WPMFI - Kaffetrakter Witt - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WPMFI Witt

Veiledning for bruk og betjening av/ NO: 11-19

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for servicen.

Erhvervskøb

Les alle instruksjonene nøye, før du betjener dette apparatet og spar dem til senere referanse. Forsøk ikke å bruke dette apparatet til annet enn den tilsiktede bruken, som er beskrevet i instruksjonene. Enhver annen bruk, særlig misbruk, kan forårsake alvorlige person- eller produktskader, elektrisk støt eller brann.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

• Dette apparatet er til vanlig husholdningsbruk og er ikke beregnet til bruk i kjøretøy i fart. Bruk eller oppbevar ikke apparatet i fuktige eller våte områder eller utendørs. Bruk kun originale deler og tilbehør, da det ellers kan oppstå fare for person- eller produktskade.
• Hold tilsyn med basen, när apparatet er koblet til strøm.
• Advarsel: Fare for kvelning! Melkeskummerens magnet kan svelges av små barn. Sørg for å holde apparatet og alle delet ute fra barns rekkevidde.
• Barn skal alltid være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet eller deler av apparatet eller emballasjen.
• Kontroller apparatet og ledningen regelmessig for korrekt drift. Bruk ikke apparatet, hvis apparatet eller noen deler av det er blitt skadet for å unngå fare for brann, elektrisk støt eller andre skader på personer og/eller på apparatet, hvis apparatet har vært utsatt for eksempelvis overoppheting, mekanisk eller elektrisk støt, eller hvis det er noen sprekker, rufsete eller smeltede deler, eller fordreininger, eller hvis apparatet ikke fungerer korrekt. I så fall skal man med det samme ta støpslet ut og returnere hele apparatet (inklusive alle deler og tilbehør) til et autorisert servicesenter for undersøkelse og reparasjon.
• Benytt ikke apparatet ved funksjonsfeil, eller hvis det er skadet på noen måte. Rør eller modifiser aldri elektriske komponenter i apparatet eller basen. Fare for elektrisk støt.
• Betjen apparatet på et godt, stabilt og plant/tør roverflate. Hold alltid apparatet rent og tørk bort sølt væske med det samme. Sørg alltid for at kannen er helt tørr, før den plasseres på basen.
• Plasser ikke tøy eller andre gjenstander under eller på basen under drift, for å unngå fare for brann, elektrisk støt og overoppheting.
• Plasser ikke apparatet over en ledning eller nær kanten av bordet eller i nærheten av våte overflater (f.eks. over en vask).
• Dette apparatet er ikke beregnet til bruk av personer (deriblant barn) med reduserte fysiske, eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn må ikke rengjøre melkeskummeren uten oppsyn.
• Barn skal alltid være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet eller deler av apparatet eller emballasjen.
• Plasser alltid apparatet på et tørt, frostfritt og rent sted. Fyll ikke over maksimum-markeringen (MAKS: 300 ml til skumming, 600 ml til oppvarming). Hvis det fylles for mye i melkekannen, risikerer man at den varme væsken renner over, og ned i basen.
• Tørk alltid bort sølt væske, og sørg for at kannen er helt tør, før den plasseres på basen. Hvis væske renner ut eller søles på basen, trekk straks ut støpslet fra apparatet og rengjør det.
• Plasser ingen harde og/eller tunge gjenstander på eller i apparatet. Bruk ikke harde, skarpe objekter (f.eks. kniver, gafler) mot apparatet. Lukk alltid lokket skikkelig under drift.
• Bruk ikke slipende rengjøringsmidler, rengjøringpadder (f.eks. metallskuresvamper) eller etsende kjemikalier (f.eks. blekemiddel) til rengjøring.
• Sett ikke basen, apparatet eller ledningen i oppvaskmaskinen.
• Rengjør alltid grundig etter hver bruk, for å forhindre akkumulering av melkerester. Hold alltid apparatet og dets deler rene.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner gjeldende for alle elektriske apparater

• Dette apparatet varmer elektronisk via et induksjonssystem. Plasser apparatet nær en vanlig kontakt (220-240 V AC, 50/60 Hz, 10 A).
• Sørg for at sikkerhetskravene oppfylles i det landet hvor apparatet skal betjenes, i forhold til landets lokale lover og reguleringer.
• Bruk av ekstern timer, strømskinne eller skjøteledning anbefales ikke. Sørg for at det er enkel adgang til kontakten, så strømmen raskt kan frakobles fra ved feil eller fare.
• Sørg for at støpslet er rent og uten misfarging.
• Plasser ikke apparatet direkte oppå en ledning. Ledningen må ikke være vridd eller klemt, og trekk aldri i ledningen. Ledningen skal være viklet helt ut før bruk.
• Sørg for at ledningen ikke henger ut over bordkanten, er i kontakt med varme overflater eller er viklet sammen.
• Apparatet er ikke beregnet til bruk ved hjelp av en ekstern timer eller separat system til fjernkontroll.
• Rør ikke ved apparatet eller støpslet med våte hender, när apparatet er koblet til strøm.
• Senk ikke basen eller ledningen i vann eller annen væske, og utsett ikke disse delene for fukt.
• IKKE S∅L væske i eller på basen eller strømledningen. Fare for elektrisk støt eller brann!
• Hvis det renner væske ned i apparatet, eller melkerester akkumulerer på eller i apparatet, koble øyeblikkelig fra strømmen. Se avsnittet om feilsøk for veiledning.
• Plasser ikke basen på en metalloverflate for å unngå fare for elektrisk støt, overoppheting eller brann, dersom det søles væske.
• Fjern alltid melkekannen fra basen, før du fyller væske i den.
• kontroller jevnlig ledningen, støpslet og selve apparatet for eventuelle skader. Hvis du oppdager skader, må du stoppe apparatet og returnere det til nærmeste forhandler. Det er kun kvalifisert fagpersonale, som kan skifte støpslet og foreta reparasjoner på apparatet.

Høy temperatur – fare for forbrenning

Apparatet er designet for å varme opp drikkevarer. Vær forsiktig, da apparatet ved feil brug kan forårsake skolling, forbrenning og annen skade.

• Vær forsiktig når det helles skummet melk fra kannen, ettersom du kan brenne deg på kannen og den varme melken. Kannen og dens innhold kan være varme i lang tid etter drift. La alltid apparatet kjøles ned før rengjøring og oppbevaring.
• Sett kannelokket fast på kannen, før den brukes. Ikke fjern kannens lokk, när apparatet er i bruk.
• Selv om lokket er korrekt lukket, kan det sprute varmt innhold og damp ut under drift. Sørg for å holde ansiktet og kroppsdeler borte fra melkekannen under drift for å unngå skolling.
• Rengjøring av apparatet må ikke utføres av barn, medmindre de er over 8 år og er under oppsyn av en voksen. Hold apparatet og ledningen ute av barns rekkevidde.

OVERSIKT OVER DIN MELKESKUMMER:

MELKESKUMMERENS EGENSKAPER:

Apparatet er designet for å varme opp og skumme melk, og til å lage varm sjokolade og andre lekre drikker. Når den ønskede, optimale temperaturen og/eller tiden er oppnådd, stopper skummingen/omrøringen automatisk, og apparatet avgir et lydsignal.

PROGRAMMER

Apparatet har 4 forhåndsinnstilte programmer

Program	Knapp	Symbol		Tid	Maks. mengde	Temperatur
Kaldt skum	Hold knappen for Skumming nede i 2 sekunder: knappen lyser blått			Cirka 2 minutter	300 ml genererer 1/3 melk og 2/3 skum	Ingen oppvarming
Varmt skum	Trykk kort på Skumming: knappen lyser rødt			Opptil 3,5 minutter	300 ml genererer 1/3 melk og 2/3 skum	Cirka 67 °C
Varm melk	Trykk på knappen for Varm Melk			Opptil 6 minutter	600 ml genererer 1/5 skum	Cirka 67 °C
Varm sjokolade	Trykk på knappen for sjokolade			Opptil 7 minutter	300 ml: uten sjokoladekurven 600 ml: med sjokoladekurven pluss 2-4 stykker sjokolade.	Cirka 77 °C

Når ett program er i gang, er de andre programmene inaktive. Men, kan du alltid annullere et program ved å trykke på STOPP-knappen, hvilket får apparatet til å gå tilbake til standby. Deretter kan du velge et annet program.

AUTOMATISK TILBAKESTILLING:

Apparatet har automatisk tilbakestilling, som er en sikkerhet mot overoppheting av varmelegemet ved kanten av magneten og induksjonssystemet i basen. Hvis overoppheting forekommer, vil apparatet automatisk slå seg av for induksjonssystemet og motoren i basen (innen 20 sekunder). STOPP-knappen vil i dette tilfelle blinke og avgi et lydsignal. Trykk på STOPP for å gå tilbake til standby. Når problemet er løst, kan du starte et nytt program.

Auto-slukk kan være forårsaket av følgende:

ADVARSEL: Barn må ikke leke med apparatet, tilbehørsdeler eller emballasjen. Melkeskummerens magnet kan svelges av små barn, hvilket forårsaker fare for kvelning! Hold den derfor borte fra barns rekkevidde. Sørg for å trekke ledningen ut av støpslet før rengjøring og oppbevaring.

1. Pakk forsiktig ut apparatet og alt tilbehøret. Kontroller, at ingen deler er skadet eller mangler. Fjern forsiktig klistermerker, papp osv. Vær oppmerksom på IKKE å fjerne advarselsetiketter eller modelletikett.
   VIKTIG: Spiralen nederst på vispen fungerer som et «bur» for magneten, og hvor magneten er fritt bevegelig. Dette er normalt helt problemfritt. Sørg for alltid å håndtere vispen forsiktig, for ikke å forårsake skade på spiralen eller magneten.

2. Før f ørste bruk eller etter lengere tids oppbevaring, tørkes basen og ledningen med en myk, fuktig klut. Rengjør melkekannen, sjokoladekurven, vispen og apparatets lokk i litt varmt såpevann. Skyll og tørk grundig til slutt.

BETJENING:

Apparatet er beregnet til å varme opp drikkevarer og skumme melk via et 'kontaktløst system'. Forsøk aldri å varme melkekannen ved hjelp av annet utstyr enn den tilhørende basen. Bruk ikke andre redskaper, enn dem som følger med apparatet, siden det kan medføre brann, elektrisk støt eller personskade. Før ikke metalldeler eller lignende deler inn i kannen, da dette kan skade eller påvirke apparatets drift. Kontroller alltid, at apparatet er slått av, støpslet er tatt ut, og at apparatet er avkjølt, før du rengjør eller flytter det eller før oppbevaring. Hold alltid oppsyn med basen, når apparatet er koblet til strøm. Trekk alltid ledningen ut av basen, når apparatet ikke er i bruk.

Sørg for å plassere apparatet på en jevn, stabil, ikke fuktig og varmeresistent overflate.

Vispen

Hvis du ønsker å tilføre sjokoladebiter i apparatet, skal sjokoladekurven monteres på vispen, for å unngå at magneten setter seg fast. Hvis din oppskrift derimot kun består av flytende eller fint krystalliserte ingredienser (f.eks. kakaopulver, krydder, sukker eller salt), er det ikke nødvendig å bruke sjokoladekurven.

• Avmonter sjokoladekurven: Trekk spiralen og sjokoladekurven fra hverandre for på den måten å løsne sjokoladekurven. Løft så sjokoladekurven for å fjerne den fra vispen.
• M onter sjokoladekurven: Plasser vispen i loddrett posisjon på bordet. Med den største åpningen nederst, plasseres sjokoladekurven på vispen. Trykk den lett ned, inntil den klikker fast på spiralen.

Betjening av apparatet

1. Plasser basen på en egnet overflate i nærheten av en strømkontakt. Sørg for å ha minst 20 cm fri plass til vegg, gardiner og andre objekter på hver side av apparatet.
2. Fjern melkekannen fra basen og ta av lokket.
3. Fyll den ønskede mengden væske og ingredienser i melkekannen. Sørg for å holde mengden innenfor MIN-markeringen (300 ml) og MAKS-markeringen (600 ml).

For å skumme melk

eller hvis sjokolade-funksjonen

benyttes uten sjokoladekurven, bør du alltid fylle

melkekannen til 300 ml for å oppnå det beste resultatet og unngå at væsken renner over pga. skummet.

Hvis du ønsker å lage varm melk eller varm sjokolade med bruk av sjokoladekurven, kan du fylle den mellom 300 ml og 600 ml.

VIKTIG: Hold melkekannens ytterside ren og tørr, når du plasserer den på basen, for ikke å skade basen.

1. Plasser vispen i melkekannen.

2. Hvis du har montert sjokoladekurven, kan du tilføre større biter sjokolade i kannen.

3. Hvis det skal tilføres ytterligere (finmalte) ingredienser i din drikk, la lokket stå åpent og ha ingrediensene klare. Ellers skal lokket lukkes.

4. Koble apparatet til strøm. Det avgis et lydsignal (bip) og alle programknappene blinker. STOPP-knappen lyser konstant. Apparatet er nå klart til bruk (standby-mode).

ADVARSEL: Melkekannen og det øverste på basen kan bli varmt under drift. Rør kun ved håndtaket og de varmesikre stedene. Hold ansikt, hender og andre kroppsdeler eller objekter borte fra apparatet under drift.

Merk: Under drift av apparatet, er det kun STOPP-knappen som er aktiv. Trykk på STOPP hvis du ønsker å stoppe et pågående program. Apparatet vender øyeblikkelig tilbake til standby. Du kan nå velge et nytt program.

1. Så snart melken hvirvler rundt, kan du tilføre dine finmalte ingredienser (f.eks. sukker). Lukk melkekannens lokk. Når den forhåndsinnstilte temperaturen er nådd, vender apparatet automatisk tilbake til standby, og det avgis et lydsignal. Din melk/drikk er klar til servering.

1. Fjern loket og vispen fra melkekannen. Tøm kannen.

2. Skyll alltid vispen med kaldt vann umiddelbart etter bruk.

3. Det er viktig å rengjøre lokk, melkekanne og visp umiddelbart etter hver bruk. Hvis melk/ingredienser tørker inn på vispen, kan det redusere apparatets ytelse betydelig.

4. Slå av strømmen når apparatet ikke er i bruk, for å unngå unødig energibruk. Trekk ut støpslet hvis du ikke ønsker å bruke apparatet mere.

FEILS∅K:

VIKTIG: Reparasjoner, inngrep i apparatet og skift av strømledningen må kun utføres av hertil utdannet fagpersonale. Feil håndtering av apparatet kan forårsake produkt- eller personskade.

