DF-130852 - Fryser Emerio - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DF-130852 Emerio

Skulle det oppstå skader fordi brukeren ikke følger instruksene i håndboken, vil garantien ikke lenger væ re gyldig. Produsent/importør påtar seg ikke ansvar for skader som måtte oppstå dersom instruksene ikke blir fulgt, apparatet utsettes for skjødesløs behandling eller bruken ikke er i tråd med anvisningene.

1. Dette apparatet må ikke bli brukt av barn fra 0 til 8 år. Dette apparatet kan bli brukt av barn fra 8 år og eldre hvis de er kontinuerlig overvåket. Dette apparatet kan bli brukt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de på en sikker måte har fått veiledning eller instruksjon som gjelde bruken av apparatet og forstår farene involvert.

2. Hold apparatet og dets ledning utenfor rekkevidde av barn yngre enn 8 år.

3. Barn må ikke leke med apparatet.

4. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke bli utført av barn.

5. Kokeapparater må plasseres på en stabil måte med håndtak (hvis det er noen) plassert slik at utslipp av varme væ sker unngås.

6. Når det gjelder instruksjonene for rengjøring av overflater som kommer i kontakt med mat eller olje, såse avsnittet "rengjøring og vedlikehold" i bruksanvisningen.

7. Dette utstyret er ment brukt i husholdninger og lignende steder, som: de ansattes kjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; bondegårder; av klienter i hoteller, moteller og overnattingssteder av typen "bed and breakfast".

8. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, dens service agent eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå et hinder.

9. Dette apparatet er ikke ment å brukes ved hjelp av en ekstern tidtaker eller separat fjernkontrollsystem.

10. Brukes det skjøteledning, må denne passe til apparatets strømforbruk. Hvis ikke kan skjøteledningen og/eller støpselet bli overopphetet. Ved bruk av skjøteledning finnes det en potensiell risiko for at man kan snuble i ledningen. Vær påpasselig med å unngå farlige situasjoner.

11. Før du setter støpslet inn i stikkontakten, må du kontrollere at spenning og frekvens er i samsvar med spesifikasjonene på typeetiketten.

12. Ta støpslet ut av stikkontakten när apparatet ikke er i bruk og för rengjøring.

13. Pass på at ledningen ikke henges over skarpe kanter, og hold den unna varme gjenstander og åpen flamme.

14. Ikke legg apparat eller støpsel i vann eller andre væ sker. Elektrisk støt kan medføre livsfare!

15. Når du skal ta støpslet ut av kontakten, drar du i støpslet. Unngå å dra i ledningen.

16. Unngå å ta på apparatet hvis det faller ned i vann. Ta støpslet ut av kontakten, slå av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon.

17. Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnettet med våte hender.

18. Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv. Det kan medføre elektrisk støt.

19. Ikke la apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk.

20. Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk.

21. Apparatet må aldri brukes til andre formål enn det som det er beregnet for.

22. Unngå å snurre ledningen rundt apparatet eller lage en knekk på den.

23. Plasser apparatet på et stabilt, plant underlag som det ikke kan falle av.

24. Rengjør selve produktet med en litt fuktig klut.

25. Ikke bruk maskinen uten tilsyn. Hvis du forlater arbeidsplassen, må du alltid slå av maskinen eller ta ut kontakten (trekk ut støpselet, ikke ledningen).

26. Ikke flytt enheten när fettet er flytende / varmt.

27. Bruk alltid stekekurven til steking.

28. Sørg alltid for at oljetanken er tørr og fri for vann før bruk. Hvis ikke kan den varme oljen blåse ut av tanken og brenne og skade folk, ettersom oljen og vannet har ulik koketemperatur.

29. Advarsel: Bland aldri fett og oljer, da frityrkokeren kan strømme over. Bland heller aldri forskjellige typer olje og fett med hverandre.

30. Hvis frityrkokeren skulle ta fyr, ikke prøv under noen omstendighet å slukke flammene med vann. I stedet sett på lokket og kvel flammene med en fuktig klut.

