes i et område der insekter lett kan komme inn i TV-en.

Det er mulig for insekter, som små fluer, edderkopper, maur osv., å komme inn i TV-en, noe som kan forårsake skade på TV-en eller å bli fanget i et område som er synlig på TV-skjermen, altså inne i skjermen.

• Hvis TV-en brukes i et miljø hvor det er støv eller røyk. Det er mulig for støv-/røykpartikler å komme inn i TV-en gjennom luftventiler under normal bruk og som kan bli fanget inne i apparatet. Dette kan forårsake overoppheting, feilfunksjon, forringelse av bildekvalitet, osv.
• Ikke bruk sokkel / monteringsutstyr som ikke er godkjent. Be din lokale Panasonic-forhandler om å utføre monteringen eller installasjon av godkjente veggoppheng.
• Ikke legg press på eller trykk mot skjermpanelet.
• Forsikre deg om at barn ikke klatrer opp på TV-en.
• Ikke plasser TV-en på skrånende eller ustabile overflater, og pass på at TV-en ikke henger over kanten av sokkelen.

Advarsel Stabilitetsfare

En TV kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt med hensyn til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som f.eks.:

• Bruk ALLTID skap eller stativer eller monteringsmetoder som er anbefalt av produsenten av TV-en.
• Bruk ALLTID møbler som trygt kan støtte TV-en.
• Forsikre deg ALLTID om at TV-en ikke henger over kanten på støttemøblene.
• Lær ALLTID barn om farene ved å klatre på møbler for å nå TV-en eller dens kontroller.
• Legg ALLTID ledninger og kabler som er koblet til TV-en slik at man ikke kan snuble over dem, eller de kan dras eller tas tak i.
• Plasser ALDRI en TV på et ustabilt sted.
• Plasser ALDRI TV-en på høye møbler (for eksempel skap eller bokhyller) uten å forankre både møblene og TV-en til en passende støtte.

• Plasser ALDRI TV-en på tøy eller annet materiale som kan være plassert mellom TV-en og støttemøbler.
• Plasser ALDRI ting, som for eksempel leker og fjernkontroller, på toppen av TV-en eller møblene som TV-en er plassert på, som kan friste barn til å klatre.

Hvis din eksisterende TV blir oppbevart og flyttet, bør samme hensyn som ovenfor gjelde.

• Denne TV-en er designet for å settes på en bordplate.
• Ikke utsette TV-en for direkte sollys og andre varmekilder.

For å forhindre brann, la aldri stearinlys eller annen åpen flamme være i nærheten av TV-apparatet

Kvelningsfare

- Emballasjen til dette produktet kan forårsake kvelning, og noen deler er små og kan utgjøre en kvelningsfare for små barn. Oppbevar disse delene utenfor rekkevidden til mindre barn.

■ Understell

- Ikke demonter eller modifiser understellet.

• Ikke bruk andre understell enn det som fulgte med denne TV-en.
• Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller beskadiget. Hvis dette skjer, kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler umiddelbart.
• Under monteringen må du forsikre deg om at alle skruer er skikkelig strammet.
• Forsikre deg om at TV-en ikke utsettes for støt under installasjonen av understellet.
• Sørg for at barn ikke klatrer opp på understellet.
• Minst to personer bør installere eller fjerne TV-en fra understellet.
• TV-en skal installeres eller fjernes i henhold til den angitte prosedyren.
• Sett understellet fast slik at det ikke løsner när TV-en settes opp.

■ Radiobølger

• Ikke bruk TV-en og fjernkontrollen i en helseinstitusjon eller på steder med medisinsk utstyr. Radiobølger kan skape interferens med det medisinske utstyret og forårsake ulykker grunnet funksjonsfeil.
• Ikke bruk TV-en og fjernkontrollen i nærheten av noe automatisk kontrollutstyr, som automatiske dører eller brannalarmer. Radiobølger kan skape interferens med det automatiske kontrollutstyret og forårsake ulykker grunnet funksjonsfeil.
• Hvis du har pacemaker må du holde en avstand på minst 15 cm fra TV-en og fjernkontrollen. Radiobølger kan interferere med pacemakerens drift.
• Ikke demonter eller foreta endringer på TV-en eller fjernkontrollen på noen måte.

■ Innebygd, trådløst nettverk

• Ikke bruk det innebygde, trådløse nettverket til å koble til et trådløst nettverk (SSID*) som du ikke har bruksretter til. Slike nettverk kan bli vist som et resultat av søk. Men å bruke dem kan bli betraktet som ulovlig tilgang.
  * SSID er et navn som identifiserer et bestemt trådløst nettverk.
• Ikke utsett det innebygde trådløse nettverket for høye temperaturer, direkte sollys eller fuktighet.
• Data som sendes og mottas via radiobølger, kan fanges opp og avlyttes.
• Den innebygde, trådløse LAN bruker 2,4 GHz, 5 GHz og 6 GHz frekvensbånd. For å unngå funksjonsfeil eller lange svartider som skyldes radiobølgeforstyrrelser, skal du holde TV-apparatet unna enheter som for eksempel andre trådløse nettverksenheter, mikrobølgeovner, mobiltelefoner og enheter som sender signaler med 2,4 GHz, 5 GHz og 6 GHz når du bruker det innebygde trådløse nettverket.
• Når det oppstår støy på grunn av statisk elektrisitet eller lignende, kan TV-apparatet slutte å virke for å beskytte seg selv. I så fall slår du av TV-en ved å koble fra strømledningen, og så slår du den på igjen ved å koble til strømledningen igjen.

- TV-en og fjernkontrollen bruker 2,4 GHz radiofrekvens ISM-bänd (Bluetooth®). For å unngå funksjonsfeil eller treg respons forårsaket av forstyrrelser i radiobølgene, bør TV-en og fjernkontrollen holdes borte fra enheter som f.eks. andre trådløse LAN-enheter, andre Bluetooth® -enheter, mikrobølgeovn, mobiltelefoner og enheter som bruker 2,4 GHz-signal.

Ventilasjon

Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme (minst 10 cm), noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektroniske komponenter.

- Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker og gardiner.

- Enten du bruker et understell eller ikke, sørg alltid for at ventilene på bunnen av TV-en ikke er blokkerte, og at det er nok plass til å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

■ Flytte TV-en

Koble fra alle kabler før du flytter TV-en.

• For å unngå personskade som kan skyldes velting eller fall av TV-en, trenges det minst to personer til å flytte den.
• Det finnes deler som f.eks. brytere i bunnen av TV-en, vær derfor forsiktig slik at det ikke påføres støt på disse mot gulvet osv.

• Ta ut sokkelen og TV-en fra emballasjen og legg TV-en på et arbeidsbord med skjermpanelet ned på det rene og myke tøystykket (teppe osv.).
• Bruk et flatt og fast bord som er større enn TV-en.
• Vær varsom så du ikke skraper eller ødelegger TV-apparatet.

Når den ikke er i bruk over lengre tid

Så lenge støpselet er koblet til en aktiv stikkontakt, vil denne TV-en forbruke noe strøm, selv i Av-modus.

- Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode.

■ Høyt volum

- Utsett ikke ørene dine for overdreven støy fra hodetelefoner. Du kan pådra deg uhelbredelig hørselsskade.

- Hvis du hører en trommende støy i ørene, skru ned volumet eller midlertidig slutt å bruke hodetelefonene.

- Oppbevar batteriene utenfor barns rekkevidde for å forhindre svelging. Uheldige fysiske bivirkninger kan oppstå hvis de svelges ved et uhell. Hvis du mistenker at et barn har svelget et batteri, må du umiddelbart oppsøke lege.

• Feil installasjon kan føre til batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon.
• Skift kun ut med samme eller tilsvarende type.
• Ikke blande gamle og nye batterier.
• Ikke blande ulike typer batterier (slik som alkaliske - og manganbatterier).
• Ikke bruk oppladbare batterier (Ni-Cd, osv.).
• Ikke brenn eller ta batteriene fra hverandre.
• Ikke utsett batterier for overdreven varme slik som solskinn, ild og lignende.
• Se til at du avhender batteriene på riktig måte.
• Ta ut batteriet fra enheten når du ikke bruker den over en lengre periode for å unngå batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon.

LED TV

EU-samsvarserklæring (DoC)

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
erklærer herved at dette tv-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU.
Hvis du ønsker en kopi av den originale DoC-erklæringen for denne TV-en, kan du gå til følgende nettside:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autorisert representant i EU:

Panasonic Marketing Europe, GmbH

5,15–5,35 GHz- og 5,945 – 6,425 GHz-båndet for trådløst lokalt datanett er begrenset til innendørs drift kun i følgende land.

∅sterrike, Belgia, Bulgaria, Tsjekkia, Danmark, Estland, Frankrike, Tyskland, Island, Italia, Hellas, Spania, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Tyrkia, Finland, Sverige, Sveits, Kroatia, Andorra, Monaco

Utgangseffekt som overføres via frekvensbåndene

Type trådløst Frøkvensbånd		Utgangseffekt (EIRP)
Trådløst lokalt datanett	2412-2472 MHz < 20 dBm
	5150-5250 MHz < 23 dBm
	5250-5350 MHz < 23 dBm
	5470-5725 MHz < 23 dBm
	5945-6425 MHz < 23 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz < 10 dBm

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier

Bare for EU og land med retursystemer

Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.

For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.

Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljø.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta kontakt med din kommune.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

Merknader for batterisymbolet (nederste symbol):

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.

Installere veggkonsollen

Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.

	a	b	c	d	e
	mm				-
43-tommers modell	200 200	10 12	M6
50-tommers modell	200 200	12 17	M6
55-tommers modell	400 300	12 20	M6
65-tommers modell	400 300	12 20	M6

• Bruk av andre veggkonsoller eller montering av veggkonsoller selv, kan medføre fare for personskade og produktskade. For å opprettholde enhetens sikkerhet og ytelse, må du passe på å be forhandleren din eller en lisensiert kontraktør om å sikre veggkonsollene. Garantien gjelder ikke for skader som skyldes montering utført av ukvalifiserte personer.
• Les instruksjonene som følger med tilbehøret, og sørg for at TV-apparatet er godt sikret mot å falle ned.
• Händter TV-en forsiktig under installering, fordi det kan forårsake skade på produktet om det utsettes for slag eller andre belastninger.
• Vær forsiktig når du fester veggkonsoller til veggen. Forsikre deg alltid om at det ikke er elektriske kabler eller rør i veggen, før du henger opp konsollen.
• Skulle du ikke bruke fjernsynsapparatet over lengre tid, anbefales det å demontere det fra hengestøtten for å unngå fall og personskader.

Tilkoblinger

Se [Panasonic eHELP] og det separate arket for detaljer om tilkoblinger.

• Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen ledninger.
• Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med en infrarød sensor, fordi dette kan forvrenge bilde/lyd eller drift av annet utstyr.
• Les også håndboken til utstyret som er koblet til.

Enkle tilkoblinger

■ AV-enheter

(DVD-opptaker / Blu-ray Recorder, Set-top-boks, osv.)

- For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Se TV > Grunnleggende > Enkel tilkobling).

Antenne

(For visning av kabelsendinger og digitale sendinger)

- For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Se TV > Grunnleggende > Enkel tilkobling).

Satellittilkobling

• For å være sikker på at parabolantennen er riktig installert kan du kontakte en forhandler. Du kan også kontakte kringkastingsselskapet for de mottatte signalene for å få flere opplysninger.
• For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Se TV > Grunnleggende > Satellittilkobling).

■ TV>IP-tilkobling (server, klient osv.)

• Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av nettverkets tilstand og kringkasting.
• For informasjon om tilkoblingene, les bruksanvisningen for TV>IP-serveren.
• For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > TV>IP).

Nettverk

Det kreves en bredbåndstilkobling for å kunne bruke Internettjenester.

• Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din forhandler for hjelp.
• Forbered internettmiljøet for enten en kablet eller trådløs forbindelse.
• Oppsett av nettverkstilkoblingen vil starte ved førstegangsbruk av Tv-en. (s. 9)
• For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Nettverk > Nettverksforbindelser).

Koblinger til 4K / HDR-kompatibelt utstyr

TV

- HDR-støtte øker ikke TV-panelets høyeste lysstyrkeevne.

■ [HDMI auto-innstilling]

Reproduserer bildet mer nøyaktig med utvidet fargespekter og jevnere med den høye bildefrekvensen når du kobler til 4K-kompatibelt utstyr. Velg modus avhengig av utstyret.

[Mode1]:

For bedre kompatibilitet. Still inn [Mode1] når bilde eller lyd i HDMI inngangssignal ikke spilles riktig.

[Mode2]:

For 4K-kompatibelt utstyr som har som oppgave å sende ut det eksakte bildet med utvidet fargespekter.

[Mode3]:

For 4K-kompatibelt utstyr som har funksjonen for å sende ut bilder med høy bildefrekvens.

(Denne modusen er tilgjengelig for HDMI1 og HDMI2.)

- Endre modus

1. Velg HDMI-inngangsmodus koblet til utstyret.

2. Endre modusen i [HDMI auto-innstilling].

[Bilde] > [HDMI-innstillinger] > [HDMI auto-ling]

- For informasjon om gyldig format, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Se TV > 4K-oppløsning > HDMI auto-innstilling).

Andre tilkoblinger

■ Hodetelefoner / Basshøyttaler

Still [Hodetelefonplugg] (☐) > [☐på skjermen) > [Display og lyd] > [Lydutgang]) på [Koble].

• For å bruke hodetelefoner, stilles [Lydutgangsmodus] på [Hodetelefon] eller [TV-høyttaler og hodetelefon].
• For å bruke subwoofer, stilles [Lydutgangsmodus] på [TV-høyttaler og basshøyttaler].

- For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Opptak).

■ Vanlig grensesnitt

• Slå av TV-en ved å koble fra strømledningen når du skal sette inn eller fjerne CI-modulen.
• Hvis et smartkort og en CI-modul kommer som en pakke, må du først sette inn CI-modulen og deretter sette smartkortet i CI-modulen.
• Sett inn CI-modulen eller ta den helt ut i riktig retning.
• Vanligvis vil krypterte kanaler komme til syne. (Kanalene som kan vises og funksjonene deres avhenger av CI-modulen.)
  Hvis krypterte kanaler ikke vises

[ ] skjermen) > [Live TV] > [Kringkasting-alternativer] > [Felles grensesnitt]

• Noen CI-moduler på markedet kan ha en eldre fastvareversjon som ikke virker fult ut sammen med den nye CI+ v1.4 TV-en. Hvis dette er tilfellet, må du kontakte innholdsleverandøren din.
• For detaljer kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > Felles grensesnitt), les manualen til CI-modulen, eller sjekk med innholdsleverandøren.
• Sørg for å fjerne Cl-modulkortet før reparasjon, overføring eller avhending.

Innledende oppsett

Det vises en Oppsett-skjerm när du slår på TV-en for første gang. Følg veiledningen på skjermen.

1 Velg språk
2 Velg sted
3 Velg TV-modus

- Det anbefales å velge [Fortsett] for hjemmebruk.

4 Par fjernkontrollen med TV-en din

- Paring av fjernkontrollen fullføres automatisk.

5 Aktiver nettverk

• Velg [Aktiver] for å koble til Internett eller velg [Deaktiver] når tilkobling ikke er nødvendig.
• Ved trådløs tilkobling velges tilgangspunkt for tilkobling. For å sette opp senere kan du trykke // knappen på fjernkontrollen for å hoppe over dette.
• Ved bruk av ledningskoblet tilkobling etableres Internett-tilkoblingen automatisk.

6 Innlogging med Amazon-kontoen din

• For å bruke funksjoner med Amazon, Fire TV og Alexa må du logge inn med Amazon-kontoen din. Merk at dette trinnet ikke brukes hvis det ikke er noen Internett-tilkobling.
• Du kan logge inn med en smarttelefon, en QR-kode eller fjernkontrollen. Følg veiledningen på skjermen.

7 Skann for TV-kanaler

- Velg [Start Automatisk kanalsøk] for å starte skanningen.

8 Foreldrekontroller (PIN-kode)

• Spesifikasjoner osv. kan endres på grunn av programvareoppdateringer.
• Du trenger en internettilkobling og må logge inn på Amazon-kontoen din for å bruke en rekke tjenester som f.eks. stemmestyring og videostrømmetjenester.
• Hvis du angir en PIN-kode, kan du bli bedt om å skrive PIN-kode när du prøver å få tilgang til noen menyer, tjenester, innhold osv.

■ Hjemme

«Hjemme» er en gateway til TV-programmene, applikasjoner og tilkoblede enheter. Hjem vises ved å trykke Ⓞ og det gir deg en enkel måte å få tilgang til alle funksjonene som vist nedenfor (eksempel).

• For eksempel: For å se TV -

Etter å ha valgt [☐], trykkes ▼på fjernkontrollen og velg kanalen med ◀▶

② Applikasjoner

③ Innstilling-meny

- Vise skjermen for å gjøre avanserte innstillinger for TV-en

- For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > Hjemme).