Problem	Årsak	Løsning
Alle knappene forblir slukket. Apparatet reagerer ikke.	Apparatet er ikke slått på.	Sørg for, at apparatet er tilsluttet en passende stikkontakt. Kontroller om det er strøm i stikkontakten ved å koble til en lampe.
	Det er oppstått et alvorlig problem.	Avbryt strømmen til apparatet øyeblikkelig. Kontakt et autorisert servicesenter for reparasjon av apparatet.
Lokket kan ikke lukkes helt.	Silikonforseglingen sitter ikke riktig og lukker derfor ikke tett.	Fremspringet på silikonforseglingen skal vende opp- og utover, og den skal plasseres, så den ligger i fordypningen på lokkets kant.
Lokket faller av når det helles fra kannen.	Lokket er ikke trykket ordentlig ned på kannen.	Når lokket er korrekt lukket, vil silikonforseglingen forhindre lokket i å falle av, når man heller fra kannen. Trykk lokket ned på melkekannen, for å lukke lokket skikkelig.
	Silikonforseglingen sitter ikke riktig på lokket.	Hvis silikonforseglingen sitter feil/vender motsatt, kan lokket ikke lukkes skikkelig. Fremspringet på silikonforseglingen skal vende opp- og utover, og den skal plasseres så den ligger i fordypningen på lokkets kant.
	Silikonforseglingen mangler	Sett sammen silikonforseglingen på lokkets kant (se: «Rengjøring og vedlikehold»).
STOPP-knappen blinker, og det lyder bip-lyder.Sikkerhetsfunksjon er aktivert.	Apparatet har kjørt uten væske eller med for lite væske.	Trykk på STOPP. Fyll opp melkekannen med minst 300 ml kald væske og prøv igjen.
	Vispen mangler eller er ikke montert korrekt.	Trykk på STOPP. Sørg for at vispen er korrekt montert, og at magneten fritt kan bevege seg i spiralen. Plasser vispen i melkekannen og prøv igjen.
	Melkekannen er blitt fjernet fra basen under drift av apparatet.	Trykk på STOPP for å gå tilbake til standby. Still melkekannen tilbake på basen. Apparatet er nå klar til drift igjen.
	Melkekannen er ikke korrekt plassert på basen.	Hvis melkekannen står ujevnt på basen, virker ikke apparatet. Sørg for å plassere melkekannen korrekt. Trykk på STOPP for å gå tilbake til standby og prøv igjen.
	Vispen har satt seg fast. Faste ingredienser	Beveg vispen frem og tilbake manuelt for å hvirvle opp i ingrediensene. Prøv å starte apparatet igjen. Tilfør faste ingredienser (sjokoladebiter) etter at du har påbegynt
	(sjokoladebiter) kan ha hopet seg opp på bunnen av melkekannen før drift.	drift av apparatet. Vent inntil det er dannet en lufthvirvel midt i melken. Deretter kan du langsomt tilføre ingredienser. Større ingredienser krever bruk av sjokoladekurven.
	Vispen er skadet.	Ta kontakt med forhandleren eller et autorisert servicesenter.
Der er ikke nok skum.	Det er valgt et feil program.	Lag melkeskum: Bruk skummefunksjonen (se «Melkeskummerens egenskaper»)
	Sjokoladekurven er montert på vispen.	Lag melkeskum: Fjern sjokoladekurven. Tilfør større ingredienser manuelt, etter skummet er laget.
	Melken er ikke frisk, eller du har brukt en feil type melk.	Det er kun helt frisk melk som kan danne store mengder melkeskum. Det er likevel ikke alle melketyper som egner seg til skumming.
	Vispen er ikke ren.	Avmonter vispen og legg den i bløt (se «Rengjøring og vedlikehold»).
Melken smaker «gammelt».	Melken er ikke frisk.	Bruk kun helt frisk melk.
	Lokk, melkekanne eller visp er ikke rene.	Melk kan raskt smake og lukte vondt. Derfor skal alle deler av apparatet holdes grundig rene. Avmonter vispen og legg den i bløt i såpevann. Gjør eventuelt det samme med melkekannen, lokket og silikonforseglingen (se «Rengjøring og vedlikehold»).
Melkeskummet er ikke oppvarmet.	Du har trykket på knappen for Skumming for lenge.	Hvis du trykker på og holder knappen for Skumming nede i 2 sekunder, deaktiveres varmelegemet. Trykk kun helt kort på knappen for å få varmt melkeskum.
	Varmelegemet er skadet.	Ta kontakt med forhandleren eller et autorisert servicesenter.
Det hoper seg opp væske i basen, eller væske renner ned på melkekannens ytterside.	Det er for mye melk i melkekannen.	Avbryt strømmen til apparatet øyeblikkelig. Fjern melkekannen, og tørk apparatet med en myk, fuktig klut. Tørk grundig til slutt. Vær oppmerksom på MAKS- og MIN-oppfyllingsmarkeringen, alt avhengig av det valgte programmet (300 ml eller 600 ml; se «Betjening»).
	Det er sølt væske under oppfylling eller flytting av melkekannen.	Avbryt strømmen til apparatet øyeblikkelig. Fjern melkekannen, og tørk av apparatet med en bløt, fuktig klut. Sørg alltid for at melkekannens ytre er ren og tørr, før du plasserer den på basen. Hold melkekannen stabil når den fylles.
Basen blir varm under drift.	Det øverste på basen blir varm under drift. Dette er normalt.	Du skal ikke foreta deg noe.
	Hvis basen blir meget varm, er det oppstått et alvorlig problem.	Avbryt strømmen til apparatet øyeblikkelig. Ta kontakt med et autorisert serviceverksted for reparasjon.
Ventilasjonen går fremdeles noen minutter etter driften er opphørt.	Dette er normalt.	Du skal ikke foreta deg noe.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD:

ADVARSEL: Still alltid apparatet på standby (trykk på STOPP-knappen), avbryt strømmen, og la apparatet kjøles ned før rengjøring. Sørg alltid for å holde apparatets deler ute av små barns rekkevidde. Det er fare for kvelning! Hold barn borte fra magneten, da denne kan svelges. Fare for kvelning! Senk ikke basen eller ledningen i vann eller annen væske, og utsett ikke disse delene for fukt. S∅L IKKE væske i eller på basen eller strømledningen. Fare for elektrisk støt, overoppheting eller brann!

Bruk ikke skurende rengjøringsmidler, rengjøringpadds (f.eks. metallskuresvamper) eller etsende kjemikalier (f.eks. blekemiddel) til rengjøring av apparatet, da dette kan ripe og ødelegge overflaten samt lokkets forsegling. Vær særlig nøye når du rengjør magneten, for ikke å skade varmelegemet.

Basen og ledningen tåler IKKE maskinoppvask!

VIKTIG: Skyll og rengjør vispen grundig etter hver bruk, da opphopede melkerester forringer apparatets ytelse samt at det gir dårlig lukt og smak.

1. Fjern lokket og ta vispen ut av apparatet. Tøm melkekannen og skyll kannen, lokket og vispen grundig under springen.
2. Fyll melkekannen med rent vann til MIN-markeringen og tilfør et par dråper mildt oppvaskmiddel. Tørk melkekannen utvendig. Monter vispen, sett lokk på melkekannen og lukk den. Plasser melkekannen på basen.
3. Trykk på knappen for sjokolade for å kjøre en hel oppvarmingssyklus. Fjern melkekannen fra basen og fjern deretter lokket og vispen.
   MERK: Hvis det er nødvendig, fjern silikonforseglingen for grundigere rengjøring.
4. Bruk en myk børste til å rengjøre melkekannen og lokket med litt varmt såpevann. Et varmt oppløsningsmiddel kan evt. brukes i melkekannen.
5. Skyll så alle deler grundig i rent vann fra kranen.

TIPS: Sitter det fast gjenstridige melkerester på vispen, kan denne rengjøres ved å følge anvisningene, som beskrives i kommende avsnitt «Fjern gjenstridige melkerester på vispen».

MERK: Melkekannen, lokket og vispen tåler maskinoppvask. Plasser lokket og vispen på øverste hylle.

FORSIKTIG: Ikke demonter vispen før den er gjort rent i oppvaskmaskinen, for å unngå at små deler blir skadet eller blir borte under rengjøringen. Unngå å søle væske på basen.

1. Tørk basen og ledningen med en bløt, fuktig klut. Tørk grundig til slutt.
2. La alle delene tørke i omkring en time. Still dem et sted hvor de er ute av barns rekkevidde.
3. Plasser silikonforseglingen i fordypningen på lokkets kant. Fremspringet på silikonforseglingen skal vende opp- og utover. VIKTIG: Etter rengjøring plasseres melkekannen på basen, med vispen i melkekannen. På den måten unngår du skader på vispen. Hvis du ikke skal bruke apparatet på en stund, anbefales det å plassere lokket ved siden av apparatet, så du unngår sjenerende lukt.

Fjern gjenstridige melkerester på vispen

ADVARSEL: Fare for kvelning! Hold vispens deler borte fra små barns rekkevidde. Små barn kan svelge magneten – det er fare for kvelning!

Du kan demontere vispen när den skal rengjøres.

1. Ta av sjokoladekurven: Sjokoladekurven klikkes fast på vispen. Trekk spiralen og sjokoladekurven fra hverandre for å løsne sjokoladekurven. Løft deretter sjokoladekurven oppover for å frigjøre den fra vispens skaft.
2. Hold spiralen i håndflaten og skru av skaftet og sørg for at magneten ikke faller ut.
3. Plasser vispens deler i varmt såpevann i omkring 10 minutter.
4. Bruk en liten, myk børste (f.eks. en tannbørste) til forsiktig å vaske varmelegemet ved magnetens kant, det innvendige av spiralen og tråden på enden av skaftet. Sjokoladekurven og skaftet kan rengjøres med en bløt klut eller svamp.
5. Skyll alle deler av vispen under springen og tørk grundig. La alle delene tørke i omkring en time. Sett dem et sted hvor de er ute av barns rekkevidde.
6. Etter rengjøring settes vispen sammen igjen, for å unngå skade på delene eller at noen av dem forsvinner (se avsnittet under: 'Monter vispen').

Monter vispen

1. Plasser vispen på et bord med den flate siden nedover. Plasser magneten i spiralen, også med den flate siden nedover.
2. Hold spiralen med den ene hånden og skru vispens skaft ned i hullet i midten av spiralen med den andre hånden, inntil det kjennes motstand. Det er ikke nødvendig å skru for stramt. Når vispen er riktig satt sammen, ligger magneten fint plassert i spiralen og kan bevege seg men uten å falle ut. Nå er vispen klar til bruk igjen.

OPPBEVARING:

ADVARSEL: Små barn skal holdes under oppsyn, så de ikke leker med apparatet eller apparatets deler. Sørg for å koble fra strømmen. La alltid apparatet kjøles helt ned, før rengjøring og oppbevaring. La aldri apparatet være uten oppsyn under drift, for å unngå fare for skader, elektrisk støt og brann. Rengjør apparatet før oppbevaring.

Trekk/hold ikke i ledningen, når du flytter apparatet. Vær forsiktig når du håndterer ledningen. Ledningen skal vikles helt ut, før apparatet tas i bruk. Ved oppbevaring kan du vikle ledningen lett rundt basen. Plasser ingen harde og/eller tunge gjenstander på eller i apparatet. Bruk kun apparatet til det formålet som det er beregnet til. Bruk ikke apparatets deler til et annet apparat.

Oppbevar apparatet et frostsikkert, rent og tørt sted, hvor det er ute av små barns rekkevidde, og beskyttet mot belastning (f.eks. elektrisk støt, varme, direkte sollys). Ved oppbevaring anbefaler vi å plassere melkekannen på basen og vispen i melkekannen.

VIKTIG: Hvis apparatet ikke brukes på flere dager, la alle delene tørke grundig og plasser vispen i melkekannen, men plasser lokket ved siden av apparatet. Hvis lokket lukkes på melkekannen, kan det medføre lukt.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER:

Strømforsyning: 220-240V AC, 50/60 Hz

Strømforbruk: 650 W

Kapasitet: 300 ml (melkeskum), 600 ml (varm melk, varm sjokolade)

Temperatur: 67 °C (varm sjokolade: 77 °C); intervall: +/- 5 °C

Det kan gjøres endringer uten forvarsel.

GARANTI:

Der ytes 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialefeil på ditt nye produkt, gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdatoen. Garantien omfatter materialer og arbeidslønn. Ved henvendelse om service bør du opplyse produktets navn og serienummer. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. ned opplysningene ned i bruksanvisningen, så du har dem for hånden. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.

-Feil og skader, som ikke skyldes fabrikasjons- og materialefeil
-Hvis der er brukt uoriginale reservedeler
-Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
-Hvis ikke installasjonen er skjedd som anvist
-Hvis ufaglæerte har installert eller reparert produktet
-Batterier eller andre slitedeler

Transportskader

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I tilfeller hvor kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal meldes omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

Ubegrunnet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser seg at man selv kunne ha rettet

feilen ved å følge anvisningene her i bruksanvisningen, påhviler det kunden selv å betale for servicen.

Proffkjøp

Proffkjøp er ethvert kjøp av apparater, som ikke skal brukes i privat husholdning, men brukes til næring eller næringsliknende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.

I forbindelse med proffkjøp ytes ingen garanti, da dette produktet utelukkende er beregnet til vanlig husholdning.

SERVICE:

For rekvirering av service og reservedeler i Norge, kontaktes den butikken hvor produktet er kjøpt. Reklamasjon kan også meldes inn på witt.no under fanen 'Service' og skjemaet '∅vrige SDA produkter'.

Forbehold for trykkfeil.

Apparatet retter seg etter forskriftene for Den Europeiske Unions direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EC.

Symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres på en autorisert gjenvinningsstasjon som er beregnet til formålet eller til en forhandler med en slik service. Matenalene er beregnet til gjenbruk ifelge deres etiketter. Du gir et stort bidrag til beskyttelse av miljøet ved å gjenvinne. Kontakt din kommune hvis du trenger mere informasjon.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER: 20

ÖVERSIKT ÖVER DIN MJÖLKSKUMMARE: 22

MJÖLKSKUMMARENS EGENSKAPER: 23

PROGRAM....23

AUTOMATISK ÅTERSTÄLLNING 23

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING: 24

ANVÄNDNING: 24

FELSÖKNING: 25

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL: 26

FÖRVARING: 27

TEKNISKA SPECIFICATIONER: 27

GARANTI: 28

SERVICE: 28

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER: