SB99EW - Fryser Frigor - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SB99EW Frigor

- Sørg for, at stikket ikke er klemt eller beskadiget på apparatets bagside. Et klemt eller beskadiget strømstik kan overophedes og forårsage brand.

Pleje og vedligeholdelse:

Følgende frirum anbefales:

Bag..... 10 cm

Top ..... 70 cm

Placering

Klimaklasse	Omgivelsestemperatur
SN	-10 °C til +32 °C
N	-16 °C til +32 °C
ST	-16 °C til +38 °C
T	-16 °C til +43 °C

Apparatet slukkes ved at holde "SLUK 3s"-tasten nede i 3 sekunder.

Tips til frysning:

- Sørg for, at frosne fødevarer overføres fra fødevarelageret til fryseren på kortest mulig tid;

- Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, eller sluk for strømafbryderen eller sikringen;

NO: Viktige sikkerhetsadvarsler

Les disse instruksjonene nøye før installasjon og bruk av dette apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller skader på eiendom som oppstår ved feil installasjon eller bruk. Oppbevar alltid disse instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. Disse instruksjonene skal alltid følge med apparatet når det overleveres til en ny eier.

Sikkerhet for barn og sårbare personer:

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert.

- Barn i alderen 3 til 8 år har lov til å laste og losse dette apparatet forutsatt at de har fått riktig instruksjon.

- Dette apparatet kan brukes av personer med svært omfattende og kompliserte funksjonshemninger, forutsatt at de har fått riktig instruksjon.

- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn, med mindre de er fra 8 år og oppover.

- Hold all emballasje godt unna barn. Det er fare for kvelning.

- Hvis du kaster apparatet, trekk støpselet ut av stikkontakten, og skjær av tilkoblingskabelen (så nær apparatet du kan)

- Hvis dette apparatet skal erstatte et eldre apparat som har en fjærlås (lås) på døren eller lokket, sørg for å gjøre den fjærlåsen ubrukelig før du kaster det gamle apparatet.

Generell sikkerhet:

- Dette apparatet er ment å brukes i innendørs og lukkede husholdninger og lignende bruksområder som:

- personalkjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;

- gårdshus og av kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer.

- Under transport og installasjon av apparatet, sørg for at ingen av komponentene i kjølemiddelkretsen blir skadet.

- ADVARSEL! Under bruk, service og avhending av apparatet, vær oppmerksom på symboler som ligner på det som vises til venstre. Disse er plassert på baksiden av apparatet (bakpanel eller kompressor) og vises i gule eller oransje farger.

- ADVARSEL! Det er farlig å endre spesifikasjonene eller modifisere dette produktet på noen måte. Enhver skade på ledningen kan forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

- ADVARSEL! Hvis støpselet er løst, må du ikke sette inn støpselet. Det er fare for elektrisk støt eller brann.

- ADVARSEL! Sørg for at ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett fri for hindringer.

- ADVARSEL! Ikke bruk mekaniske enheter eller andre midler for å akselerere avrimingsprosessen, annet enn de som er anbefalt av produsenten. ^10

• ADVARSEL! Ikke skade kjølemiddelkretsen.

- ADVARSEL! Ikke bruk elektriske apparater inne i matoppbevaringsrommene på apparatet, med mindre de er godkjent for dette formålet av produsenten.

- ADVARSEL! Ikke bruk fordampede rengjøringsmidler når du rengjør apparatet, da dampen kan komme i kontakt med elektriske deler og forårsake kortslutning eller elektrisk støt.

- ADVARSEL! Ikke berør lyspæren i et rom hvis den har vært slått på over lengre tid, da den kan være veldig varm. ^11

- Pass på at støpselet ikke er klemt eller skadet på baksiden av apparatet. Et klemt eller skadet støpsel kan overopphetes og forårsake brann.

- Lyspæren som følger med dette apparatet er ment å tåle de fysiske forholdene i husholdningsapparater eller er ment å signalisere informasjon om apparatets driftsstatus. De er ikke ment å brukes for andre bruksområder, og heller ikke egnet for belysning av husholdninger. ^11

• Eventuelle elektriske komponenter (støpsel, strømledning, kompressor osv.) må skiftes ut av en sertifisert serviceagent eller kvalifisert servicepersonell.
• Unngå langvarig eksponering av apparatet for direkte sollys.

Installasjon:

- ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt.

- ADVARSEL! Når du plasserer apparatet, sørg for at strømledningen ikke er fastklemt eller skadet.

- ADVARSEL! Ikke plasser flere uttakbare stikkontakter eller strømforsyninger på baksiden av apparatet.

- VIKTIG! For elektrisk tilkobling, følg nøye instruksjonene gitt i de spesifikke avsnittene og ta hensyn til de generelle advarslene under "Generell sikkerhet".

- Pakk ut apparatet og sjekk om det er noen skader på det. Ikke koble til apparatet hvis det er skadet. Rapporter eventuelle skader umiddelbart til stedet du kjøpte den. Behold emballasjen i slike tilfeller.

- Det anbefales å vente minst fire timer fra du har pakket ut apparatet eller snudd døren(e) før du kobler til apparatet, for å la oljen strømme tilbake inn i kompressoren.

- Sørg for tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt apparatet for å oppnå effektiv drift.

- Når det er mulig, skal avstandsstykkene til produktet være mot en vegg for å unngå å berøre eller fange opp varme deler (kompressor, kondensator), for å forhindre mulige brannskader.

• Apparatet må ikke installeres i nærheten av ovner, radiatorer eller komfyrer.
• Koble støpselet til stikkontakten først etter at apparatet er installert.
• Sørg for at du til enhver tid har tilgang til støpselet til apparatet.
• Ikke trekk i strømledningen. Trekk alltid ut støpselet for å koble fra apparatet.

Daglig bruk:

• Kjølemiddelkretsen til apparatet inneholder kuldemediet isobutan (R-600a), en naturgass med høy grad av miljøkompatibilitet, som likevel er brannfarlig. Vær alltid forsiktig så du ikke skader kjølemiddelkretsen.
• Hvis kjølemiddelkretsen er skadet, må du alltid:

- Unngå åpen ild og antennelseskilder rundt apparatet;

- Luft grundig ut rommet der apparatet er plassert.

- Ikke plasser matvarer direkte mot baksiden av rommet.

- Oppbevar ferdigpakket frossenmat i samsvar med frossenmatprodusentens instruksjoner. ^12

- Apparatprodusentens anbefalinger om oppbevaring bør følges nøye. Se relevante instruksjoner.

• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brennbart drivmiddel i dette apparatet.
• Ikke plasser kullsyreholdige drikker i frysedelen, da det skaper trykk på beholderen som kan føre til at den eksploderer, noe som kan føre til skade på apparatet. ^13
• Fruktis kan forårsake frostforbrenninger hvis de konsumeres rett fra apparatet. ^13
• Hvis apparatet står tomt i lengre perioder, anbefales det å slå det av, tine det, rengjøre det, tørke det og la døren stå åpen for å unngå at mugg utvikler seg i apparatet.
• Apparatet skal ikke brukes uten de(n) fungerende lampen(e). ^14
• Ikke fjern eller berør gjenstander fra fryseseksjonen med fuktige eller våte hender, da dette kan forårsake sår eller frostforbrenninger.
• For å unngå kontaminering av mat, vennligst ta hensyn til følgende instruksjoner:

- Å åpne døren i lengre perioder kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom.

- Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og eventuelle tilgjengelige dreneringssystemer.

- Rengjør vanntankene hvis de ikke har vært brukt på 48 timer; spyl vannsystemet koblet til en vannforsyning hvis vann ikke har blitt trukket på 5 dager. ^15

- Oppbevar rätt kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat.

Stell og vedlikehold:

- Før vedlikehold, slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten.

- Rengjør apparatet med en fuktig myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Ikke bruk skuremidler skurende rengjøringsputer eller løsemidler.

- Ikke rengjør apparatet med metallgjenstander.

- Ikke bruk skarpe gjenstander for å fjerne rim fra apparatet. Bruk en plastskrape. ^16

- Undersøk regelmessig avløpet i kjøleskapet for tint vann. Rengjør avløpet om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, vil vann samle seg i bunnen av apparatet. ^17

Service:

- Alt elektrisk arbeid som kreves for å utføre service på apparatet, bør utføres av en kvalifisert elektriker eller en annen kompetent person.

- Dette produktet må vedlikeholdes av et autorisert servicesenter, og det må kun brukes originale reservedeler.

Energisparing:

Følgende anbefalinger sikrer mer effektiv drift og lavere energiforbruk:

• Ikke legg varm mat i apparatet;
• Ikke pakk maten tett sammen, da dette hindrer luftsirkulasjon;
• Pass på at maten ikke berører baksiden av rommet/rommene;

- Hvis strømmen går, ikke åpne døren(e);

- Ikke åpne døren(e) ofte;

- Ikke hold døren(e) åpen for lenge i lengre perioder;

- Ikke still termostaten på ekstremt lave temperaturer;

- Alt tilbehør, som skuffer, hyllebalkonger og hyllestativer bør oppbevares inne i apparatet.