• TV-en går inn i hvile-modus når ingen handlinger utføres i løpet av 4 timer hvis [Automatisk standby] (○ > 📁på skjermen) > [Preferanser] > [Eco-modus]) er satt til [PÅ] (fabrikkinnstilling).
• TV-en går inn i hvile-modus når ingen signal er mottatt og ingen handlinger utføres i løpet av 10 minutter hvis [Intet signal, strøm av] (☐ > [☐på skjermen) > [Preferanser] > [Eco-modus]) er satt til [PÅ] (fabrikkinnstilling).
• For å stille inn alle kanalene på nytt
  [ ] skjermen) > [Live TV] > [Kringkasting-alternativer] > [Søkemeny] > [Automatisk kanalsøk]
• For å legge til tilgjengelig modus for TV-signal senere
  [ ] skjermen) > [Live TV] > [Kringkasting-alternativer] > [Sette opp TV-signaler]
  • For å initialisere alle innstillinger
  → [Tilbakestill til fabrikkinnstillinger] (s. 13)

Å identifisere betjeningsfunksjoner

Fjernkontroll

1 [Slår TV-en på eller av (standby)
2 Visningsmodus
3 Strømmetjeneste
4 Fargede knapper (rød-grønn-gul-blå)
5 TV-program
6 Alexa stemmeknapp

• Trykk og hold knappen og tal inn i mikrofonen for å bruke stemmestyring.
• Noen Alexa-egenskaper og funksjoner er kanskje ikke tilgjengelig i alle land eller språk, og kan til enhver tid endres.
• Om Alexa reagerer eller ikke, avhenger av volum/tone i stemmen din og omgivelsesstøyen.
• For å utføre søk eller andre funksjoner må denne enheten kobles til Internett.

7 Informasjon

8 OK

9 Retur

10 Hjemme → (s. 10)

11 LEVERAND∅R/LISTE

12 Lyddemping På / Av

13 Volum opp / ned

14 Talltaster

15 Tidsstyring Av

16 Mikrofon

LED-indikator

- Lyser i forskjellige farger ved bruk av fjernkontrollen.

17 Valg av inngangsmodus

18 Applikasjonsliste

19 Hurtiginnstillinger

- Viser hurtiginnstillinger som f.eks. Bilde og Skjerm på skjermen.

20 MIN APP (tilordner en favorittapplikasjon)

21 Markørtaster

22 Meny

23 Operasjon av innhold, tilkoblet utstyr osv.

24 Tekst-TV

25 Kanal opp / ned

26 Undertekster

27 Siste visning

Indikator / Betjeningspanel

1 Signalmottaker for fjernkontroll (for infrarød kommunikasjon)

- Det må ikke plasseres noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren for fjernstyring på fjernsynsapparatet.

2 Belysningssensor

- Registrerer lysforhold og justerer bildet når [Automatisk lysstyrke] og [Automatisk hvitbalanse] (Bilde) > [Lyssensor]) er stilt til [På].

3 Strøm-LED

Rød: Hvilemodus

Grønn: På

- Justerer LED-enes lysstyrke automatisk, avhengig av omgivende lysstyrke.

Oransje: Hvilemodus med enkelte funksjoner (opptak, osv.) aktivert

4 Strømknapp

• Trykk på knappen for å slå på.
- Når TV-en er på, trykkes knappen for å vise brukerveiledningen.

Valg av element veksler mellom Strøm Av, Innganger*, Volum opp-ned, Kanal opp-ned og Avslutt hver gang du trykker Strøm-knappen, og ved å trykke og holde i omtrent 2 sekunder aktiveres elementet for drift.

* Trykk knappen for å velge inngangen när listen med valg av inngang vises. Trykk og hold knappen for å bekrefte.
- For å slå Av (Standby) med knappen på selve TV-en trykkes og holdes Strømknappen i omtrent 2 sekunder mens Strøm Av er valgt.
- For å slå av apparatet helt, må du dra støpselet ut av stikkontakten.
• [O Standby / På (Bunnen av TV-en)

5 Skilt med modellnavn

Bluetooth®-enhet

Pare Bluetooth®-enheter

Denne TV-en støtter kommunikasjon med Bluetooth®.

Bluetooth®-enheter som er registrert (paret) med denne TV-en kan koble til (kommunisere med) denne TV-en.

• Når du registrerer (parer) en Bluetooth®-enhet med denne TV-en, må du være innen 50 cm fra TV-en.
• Det er ikke mulig å registrere (pare) Bluetooth®- enheter som ikke er kompatible med denne TV-en.
• Hvis en Bluetooth®-aktivert enhet du har registrert (paret) med denne TV-en blir registrert og brukt på en annen enhet, kan det hende den blir gjort utilgjengelig for bruk med denne TV-en. Registrer enheten på denne TV-en på nytt dersom dette skulle oppstå.

- Du kan registrere lydenheter med Bluetooth® som støtter A2DP på denne TV-en. På grunn av egenskapene til trådløs teknologi, vil det være en viss forsinkelse mellom avspilling av video og lyd.

Det er ikke mulig å bruke mer enn en lydenhet som støtter A2DP samtidig.

- For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Funksjoner > Bluetooth-enheter).

Paring av fjernkontrollen

Du kan enten bruke trådløs teknologi med Bluetooth® eller den infrarøde kommunikasjonsfunksjonen til overføring mellom TV-en og fjernkontrollen.

Siden stemmestyring (s. 10) bruker trådløs teknologi med Bluetooth®, må fjernkontrollen registreres (pares) med TV-en.

• Når du bruker fjernkontrollen for første gang etter kjøpet og du trykker på en hvilken som helst knapp mens du retter fjernkontrollen mot fjernkontrollens signalmottaker med batterier satt i, blir fjernkontrollen automatisk registrert (paret).
• Når du registrerer deg, må du vende fjernkontrollen mot mottakeren for fjernkontrollen på TV-en, innen ca. 50 cm rekkevidde.
• Registreringen blir ikke fullført dersom batteriene i fjernkontrollene er tomme.

[ på skjermen) > [Fjernkontroller og Bluetooth-enheter] > [Stemmestyring medAlexa] > [Legg til ny fjernkontroll]

Hvis du har problemer med paring av Bluetooth-fjernkontroll, må du tilbakestille og prøve igjen.

2 Slipp knappene og vent 5 sekunder.
3 Fjern batteriene og sett dem inn igjen.

- Hvis fjernkontrollen registreres (pares) med TV-en, kommuniserer de via Bluetooth®. Du trenger ikke å vende fjernkontrollen mot mottakeren for fjernkontrollen på TV-en när du bruker Bluetooth®- kommunikasjon.

Ofte stilte spørsmål

Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet før du ber om service eller assistanse.

• For mer informasjon, kan du se [Panasonic eHELP] (Støtte > Ofte stilte spørsmål).
• Prøv å starte TV-en på nytt.

• Ⓞ > [☐på skjermen) > [Enhet og programvare] > [Omstart]

- Trykk og hold strømknappen på TV-en i 15 sekunder eller mer.

TV-en slår seg ikke på

- Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TV-en og stikkontakten.

TV-en går over i Hvilemodus

- Funksjonen for automatisk standby er aktivert.

* Når infrarød kommunikasjon er i bruk

• Sjekk at TV-apparatet er slått på.
• Sjekk at støpselet til strømledningen er satt inn i TV-en og stikkontakten.
• Sjekk at du har valgt den korrekte inngangsmodusen.
• Er [Luminansnivå] eller [Kontrast] satt til minimum?

[Bilde] > [Lysstyrke]

- Sjekk at alle påkrevde kabler og tilkoblinger sitter som de skal.

skjermen) > [Enhet og programvare] > iagnostikk]

• Slå av TV-en ved å koble fra strømledningen, og slå den deretter på igjen ved å koble til strømledningen igjen.
• Hvis problemet ikke lar seg løse, kan du initialisere alle innstillinger.

skjermen) > [Enhet og programvare] > kestill til fabrikkinnstillinger]

- Ved initialisering kan du velge om du v il slette eller beholde de registrerte programmene.

Stemmestyringsfunksjonen fungerer ikke

• Er fjernkontrollen paret med TV-en via Bluetooth®? (s. 12)
• Sjekk nettverkstilkoblinger og -innstillinger.

Deler av TV-apparatet blir varme

- Deler av TV-apparatet kan bli varme. Disse temperaturøkningene forårsaker ikke problemer i forhold til ytelse eller kvalitet.

Skjermpanelet vil bevege seg litt og lage en lyd når det blir skjøvet med en finger

- Det er en liten avstand rundt panelet for å forhindre skade på panelet. Dette er ikke feil.

Om forespørselen

- Kontakt dine lokale Panasonic-forhandler for å få hjelp. Dersom du legger inn en forespørsel fra et annet sted enn der denne TV-en befinner seg, kan vi ikke svare deg om innhold som krever visuell bekreftelser på tilkobling, fenomener osv. om denne TV-en.

Vedlikehold

Først fjerner du støpselet fra stikkontakten.

Skjermpanel, Kabinett, Understell

Vanlig renhold:

Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og understellet med en myk klut for å fjerne skitt og fingermerker.

Vanskelig smuss:

(1) Tørk først støvet av overflaten.
(2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler vann).
(3) Vri kluten godt. (Merk: Ikke la væske komme inn i TV-en da dette kan føre til produktfeil.)
(4) Fukt og tørk forsiktig bort vanskelig skitt.
(5) Tørk til slutt bort all fukt.

• Ikke bruk en grov klut eller gni overflaten for hardt, det kan forårsake skraper på overflaten.
• Ikke utsett overflaten for insektmidler, løsemidler, tynner eller andre flyktige stoffer. Dette kan redusere kvaliteten på overflaten og føre til avskalling av lakken.
• Skjermpanelets overflate har blitt spesielt behandlet, og kan lett beskadiges. Ikke trom eller skrap på overflaten med neglene eller andre harde gjenstander.
• Sørg for at kabinettet og understellet ikke er i kontakt med gummi- eller PVC-stoffer i lengre tid. Dette kan redusere kvaliteten på overflaten.

Nettplugg

Tørk av nettpluggen med en tørr klut med jevne mellomrom. Fuktighet og støv kan føre til brann eller elektrisk støt.

Spesifikasjoner

TV

Modellnr.

43-tommers modell :	TV-43W93AE6
50-tommers modell :	TV-50W93AE6
55-tommers modell :	TV-55W93AE6
65-tommers modell :	TV-65W93AE6

Strømkilde

Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz

Panel

Hodetelefoner / Basshøyttaler

3,5 mm stereo minijack × 1

Terminaler for tilkobling

HDMI-inngang 1 / 2 / 3 / 4

Konnektorer TYPE A

HDMI 1:

4K144Hz, VRR (variabel oppdateringsfrekvens), AMD

FreeSync™ Premium, innholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™

HDMI 2:

4K144Hz, VRR (Variabel oppdateringsfrekvens), AMD

FreeSync™ Premium, innholdstype, eARC-funksjon

(Enhanced Audio Return Channel) / ARC-funksjon (Audio

Return Channel), Deep Colour, x.v.Colour™

HDMI 3 / 4:

4K, innholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™

- Denne TV-en støtter "HDAVI Control 5" -funksjon.

Spor til kort

Felles grensesnittspor (samsvarer med Cl Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

• Bruk skjermet tvunnet parkabel (STP) LAN-kabel.

USB 1 / 2

USB 1:

Mottakers IF-frekvensrekkevidde – 950 MHz til 2150 MHz

Digital

DVB-T / T2, DVB-C

Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel

Satellittparabolinngang

Innebygd, trådløst nettverk

Standard samsvars- og frekvensbånd

IEEE802.11ax: 6 GHz-bänd

IEEE802.11a/n/ac/ax: 5 GHz-band

IEEE802.11b/g/n/ax: 2,4 GHz-bänd

Sikkerhet

WPA3-SAE (AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)

Bluetooth® trådløs teknologi\*

Standard samsvars- og frekvensbånd

Bluetooth® 5.3: 2,4 GHz-bänd

* Ikke alle Bluetooth®-kompatible enheter er tilgjengelig med denne TV-en. Opp til fem enheter kan brukes samtidig.

• Utførelse og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Vekt og dimensjoner er omtrentlige.
• For informasjon om programvaren med åpen kildekode kan du se [Panasonic eHELP] (Søk på bruk > Les først > Før bruk > Lisens).

Dokumentasjon for kunden

Modell-og serienummeret til dette produktet kan finnes på baksidepanelet. Du bør notere dette serienummeret på plassen nedenfor og oppbevare denne bruksanvisningen sammen med kvitteringen, slik at du har permanent dokumentasjon på kjøpet. Dette vil være til hjelp ved identifisering i tilfelle tyveri eller tap og ved garantiytelser.

Modellnummer

Serienummer

Svenska

Apparater som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et koaksialbasert kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av apparater til kabel-TV nett installeres en galvanisk isolator mellom apparatet og kabel-TV nettet.

Dolby Atmos