SB99EW - Fryser Frigor - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SB99EW Frigor

DK: Vigtige sikkerhedsadvarsler

Før installation og brug af dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt. Producenten er ikke ansvarlig for skader eller skade opstået som følge af forkert installation eller brug. Opbevar altid disse instruktioner på et sikkert og tilgængeligt sted til fremtidig reference. Disse instruktioner skal altid følge apparatet, når det overdrages til en ny ejer.

Sikkerhed for børn og udsatte personer:

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår involverede farer.

- Børn i alderen fra 3 til 8 år har lov til at lægge i og tage ud af dette apparat, forudsat at de er blevet korrekt instrueret.

- Dette apparat kan bruges af personer med meget omfattende og komplekse handicap, forudsat at de er blevet korrekt instrueret.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er 8 år eller derover og er under opsyn.

- Hold al emballage væk fra børn. Der er risiko for kvælning.

- Hvis du kasserer apparatet, skal du trække stikket ud af stikkontakten, klippe tilslutningskablet over (så tæt på apparatet som du kan)

- Hvis dette apparat skal erstatte et ældre apparat med en fjederlås (lås) på døren eller lågen, skal du sørge for at gøre fjederlåsen ubrugelig, før du kasserer det gamle apparat.

Generel sikkerhed:

- Dette apparat er beregnet til indendørs og lukkede husholdninger og lignende brug såsom:

- køkkenområder for personale i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer; - gårde og af kunder på hoteller, moteller og andre boligtyper.

- Under transport og installation af apparatet skal du være sikker på, at ingen af komponenterne i kølekredsløbet bliver beskadiget.

ADVARSEL! Under brug, servicering og bortskaffelse af apparatet skal du være opmærksom på symboler svarende til det, der vises til venstre. Disse er placeret på apparatets bagside (bagpanel eller kompressor) og vises i gule eller orange farver.

- ADVARSEL! Det er farligt at ændre specifikationerne eller modificere dette produkt på nogen måde. Enhver beskadigelse af ledningen kan forårsage kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

- ADVARSEL! Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte stikket i. Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

- ADVARSEL! Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet fri for hindringer.

- ADVARSEL! Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, ud over dem, der anbefales af producenten. ^1

- ADVARSEL! Gør ikke skade på kølemiddel-kredsløbet.

- ADVARSEL! Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum til madvarer, medmindre de er godkendt til dette formål af producenten.

- ADVARSEL! Brug ikke fordampede rengøringsmidler ved rengøring af apparatet, da dampen kan komme i kontakt med elektriske dele og forårsage kortslutning eller elektrisk stød.

- ADVARSEL! Rør ikke ved pæren i et rum, hvis den har været tændt i længere tid, da den kan være meget varm. ^2

- Dette apparat er tungt. Man skal være forsigtig, når det flyttes.

- Strømledningen må ikke forlænges.

- Pæren, der følger med dette apparat, er beregnet til at modstå de fysiske forhold i husholdningsapparater eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus. De er ikke beregnet til at blive brugt på andre måder og heller ikke egnet til belysning af rum i husholdningen. ^2

- Alle elektriske komponenter (stik, strømledning, kompressor osv.) skal udskiftes af en autoriseret serviceagent eller kvalificeret servicepersonale.

- Undgå længere tids eksponering af apparatet for direkte sollys.

Installation:

- ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød.

- ADVARSEL! Når du placerer apparatet, skal du sørge for, at strømledningen ikke sidder fast eller beskadiget.

- ADVARSEL! Placer ikke flere flytbare stikkontakter eller strømforsyninger på bagsiden af apparatet.

- VIGTIG! For elektrisk tilslutning, følg omhyggeligt instruktionerne i de specifikke afsnit og overvej de generelle advarsler under "Generel sikkerhed".

- Pak apparatet ud og kontroller, om der er skader på det. Tilslut ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Meld omgående eventuelle skader til det sted, hvor du købte det. Behold i dette tilfælde emballagen.

- Det anbefales at vente mindst fire timer fra udpakning af apparatet eller vending af døren(e), før apparatet tilsluttes, så olien kan strømme tilbage i kompressoren.

- Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation omkring apparatet for at opnå effektiv drift.

- Hvor det er muligt, skal produktets afstandsstykker være mod en væg for at undgå at røre ved eller gribe fat i varme dele (kompressor, kondensator) for at forhindre mulige forbrændinger.

- Apparatet må ikke installeres i nærheden af ovne, radiatorer eller komfurer.

- Tilslut først strømstikket til stikkontakten, efter at apparatet er installeret.

- Sørg for, at du til enhver tid har adgang til apparatets strømstik.

- Træk ikke i strømledningen. Træk altid i stikket for at frakoble apparatet.

Daglig brug:

- Kølemidlet isobutan (R-600a) er indeholdt i apparatets kølemiddelkredsløb, en naturgas med et højt niveau af miljøkompatibilitet, som ikke desto mindre er brandfarlig. Vær altid forsigtig med ikke at beskadige kølemiddelkredsløbet.

- Hvis kølemiddelkredsløbet er beskadiget, skal du altid:

- Undgå åben ild og antændelseskilder omkring apparatet;

- Udluft grundigt rummet, hvor apparatet er placeret.

- Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De kan være varme.

- Anbring ikke varme elementer på plastikdelene i apparatet.

- Placer ikke madvarer direkte mod rummets bagside.

- Frosne fødevarer må ikke fryses på ny, når først de er tøet op. ^3

- Opbevar færdigpakkede frosne fødevarer i overensstemmelse med producentens instruktioner. ^4

- Apparatets producents anbefalinger om opbevaring skal nøje overholdes. Se relevante instruktioner.

- Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med et brændbart drivmiddel i dette apparat.

- Anbring ikke kulsyreholdige drikke i fryserummet, da det skaber pres på beholderen, som kan få den til at eksplodere, hvilket resulterer i beskadigelse af apparatet. ^4

- Ispinde kan forårsage frostskader, hvis de indtages direkte fra apparatet. ^4

- Hvis apparatet efterlades tomt i længere perioder, anbefales det at slukke det, afrime det, rengøre det, tørre det og lade døren stå åben for at forhindre, at der udvikles mug i apparatet.

- Du må ikke betjene apparatet uden den(de) fungerende lampe(r). ^5

- Fjern eller rør ikke ved genstande fra fryseren, hvis dine hænder er fugtige eller våde, da det kan forårsage hudafskrabninger eller frostskader.

- For at undgå kontaminering af fødevarer, skal du overveje følgende instruktioner:

- Åbning af døren i længere perioder kan forårsage en betydelig stigning i temperaturen inde i apparatet.

- Rengør jævnligt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer og alle tilgængelige afløbssystemer.

- Rengør vandtanke, hvis de ikke har været brugt i 48 timer; skyl vandsystemet tilsluttet en vandforsyning, hvis der ikke har været trukket vand i 5 dage. ^6

- Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper ned på andre fødevarer.

• Før vedligeholdelse skal du slukke for apparatet og tage strømstikket ud af stikkontakten.
• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler. Brug ikke ridsende produkter, slibende rensepuder eller opløsningsmidler.
• Rengør ikke apparatet med metalgenstande.
• Brug ikke skarpe genstande til at fjerne frost fra apparatet. Brug en plastikskraber. ^7
• Undersøg jævnligt afløbet i køleskabet for optøet vand. Rens eventuelt afløbet. Hvis afløbet er blokeret, vil der samle sig vand i bunden af apparatet. ^8

Service:

• Ethvert elektrisk arbejde, der er nødvendigt for at udføre service på apparatet, skal udføres af en kvalificeret elektriker eller en anden kompetent person.
• Dette produkt skal serviceres af et autoriseret servicecenter, og der må kun bruges originale reservedele.

Energibesparelse:

Følgende anbefalinger skal sikre en mere effektiv drift og et lavere energiforbrug:

• Læg ikke varm mad i apparatet;
- Pak ikke maden tæt sammen, da dette forhindrer luftcirkulation;
- Sørg for, at maden ikke rører bagsiden af rummene;
- Hvis strømmen afbrydes, må du ikke åbne døren(e);
- Åbn ikke døren(e) ofte;
- Hold ikke døren(e) åben/åbne for længe i længere perioder;
- Indstil ikke termostaten til ekstremt kolde temperaturer;
- Alt tilbehør, såsom skuffer, dørhylder og hyldestativer skal opbevares inde i apparatet.

Beskyttelse af miljøet:

• Dette apparat indeholder ikke gasser, der kan beskadige ozonlaget, hverken i dets kølekredsløb eller dets isoleringsmaterialer.
• Isoleringsskummet indeholder brandfarlige gasser.
• Undgå at beskadige køleenheden, især varmeveksleren.
• De materialer, der bruges i dette apparat, mærket med symbolet ⚙, kan genbruges.

- Symbolet på produktet eller på dets emballage angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres til det relevante indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt. For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din lokale kommune, din husholdningsaffaldsservice eller butikken, hvor du købte produktet.

Emballagematerialer

• Materialerne med symbolet 📋 er genanvendelige.
- Sorter emballagematerialerne og bortskaf dem på det/de lokale indsamlingssteder, der er udpeget af de lokale myndigheder.

Bortskaffelse af apparatet

1. Tag strømstikket ud af stikkontakten.
2. Skær strømkablet af og kasser det.

Der er brændbare materialer i rørene med kølemiddel, kompressoren og isoleringsmaterialet, så hold apparatet væk fra ild også under bortskaffelse. Apparatet må ikke bortskaffes i brand.

Teknisk data:

De tekniske oplysninger findes på typeskiltet på indersiden af apparatet og på energimærket. QR-koden på energimærket, der følger med apparatet, giver et weblink til oplysningerne vedrørende apparatets ydeevne i EU EPREL-databasen. Gem energimærket til reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der følger med dette apparat.

Det er også muligt at finde den samme information i EPREL ved at følge linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet og produktnummeret, som du finder på apparatets typeskilt. Følg linket www.theenergylabel.eu for detaljerede oplysninger om energimærket.

Figurer og illustrationer, der præsenteres i denne vejledning, svarer muligvis ikke direkte til dit produkt. Hvis dele eller mål ikke svarer til præcis dit produkt, vil de være gyldige for andre modeller.

Oversigt:

1. Udvendigt håndtag
2. Afløbshul
3. Kurv
4. Strømkabel
5. Kontrolpanel (termostat)
6. Hjul
7. LED-lampe

Bemærk: Ovenstående billede er kun til reference.

Montering:

Montering af udvendigt håndtag. ^9

Trin 1:

Tag 4 skruer ① og håndtagsbunden ② ud af tilbehørstasken. Fastgør håndtagsbunden ② til døren med 4 skruer ①.

Sæt håndtagsdækslet ③ ind i håndtagsbunden ②. Tryk forsigtigt, indtil det siger klik.

Trin 3:

Skru låsespærren ④ på skabet med yderligere 2 skruer ①.

Bemærk: Hvis låseringen ikke kunne holde låsen ved montering af håndtaget, skrues skruerne med rundt hoved ⑤ på dørens

bagside ud og dørens position justeres. Når døren er justeret, strammes skruen for at fastgøre døren igen.

Pladskrav:

Installer dette apparat på et sted, hvor den omgivende temperatur svarer til den klimaklasse, der er angivet på apparatets typeskilt:

Apparatet skal monteres langt væk fra varmekilder som radiatorer, kedler, direkte sollys osv. Sørg for, at luften kan cirkulere frit omkring skabets bagside. For at sikre den bedste ydeevne, hvis apparatet er placeret under en overhængende væg, skal minimumsafstanden mellem toppen af apparatet og væggen være mindst 70 cm.

Nøjagtig sætning i vater sikres af en eller flere justerbare fødder i bunden af skabet.

- ADVARSEL! Det skal være muligt at afbryde apparatet fra lysnettet; derfor bør stikket være let tilgængeligt efter monteringen.

Elektrisk tilslutning

- Før du tilslutter apparatet til stikkontakten, skal du sikre dig, at den spænding og frekvens, der er vist på typeskiltet, svarer til strømforsyningen i dit hjem.

- Apparatet skal jordes. Strømkablets stik er forsynet med et stik til dette formål. Hvis stikkontakten i boligen ikke er jordet, skal du tilslutte apparatet til en separat jord i overensstemmelse med gældende regler. Kontakt kun kvalificerede elektrikere eller andre kompetente personer.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis ovenstående sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes.

Dette apparat overholder de europæiske EC-direktiver.

Rengøring af interiøret:

Før apparatet tages i brug første gang, skal det indvendige og alt indvendige tilbehør rengøres med lunkent vand og noget neutral sæbe og tørres grundigt.

- VIGTIGT! Brug ikke ridsende produkter, slibende rensepuder eller opløsningsmidler, da disse vil beskadige finishen.

Temperaturindstilling:

Når strømmen er tændt:

Alle LED-lamper lyser i 1 sekund, når strømmen sættes til.

Apparatet kører automatisk i henhold til den indstilling, der var valgt, før strømmen blev slukket.

Temperaturindstilling:

Tryk på SET-tasten for at justere temperaturen. Tryk én gang, og LED-indikatoren for temperaturområde lyser. Hvis du trykker gentagne gange på SET-tasten, vil du gå gennem de forskellige indstillinger. Stop ved den indstilling, du vælger, og efter 5 sekunder kører den elektroniske termostat automatisk den valgte indstilling.

I løbet af ovennævnte cyklus vil alle LED-indikatorer på et tidspunkt lyse op. Tryk på 'SET'-tasten en gang mere, og SUPER LED-indikatoren vil lyse. Efter 5 sekunder indstilles hurtigfrysningstilstanden automatisk. Tryk på SET-tasten endnu en gang, og SUPER LED-indikatoren slukker og sætter apparatet i køleskabstilstand.

Anbefalede indstillinger:

Anbefalet køleskabstilstand: "Min"

Anbefalet frysertilstand: "Normal"

Hurtigfrysningstilstand: "Super"

Hurtigfrysning LED-indikator:

Hurtigfrysningstilstand "Til", LED-lys tændt

Hurtigfrysningstilstand "Fra", LED-lys slukket

Tændt LED-indikator:

Kompressor kører, LED-lys tændt;

Kompressor stoppet, LED-lys slukket;

Efter hver handling er afsluttet lyser LED-indikatoren svagt i 30 minutter

Hukommelsesfunktion ved slukning:

Når strømmen til apparatet tændes igen, efter at have været slukket, vil det automatisk køre i henhold til den tilstand, der var indstillet, før strømmen blev slukket.

SLUK 3s:

• Den maksimale mængde mad, der kan fryses på 24 timer, er angivet på typeskiltet.
• Indfrysningsprocessen tager 24 timer. Der må ikke tilføjes mere mad i denne periode.

- Tilbered maden i små portioner, så den kan fryses hurtigt og fuldstændigt, og for efterfølgende kun at optø den nødvendige mængde.

- Pak maden ind i aluminiumsfolie eller polyethylen og sørg for, at pakkerne er lufttætte.

- Lad ikke friske, ufrosne madvarer komme i kontakt med madvarer, der allerede er frosne, for at undgå en temperaturstigning på sidstnævnte.

- Magre fødevarer opbevares bedre og længere end fede fødevarer; salt reducerer holdbarheden af fødevarer;

- Isterninger kan, hvis de indtages umiddelbart efter at de fjernes fra fryseren, forårsage frostskader;

- Det er tilrådeligt at angive indfrysningsdatoen på hver enkelt pakning, så du kan holde øje med opbevaringstiden.

Tips til opbevaring af frosne fødevarer:

- Efter en periode uden brug, bør apparatet køre i mindst 2 timer på de højere indstillinger, før du fylder det med mad.

- Åbn ikke døren ofte og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt;

- Når maden er optøet, forringes den hurtigt og kan ikke fryses på ny;

- Overskrid ikke den opbevaringsperiode, der er angivet af fødevareproducenten.

Rengøring:

Af hygiejniske årsager bør apparatets indre, inklusive indvendigt tilbehør, rengøres regelmæssigt.

- ADVARSEL! Apparatet må ikke være tilsluttet stikkontakten under rengøring, da dette kan medføre fare for elektrisk stød. Før rengøring skal du slukke for apparatet og tage strømstikket ud af stikkontakten, eller slukke for afbryderen eller sikringen. Rengør aldrig apparatet med en damprenser. Fugt kan samle sig i elektriske komponenter og igen forårsage fare for elektrisk stød. Varme dampe kan føre til beskadigelse af plastikdele. Apparatet skal være tørt, før det tilsluttes til stikkontakten igen.

- VIGTIGT! Æteriske olier og organiske opløsningsmidler kan angribe plastdele, f.eks. citronsaft, smørsyre, rengøringsmidler indeholdende eddikesyre. Lad ikke sådanne stoffer komme i kontakt med apparatets dele;

- VIGTIGT! Brug ikke ridsende produkter, slibende rensepuder eller opløsningsmidler, da disse vil beskadige finishen.

- Tag madvarer ud af fryseren. Opbevar dem et køligt sted, godt tildækket.

- Rengør apparatet og det indvendige tilbehør med en klud og lunkent vand. Efter rengøring aftørres med frisk vand, og der tørres.

- Når alt er tørt, skal du tilslutte apparatet til stikkontakten igen.

Afrimning af fryseren:

• Med tiden vil fryseren gradvist blive dækket af frost på indersiden.
• Brug aldrig skarpe metalværktøjer til at skrabe frost af fordamperen, da du kan beskadige den.
• Men när isen bliver meget tyk på den indvendige foring, skal fuldstændig afrimning udføres som følger:

- Tag stikket ud af stikkontakten. Fjern aftapningsproppen fra fryserens inderside. Optøning tager normalt et par timer. Hold fryserdøren åben for at afrime hurtigere.

• Til aftapning placeres en bakke under den ydre aftapningsprop. Træk afløbsskiven ud.
• Drej afløbsskiven 180 grader. Dette vil lade vandet strømme ud i bakken. Når du er færdig, skub afløbsskiven ind. Sæt aftapningsproppen i afløbshullet inde i fryserummet igen. Bemærk: overvåg beholderen under afløbet for at undgå overløb.
• Tør fryseren af, og sæt strømstikket i stikkontakten.
• Nulstil temperaturbetjeningen til den ønskede indstilling.

Fejlfinding:

- ADVARSEL! Afbryd strømforsyningen før fejlfinding. Kun en kvalificeret elektriker eller en kompetent person må udføre den fejlfinding, der ikke er i denne vejledning.

• VIGTIGT! Der er nogle lyde under normal brug

(kompressor, kølemiddelcirkulation).

Problem	Mulig årsag	Løsning
Apparatet fungerer ikke	Strømstikket er ikke sat i eller sidder løst	Sæt strømstikket i
	Sikringen er sprunget eller er defekt	Kontroller sikringen, udskift om nødvendigt
	Stikkontakten er defekt	Problemer med lysnettet skal udbedres af en elektriker
Apparatet fryser for kraftigt	Temperaturen er indstillet for koldt, eller apparatet kører på MAX-indstillingen	Drej temperaturregulatoren midlertidigt til en varmere indstilling
Maden er ikke frossen nok	Temperaturen er ikke korrekt justeret	Se venligst den indledende "Temperaturindstilling"-sektion
	Døren har været åben i længere tid	Åbn kun døren så længe det er nødvendigt
	En stor mængde varm mad er blevet anbragt i apparatet inden for de sidste 24 timer.	Drej temperaturregulatoren midlertidigt til en koldere indstilling
	Apparatet er i nærheden af en varmekilde	Se venligst afsnittet "Placering".
Kraftig opbygning af frost på dørpakningen	Dørpakningen er ikke lufttæt	Opvarm forsigtigt de utætte sektioner af dørtætningen med en hårtørrer (på en kold indstilling). Form samtidig den opvarmede dørpakning i hånden, så den sidder rigtigt
Usædvanlige lyde	Apparatet rører ved væggen eller andre genstande	Flyt apparatet lidt væk fra væggen eller genstande

Hvis fejlen bliver ved med at opstå, bedes du kontakte din forhandler eller et autoriseret servicecenter.

Når du kontakter din forhandler eller et autoriseret servicecenter, bedes du have dit PNC-nummer, modelnummer og serienummer klar til reference. Disse numre findes på apparatets typeskilt.

Udskift lampen

Det indvendige lys er en LED-lampe. Kontakt et autoriseret servicecenter for at udskifte lampen.

Bemærk: LED-lampens kontakt er styret af tyngdekraften, så när døråbningsvinklen er større end 30°, vil lyset tænde. Den slukker igen, när vinklen er mindre end 30°.

Eftersalgsservice:

Modelnummer: SB99EW, SB198EW, SB250EW, SB380EW

Firma	WhiteAway A/S
Kontaktnummer	[phone]
Hjemmeside	www.whiteaway.com
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele.	WhiteAway A/S
Den korteste periode, i hvilken reservedele nødvendige for reparation af apparatet, er tilgængelige.	7 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produkt-databasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2019 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder model-identifikatoren på produktet.	www.whiteaway.com

Bemærk: Ovenstående adresse og kontaktnummer kan ændres uden forudgående varsel.

- Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig når du flytter det.

- Strømledningen må ikke forlenges.

- Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De kan være varme.

- Ikke plasser varme elementer på plastdelene i apparatet.

- Frossen mat må ikke fryses på nytt när den er tint opp. ^12

1. Utvendig håndtak
2. Dreneringshull
3. Kurv
4. Strømledning
5. Kontrollpanel (termostat)
6. Hjul
7. LED-lampe

Merk: bildet ovenfor er kun for referanse.

Installasjon:

Følgende klaringer anbefales:

Bak..... 10 cm

Topp ..... 70 cm

Posisjonering

Installer dette apparatet på et sted der omgivelsestemperaturen tilsvarer klimaklassen som er angitt på apparatets typeskilt:

Dette apparatet er i samsvar med EU-direktivene.

- Fryseprosessen tar 24 timer. Det skal ikke tilsettes mer mat i denne perioden.

- Når maten er tint, forringes den raskt, og kan ikke fryses på nytt;