Beskyttelse av miljøet:

- Dette apparatet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget, verken i kjølekretsen eller isolasjonsmaterialene.

- Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser.

- Unngå å skade kjøleenheten, spesielt varmeveksleren.

- Materialene, som brukes på dette apparatet merket med symbolet ⚙, er resirkulerbare.

- Symbolet på produktet eller på emballasjen indikerer at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. I stedet bør det bringes til riktig innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved å sikre at dette produktet avhendes på riktig måte, bidrar du til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og

menneskers helse, som ellers kan være forårsaket av upassende avfallshåndtering av dette produktet. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt din lokale kommune, din husholdningsavfallsstasjon eller butikken der du kjøpte produktet.

Emballsjematerialer

• Materialene med symbolet 📋 er resirkulerbare.

- Sorter emballasjematerialet og kast det på det/de lokale innsamlingssted(ene) som er utpekt av lokale myndigheter.

Avhending av apparatet

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

2. Kutt av strømkabelen og kast den.

Det er brennbare materialer i kjølemiddelrørene, kompressoren og isolasjonsmaterialet, så hold apparatet unna ild også under avhending. Apparatet må ikke brennes.

Tekniske data:

Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet på innsiden av apparatet og på energimerket. QR-koden på energimerket som følger med apparatet, gir en nettlenke til informasjonen knyttet til ytelsen til apparatet i EU EPREL-databasen. Oppbevar energimerket for referanse sammen med brukerhåndboken og alle andre dokumenter som følger med dette apparatet.

Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL ved å bruke lenken https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet og produktnummeret som du finner på apparatets typeskilt. Se lenken www.theenergylabel.eu for detaljert informasjon om energimerket.

Figurer og illustrasjoner som presenteres i disse instruksjonene samsvarer kanskje ikke direkte med produktet ditt. Hvis deler eller dimensjoner ikke samsvarer nøyaktig med produktet ditt, vil de være gyldige for andre modeller.

Oversikt:

Montering av utvendig håndtak. ^18

Trinn 1:

Ta ut 4 skruer ① og håndtakssokkelen ② fra tilbehørsvesken. Fest håndtakssokkelen ② til døren med 4 skruer ①.

Sett håndtaksdekselet ③ inn i håndtakssokkelen ②. Trykk forsiktig frem til du hører et klikk.

Trinn 3:

Skru låsesperren ④ på skapet med ytterligere 2 skruer ①.

Merk: Hvis låseringen ikke holdt låsen ved montering av håndtaket, skru ut de runde hodeskruene ⑤ på baksiden av

døren og juster dørens posisjon. Når døren er justert, stram skruen for å feste døren igjen.

Plasskrav:

Klimaklasse	Omgivelsestemperatur
SN	-10 °C til +32 °C
N	-16 °C til +32 °C
ST	-16 °C til +38 °C
T	-16 °C til +43 °C

Apparatet bør installeres i god avstand fra varmekilder som radiatorer, kjeler, direkte sollys etc. Sørg for at luft kan sirkulere fritt rundt baksiden av skapet. For å sikre best ytelse, dersom apparatet er plassert under en overhengende veggenhet, må minimumsavstanden mellom toppen av apparatet og veggenheten være på minst 70 cm.

Nøyaktig nivellering sikres av en eller flere justerbare føtter på bunnen av skapet.

- ADVARSEL! Det må være mulig å koble apparatet fra strømnettet; følgelig bør støpselet være lett tilgjengelig etter installasjon.

Elektrisk forbindelse

- Før du kobler apparatet til stikkontakten, sørg for at spenningen og frekvensen som vises på typeskiltet samsvarer med strømforsyningen på installasjonsstedet.

- Apparatet må jordes. Strømforsyningens støpsel er utstyrt med en stift for dette formålet. Hvis strømuttaket ikke er jordet, koble apparatet til en separat jording i samsvar med gjeldende forskrifter. Bruk kun kvalifiserte elektrikere eller andre kompetente personer.

Produsenten fraskriver seg alt ansvar dersom sikkerhetsreglene ovenfor ikke følges.

Innvendig rengjøring:

Før du bruker apparatet for første gang, rengjør interiøret og alt innvendig tilbehør med lunkent vann og litt nøytral såpe, og tørk grundig.

- VIKTIG! Ikke bruk slipende produkter, slipende rengjøringsputer eller løsemidler, da disse vil skade finishen.

Temperaturinnstilling:

Når strømmen er slått på:

Apparatet vil automatisk kjøre i henhold til innstillingen som ble valgt før strømmen ble slått av.

Temperaturinnstilling:

Trykk på INNSTILLING-tasten for å justere temperaturen. Trykk én gang, og LED-indikatoren for temperaturområde vil lyse. Ved å trykke inn og holde INNSTILLINGS-tasten, vil du bla gjennom de forskjellige innstillingene. Stopp ved den innstillingen du vil velge, og etter 5 sekunder kjører den elektroniske termostaten automatisk den valgte innstillingen.

I løpet av den ovennevnte syklusen vil på et tidspunkt alle LED-indikatorene lyse opp. Trykk på "INNSTILLING"-tasten en gang til, og SUPER LED-indikatoren vil lyse opp. Etter 5 sekunder bekreftes hurtigfrysemoduset automatisk. Trykk på INNSTILLING-tasten en gang til, og SUPER LED-indikatoren vil slå seg av og sette apparatet i kjøleskapsmodus.

Anbefalte innstillinger:

Anbefalt kjøleskapsmodus: "Min"

Anbefalt frysemodus: "Normal"

Hurtigfrysemodus: "Super"

LED-indikator for hurtigfrying:

Hurtigfrysemodus "På", LED-lys på

Hurtigfrysemodus "Av", LED-lys av

Kompressor kjører, LED-lys på;

Kompressor stoppet, LED-lys av;

Etter at hver operasjon er fullført, vil LED-indikatoren lyse litt i 30 minutter

Minnefunksjon for avslåing:

Når strømmen til apparatet slås på igjen etter å ha blitt slått av, vil det automatisk kjøre i moduset som ble stilt inn før strømmen ble slått av.

AV 3s:

Apparatet slås av ved å holde inne "OFF 3s"-tasten i 3 sekunder.

Tips for frying:

- Maksimal mengde matvarer som kan fryses i løpet av 24 timer er vist på typeskiltet.

- Tilbered mat i små porsjoner slik at den kan fryses ned raskt og fullstendig, og for å gjøre det mulig å tine kun den nødvendige mengden.

- Pakk inn maten i aluminiumsfolie eller polyeten, og sørg for at pakkene er lufttette.

- Ikke la ferske, ufrosne matvarer komme i kontakt med mat som allerede er frosset, for å unngå temperaturøkning på sistnevnte.

- Mager mat lagres bedre og lenger enn fet mat; salt reduserer lagringstiden til mat;

- Isbiter, hvis de konsumeres umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseseksjonen, kan forårsake frostforbrenninger;

- Det anbefales å skrive friesedatoen på hver enkelt pakke, slik at du kan holde oversikt over lagringstiden.

Tips for oppbevaring av frossen mat:

- Etter en periode uten bruk, la apparatet gå i minst 2 timer på de høyere innstillingene før det fylles med mat.

• Pass på at frossen mat overføres fra matlageret til fryseren på kortest mulig tid;

- Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenger enn absolutt nødvendig;

- Ikke overskrid lagringsperioden angitt av matprodusenten.

Rengjøring:

Av hygieniske årsaker bør innsiden av apparatet, inkludert interiørtilbehør, rengjøres regelmessig.

- FORSIKTIG! Apparatet må ikke kobles til stikkontakten under rengjøring, da dette kan medføre fare for elektrisk støt. Før rengjøring, slå av apparatet og ta støpselet ut av stikkontakten, eller slå av eller slå ut kretsbryteren eller sikringen. Rengjør aldri apparatet med en damprenser. Fuktighet kan samle seg i elektriske deler, og forårsake fare for elektrisk støt. Varme damper kan føre til skade på plastdeler. Apparatet må være tørt før det kobles til stikkontakten igjen.

- VIGTIG! Eteriske oljer og organiske løsemidler kan angripe plastdeler, f.eks. sitronsaft, smørsyre, rengjøringsmidler som inneholder eddiksyre. Ikke la slike stoffer komme i kontakt med apparatets deler;

- VIKTIG! Ikke bruk skurende produkter, skurende rengjøringsputer eller løsemidler, da disse vil skade finishen.

- Ta maten ut av fryseren. Oppbevar den på et kjølig sted, godt dekket.

- Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten, eller slå av kretsbryteren eller sikringen;

- Rengjør apparatet og interiørtilbehøret med en klut og lunkent vann. Etter rengjøring, tørk med ferskvann og gni deretter tørr.

- Etter at alt er tørt, koble apparatet til stikkontakten igjen.

Avriming av fryseren:

• Over tid vil fryseren gradvis bli dekket av frost på innsiden.
- Bruk aldri skarpe metallverktøy for å skrape av frost fra fordamperen, da du kan skade den.
- Når isen blir veldig tykk på den indre foringen, bør imidlertid fullstendig avriming utføres som følger:

- Koble fra enheten. Fjern tappepluggen fra innsiden av fryseren. Tining tar vanligvis noen timer. Hold fryserdøren åpen for å tine raskere.

- For drenering, plasser et brett under den ytre tappepluggen. Trekk ut tømmehjulet.

- Drei tømmehjulet 180 grader. Dette vil la vannet renne ut i brettet. Når du er ferdig, skyv tømmehjulet inn. Sett tappepluggen tilbake inn i avløpshullet inne i fryseseksjonen igjen. Merk: hold øye med beholderen under avløpet for å unngå overløp.

• Tørk av innsiden av fryseren og sett støpselet inn i stikkontakten.
• Tilbakestill temperaturkontrollen til ønsket innstilling.

Feilsøking:

• FORSIKTIG! Koble fra strømforsyningen før feilsøking. Bare en kvalifisert elektriker eller kompetent person må utføre feilsøking som ikke er dekket av denne håndboken.
  • VIGTIG! Det er noen lyder under normal bruk (kompressor, sirkulasjon av kjølemedie).

Problem	Mulig årsak	Løsning
Apparatet fungerer ikke	Støpselet er ikke koblet til eller er løst	Sett inn støpselet
	Sikringen har gått eller er defekt	Kontroller sikringen, bytt ut om nødvendig
	Stikkontakten er defekt	Feil på strømnettet skal korrigeres av en elektriker
Apparatet fryser for mye	Temperaturen er innstilt for kaldt, eller apparatet går på MAX-innstilling	Vri temperaturregulatoren midlertidig til en varmere innstilling
Maten er ikke frossen nok	Temperaturen er ikke riktig justert	Se den innledende delen "Temperaturinnstilling"
	Døren har stått åpen i en lengre periode	Åpne døren bare så lenge det er nødvendig
	En stor mengde varm mat ble plassert i apparatet i løpet av de siste 24 timene.	Vri temperaturregulatoren midlertidig til en kaldere innstilling
	Apparatet er i nærheten av en varmekilde	Se delen "Plassering"
Kraftig oppbygging av frost på dørpakningen	Dørpakningen er ikke lufttett	Varm forsiktig de lekkende delene av dørpakningen med en hårføner (på en kald innstilling). Form samtidig den oppvarmede dørpakningen for hånd slik at den sitter riktig
Uvanlige lyder	Apparatet berører veggen eller andre gjenstander	Flytt apparatet litt vekk fra veggen eller gjenstander

Hvis feilen fortsetter, ta kontakt med forhandleren eller et autorisert servicesenter.

Når du kontakter forhandleren eller et autorisert servicesenter, vennligst ha ditt PNC-nummer, modellnummer og serienummer klart for referanse. Disse tallene finnes på apparatets typeskilt.

Bytt ut lampen

Det innvendige lyset er en LED-lampe. Kontakt et autorisert servicesenter for å skifte lampen.

Merk: Bryteren til LED-lampen er tyngdekraftskontrollert, så när døråpningsvinkelen er større enn 30°, vil lyset skifte. Den slår seg av igjen när vinkelen er mindre enn 30°.

Ettersalgsservice:

Modellnummer: SB99EW, SB198EW, SB250EW, SB380EW

Virksomhet	WhiteAway AS
Telefonnummer	[phone]
Hjemmeside	www.whiteaway.no
Relevant informasjon for bestilling av reservedeler.	WhiteAway AS
Den korteste perioden, hvor reservedeler som er nødvendige for å reparere apparatet, er tilgjengelig.	7 år
Instruksjoner om hvor du finner modellinformasjonen i produkt-databasen, som definert i forordning (EU) 2019/2019 ved hjelp av en nettlenke som lenker til modell-informasjonen som er lagret i produktdatabasen, eller en lenke til produktdatabasen og informasjon om hvordan du finner modell-identifikatoren på produktet.	www.whiteaway.no

Merk: Adressen og kontaktnummeret ovenfor kan endres uten forvarsel.

Rengöring av insidan: