DF-130852 - Fryser Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DF-130852 Emerio

1. Termostatknott
2. Grønt temperaturlys
3. Rødt indikatorlys
4. Avtakbar kontrollenhet med varmeelement
5. Håndtak på kurven
6. Avtakbar indre tank
7. Händtak på lokket
8. Nullstillknapp

F∅ R BRUK

Apparatet virker ikke

Problemløsning:

Sørg for at læ se alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også overdrage denne vejledning til den senere bruger.

Skulle der opstå skader som følge af, at brugeren ikke følger anvisningerne i denne vejledning, bortfalder garantien. Fabrikanten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader som opstår som følge af, at brugeren ikke følger vejledningen, uagtsom anvendelse eller anvendelse i strid med vejledningen.

1. Dette apparat må ikke bruges af børn fra 0-8 år. Dette apparat må bruges af børn i alderen fra 8 år, når de er under konstant opsyn. Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller instrueres om brugen af apparatet på en sikker måde, og forstår de farer, der er involveret.

2. Hold apparatet og dets ledning utilgæ ngeligt for børn under 8 år.

3. Børn må ikke lege med apparatet.

4. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.

5. Madlavningsapparater skal placeres stabilt med håndtagene (hvis nogen) placeret, så varme væ sker ikke spildes.

6. Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.

7. Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder, så som: personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, gårde, af gæ ster på hoteller, moteller og andre former for beboelse samt eksempelvis bed and breakfast-steder.

8. Se manualens afsnit om "rengøring og vedligeholdelse" for vejledning til rengøring af de overflader som kommer i kontakt med madvarer.

9. Dette apparat er må ikke betjenes med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

10. Hvis der anvendes en forlæ ngerledning, skal denne væ re egnet til apparatets strømforbrug, ellers kan der opstå overophedning af forlæ ngerledningen og/eller stikket. Der er potentielt risiko for skade fra fald over forlæ ngerledningen. Væ r forsigtig og undgå farlige situationer.

11. Før stikket sættes i en stikkontakt, bedes du kontrollere, at spændingen og frekvensen overholder specifikationerne på mærkeskiltet.

12. Tag stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug og för rengøring.

13. Sørg for, at ledningen ikke hæ nger over skarpe kanter, og hold den væ k fra varme genstande og åben ild.

14. Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre væ sker. Dette kan væ re livsfarligt pga. elektrisk stød!

15. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket. Træ k ikke i ledningen.

16. Berør ikke apparatet, hvis det falder ned i vand. Tag stikket ud af stikkontakten, og send det til reparation på et autoriseret servicecenter.

17. Undlad at sætte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med våde hænder.

18. Forsøg aldrig at åbne apparatets kabinet, eller at reparere apparatet selv. Det kan forårsage elektrisk stød.

19. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i brug.

20. Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug.

21. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede brug.

22. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes.

23. Apparatet skal stilles på en stabil og plan overflade, hvorfra det ikke kan falde ned.

24. Rengør selve produktet med en let fugtig klud.

25. Brug ikke maskinen uden opsyn. Hvis du forlader arbejdspladsen, skal du altid slukke for maskinen eller træ kke stikket ud af stikkontakten (træ k i selve stikket og ikke i ledningen).

26. Flyt ikke enheden, när fedtet er flydende/varmt.

27. Brug altid stegekurven til friturestegning.

28. Sørg altid for, at oliebeholderen er tør og fri for vand før brug. Hvis ikke, kan den varme olie sprøjte ud af beholderen og forbræ nde og skade personer, da olien og vandet har forskellige kogetemperaturer.

29. Advarsel: Bland aldrig fedt og olier, da frituregryden kan løbe over. Bland heller aldrig forskellige slag olier og fedt.

30. Hvis frituregryden skulle gå i brand, må du under ingen omstæ ndigheder forsøge at slukke flammerne med vand. Sæ t i stedet låget på og kvæ l flammerne med en fugtig klud.

31. Advarsel, varm overflade.

ADVARSEL!! Overfladerne må ikke røres, når apparatet er i brug. Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan væ re høj, når apparatet er i brug.

BESKRIVELSE AF DELENE

1. Termostatknap
2. Grøn temperaturindikator
3. Rød strømindikator
4. Aftagelig styreenhed med varmeelement
5. Håndtag på kurven
6. Aftagelig indre beholder
7. Håndtag på läget
8. Nulstillingsknap

F∅ R ANVENDELSE

Læ s først alle vejledningerne inden brug, og behold dem til senere reference. Slut altid apparatet til en jordforbundet stikkontakt.

Inden første brug, skal al emballagen fjernes. Vask derefter tilbehøret og den indvendige gryde i varmt vand. Tør dem god af inden brug. Sørg for, at de elektriske dele forbliver tørre. Frituregryden er udstyret med et justerbart termostat og indikatorlys. Det "åbne" stegesystem sikrer fremragende professionelle resultater og nem rengøring.

Apparatet kan afgive røg og en særlig lugt, när det tæ ndes for første gang. Dette er normalt og stopper hurtigt.

SÅ DAN BRUGES FRITUREGRYDEN

For at fastgøre håndtaget på kurven, skal du trykke enderne sammen og sæ t dem i hullerne på kurven. Tryk på håndtaget på den rektangulæ re metaldel af kurven. Sørg for, at det sidder rigtigt.

Hand using a tool to catch a wire mesh net, no text or symbols visible

1. Tæ nd aldrig for frituregryden uden olie eller fedt i, da dette kan beskadige den. Hæ ld heller ikke andre væ sker, såsom vand eller andre stoffer, i gryden.

2. Placer frituregryden på en tør og stabil overflade.

3. Da frituregryden bliver varmt under brug, skal du sørge for, at det ikke er for tæ t på andre genstande.

4. Fjern läget fra frituregryden og tag tilbehøret ud. Læ g ikke låget på apparatet under opvarmning og stegning, for at forhindre dannelse af kondens.

5. Fyld frituregryden med den ønskede må ngde olie eller flydende fedt. Kun flydende fedt må bruges i denne slags frituregryde. Sørg for, at den mindst fyldes op til minimumsmærket og ikke over maksimalmærket, som kan ses på indersiden af apparatet. Bland aldrig fedt og olier, da det kan flyde over i frituregryden. Det er farligt, at blande forskellige slags olier og fedt.

6. Slut stikket til en passende stikkontakt, hvorefter den røde strømindikator begynder, at lyse.

7. Sæ t termostatknappen på den ønskede temperatur i henhold til fødevarerne, der skal steges. Se tabellen over tilberedningstemperaturer.

8. Temperaturindikatoren Ivser. Fedtet varmes til den ønskede temperatur på 20-25 minutter.

9. Brug håndtaget til, at sæ tte kurven i frituregryden.

10. Put fødevarerne i kurven. Put tørre fødevarer i kurven, for at opnå det bedste resultat. Brug aldrig produkter, der har væ ret tøet op og derefter froset igen. Disse indeholder meget vand, som kan sprøjte meget.

11. Sæ nk kurven langsomt ned i olien, så olien ikke sprøjter for meget.

12. Indikatoren slukker, når den valgte temperatur nås. Vent altid, indtil den valgte temperatur er nået. For at holde olien på den valgte temperatur, tænder og slukker termostaten gentagne gange, og lyset i indikatoren tænder og slukker også.

13. Løft kurven igen, när tilberedningstiden er gået.

14. Kurven må aldrig rystes. Du skal lade den stå og dryppe, indtil fødevarerne er tørre.

15. Skru helt ned for termostatknappen (drei den helt mod uret).

16. Træ k stikket ud af stikkontakten.

17. Skyl håndtaget og kurven efter brug og tør den grundigt af.

18. Når frituregryden er helt afkølet, kan du sætte kurven i igen, og stille apparatet væ k. Opbevar frituregryden med låget på, på et mørkt og tørt sted. På denne måde kan du efterlade olien og kurven i frituregryden.

TIPS TIL STEGNING

1. Brug højst 200 gram pommes frites pr. liter olie.

2. Med fryseprodukter skal du højst bruge 100 gram, fordi de hurtigt køler af. Ryst fryseprodukter over vasken, for at fierne overskydende is.

3. Hvis du skal lave pommes frites af friske kartofler: Tør dine pommes frites efter vask, så der ikke kommer vand i olien.

TABEL OVER STEGETIDER OG TEMPERATUR

Denne tabel viser fødevaremængderne og den kræ vede temperatur og stegetider. Hvis vejledningerne på produktpakken ikke passer med væ rdierne i denne tabel, skal vejledningerne på pakken følges.

Temperatur	Produkttype	Maksimal antal per gang		Stegetid (minutter)
		Frisk	Dybfrossen	Frisk eller dybfrossen	Dybfrossen
160 °C	Hjemmelavede pommes frites (tilberedning første gang)	600g	--	4-5	--
	Frisk fisk	500g	--	5-7	--
170 °C	Kyllingevinger	4-6	4-5	12-15	15-20
	Ostekroketter	5	4	4-5	6-7
	Små pommes frites	--	4	--	3-4
	Friturestegte grøntsager (champignoner, blomkål)	10-12	--	2-3	--
	Hjemmelavede pommes frites (tilberedning anden gang)	600g	--	3-4	--
	maks.175 °C
	Dybfrosne pommes frites maks.175 °C	--	550g	--	5-6
180 °C	Forårsruller	3	2	6-7	10-12
	Kyllingenuggets	10-12	10	3-4	4-5
	Mini-snacks	10-12	10	3-4	4-5
	Kødboller (små)	8-10	--	3-4	4-5
	Fiskefingre	8-10	8	3-4	4-5
	Muslinger	15-20	15	3-4	4-5
	Panerede blæ ksprutteringe	10-12	10	3-4	4-5
	Paneret fisk	10-12	10	3-4	4-5
	Rejer	10-12	10	3-4	4-5
	Æ bleringe	5	--	3-4	--
190 °C	Pommes frites	600g	550g	3-4	5-6
	Aubergineskiver	600g	--	3-4	--
	Kartoffelkroketter	5	4	4-5	6-7
	Kød- eller fiskekroketter	5	4	4-5	6-7
	Doughnuts	4-5	--	5-6	--
	Bagt camembert (paneret)	2-4	--	2-3	--
	Cordon bleu	2	--	4-5	--
	Wienerschnitzel	2	--	3-4	--

SÅ DAN SKIFTES OLIEN

Sørg for, at frituregryden og olien er helt afkølet, inden olien skiftes. Skift olien regelmæ ssigt. Dette er sæ rligt nødvendigt, hvis olien bliver mørk eller får en anden lugt. Skift under alle omstæ ndigheder olien en gang efter hver 10. brug. Skift hele olien på én gang. Bland ikke gammel og ny olie. Bortskaffelse af olie en byrde for miljøet. Den må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Følg i stedet retningslinjerne for den kommunale affaldsindsamler i dit område.

RENG∅ RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Rengør regelmæ ssigt frituregryden, både indvendigt og udvendigt.
2. Rengør frituregryden udvendigt med en fugtig klud, og tør af med en blød, ren klud.
3. Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller svampe.
4. Kurven og håndtaget kan vaskes i varmt sæ bevand. Tør dem godt af inden brug.
5. Når du skifter olien, kan du også rengøre indersiden af frituregryden. Hæ ld først olien ud og rengør indersiden med køkkenrul. Tør derefter af med en klud, dyppet i sæ bevand. Tør apparatets nedre del med en fugtig klud, og tør den grundigt efter.
6. Alle delene, undtagen de elektriske dele, kan rengøres i varmt sæ bevand. Tør dem omhyggeligt af inden brug
7. Det anbefales ikke, at vaske dem i opvaskemaskinen.

TIPS

1. Placer altid frituregryden på en stabil overflade, og hold alle antæ ndelige materialer væ k.

2. Sørg for, at frituregryden ikke er i næ rheden af eller på en tæ ndt kogeplade.

3. Inden du bruger frituregryden, skal den fyldes med den nødvendige må ngde olie eller fedt.

4. Brug aldrig frituregryden uden olie eller fedt, da dette kan beskadige den.
5. Flyt aldrig frituregryden under brug. Olien bliver meget varm, og du bræ nde dig på den. Vent med at flytte frituregryden, indtil olien er kølet af.
6. Denne frituregryde er beskyttet med en termisk sikkerhedsanordning, der automatisk slukker for den, hvis den overophedes.
7. Apparatet må aldrig nedsæ nkes i vand.
8. Lad aldrig frituregryden stå uden opsyn, när den er i brug. Sørg altid for børnenes sikkerhed, hvis de er i nä rheden af frituregryden.
9. Hvis frituregryden og/eller ledningen er beskadiget, skal de repareres af en professionel serviceafdeling.
10. Du må ikke selv forsøge, at reparere apparatet eller skifte ledningen. Dette kræ ver særlige væ rktøjer.
11. Sørg for ikke at beskadige varmeelementet. (Må ikke bøjes eller bules).
12. Den elektriske del udstyret med en sikkerhedsafbrydelse, der sikrer, at varmeelementet kun kan fungere, när elementet er placeret korrekt på frituregryden.

SIKKERHED

Sikkerhedsafbrydning på grund af overophedning

Hvis apparatet overopheder, afbryder sikkerhedsanordningen frituregryden. Dette kan ske, hvis frituregryden ikke fyldes op med nok olie eller fedt, der smeltes i frituregryden. Hvis der bruges solidt fedt, og det smelte i frituregryden. Hvis der bruges solidt fedt, og varmeelementet ikke kan varme hurtigt nok. Hvis apparatet afbrydes på grund af overophedning, skal du gøre følgende:

• Lad olien eller fedtet køle helt ned.
• Tryk forsigtigt på nulstillingsknappen bag på betjeningselementet med en lille skruetræ kker.

Herefter er din frituregyde klar til brug igen.

Sikkerhedsafbryder

Sikkerhedsafbryderen i betjeningselementet sørger for, at varmeelementet kun kan tændes, när betjeningselementet låses på plads.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Effekt: 2000 W

FEJLFINDING

Apparatet virker ikke

Fejlfinding:

• Kontroller strømforbindelsen.
• Sørg for, at termostatknappen er tæ ndt.

Fejlfinding:

Sørg for, at betjeningselementet er ordentligt på plads.

Andre mulige årsager:

Apparatet er udstyret med en nulstillingsknap.

Denne gør, at apparatet ikke tæ ndes ved et uheld.

Beskyttelse mod overophedning

• Hvis frituregryden tæ ndes ved et uheld, när der ikke er olie eller fedt i den, slås beskyttelsesfunktionen mod overophedning automatisk til. Apparatet kan ikke læ ngere bruges. Træ k stikket ud af stikkontakten.
• Først när appartet er køle helt ned, skal du trykke på nulstillingsknappen på bagsiden af betjeningselementet, for at bruge frituregryden igen. Brug en spids genstand til dette.

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet.

Denne garanti dæ kker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din kvittering, da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har efterfølgende skader, er vi ikke ansvarlige på nogen måde. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet. I sådanne tilfæ Ide bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage, samt rengøring, vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dæ kket af garantien, og der bliver opkræ vet betaling for sådanne tjenester.

Symbolet med en overstreget skraldespand betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Elektronisk og elektrisk udstyr, der ikke bortskaffes på en miljøvenlig måde, er potentielt farligt for miljøet og menneskers sundhed på grund af deres farlige stoffer. Produktet skal bortskaffes på en ansvarlig måde på et godkendt affalds- eller genbrugsanlæ g.