31. Adversel, varm overflate.

ADVARSEL! Unngå å berøre overflaten når apparatet er i bruk. Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når apparatet er på.

BESKRIVELSE AV DELENE

Les før bruk alle bruksanvisningene og ta vare på disse for senere referanse. Kobl bare dette apparatet til en jordet stikkontakt.

Før bruk, fjern emballasjen. Vask så alt tilbehøret og innergryten i varmt vann. Tørk dem ordentlig før bruk. Pass på at elektriske deler forblir tørre. Frityrkokeren er utstyrt med en justerbar termostat og indikasjonslamper. Det "åpne" friteringssystemet sikrer et utmerket profesjonelt resultat og lett rengjøring. Apparatet kan avgi noe røyk og karakteristisk lukt når den slås på for første gang. Dette er normalt og vil hurtig stoppe.

BETJENING AV FRITYRKOKEREN

For å feste håndtaket til kurven, press endene sammen og sett dem inn i de to løpene i kurven. Trykk håndtaket på den rektangulæ re metalldelen av kurven. Sørg for at den sitter godt.

1. Ikke slå på frityrgryten uten olje eller fett, da dette kan skade maskinen. Ikke plasser andre væ sker som vann eller andre stoffer i kjelen.

2. Plasser frityrkokeren på en tørr, stabil overflate.

3. Siden frityrkokeren blir varm under bruk, må du forsikre deg om at den ikke er for næ r andre gjenstander.

4. Fjern lokket fra frityrkokeren og ta ut tilbehøret. Ikke ha lokket på apparatet under oppvarming og steking for å forhindre kondens.

5. Fyll frityrkokeren med ønsket mengde olje eller flytende fett. Bare flytende fett kan brukes i denne typen frityrgryter. Forsikre deg om at det er fylt ikke mindre enn minimumsnivået og ikke høyere enn maksimumsnivået som angitt på innsiden av apparatet. Bland aldri fett og olje, da frityrkokeren kan renne over, selv blanding av forskjellige typer olje og fett er en farlig.

6. Koble strømpluggen til et passende stikkontakt; den røde indikatorlampen lyser.

7. Sett termostatknotten på ønsket temperaturinnstilling, som passer for det du steker. Konsulter temperaturtabellen.

8. Temperaturkontrolllyset lyser. Oljefettet blir oppvarmet til ønsket temperatur i løpet av 20 til 25 minutter.

9. Bruk håndtaket til å plassere kurven i frityrkokeren.

10. Legg maten som skal friteres i kurven. For best resultat, legg tørr mat i kurven. Bruk aldri produkter som er opptint og froset i ettertid. Disse inneholder mye vann som kan forårsake overdreven sprut.

11. Senk kurven ned i oljen sakte for å forhindre overdrevne bobler.

12. Indikatorlampen slukker når temperaturen du har valgt, er nådd. Vent alltid til den valgte temperaturen er nådd. For å holde oljen ved valgt temperatur, går termostaten gjentatte ganger av og på, og også indikatorlampen.

13. Hev kurven igjen när steketiden er utløpt.

14. La produktet dryppe tørt etter steking, rist aldri kurven.

15. Sett termostatknotten til det laveste nivået (vri termostatknotten helt mot klokken.)

16. Fjern støpselet fra stikkontakten.

17. Skyll håndtaket og kurven etter bruk, og tørk grundig.

18. Når frityrkokeren er helt avkjølt, kan du skifte kurven i apparatet og oppbevare den. Oppbevar frityrkokeren, med lokket tett, på et mørkt og tørt sted. På denne måten kan du la oljen og kurven ligge i frityrkokeren när du oppbevarer den.

STEKETIPS

1. Bruk maksimalt 200 gram pommes frites per liter olje.

2. Med fryseprodukter; bruk maksimalt 100 gram fordi de raskt avkjøles. Rist fryseproduktene over vasken for å fjerne overflødig is.

3. Når du bruker pommes frites laget av ferske poteter: tørk pommes fritesene etter vask, slik at det ikke kommer vann i oljen.

FRITERINGSTABELL

Denne tabellen viser matvaremengder og nødvendig temperatur og friteringstid. Hvis instruksjonene bak på produktinnpakningen avviker fra verdiene som vises i denne tabellen, så følges instruksjonene på produktinnpakningen.

Temperatur	Type produkt	Maks. Mengde per omgang		Friteringstid (minutter)
		Fersk	Dypfryst	Fersk eller tint	Dypfryst
160°C	Hjemmelagde chips(første friteringsomgang)	600g	--	4-5	--
	Fersk fisk	500g	--	5-7	--
170°C	Kyllingvinger	4-6	4-5	12-15	15-20
	Ostekroketter	5	4	4-5	6-7
	Små potetbiter	--	4	--	3-4
	Friterte grønnsaker(sopp, blomkål)	10-12	--	2-3	--
	Hjemmelagde chips(andre friteringsomgang)maks.175°CDypfryste chips maks.175°C	600g	--	3-4	--
		--	550g	--	5-6
180°C	Vårruller	3	2	6-7	10-12
	Kyllingbiter	10-12	10	3-4	4-5
	Mini snacks	10-12	10	3-4	4-5
	Kjøttboller (små)	8-10	--	3-4	4-5
	Fiskefingre	8-10	8	3-4	4-5
	Muslinger	15-20	15	3-4	4-5
	Bestrøkne blekksprutringer	10-12	10	3-4	4-5
	Fisk i deig	10-12	10	3-4	4-5
	Reker	10-12	10	3-4	4-5
	Eppleringer	5	--	3-4	--
190°C	Pommes frites	600g	550g	3-4	5-6
	Aubergine skiver	600g	--	3-4	--
	Potetkroketter	5	4	4-5	6-7
	Kjøtt-/Fisekroketter	5	4	4-5	6-7
	Smultringer	4-5	--	5-6	--
	Bakt camembert(panert)	2-4	--	2-3	--
	Cordonbleu	2	--	4-5	--
	Wiener Schnitzel	2	--	3-4	--

SKIFTING AV OLJEN

Pass på at frityrkokeren og oljen er helt avkjølt før oljen skiftes. Skift olje regelmessig. Dette er definitivt nødvendig når oljen blir mørk, eller får en annen lukt. Uansett, skift oljen etter 10 gangers bruk. Skift ut all oljen på en gang. Ikke bland gammel og ny olje. Skrotet oljen er en byrde for miljøet. Ikke kast den sammen med husholdningsavfallet, men følg retningslinjene fra lokale myndigheter om innsamling av spesialavfall i ditt område.

RENGJ∅ RING OG VEDLIKEHOLD

1. Rengjør frityrkokeren regelmessig både på inn- og utsiden.
2. Rengjør utsiden av frityrkokeren med en fuktig klut og tørk med en myk, ren klut.
3. Bruk aldri skrapende rengjøringsmiddel eller svamper.
4. Kurven og håndtaket kan bli vasket i varmt såpevann. La det tørke ordentlig før det brukes igjen.
5. Når du skifter oljen, kan du også rengjøre innsiden av frityrkokeren. Tøm frityrkokeren og gjør først ren innsiden med et papirhåndkle, og deretter med en klut dyppet i såpevann. Tørk så med en fuktig klut og la det tørke skikkelig.
6. Alle komponenter, med unntak av de elektriske delene, kan bli rengjort med varmt såpevann. La det tørke skikkelig før bruk.
7. Det anbefales ikke å bruke vaskemaskin.

TIPS

1. Plasser alltid frityrkokeren på en stabil flate, og hold alle brennbare materialer på avstand.
2. Pass på at frityrkokeren ikke står næ r eller på en kokeplate som er på.

3. Før du bruker frityrkokeren må den bli fylt med nødvendige mengder olje eller fett.

4. Bruk aldri frityrkokeren uten olje eller fett, da dette kan ødelegge enheten.

5. Flytt aldri frityrkokeren mens den er i bruk. Oljen blir meget varm og du kan brenne deg. Vent med å flytte frityrkokeren til oljen er avkjølt.
6. Denne frityrkokeren er beskyttet med en termisk sikkerhetsbryter, som automatisk skrur av frityrkokeren hvis den overopphetes.
7. Senk aldri apparatet i vann.
8. Forlat aldri frityrkokeren uten tilsyn när den er i bruk. Sørg alltid for barns sikkerhet, hvis de er i nä rheten av frityrkokeren.
9. Hvis frityrkokeren og/eller ledningen er skadet, må reparasjon utføres av en profesjonell serviceavdeling.
10. Ikke prøv å reparere apparatet selv. Heller ikke å skifte ut en ødelagt ledning. Til slikt arbeid trenges det spesialverktøy.
11. Vær forsiktig, så ikke varmeelementet blir skadet. (Ikke bøy eller bulk).
12. Den elektriske komponenten er utstyrt med en sikkerhets-bryter, som sikrer at varmeelementet bare virker när elementet er korrekt plassert i frityrkokeren.

SIKKERHET

Termisk sikkerhetsbryter

I tilfelle av overoppheting vil den termiske sikkerhetsbryteren skru av frityrkokeren. Dette kan skje hvis frityrkokeren ikke er fylt med tilstrekkelig olje eller fast stekefett er smeltet i frityrkokeren. I tilfelle av at fast stekefett er smeltet i frityrkokeren, er varmeelementet ikke i stand til å gi fra seg nok varme raskt nok. Hvis sikkerhetsbryteren skrur av frityrkokeren, fortsett slik:

• La oljen eller fettet kjøle seg ned.
• Trykk forsiktig på tilbakestillingsbryteren bak på kontrollelementet med en liten skrutrekker.

Frityrkokeren er nå klar for bruk igjen.

Sikkerhets-bryter

Sikkerhetsbryteren i kontrollenheten sikrer at varmeelementet bare kan bli skrudd på när kontrollelementet låses i posisjon.

DATOS TÉCNICOS

• Sjekk tilkoblingen til stikkontakten.
• Sjekk termostatens stilling.

Problemløsning:

Sjekk at kontrollelementet er satt riktig på plass.

Dette avverger at varmeapparatet tilfeldigvis skrus på.

Beskyttelse mot overoppheting

• Hvis du tilfeldigvis skulle skru på frityrkokeren, og det ikke er noe olje eller fett i den, vil beskyttelsen mot overoppheting automatisk bli skrudd på. Apparatet er ikke lenger klart for bruk. Kobl fra frityrkokeren.
• Bare etter at apparatet har fått kjøle seg ned skal TILBAKESTILINGSKNAPPEN bak på kontrollelementet bli betjent, slik at frityrkokeren kan startes på ny. Bruk en spiss gjenstand til denne oppgaven.

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, til tross all omsorg, har skaden oppstått under produksjon eller transport, kan du returnere enheten til forhandleren.

For de kjøpte apparatet vi gir 2 års garanti, fra den dagen av salget. Hvis du har et defekt produkt, kan du gå direkte tilbake til kjøpsstedet.

Defekter som oppstår på grunn av feil håndtering av enheten og funksjonsfeil på grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke-originale deler er ikke dekket av denne garantien. Ta alltid vare på kvitteringen. Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti. Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt, medfører at garantien blir gjort ugyldig. Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden. Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material - eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført. Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet. Væ r vennlig, i et slikt tilfelle, å ta kontakt med din serviceavdeling. Knust glass eller brekkasje på plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting. Ved defekter på forbruksdeler eller deler som er utsatt for slitasje, herunder rengjøring, vil vedlikehold eller utskifting ikke væ re dekket av garantien og må derfor bli betalt.

Symbolet med en søppelkasse med kryss over betyr at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Elektronisk og elektrisk utstyr som ikke er inkludert i den selektive sorteringsprosessen er potensielt farlig for miljøet og menneskers helse på grunn av tilstedevæ relsen av farlige stoffer. Vennligst avhend ansvarlig på et godkjent avfalls- eller resirkuleringsanlegg.

Brugsanvisning – Danish

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER