F25 XT - Robotstøvsuger ROBOROCK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING F25 XT ROBOROCK

Brukerhåndbok til våt- og tørrstøvsuger

Les denne brukerhåndboken med diagrammer nøye før du bruker dette produktet, og oppbevar for fremtidig referanse.

Innhold

67 Sikkerhetsinformasjon
68 Innledning om produktet
68 Produktmontering
69 Koble til appen
69 Bruksanvisning
71 Rutinemessig vedlikehold
72 Grunnleggende parametere
72 Vanlige feil
73 EU-samsvarserklæring
73 WEEE-informasjon
73 Garantiinformasjon

Sikkerhetsinformasjon

Bruksrestriksjoner

• Ikke bruk denne støvsugeren utendørs eller i noen kommersielle eller industriområder. Den er beregnet til bruk kun i hjemmet.
• Ikke oppbevar produktet noe sted i en bil for å unngå høy eller lav temperatur som påvirker batteriets levetid.
• Denne rengjøringsenhetens batteripakke kan ikke brukes til lading eller utlading i miljøer med høy fuktighet eller temperaturer over 40 °C (104 °F) eller under 4 °C (39 °F).
• Bruk vedlikeholdsbørsten forsiktig for å unngå personskader. Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Barn skal være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller med mangel på erfaring eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet (CB).
• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 år og mer og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller med mangel på erfaring eller kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en sikker måte og med forståelse av de involverte farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn (EU).
• For å tilfredsstille krav til RF-eksponering skal en avstand på 20 cm eller mer opprettholdes mellom denne enheten og personer ved bruk av enheten. For å sikre samsvar anbefales ikke bruk på kortere avstand enn dette.
• Antennen som brukes til denne senderen, må

ikke plasseres sammen med en annen antenne eller sender.

• Hold hår, løse klær, fingre og alle kroppsdeler unna åpninger og bevegelige deler.
• Hold lemmer og kjæledyr unna roterende børstehoder for å unngå personskader.
• Ikke rør ved strømkabelen eller bruk produktet med våte hender for å hindre personskader.
• Ikke støvsug noen stoffer som brenner eller røyker (som sigarettstubber som ikke er slukket).
• Ikke støvsug harde eller spisse gjenstander (som byggematerialer, glass og spiker).
• Dette produktet skal bare brukes i områder på under 3000 meter over havet.
  Under selvrens og tørking vil temperaturen på tilgjengelige overflater på ladestasjonen, rullen og støvsugeren være høy. Ikke berør overflater som er tilbøyelige for å bli varme under bruk. Bare berør overflatene etter at de er nedkjølt.
• For å unngå fare skal du ikke støvsuge ledninger og andre kabler.
• Bruk dette produktet iht. instruksjonene i brukerhåndboken. Brukere er ansvarlig for alle tap eller skader som kan oppstå fra feil bruk av dette produktet.

Batteri og lading ADVARSEL

• Ikke lad batterier som ikke kan lades på nytt.
• Dette produktet inneholder batterier som bare kan skiftes ut av fagpersoner.
• Bruk kun den avtagbare dokkingstasjonen Roborock MDS14HRR som leveres med dette produktet, for å lade batteriet på nytt.
• Ikke bruk tredjeparts batterier, strømkabler eller ladestasjoner.

• For å redusere risikoen for personskader fra bevegelige deler må strømmen slås av før service.

• Ikke demonter, reparer eller modifiser batteriet, strømkabelen eller ladestasjonen.

• Ikke lad støvsugeren eller monter ladestasjonen i nærheten av varmekilder eller i fuktige områder (som radiatorer eller baderom).
• Ikke tørk strømkabelen eller ladestasjonen med en våt klut. Ikke berør dem med våte hender.
• Hvis strømkabelen er skadet eller brutt, skal du stanse bruken omgående og kontakte ettermarkedservice.
• Hvis produktet ikke skal brukes i lengre tid, skal det lades helt, trekkes ut av stikkontakten og plasseres på et kjølig og tørt sted.
• Sørg for å lade det hver 3. måned for å unngå at batteriet overutlades.
• Ikke kast brukte batterier. Overlever dem til et profesjonelt resirkuleringsfirma.

Transport

- Det anbefales at produktet transporteres i originalemballasjen.

Merk

- Skyll filteret minst én gang i måneden med springvann. Se rutinemessig vedlikehold for å finne detaljer.

• Trykk: Bytt til AUTO-/MAX-/ECO-/Svampmodus
• Trykk og hold i 2 sekunder under lading: Bytt til stille/hurtig tørkemodus

—Strøm

• Trykk: Start/Pause
• Trykk og hold i 2 sekunder mens i ventemodus: Slå av

—Selvrens

• Trykk under lading: Start/Pause selvrens
- Trykk og hold i 2 sekunder under lading: Start/Stopp tørking

Merk: Trykk på-knappen under ladning for å stoppe selvrens.

A1-1—Høyttaler

A1-2—Håndtak

A1-3—Håndtakutløserhull

A1-11—Påfyllingsport til rengjøringsmidlet

A1-12—Utløser til vasketanken
A1-13—Vasketank
A1-14—Rulle

A2 Ladestasjon

A2-1—Tørkebrett
A2-2—Tørkeluftuttak
A2-3—Ladekontakter

A3 Strømledning

A4 Filter

A5 Vedlikeholdsbørste

Merk: Vedlikeholdsbørsten kan plasseres i sporet bak ladestasjonen.

A6 LED-skjerm

A6-1—Svampmodus

A6-2—ECO-modus

A6-3—Tørkeindikator

A6-4—Batterinivå

A6-5—AUTO-modus

A6-6—MAX-modus

B1 Montere håndtaket

B1-1—Koble håndtaket til selve støvsugeren til det klikker på plass. Knappene på håndtaket skal vende fremover.
B1-2—For å fjerne håndtaket skal du holde fast i håndtaket og trekke det ut mens du setter en hard gjenstand inn i hullet på håndtakutløseren på baksiden av selve støvsugeren for å trykke på utløserknappen.

B2 Plassere ladestasjonen

B2-1—Plasser ladestasjonen opp-ned, koble til strømledningen i bunnen av ladestasjonen, og kveil ledningen inn i lagringssporet til ledningen etter behov.

Merk: Strømledningen kan trekkes ut fra enten høyre eller venstre åpning i lagringssporet til ledningen.

B2-2—Plasser ladestasjonen på flatt og hardt gulv, og sett den inn i stikkontakten.

B2-3—Vedlikeholdsbørsten kan plasseres i sporet på baksiden av ladestasjonen.

Merk:Ikke plasser ladestasjonen på fuktige steder eller i nærheten av en varmekilde som f.eks. baderom, kjøkken og radiatorer.

Koble til appen

1. Laste ned appen

Søk etter «Roborock» i App Store eller Google Play, eller skann QR-koden for å laste ned og installere appen.

2. Tilbakestille WiFi

Hold støvsugeren oppreist, LED-skjernen på og støvsugeren i ventemodus. Trykk og hold på ⚠- og ⚣nappen samtidig til du hører talemeldingen «Resetting WiFi» (Tilbakestiller WiFi). Tilbakestillingen er fullført når WiFi-indikatoren blinker sakte. Deretter venter støvsugeren på tilkobling.

Merk: Hvis støvsugeren ikke kan kobles til pga. ruterkonfigurasjonen, glemt passord eller annen grunn, skal WIFI tilbakestilles, og støvsugeren legges til som ny enhet.

3. Legge til enheten

Åpne Roborock-appen, trykk på «Legg til enheten»-knappen eller «+»-knappen, og følg veiledningen i appen.

Merk:

• Den faktiske prosessen kan variere pga. pågående appoppdateringer. Følg Instruksjonene som finnes lappen.
  • Kun 2,4 GHz WiFi støttes.

© Bruksanvisning

C1 Fylle vasketanken

C1-1—Grip fatt i håndtaket på vasketanken, trykk på utløserknappen, og trekk vasketanken forsiktig oppover i en liten vinkel.
C1-2—Åpne hetten på påfyllingsporten til vasketanken, fyll med springvann, og lukk deretter hetten.
C1-3—Åpne hetten på påfyllingsporten til rengjøringsmidlet, fyll med egnet middel, og lukk deretter hetten.
C1-4—Plasser vasketanken tilbake i rengjøringshodet. Skyv den forsiktig nedover til den klikker på plass.

Merk:

• For å unngå at vasketanken deformeres skal du bare bruke kaldt vann.
• For å hindre korrosjon eller skade skal du ikke bruke desinfiseringsmiddel og bare bruke vaskemidler som anbefales av Roborock.
• Vi foreslå at du tilsetter det anbefalte rengjøringsmidlet i påfyllingsporten til rengjøringsmidlet för bruk for å forbedre rengjøringsytelsen. Under rengjøring tilfører maskinen automatisk rengjøringsmiddel til rent vann basert på et forhåndsinnstilt fornold.

C2 Låse og låse opp

Tråkk lett på rengjøringshodet, og hold på håndtaket. Skyv på det for å låse støvsugeren, og trekk i det for å låse opp støvsugeren.

C2-1—Låst

C2-2—Ulåst

C3 Sette i gang støvsugeren

Trekk i håndtaket for å låse opp støvsugeren, og trykk på 0 knappen for å starte den.

C4 Legge flat støvsugeren

Støvsugeren kan legges flat for å gjøre rent under møbler. Senk håndtaket mens du bruker maskinen for å legge den flat på gulvet. Smusstankens tilgjengelige kapasitet reduseres när støvsugeren legges flat. Derfor anbefales du å tømme smusstanken för du gjør rent under møbler.

Merk: Støvsugeren legges alltid falt med knappene på hånotaket vendt oppover.

C5 Bytte modus

Trykk på snappen for å veksle mellom AUTO-, MAX-, ECO- og Svampmodus. Skjermen viser ikonet til den gjeldende modusen.

I ventemodus og slå av

1. Trykk på knappen under rengjøring for å sette støvsugeren på pause. Nå er den i ventemodus.
2. Lås støvsugeren mens den er i ventemodus slik at den kan stå oppreist på gulvet.
3. Hvis støvsuger står i 5 minutter i ventemodus og uten å brukes, slår den automatisk av. Trykk og hold øknappen i 2 sekunder mens støvsugeren er i ventemodus, for å slå den av manuelt.

C6 Vannivåmeldinger

Når smusstanken er full eller vasketanken er tom under bruk, avgir støvsugeren hørbare eller visuelle meldinger. I dette tilfellet skal du fylle vasketanken eller tømme smusstanken før du fortsetter med rengjøringen.

C6-1—Rød lysstrimmel: Feil

C7-2—Trekk tankdekslet forsiktig ut, og tøm smusstanken.

C7-3—Sett på lgjen tankdekslet. Vipp smusstanken, sett bunnen tilbake på støvsugeren, og skyv den forsiktig til den klikker på plass.

C8 Lade og selvrens

1. Lås støvsugeren mens den er i ventemodus, og plasser den på ladestasjonen. Lading starter när du hører talemeldingen «Charging started. Please start selfcleaning.» (Lading startet, Start selvrens.)

2. Trykk på knappen for å starte starte/pause selvrens.

3. Etter at selvrens og tørking er fullført, skal du følge talemeldingen og tømme smusstanken i god tid for å hindre lukt.

Merk:

- Kontroller at vasketanken og smusstanken er på plass for optimal selvrens og tørkeytelse.

• Automatisk selvrens kan deaktiveres i appen.

- Produktet er utstyrt med innebygd litiumion-batteripakke som er ladbar og med høy ytelse. Produktet holdes ladet under normal bruk for å opprettholde batteriytelse.

- Støvsugeren skal alltid plasseres tilbake på ladestasjonen etter bruk for å hindre vannflekker på gulvet.

- Hvis lade- og dvalemodus deaktiveres og maskinen blir slått av, skal du kontrollere at maskinen er i ladestasjonen, trykke på ① knappen for å slå den på og deretter starte selvrens.

C9 Tørking

Tørking starter automatisk når selvrens er fullført. Under lading skal du trykke og holde knappen i 2 sekunder for å bytte tørkemodus. Trykk og hold knappen i 2 sekunder for å starte/stoppe tørking.

Merk:

- Tørking starter automatisk etter at selvrens er fulfført. Ikke start tørking manuelt for ofte.

- Du kan planlegge selvrens og tørking og justere modusen i appen.

- Selvrens og tørking er kun tilgjengelig når støvsugeren lades og ved høyt batterinivå. Forskjellige tørkemoduser krever forskjellige batterinivåer. Når støvsugeren er satt i hurtigtørkemodus, men batterinivået er lavt, bytter den automatisk til stille tørkemodus.

- Hold deg unna tørkeluftuttakene under tørking.

- Hvis lade- og dvalemodus deaktiveres og maskinen blir slått av, skal du kontrollere at maskinen er på ladestasjonen, trykke på 4-knappen for å slå den på og deretter starte tørking.

- Lade- og dvalemodus aktivert. Etter at maskinen er blitt lader: I 5 minutter uten at den er i bruk, slår LED-skjernen av. Etter at maskinen er fulladet, slår den ikke automatisk av. Trykk på en-knappen for å starte selvrens og torking. Hvis maskinen fjernes fra ladestasjonen, vil den fortsette å være aktiv og vente på ordre.

- Lade- og dvalemodus deaktivert: Fem minutter etter at maskinen er fulladet, slår den automatisk av og kobles fra WiFi. For å starte selvrens og tørking skal ou kontrollere at maskinen er på ladestasjonen, trykk på øknappen for å slå den på, og trykk deretter på øknappen. Hvis maskinen fjernes fra ladestasjonen, vil den ikke fortsette å være aktiv og vente på ordre.

Talemeldingsinnstillinger

Etter at støvsugeren er lagt til i appen, kan du justere volumet og endre språket på talemeldinger ved bruk av appen.

Gjenopprette fabrikkinnstillinger

Når støvsugeren er i ventemodus, skal du trykke og holde knappen og deretter

knappen i 5 sekunder til du hører talemeldingen «Restoring factory settings» (Gjenoppretter fabrikkinnstillinger).

Da gjenopprettes maskinen til fabrikkinnstillingene.

Deaktivere WiFi

Se følgende tabell om rutinemessig vedlikehold for å opprettholde optimal ytelse på støvsugeren.

Del	Vedlikeholds- hyppighet	Utskiftings- hyppighet
Rulle Etter behov 3 måneder
Filter Etter behov Etter behov
Rengjørings- hode og smussvannbane	Etter behov I/R
Smusstank Etter behov I/R
Ladestasjon Etter behov I/R
Ladekontakter Etter behov I/R
Vasketank 2–4 uker I/R
Tilpassede drivhjul	Etter behov I/R

Merk:

• Utskiftingshyppigheten kan variere avhengig av den faktiske situasjonen. Skift ut delene omgående ved unormal slitasje.
• Filteret og rullefibrer er behandlet med sølvion antimikrobielt middel for å forebygge mot lukten av bakterier.
• Du må slå av støvsugeren eller stanse bruken, og ladestasjonen må kobles fra før du rengjør dem eller foretar vedlikeholdsarbeid på dem.

Vedlikehold av produktet

Hvis produktet ikke skal brukes i en lang tidsperiode, skal det lades helt, kobles fra og oppbevares på et kjølig og tørt sted. Ikke plasser det på et fuktig sted eller i direkte sollys. Lad det minst hver 3, måned for å unngå overutlading av batteriet.

Støvsuger

Tørk og rengjør støvsugeren med en myk og tørr klut. Fjern støvsugeren fra ladestasjonen før rengjøring, og slå den av før den rengjøres.

D1-1—Ta av smusstanken, trekk av tankdekslet, og fjern filteret på tankdekslet. Bruk vedlikeholdsbørsten som følger med, for å fjerne smuss fra filteret. Hvis filteret er svært skittent, skal du skylle det i kaldt vann og riste bort vannrester.

D1-2—Tørk alle delene grundig før de settes på plass igjen.

Merk:

• La filteret sitte I minst 24 timer til det er helt tört før det settes på iqjen.
• Ikke berør filterflaten med hendene, børster eller skarpe gjenstander for å unngå at filteret skades.

D2 -1—Grip fatt i håndtaket på vasketanken, trykk på utløserknappen, og trekk vasketanken forsiktig oppover i en liten vinkel for å ta ut tanken.

D2-3—Grip fatt i rulleutløsertappen, og trekk ut rullen sammen med rengjøringshodet. Bruk vedlikeholdsbørsten som følger med, for å fjerne smuss fra rullen. Skyll den deretter med rent vann.

D2-4—Når det er behov for å skifte ute rullen, skal du trekke rullehetten ut av rollen ved å gripe fatt i hele hetten. Deretter settes rullehetten på en ny rulle.

Merk:

• Vær forsiktig ved bruk av vedlikeholdsbørsten for å unngå personskader.
• Ikke trekk i håndtaket når du skal ta av rullehetten.
• Rullehetten skal være festet under rengjøring av rullen for å hindre mullig skade.

D2-5—Sett på igjen rullen og vasketanken.

D3 Tilpassede drivhjul

Rengjør de tilpassede drivhjulene regelmessig.

D4 Rengjøringshode og smussvannbane

1. Slå av støvsugeren og sett den på et stabilt sted, fjern deretter smusstanken, vasketanken og rullen.
2. Rengjør rullesporet og smussvannbanen med vedlikeholdsbørsten som følger med.
3. Sett på igjen smusstanken, vasketanken og rullen.

Ikke skyll rengjøringshodet direkte med vann. Merk:

D5 Ladestasjon

Koble fra ladestasjonen, og bruk en myk, tørr klut for å rengjøre overflaten og ladekontaktene.

Ikke skyll ladestasjonen direkte med vann.Merk:

Grunnleggende parametere

Støvsuger

Modell WD5M2A
Merkespenning/merkestrøm	21,6 VDC 11 A
Batteri	21,6 V / 4000 mAh (TYP)litiumionbatteri

Ladestasjon

Modell MDS14HRR
Nominell inngangsspenning	220-240 VAC
Nominell frekvens	50-60 Hz
Nominell inngang (Lading)	0,35 A
Nominell inngang (tørking)	3 A
Nominell utgang 30 VDC 1 A
Ladebatteri	21,6 V / 4000 mAh (TYP) litiumionbatteri

WiFi-spesifikasjoner

Service WiFi
Protokoll 802.11b/g/n
Frekvensområde 2400-2483,5 MHz
Maks.	≤slant 20 dBm
utgangseffekt

Vanlige feil

Skann QR-koden nedenfor for å se vanlige problemer.

EU-samsvarserklæring

Vi hos Shenzhen Roborock Innovation Technology Co., Ltd. erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med gjeldende direktiver og europeiske standarder, med tillegg. Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse:

Riktig avhending av dette produktet. Dette merket indikerer at dette produktet ikke skal avhendes sammen med annet husholdningsavfall innen EU. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse fra ukontrollert avfallsavhending, fremmes resirkulering for bærekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere et brukt produkt skal returnerings- og oppsamlingssystemer brukes, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot produkter for miljøsikker resirkulering.

Garantiinformasjon

Garantiperioden er avhengig av lovene i landet der produktet selges, og garantien er selgerens ansvar.

Garantien dekker bare defekter i materialet eller utførelsen.

Reparasjoner i garantiperioden kan bare utføres av et autorisert servicesenter. Når du gjør krav under garantien, må den opprinnelige kjøpskvitteringen (med kjøpsdato) sendes.

• Vanlig slitasje.
- Feil bruk, f.eks. overbelastning av apparatet, bruken av ikke-godkjent tilbehør, bruken av makt.
- Skade forårsaket av eksterne påvirkninger.
- Skade forårsaket av at brukerhåndboken ikke er blitt overholdt, f.eks. kobling til en uegnet hovedstrøm eller ikke-samsvar med installasjonsinstruksjoner.
- Demontering av hele eller deler av apparater.