GQN21220X - Kjøleskap GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående kjøleskap-fryser med franske dører
Total brutto kapasitet	Omtrent 600 L (estimert basert på modellserie)
Energieffektivitetsklasse	E (typisk for denne klassen, ikke eksplisitt oppgitt)
Klimaklasse	SN-T (subnormal til tropisk, typisk for europeiske modeller)
Støynivå	Omtrent 42 dB (estimert)
Kjølemiddeltype	R600a (isobutan, brannfarlig)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Årlig energiforbruk	Omtrent 350 kWh (estimert)
Frysekapasitet	Minst 4,5 kg per 100 L fryservolum per 24 t (ifølge IEC 62552)
Temperaturkontroll	Elektronisk berøringskontrollpanel med digital skjerm
Funksjoner	Hurtigkjøling, Hurtigfrysing, Feriemodus, Eco Fuzzy, Cool Control Storage, Icematic, Vannautomat
Spesielle rom	Vinkjeller, Chiller, Fuktighetsregulert grønnsaksskuff (FreSHelf), Flyttbar midtseksjon, Luktfilter, Blått lys
Vannautomat	Innvendig og dørmontert, krever vanntilkobling (maks 90 psi)
Ismaskin	Automatisk ismaskin med oppbevaringsbeholder for is
Dør alarm	Hørbar advarsel etter 1 minutt hvis døren blir stående åpen
Tastelås	Ja, for å forhindre utilsiktede innstillingsendringer
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med bikarbonatoppløsning; unngå slipende verktøy; trekk ut støpselet før rengjøring
Tilgjengelighet av reservedeler	Originale reservedeler leveres i 10 år etter kjøp
Mål (H x B x D)	Omtrent 1850 x 910 x 700 mm (estimert)
Vekt	Omtrent 100 kg (estimert)

Ofte stilte spørsmål - GQN21220X GRUNDIG

Hvordan stiller jeg temperaturen på mitt Grundig GQN21220X kjøleskap?

Bruk velg-knappen for å velge rommet (kjøleskap, fryser eller joker-rom). Trykk deretter på sett opp eller sett ned-knappen for å justere temperaturen. Kjøleskapet kan settes fra 1 til 8 °C, fryseren fra -24 til -18 °C.

Hvordan bruker jeg vannautomaten?

Etter å ha koblet kjøleskapet til en vannkilde, skyll systemet ved å tappe 4 gallons (15 L) vann i sykluser. Hold deretter en beholder under vannutløpet og trykk på dispensertrykkputen. Slipp for å stoppe. Vannet vil avkjøles etter omtrent 24 timer.

Hvordan aktiverer jeg Hurtigfrysing?

Trykk på Hurtigfrys-knappen på kontrollpanelet. Indikatorlyset vil slå seg på. Funksjonen kanselleres automatisk etter 24 timer eller når fryseren når ønsket temperatur.

Hva bør jeg gjøre hvis dør-alarmen lyder?

Lukk døren ordentlig. Alarmen vil stoppe. Hvis alarmen fortsetter, kontroller at ingenting blokkerer døren og at dørpakningene er rene.

Hvordan rengjør jeg kjøleskapet?

Trekk ut støpselet. Løs opp en teskje bikarbonat i en halv liter vann. Tørk av innsiden med en klut fuktet med denne løsningen, og tørk deretter grundig. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller slipemidler.

Hvordan tilbakestiller jeg vannfilteret?

Trykk på Alarm Av-knappen (eller Hurtigfrys-knappen avhengig av modell) i 3 sekunder til filter-tilbakestillingsikonet slukker. Bytt filteret hver 6. måned eller som angitt.

Kan jeg justere dørjusteringen?

Ja. For vertikal justering, løsne festemutteren nederst og roter justeringsmutteren. For horisontal justering, løsne den øverste festemutteren og roter sidejusteringsmutteren. Stram etter justering.

Hvordan fungerer Icematic?

Fyll Icematic med vann og plasser den i holderen. Isbiter dannes i løpet av omtrent 2 timer. Drei knottene 90° med klokken for å slippe isbitene ned i oppbevaringsbeholderen. Ikke hell vann i oppbevaringsbeholderen.

Hvordan kan jeg spare energi med dette kjøleskapet?

Hold dørene lukket, unngå å sette varm mat inni, ikke overbelast hyller, sørg for god ventilasjon rundt apparatet, og aktiver Eco Fuzzy-modus for optimal effektivitet. Tin frossen mat i kjøleskapsrommet.

Hvorfor er det kondens på innsiden av veggene?

Kondens kan oppstå på grunn av høy luftfuktighet, hyppige døråpninger, eller hvis døren ikke er helt lukket. Det er normalt i fuktig vær. Tørk av og unngå å åpne dørene for ofte.

BRUKSANVISNING GQN21220X GRUNDIG

6. Vedligeholdelse og

rengøring 34

1. Fejlfinding 35

Kære kunde

For at justere dørene lodret, Løsn fastgørelsesmøtrikken i bunden Skru på justeringsmøtrikken (CW/CCW) i henhold til dørens position Stram fastgørelsesmøtrikken I den endelige position

3.5 Tilslutning til vand

Ung rødvin Cirka 10 minutter før servering

Fyldig og moden rødvin Cirka 30 til 60 minutter før servering

5.21 Ismaskine og isopbevaringsbeholder

Brug af ismaskinen

6. Vedligeholdelse og rengøring

5.6 Placering av mat

1. Sikkerhets- og miljøinstrukser 2

2. Kjøleskap 6

2. Kjøleskap 7

3. Montering 8

3.1 Egnet plassering .....8
3.2 Montere plastkilene ....8
3.3 *Justere føttene .....9
3.4 Elektrisk tilkobling .....10
3.5 Vanntilkobling .....11
3.5.1 Før installasjon ....11
3.6 Koble vannslangen til kjøleskapet ....11
3.7 .Tilkobling av vannledningen til vannforsyningen ....12

4 Forberedelse 13

4.1 Ting som må gjøres for å spare energi ....13
4.2 Anbefalinger for ferskvaredelen ....13
4.3 Første gangs bruk ......14

5.1 Indikatorpanel 15
Audiale eller visuelle funksjoner på indikatorpanelet vil bistå i bruk av kjøleskapet. 15
5.2 Indikatorpanel 21
5.3 Frying av ferske matvarer ..23
5.4 Anbefalinger for bevaring av frossen mat ....24
5.5 Informasjon om dypfrying ..24
5.6 Plassering av maten .....25
5.7 Advarsel om åpen dør ......25
5.8 Kjøledel 25
5.9 Grønnsaksskuff ......25
5.10 Grønnsaksskuff med fuktighetskontroll 26
(FreSHelf) 26
5.11 Eggbrett 26

5.12 Bevegelig midtdel .....26
5.13 Cool Control- oppbevaringsdel ....27
5.14 Blått lys 27
5.15 Luktfilter 27
5.16 Vinkjølerdel 28
5.17 Bruke den interne vanndispenseren 29
5.18 Dispensere vann .....29
5.19 Bruke vanndispenseren .....30
5.20 Icematic 30
5.21 Icematic og islagringsbeholder ....31

6. Vedlikehold og rengjøring 32

7. Feilsøking 33

Vennligst les denne brukerhåndboken først!

Kjære kunde,

Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra produktet vårt, som har blitt produsert i moderne lokaler med grundige kvalitetskontroller.

For dette formål, bør du lese brukerveiledningen før du bruker produktet og oppbevare veiledningen som en referansekilde. Hvis du gir produktet til en annen person, må du sørge for at denne veiledningen følger med produktet.

Brukerveiledningen sikrer rask og trygg bruk av produktet.

• Les brukerveilendingen før montering og bruk av produktet.
  • Følg alltid gjeldende sikkerhetsinstrukser.
• Hold brukerveiledningen lett tilgjengelig for fremtidig bruk.
• Les andre dokumenter som følger med produktet.

Husk at denne brukerveiledningen kan gjelde for flere produktmodeller.

Brukerveiledningen indikerer tydelig forskjellen på modellene.

Symboler og merknader

Følgende symboler brukes i brukerveiledningen:

	Viktig informasjon og nyttige tips.
	Fare for liv eller eiendom.
	Fare for elektrisk støt.
	Emballasjen til produktet er laget av re-sirkulerbare materialer, i henhold til den nasjonale miljølovgivningen.

1. Sikkerhets- og miljøinstrukser

Dette avsnittet gir sikkerhetsinstruksene som er nødvendige for å hindre fare for person- og materiell skade. Unnlatelse av å følge disse instruksene vil uyldiggjøre alle former for produktgaranti.

Beregnet bruk

	ADVARSEL:Sørg for atventilasjonsåpningenei apparatets kabinetteller i den innebygdestrukturen ikkeblokkeres.
	ADVARSEL:Bruk ikke andremekaniskeinnretninger ellermidler for å akselerereavisingsprosessen enndet som er anbefalt avprodusenten.
	ADVARSEL:Ikke skad kjølekretsen.
	ADVARSEL:Ikke bruk elektriskeapparater inne ioppbevaringsrommenefor mat i apparatet,med mindre de er aven type som anbefales avprodusenten.
	ADVARSEL:Ikke oppbevar eksplosivestoffer, slik somaerosolbokser medantennelig drivmiddel idette apparatet.
	ADVARSEL:Ikke oppbevar eksplosivestoffer, slik somaerosolbokser medantennelig drivmiddel idette apparatet.

Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger og lignende bruksområder som f.eks.

• kjøkkenområder med ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• gårdshus og av kunder i hoteller, moteller og andre typer boligmiljøer;
• overnattingssteder med frokost;
• catering og lignende
  bruksområder utenom detaljhandel.

1.1. Generell sikkerhet

- Dette produktet skal ikke brukes av personer med redusert fysisk, sensorisk og mentale evne uten tilstrekkelig kunnskap og erfaring, eller av barn. Apparatet kan bare brukes av slike personer under tilsyn og instruering av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må ikke få lov til å leke med dette apparatet.

- I tilfelle feil, koble fra apparatet.

- Etter at du har koblet fra apparatet, venter du minst fem minutter før du plugger det inn igjen.

- Støpselet må ikke berøres med våte hender! Ikke trekk i kabelen ved frakobling. Hold alltid støpselet.

- Ikke koble til kjøleskapet hvis kontakten er løs.

- Koble fra produktet under montering, vedlikehold, rengjøring og reparasjon.

• Hvis produktet ikke skal brukes på en stund, kobler du fra produktet og tømmer det for mat.
• Bruk aldri produktet när dekselet på boksen til elektronikkortet (1) øverst eller bak på produktet, er åpent.

- Ikke bruk damp eller dampede rengjøringsmaterialer til å rengjøre kjøleskapet og smelte innvendig is. Damp kan komme i kontakt med elektriske områder og forårsake kortslutning eller elektrisk støt!

• Ikke vask produktet ved å spraye eller helle vann på det! Fare for elektrisk støt!
• I tilfelle feil, ikke bruk produktet. Dette kan føre til elektrisk støt. Ta kontakt med et autorisert servicesenter før du gjør noe.

• Koble produktet til en jordet stikkontakt. Jording må utføres av en kvalifisert tekniker.

• Hvis produktet bruker LED-lys, må du kontakte det autoriserte servicesenteret i tilfelle lamper må byttes ut eller problemer oppstår.

• Ikke ta på frossen mat med bare hender! Den kan sette seg fast i hendene dine!
• Ikke plasser flasker eller bokser med væske i fryseren. De kan eksplodere!
• Sett inn væske i oppreist stilling etter at du lukker lokket skikkelig.
• Ikke spray brennbare stoffer i nærheten av produktet, da de kan ta fyr eller eksplodere.
• Ikke oppbevar brennbare materialer og produkter med brannfarlig gass (sprayer, osv.) i kjøleskapet.
• Ikke plasser væskefylte beholdere på toppen av produktet. Vann som sprutes på en elektrisk del kan forårsake elektrisk støt eller brannfare.
• Å utsette produktet for regn, snø, sollys og vind vil medføre elektrisk fare. Ikke dra i dørhandtaket når du omplasserer produktet. Håndtaket kan løsne.
  • Vær forsiktig så du ikke klemmer noen del av hendene eller kroppen i noen av de bevegelige delene inne i produktet.
• Ikke tråkk eller len deg på døren, skuffer og lignende

deler av kjøleskapet. Dette kan føre til at produktet faller og forårsake skade på delene.

Hvis produktet inneholder et kjølesystemet som bruker R600a-gass, må du utvise forsiktighet ved bruk og flytting av systemet for å unngå skade på kjølesystemet og dets rør. Denne gassen er brennbar. Hvis kjølesystemet blir skadet, holder du produktet vekk fra brannkilder og ventilerer rommet umiddelbart.

Etiketten på den innvendige venstre siden indikerer hvilken type gass som brukes i produktet.

1.1.2 For modeller med vannfontene

- Trykket for kaldtvannsinntaket skal være maksimalt 90 psi (620 kPa).

Hvis vanntrykket overstiger 80 psi (550 kPa), må du bruke en trykkbegrensningsventil i ledningsnettet. Hvis du ikke vet hvordan du skal sjekke vanntrykket, be om hjelp fra en profesjonell rørlegger

• Hvis det er fare for vannslageffekt i installasjonen, må du alltid bruke forebyggende utstyr for vannslag i installasjonen. Rådfør med profesjonelle rørleggere hvis du ikke er sikker på at det ikke er vannslageffekt i installasjonen.
• Ikke installer på varmtvannsinntaket. Ta forholdsregler mot risikoen for frying av slangene. Driftsintervallet for vanntemperaturen skal være 0,6 °C og minst 38 °C maks.

- Bruk kun drikkevann.

1.2. Forutsatt bruk

• Dette produktet er utviklet for hjemmebruk. Det er ikke beregnet til kommersiell bruk.
• Produktet bør kun brukes til å oppbevare mat og drikke.
• Ikke oppbevar sensitive produkter som krever kontrollerte temperaturer (vaksiner, varmefølsomme medisiner, medisinsk utstyr, osv.) i kjøleskapet.
  • Produsenten påtar seg intet ansvar for eventuelle

- Originale reservedeler vil bli gitt i 10 år etter kjøpsdatoen for produktet.

1.3. Barnesikring

• Emballasjematerialene skal holdes utilgjengelig for barn, da de kan være farlige for barn.
• Ikke la barn leke med produktet.
• Hvis døren til produktet inneholder en lås, må nøkkelen holdes utenfor rekkevidde for barn.

1.4. Overholdelse av WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet bærer et klassifiseringssymbol for kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall).

Dette produktet er produsert med deler av høy kvalitet og materialer som kan gjenbrukes, og er egnet for resirkulering. Produktet skal ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall og annet avfall på slutten av levetiden. Ta det til et innsamlingssenter for

resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ta kontakt med lokale myndigheter for å lære om disse innsamlingssentrene. Ved å resirkulere brukte produkter kan du bidra til å beskytte miljøet og naturlige ressurser. For sikkerhets skyld må du klippe strømkabelen og ødelegge låsemekanismen på døren, hvis den har en slik, slik at produktet ikke er funksjonelt når du kaster det.

1.5. Overholdelse av RoHS-direktivet

1.6. Emballasjeinformasjon

Emballasjematerialene til produktet er laget av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Emballasjematerialene må ikke avhendes sammen med husholdningsavfall eller andre typer avfall. Ta dem til innsamlingssteder for emballasjematerialer utpekt av lokale myndigheter.

2. Kjøleskap

*Tilleggsutstyr: Figurene i denne brukerveiledningen er skjematiske, og vil ikke nødvendigvis tilsvare ditt produkt nøyaktig. Hvis produktet ditt ikke inneholder de relevante delene, gjelder informasjonen for andre modeller.

2. Kjøleskap

*Tilleggsutstyr: Figurene i denne brukerveiledningen er skjematiske, og vil ikke nødvendigvis tilsvare ditt produkt nøyaktig. Hvis produktet ditt ikke inneholder de relevante delene, gjelder informasjonen for andre modeller.

3. Montering

3.1 Egnet plassering

Kontakt autorisert service for installasjon av produktet. Når du skal klargjøre produktet for bruk, må du se informasjonen i brukerveilednignen og forsikre deg om at vann- og strømtilkoblinger er korrekt. Hvis ikke, må du ringe en kvalifisert elektriker og tekniker for å få utført nødvendige endringer.

	ADVARSEL: Produsentener ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av at prosedyrer har blitt utført av ikke-godkjente personer.
	ADVARSEL: Produktet må ikke være tilkoblet under montering. Elles er det fare for dødsfall eller alvorlige personskader!
	ADVARSEL: : Hvis døren inn til rommet der produktet skal plasseres er for smal, må du ta av døren inn til rommet og føre produktet inn sidelengs. Hvis dette ikke fungerer, må du kontakte autorsiert service.

• Plasser produktet på et plant gulv for å unngå risting.

• Produktet skal installeres minst 30 cm på avstand fra varmekilder, slik som f.eks. komfyrer, register i varmeapparater, sentralvarme og kokeplater, samt minst 5 cm borte fra elektriske ovner.

• Produktet skal ikke utsettes for direkte sollys og skal ikke oppbefares på fuktige steder.

• Det skal være tilstrekkelig luftventilasjon rundt produktet for å oppnå en effektiv drift. Hvis produktet plasseres i et innhuk i veggen, må du påse at det har minst 5 cm avstand mellom taket og sideveggene.
• Ikke monter produktet på steder der temperaturen faller under -5 °C.

3.2 Montere plastkilene

Plastkilene leveres sammen med produktet for å lage en avstand for luftsirkulasjon mellom produktet og bakveggen.

1. Når du skal montere plastkilene, må du skru ut skruene på produktet og bruke skruene som følger med kilene.

1. Sett de to plastkilene på dekslet på ventilasjonsanlegget bak, som illustrert på figuren.

3.3 \*Justere føttene

Hvis produktet er ubalansert etter installering, må du justere føttene ved å dreie dem mot høyre eller venstre.

For å justere dørene vertikalt, Løsne festemutteren nederst Skru justeringsmutteren (CW / CCW) i henhold til plasseringen av døren Trekk til festemutteren for den endelige posisjon

For å justere dørene horisontalt, Løsne festebolten på toppen Skru justeringsskruen (CW/CCW) på siden i henhold til plasseringen av døren

Trekk til festeskruen på toppen for siste posisjon

	ADVARSEL: Ikke lag slike tilkoblinger ved bruk av skjøteledninger eller flergrensstøpsler.
	ADVARSEL: Skadde strømkabler må skiftes ut av en godkjent servicetekniker.
	Hvis to kjøleskap skal plasseres ved siden av hverandre, skal det være en avstand på minst 4 cm mellom dem.

• Vår bedrift skal ikke være ansvarlig for skader som oppstår som en følge av at produktet brukes uten jording og elektrisk tilkobling i henhold til lokale forskrifter.
• Strømledningens støpsel skal være lett tilgjengelig etter installasjon.
• Ikke bruk forlengelsesledninger eller trådløse flergrensuttak mellom produktet og stikkontakten.

- ∅vre hengselgruppe festes med tre skruer. - Hengseldekselet settes på etter at kontaktene er montert. - Deretter festes hengseldekselet med to skruer.

	I tilfelle en damejeanne blir brukt må en pumpe også brukes.
	ADVARSEL:Strømstøpslene til kjøleskapet og eventuell pumpe må være dratt ut under sammenkobling.
	De følgende delene blir kanskje ikke levert sammen med produktet ditt, siden de ikke behøves når en damejeanne brukes.

3.5.1 Før installasjon

Pass på at du har alt som er nødvendig for ordentlig installering før du fortsetter, inkludert:

Med produktet følger et internt vannfilter for bruk inni kjøleskapet. Filterets delenummer er 4918450200, og du kan bruke dette delenummeret når du skal bestille nytt filter.

3.6 Koble vannslangen til kjøleskapet

1. Før enheten (B) på vannslangen (A).
2. Trykk vannslangen godt nedover for å føre den inn på vanninntaksventilen (C).
3. Skru enheten (C) godt til for hånd, for å feste den på van-ninntaksventilen.

Det er vanligvis ikke nødvendig å skru til enheten med et verktøy. Du kan imidlertid bruke en skiftenøkkel eller tang til å stramme enheten, skulle der være en lekkasje.

3.7 Tilkobling av vannledningen til vannforsyningen

4.1 Ting som må gjøres for å spare energi

Det er farlig å koble kjøleskapet til strømsparingssystemer, fordi dise kan føre til skade på produktet.

• Ikke hold dørene til kjøleskapet åpne over lang tid.
• Ikke sett varm mat eller drikke i kjøleskapet.
• Ikke overbelast kjøleskapet. Kjølekapasiteten reduseres när luftsirkulasjonen inne i skapet blokkeres.
• Ikke plasser kjøleskapet på steder der det utsettes for direkte sollys. Produktet skal installeres minst 30 cm på avstand fra varmekilder, slik som f.eks. komfyrer, ovner, sentralvarme og kokeplater, samt minst 5 cm borte fra elektriske ovner.
• Sørg for å holde maten i kjøleskapet i lukkede beholdere.

• Du kan øke lagringsplassen i kjøleskapets fryserdel ved å ta ut de øverste skuffene og sette dem oppå glasshyllen. Strømforbruket som er angitt for kjøleskapet er fastsatt etter at IceMatic og de øvre skuffene er tatt ut for maksimal belastning. Det anbefales at de nedre skuffene i fryseren og i multisonen brukes under belastning.

• Luftsirkulasjonen må ikke blokkeres ved at det plasseres mat foran viftene i fryserdelen og i multisonen. Matvarer må plasseres minst 5 cm foran gitteret som beskytter viftene.

• Tining av frosne matvarer i kjøleskapsdelen sparer både energi og bevarer kvaliteten på maten.

Temperaturen i det rommet der kjøleskapet plasseres, skal være minst 10 °C. Bruk av kjøleskapet under kaldere forhold enn dette anbefales ikke av hensyn til yteevnen.

Det må rengjøres grundig inni kjøleskapet.

Hvis to kjøleskap skal plasseres ved siden av hverandre, skal det være en avstand på minst 4 cm mellom dem.

4.2 Anbefalinger for ferskvaredelen

• Ikke la mat ligge inntil temperatursensorene i ferskvaredelen. For å opprettholde ideell temperatur i ferskvaredelen må du sørge for at sensorene ikke dekkes av mat.
• Ikke sett varm mat eller drikke i produktet.

4.3 Første gangs bruk

Før du begynner å bruke produktet må du kontrollere at alle forberedelser er gjort i henhold til instruksjonene i delene "Viktige instruksjoner for sikkerhet og miljø" og «Installasjon".

• Rengjør de indre delene av kjøleskapet som anbefalt i avsnittet "Vedlikehold og rengjøring". Før du slår på kjøleskapet, må du kontrollere at innsiden er tørr.
• Koble kjøleskapet til et jordet strømuttak. Lyset i kjøleskapet slås på när du åpner døren.
• Kjør kjøleskapet uten å sette mat i det i 6 timer, og ikke åpne døren med mindre det er helt nødvendig.

	Kompressoren avgir lyd når den starter opp. Væsken og gassene som er forseglet inne i kjølesystemet kan også avgi lyd selv om kompressoren ikke går, noe som for øvrig er helt normalt.
	Kjøleskapets kanter framme vil kunne føles varme. Dette er normalt. Disse delene på kjøleskapet er konstruert slik at de blir varme for å unngå kondens.

Audiale eller visuelle funksjoner på indikatorpanelet vil bistå i bruk av kjøleskapet.

7 *8

*Tilleggsutstyr: Figurene i denne brukerveiledningen er skjematiske, og vil ikke nødvendigvis tilsvare ditt produkt nøyaktig. Hvis produktet ditt ikke inneholder de relevante delene, gjelder informasjonen for andre modeller.

1. Indikator for hurtigkjølingsfunksjonen

Denne tennes när hurtigkjølingsfunksjonen aktiveres.

2. Temperaturindikator for kjøleskapsdel

Her vises temperaturen i kjøleskapsdelen. Denne kan stilles til 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

Trykk på nøkkellås-knappen dersom du ønsker å hindre endring av temperaturinnstillingen av kjøleskapet.

5. Strømfeil / Feil pga. høy temperatur / Feilvarsel

Denne indikatoren tennes ved strømfeil, feil pga. høy temperatur og feilvarsler. Under langvarige strømfeil, blinker den høyeste temperaturverdien som oppnås på det digitale displayet. Etter å ha sjekket matvarene som er plassert i fryserseksjonen, trykker du på koble ut alarm-knappen for å slette advarselen.

Se i delen «Anbefalte løsninger for feilsøking” i brukerhåndboken hvis du ser at denne indikatoren lyser.

6. Ikon for tilbakestilling av filter

Dette ikonet tennes når filteret må tilbakestilles.

7. Ikon for temperaturendring i kjøleskapsdel

Angir den kjøleskapsdelen der temperaturen skal endres. Når ikonet for temperaturendring i kjøleskapsdel blinker, har du valgt den relevante kjøleskapsdelen.

8. Ikon for fryserjoker

Hold FN-knappen over ikonet for fryserjokeren. Ikonet begynner å blinke. Når du trykker på OK, tennes ikonet for fryserjokeren og fungerer som en fryser.

9. Temperaturindikator for fryser

Her vises temperaturen i fryserdelen. Denne kan stilles til -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24.

10. Funksjonsindikator for hurtigfrys

12. Knapp for hurtigfrysfunksjon

Trykk på denne knappen for å aktivere eller deaktivere hurtigfrysfunksjonen. Når du aktiverer funksjonen, kjøles fryserseksjonen ned til en temperatur som er lavere enn innstilt verdi.

Bruk hurtigfrysfunksjonen når du ønsker rask innfrysing av maten du legger i fryserrommet. Hvis du ønsker å fryse neo store mengder fersk mat, må du aktivere denne funksjonen før du legger inn matvarene.

Hvis du ikke avbryter det, vil hurtigfrys avbryte seg selv automatisk etter maksimalt tjuefire timer eller när kjølerdelen har nädd ønsket temperatur.

Denne funksjonen gjenopprettes ikke etter et strømbrudd.

13. Tilbakestilling av filter

Trykk på hurtigfrysknappen i 3 sekunder på nytt for å tilbakestille filteret. Ikonet for tilbakestilling av filter slukker.

14. FN-knapp

Med denne knappen kan du veksle mellom de funksjonene du vil bruke. Når du trykker på denne tasten, begynner ikonet og ikon-indikatoren for funksjonen som skal aktiveres eller deaktiveres å blinke. FN-knappen deaktiveres hvis den ikke trykkes på i løpet av 20 sekunder. Du må trykke på denne knappen for å bytte funksjon igjen.

15. Celsius-indikator

Når du har navigert i funksjonene ved bruk av FN-knappen, og når funksjonen avbrytes via OK-knappen, blinker det relevante ikonet og ikon-indikatoren. Når funksjonen aktiveres, forblir det på. Indikatoren fortsetter å blinke for å vise hvilket ikonet det er på.

17. Ikon for temperaturendring i kjøleskapsdel

Angir den kjøleskapsdelen der temperaturen skal endres. Når ikonet for temperaturendring i kjøleskapsdel blinker, har du valgt den relevante kjøleskapsdelen.

18. Ikon for temperaturendring i kjøleskapsdel

Angir den kjøleskapsdelen der temperaturen skal endres. Når ikonet for temperaturendring i kjøleskapsdel blinker, har du valgt den relevante kjøleskapsdelen.

19. Angi økning-knapp

Bruk valgknappen til å velge relevant kjøleskapsdel. Ikonet for den relevante kjøleskapsdelen begynner å blinke. Hvis du trykker på angi økning-knappen under denne prosessen, øker den angitte verdien. Hvis du fortsetter å trykke på den, går den til slutt tilbake til begynnelsen.

20. Ikon for temperaturendring i kjøleskapsdel

Angir den kjøleskapsdelen der temperaturen skal endres. Når ikonet for temperaturendring i kjøleskapsdel blinker, har du valgt den relevante kjøleskapsdelen.

21. Stille inn Celsius- og Fahrenheit-indikator

Svev FN-knappen over denne knappen, og velg Fahrenheit og

Celsius via OK-knappen. Når du har valgt den relevante temperaturtypen, tennes Fahrenheit- og Celsius-indikatoren.

22. Ikon for ismaskin av

Trykk på FN-knappen (til den viser is-ikonet og den nedre linjen) for å slå av ismaskinen. Når du svever over ikonet for ismaskin av og indikator for ismaskinfunksjon, begynner de å blinke for å vise deg om ismaskinen blir slått på eller av. Når du trykker på OK-knappen, lyser ikonet for ismaskinen kontinuerlig og indikatoren fortsetter å blinke. Hvis du ikke trykker på knappen før det har gått 20 sekunder, forblir ikonet og indikatoren påslått. Ismaskinen er da slått av. For å slå på ismaskinen igjen må du sveve over ikonet og indikatoren. Da slukkes ikonet for ismaskinen og indikatoren begynner å blinke. Hvis du ikke trykker på knappen før det har gått 20 sekunder, slukkes ikonet og indikatoren og ismaskinen slås på igjen.

Vannstrømmen fra vanntanken stanser mens denne funksjonen er valgt. Du kan fortsatt hente ut isbiter som er laget tidligere.

23. Ikon for Eco-Fuzzy-funksjon

Trykk på FN-knappen (til den viser e-ikonet og den nedre linjen) for å aktivere Eco-Fuzzy. Når du svever over Eco-Fuzzy-ikonet og indikatoren for Eco-Fuzzy-funksjonen, begynner de å blinke. På denne måten kan

du se om Eco-Fuzzy-funksjonen blir aktivert eller deaktivert. Når du trykker på OK-knappen, lyser ikonet for Eco-Fuzzy-funksjonen kontinuerlig og indikatoren fortsetter å blinke. Hvis du ikke trykker på knappen før det har gått 20 sekunder, forblir ikonet og indikatoren påslått. Da blir Eco-Fuzzy-funksjonen aktivert. For å avbryte Eco-Fuzzy-funksjonen må du sveve over ikonet og indikatoren på nytt, og trykke på OK. Nå begynner Eco-Fuzzy-ikonet og indikatoren å blinke. Hvis du ikke trykker på knappen før det har gått 20 sekunder, slukkes ikonet og indikatoren og Eco-Fuzzy-funksjonen avbrytes.

24. Ikon for feriefunksjon

Trykk på FN-knappen (til den viser paraply-ikonet og den nedre linjen) for å aktivere feriefunksjonen. Når du svever over ikonet og indikatoren for feriefunksjonen, begynner de å blinke. På denne måten kan du se om feriefunksjonen blir aktivert eller deaktivert. Når du trykker på OK-knappen, lyser ikonet for feriefunksjonen kontinuerlig, og feriefunksjonen aktiveres. Indikatoren fortsetter å blinke under denne prosessen. Trykk på OK en gang til for å avbryte feriefunksjonen. Nå begynner ikonet og indikatoren for feriefunksjonen å blinke, og feriefunksjonen avbrytes.

25. Ikon for kjøleskapjoker

Når du velger ikonet for kjølskapsjoker ved bruk av FN-knappen og deretter trykker OK, endres jokerdelen til en kjøleskapsdel og fungerer som en kjøler.

26. Celsius-indikator

27. Angi reduksjon-funksjon

Bruk valgknappen til å velge relevant kjøleskapsdel. Ikonet for den relevante kjøleskapsdelen begynner å blinke. Hvis du trykker på angi reduksjon-knappen under denne prosessen, reduseres den angitte verdien. Hvis du fortsetter å trykke på den, går den til slutt tilbake til begynnelsen.

28. Ikon for temperaturendring i kjøleskapsdel

Angir den kjøleskapsdelen der temperaturen skal endres. Når ikonet for temperaturendring i kjøleskapsdel blinker, har du valgt den relevante kjøleskapsdelen.

29. Ikon for temperaturendring i kjøleskapsdel

Angir den kjøleskapsdelen der temperaturen skal endres. Når ikonet for temperaturendring i kjøleskapsdel blinker, har du valgt den relevante kjøleskapsdelen.

30. Nøkkellås

Trykk på nøkkellås-knappen samtidig i tre sekunder. Nøkkellås-symbolet tennes, og nøkkellåsmodus aktiveres. Knappene fungerer ikke hvis nøkkellåsmodus er aktivert. Trykk på nøkkellås-knappen samtidig i tre sekunder en gang til. Nøkkellås-symbolet slukker, og nøkkellåsmodus avsluttes. Trykk på nøkkellås-knappen dersom du ønsker å hindre endring av temperaturinnstillingen av kjøleskapet.

31. Valgknapp

Bruk denne knappen til å velge hvilken kjøleskapsdel du vil endre temperaturen i. Trykk på denne knappen for å veksle mellom kjøleskapsdelene. Du kan se hvilken kjøleskapsdel som er valgt ut fra ikonene for kjøleskapsdelene (7,17,18,20,28,29). Ikonet som blinker, angir kjøleskapsdelen som du ønsker å endre temperatur i. Deretter kan du endre den angitte verdien ved å trykke på knappen (27) for å redusere den angitte verdien eller på knappen (19) for å øke den angitte verdien for kjøleskapsdelen. Hvis du ikke trykker på valgknappen innen 20 sekunder, slukkes ikonene for kjøleskapsdelene. Du må trykke på knappen på nytt for å velge en kjøleskapsdel igjen.

32. Alarm av-advarsel

I tilfelle varsling om strømfeil/høy temperatur: Etter å ha sjekket matvarene som er plassert i fryserseksjonen, trykker du på koble ut alarm-knappen for å slette advarselen.

33. Knapp for hurtigkjølingsfunksjon

Knappen har to funksjoner. Trykk kort på knappen for å aktivere eller deaktivere hurtigkjølfunksjonen. Hurtigkjølindikatoren slås av og produktet går tilbake til sine opprinnelige innstillinger.

	Brukhurtigkjølefunksjonennår du raskt vil kjøle nedmaten du har satt inni kjøleskapsseksjonen.Hvis du ønsker å kjølened store mengder ferskmat, må du aktiveredenne funksjonen før dusetter inn matvarene.
	Hvis du ikke avbryter det,vil hurtigkjøl avbryte segselv automatisk ettermaksimalt en timer ellernår kjølerdelen har näddønsket temperatur.
	Hvis du trykker påhurtigkjøl-knappengjentatte ganger medkorte mellomrom,vil den elektroniskekretsbeskyttelsen bliaktivert og kompressorenvil ikke starte oppumiddelbart.
	Denne funksjonengjenopprettes ikke etteret strømbrudd.

34. 1 Indikator for temperatur i jokerdel

Den angitte temperaturverdien for jokerkjøleskapsdelen vises.

34. 2 Indikator for temperatur i vinkjølerdelen

Den angitte temperaturverdien for vinkjølerdelen vises.

5.2 Indikatorpanel

Indikatorpanelene kan variere avhengig av produktmodellen.

Audiale eller visuelle funksjoner på indikatorpanelet vil bistå i bruk av kjøleskapet.

Trykk på på/av-knappen i tre sekunder for å slå av eller på kjøleskapet.

2 Hurtigkjølfunksjon

Når du trykker på hurtigkjølknappen, vil temperatu- ren i delen bli kaldere enn de jus- terte verdiene.

Denne funksjonen kan brukes til mat som er plassert i kjøleskapet og krever hurtig nedkjøling. ∅nsker du å kjøle ned større mengder mat, anbefales det at du aktiverer denne funksjonen før du legger mat inn i kjøleskapet. Hurtigkjølindikatoren tennes når hurtigkjølfunksjonen aktiveres. For å avbryte denne funksjonen trykker du på hurtigkjølknappen på nytt. Hurtigkjølindikatoren vil slukke og gå tilbake til de normale innstillingene.

Hvis du ikke avbryter den, vil hurtigkjølfunksjonen avbrytes automatisk etter 1 timer eller när kjøleskapsdelen när den nødvendige temperaturen. Denne funksjonen gjenopprettes ikke etter et strømbrudd.

3 Feriefunksjon

Trykk på hurtigkjøl/ferie-knappen i tre sekunder for å aktivere feriefunksjonen. Du kan deaktive-re funksjonen ved å trykke på den samme knappen i tre sekunder, eller ved å trykke på kjøleskapets innstillingsknapp.

Når feriemodus er aktivert, er temperaturen i ferskvaredelen 10 Celsius-grader (50 Fahrenheit) høyere. Derfor bør du ikke oppbevare mat i ferskvaredelen.

*Tilleggsutstyr: Figurene i denne brukerveiledningen er skjematiske, og vil ikke nødvendigvis tilsvare ditt produkt nøyaktig. Hvis produktet ditt ikke inneholder de relevante delene, gjelder informasjonen for andre modeller.

4 Funksjon for innstilling av kjøleskap

Bruk denne funksjonen til å stille inn temperaturen i kjøleskapet. Trykk på denne knappen for å stille inn temperaturen i kjøleskapet til henholdsvis 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 eller 1 °C.

5 Av-indikator

Av-indikatorer lyser når kjøleskapet er i «Av»-modus.

6 Hurtigkjølindikator

Ikonet lyser när hurtigkjølfunksjonen er aktiv.

7 Indikator for innstilling av temperatur i kjøleskapdelen

Indikerer temperaturen som er stilt inn for kjøleskapsdelen.

8 Ferieindikator

Ikonet lyser när feriefunksjonen er aktiv.

9 Indikator for høy temperatur / feilvarsling

Dette ikonet tennes ved feil på grunn av høye temperaturer og feilvarslinger.

10 Fryserdel

Indikator for innstilling av temperatur viser temperaturen som er stilt inn for fryserdelen.

Eco-Extra-indikatoren indikerer at Eco-Extra-funksjonen er aktiv.

12 Hurtigfrysindikator

Denne indikatoren lyser när hurtigfrysfunksjonen er aktiv.

13 Funksjon for innstilling av fryser

Denne funksjonen gjør at du kan stille inn temperaturen i fryserde- len. Trykk på denne knappen for å stille inn temperaturen i fryserrom- met til henholdsvis 0, -2, -4, -6, -8, -10 og -12.

14 Hurtigfrysfunksjon

Hurtigfrysindikatoren tennes når hurtigfrysfunksjonen er på. For å avbryte denne funksjonen trykker du på hurtigfrysknappen på nytt. Hurtigfrysindikatoren slukkes og går tilbake til de normale innstillingene. Hvis du ikke avbryter den, vil hurtigfrysfunksjonen avbrytes automatisk etter 24 timer eller når fryserdelen når den nødvendige temperaturen.

Hvis det skal fryses store mengder fersk mat, trykker du på hurtigfrysknappen før maten legges i fryseren. Hvis du trykker på hurtigfrysknappen flere ganger med korte mellomrom, aktiveres den elektroniske sikringen umiddelbart.

Denne funksjonen gjenopprettes ikke etter et strømbrudd.

15 Eco-Extra-funksjon (ekstra økonomisk bruk)

Trykk på Quick Freeze\Eco Extra-knappen i tre sekunder for å aktive-re Eco Extra-funksjonen. Kjøleskapet vil begynne driften i den mest økonomiske modusen i minst 6 timer senere, og den økonomiske bruksindikatoren vil slås på når funksjonen er aktiv. Trykk på hurtigfryseknappen i tre sekunder for å deaktivere Eco Fuzzy-funksjonen.

16 Alarm av

Når kjøleskapsdøren har vært åpen i to minutter eller ved sensorfeil, utløses en alarm. Alarmen kan slås av ved å trykke på «Alarm av»-knappen.

Sensorfeilalarmen vil ikke få av ved strømbrudd. Hvis du lukker døren og deretter åpner den igjen, aktiveres «Åpen dør»-alarmen på nytt etter to minutter.

Innstilling av temperatur i fryserdelen	Innstilling av temperatur i kjøleskapsdelen	Kommentarer
-18 °C 4 °C		Dette er den normalt anbefalte innstillingen.
-20, -22 eller -24 °C	4 °C	Disse innstillingene anbefales når omgivelsestemperaturen overstiger 30 °C.
Hurtigfrying 4 °C		Brukes når du ønsker å fryse mat på kort tid. Kjøleskapet går tilbake til forrige modus når prosessen er over.
-18 °C eller kaldere	2 °C	Bruk disse innstillingene hvis du tror at det ikke er kaldt nok i kjøleskapsdelen på grunn av varmeforholdene, eller ved hyppig åpning og lukking av døren.

5.3 Frying av ferske matvarer

• For å bevare kvaliteten på maten må den fryses så raskt som mulig etter at den er satt inn i fryseren. Bruk hurtigfrysfunksjonen til dette.
• Hvis du fryser matvarene mens de er ferske, kan du oppbevare dem lenger i fryserrommet.
• Pakk inn maten som skal fryses slik at luft ikke kommer inn i emballasjen.
• Sørg for at maten er godt innpakket før du legger den i fryseren. Bruk frysebeholdere, folie og

vanntett papir, plastposer og annen emballasje i stedet for vanlig innpakningspapir.

- Merk hver pakke med mat tydelig med dato før du legger dem i fryseren. Dette gjør det enklere å se hvilken mat som er ferskest når du åpner fryseren. For å sikre at den maten som allerede er fryst ned blir spist først, kan du legge den fremre del av fryserdelen.

• Frossen mat må brukes rett etter den er opptint og må ikke fryses på nytt.
• Ikke frys for store matmengder samtidig.

5.4 Anbefalinger for bevaring av frossen mat

Fryserdelen må ha en temperatur på minst -18 °C.

1. Legg pakningene i fryseren så snart som mulig etter innkjøp slik at de ikke tiner.
2. Sjekk om "Brukes innen"- og "Best før"-datoene på pakningen er utløpt før du fryser matvarene.
3. Kontroller at emballasjen rudnt matvarene ikke er skadet.

5.5 Informasjon om dypfrying

IEC 62552-standarden krever at kjøleskapet ved en omgivelsestemperatur på 25 °C kan fryse minst 4,5 kg mat til -1 8°C eller kaldere innen 24 timer for hver 100 liter fryservolum. Det er bare mulig å bevare maten over lang tid ved -18 °C eller lavere. Du kan bevare ferskheten i maten i mange måneder (ved -18 °C eller lavere temperaturer i dypfryser). Mat som skal fryses skal ikke komme i kontakt med tidligere frosne matvarer for å unngå delvis opptining av disse. Grønnsaker kan oppbevares frosne i lenger tid hvis de forvelles først (kok opp, og hell av vannet). Når du har helt av vannet, legger du dem i luftette poser og plasserer dem i fryseren. Matvarer som bananer, tomater, salat, selleri, kokte egg og poteter egner seg ikke for frying. Når slike matvarer fyses, mister de næringsverdi og smak. De ødelegges imidlertid ikke, og utgjør ikke noen helsefare.

5.6 Plassering av maten

Hyller i fryserdelen	Ulike slags frossen mat som kjøtt, fisk, iskrem, grønnsaker, osv.
Kjøleskapshyller	Mat i panner, på tildekkede tallerkener og i lukkede beholdere, egg (i lukket beholder)
Dørhyller i kjøleskapsdelen	Små, innpakkede matvarer eller drikker
Grønnsaksskuff Frukt og grønnsaker
Ferskvaredel	Delikatesser (frokostingredisener, kjøttprodukter som må spises i løpet av kort tid)

5.7 Advarsel om åpen dør

(Denne funksjonen er ekstrautstyr)

Du kan bruke kjøledelene til å klargjøre maten for frysing. Du kan også bruke disse delene til å oppbevare maten din ved en temperatur som er noen få grader under kjøleskapsdelen. Du kan øke det indre volumet på kjøleskapet ved å fjerne en av kjølerdelene:

1. Trekk delen mot deg til den stopper.
2. Løft delen ca. 1 cm opp, og trekk den mot deg for å løsne den fra sporet.

5.9 Grønnsaksskuff

Grønnsaksskuffen i kjøleskapet er utformet spesielt til å holde grønnsakene dine ferske uten at de mister fuktigheten. Til dette formålet sirkulerer kald luft rundt grønnsaksskuffen. Ta ut dørhyllene som står mot grønnsaksskuffen før du tar den ut.

5.10 Grønnsaksskuff med fuktighetskontroll

(FreSHelf)

(Denne funksjonen er ekstrautstyr)

Den fuktighetskontrollerte grønnsaksskuffen kontrollerer fuktigheten til frukten og grønnsakene og bidrar til at maten holder seg fersk lenger.

Vi anbefaler at bladgrønnsaker, som salat og spinat samt andre grønnsaker som lett mister fuktigheten, legges så vannrett som mulig i grønnsaksskuffen og ikke vannrett på røttene.

Når grønnsakene blir lagt inn, bør du ta hensyn til vekten. Tunge og harde grønnsaker bør legges i bunnen av skuffen, og de lette og myke grønnsakene bør legges på toppen. Legg aldri grønnsakene i skuffen innpakket i emballasjen. Hvis de blir liggende i plasten, råtner de etter kort tid. Hvis du av hygieniske årsaker foretrekker at grønnsakene ikke er i kontakt med hverandre, bør du bruke tørkepapir eller lignende som mellomlegg istedenfor plast.

Frukt som f.eks. pærer, aprikoser og fersken, og spesielt frukt som produserer store mengder etylen, skal ikke ligge sammen med annen frukt eller andre grønnsaker.

Etylengassen som avgis fra disse fruktene kan få resten av frukten til å modnes raskere og råtne på kortere tid.

5.11 Eggbrett

5.12 Bevegelig midtdel

Den bevegeligemidtdelen er beregnet på å hindre at kald luft slipper ut fra kjøleskapet.

2 En annen grunn til at kjøleskapet har en bevegelig midtdel, er at det øker kjøleskapsdelens nettovolum. Vanlige midtdeler tar opp en del ubenyttet volum i kjøleskapet.

3 Bevegelig midtdel er lukket när den venstre døren til kjøleskapsdelen åpnes.

4 Den må ikke åpnes manuelt. Den beveges sammen med plastdelen på hoveddelen när døren lukkes.

5.13 Cool Control-oppbevaringsdel

Kjøleskapets Cool Control-oppbevaringen kan brukes alle ønskede moduser ved å justere den til kjøle- (2/4/6/8 °C) eller frysertemperaturer (-18/-20/-22/-24). Du kan opprettholde ønsket temperatur i delen ved å bruke knappen for innstilling av temperatur i Cool Controll-oppbevaringsdelen. Du kan stille inn temperaturen i Cool Control-oppbevaringsdelen til 0 og 10 grader i tillegg til temperaturen i kjølskapsdelen, og til -6 grader i tillegg til temperaturen i fryserdelen. 0 grader brukes til lenger oppbevaring av ferdiglaget mat, og -6 grader brukes til å oppbevare kjøtt opptil 2 uker i en tilstand der kjøttet er enkelt å skjære i skiver.

Funksjonen for bytting til en kjøleskapsdel eller fryserdel består av et kjølelement plassert i den lukkede delen (kompressorrommet) bak kjøleskapet. Når dette elementet brukes, kan du høre lyder som minner om tikkingen fra en analog klokke. Dette er normalt og ikke tegn på at noe er galt.

5.14 Blått lys

(På noen modeller)

Grønnsaksskuffene i produktet er opplyst med blått lys. Effekten fra det blå lyset sørger for at fotosyntesen fortsetter i matvarene som oppbevares i grønnsaksskuffen, og dermed holdes de ferske lenger og vitamininnholdet øker.

5.15 Luktfilter

Luktfilteret i luftekanalen i kjøleskapet forhindrer dannelsen av ubehagelige lukter i kjøleskapet.

5.16 Vinkjølerdel

(Denne funksjonen er ekstrautstyr)

1 - Fylle vinkjølerdelen

Vinkjølerdelen er konstruert for å romme opptil 28 flasker foran + 3 flasker på et uttrekkbart stativ. Disse maksimale mengdene oppgis kun av informasjonshensyn, og tilsvarer tester utført med en standard 0,75 l vinflaske.

2 - Foreslått optimal serveringstemperatur på enkelte viner

Anbefaling: Hvis du blander ulike typer vin, bør du velge en innstilling på 12 °C, som tilsvarer en ekte vinkjeller. Hvitvin, som bør serveres mellom 6 og 10 °C, bør legges i kjøleskapet 1/2 time før servering. Kjøleskapet holder vinen i perfekt temperatur. Røde viner varmes gradvis opp til romtemperatur ved servering.

16–17 °C Fine Bordeaux-viner – rød
15–16 °C Fine burgunderviner – rød
14–16 °C God utvikling av tørr hvitvin
11–12 °C Lett, fruktig og ung rødvin
10–12 °C Provence-rosévin, franske viner
10–12 °C Tørr hvitvin og rød fruktvin
8–10 °C Hvit fruktvin
7-8 °C Champagne
6 °C Søte hvitviner

3 – Anbefaling for åpning av vinflasker før smaking:

Hvitvin Ca. 10 minutter før servering

Ung rødvin Ca. 10 minutter før servering

Fyldige og modne rødviner Ca. 30 til 60 minutter før servering

4- Hvor lang holdbarhet har en åpnet flaske?

Hvis flasken ikke er tom, kan du sette korken på og oppbevare den tørt og kjølig i følgende antall dager:

Hvitvin Rødvin

75 % full flaske 3 til 5 dager 4 til 7 dager

50 % full flaske 2 til 3 dager 3 til 5 dager

Under 50 % full 1 dag 2 dager

5.17 Bruk av innvendig vanndispenser og vanndispenser ved døren(På noen modeller)

(På noen modeller)

Når du har koblet kjøleskapet til en vannkilde, eller hvis du har skiftet ut vannfilteret, må du skylle vannsystemet. Bruk en stabil beholder og hold inne vanndispenserspaken i 5 sekunder, og slipp den i 5 sekunder. Gjenta til vannet begynner å strømme. Når vannet begynner å strømme, fortsetter du å trykke inn og slippe dispenserspaken (trykk inn i 5 sekunder, slipp i 5 sekunder) helt til du har helt ut 15 liter vann. Dette skyller ut luften fra filter- og vanndispensersystemet, og gjør filteret klart for bruk. I enkelte boliger kan det være behov for mer skylling. Når luften presses ut av systemet, kan vannet sprute ut av dispenseren.

La kjøleskapet avkjøles og kjøle ned vann i 24 timer. Dispenser nok vann hver uke til at vannforsyningen er fersk.

Etter fem minutter med kontinuerlig dispensering, stopper dispenseringen av vann for å unngå oversvømmelse. Trykk på dispenserspaken igjen for å fortsette.

Vannbeholder ved døren (På noen modeller)

Ved første gangs bruk må du vente i ca. 24 timer for at vannet skal avkjøles.

Vent et øyeblikk før du tar glasset bort när du har trykket på spaken.

Innebygd vanndispenser (På noen modeller)

Slipp dispenseren for å avslutte.

Ved første gangs bruk må du vente i ca. 24 timer for at vannet skal avkjøles.

Vent et øyeblikk før du tar glasset bort när du har trykket på spaken.

5.19 Bruke vanndispenseren

Før du bruker kjøleskapet for første gang, og etter at du har skiftet ut vannfilteret, kan det dryppe litt vann fra vanndispenseren. For å hindre at vannet drypper eller lekker fra vanndispenseren, må du lufte systemet ved å la ca. 20 liter vann renne ut gjennom vanndispenseren ved første gangs bruk eller hver gang du skifter ut vannfilteret. Dette fjerner eventuell luft i systemet og stopper vanndispenseren fra å lekke. Hvis vannstrømmen hindres, må du kontrollere at koblingen er i riktig posisjon og at vannledningen er riktig.

Det er normalt at vanndispenseren lekker noen dråper vann etter at du har tappet ut vann.

5.20 Icematic

(På noen modeller)

Ta ut vanntanken i fryserdelen, fyll den med vann og sett den på plass igjen for å få is fra ismaskinen. Isbitene i isskuffen kan bli sittende fast i hverandre og bli en stor klump etter rundt 15 dager, på grunn av varm og fuktig luft. Dette er normalt. Hvis du ikke klarer å brekke dem fra hverandre, kan du tømme isbeholderen og lage ny is.

5.21 Icematic og islagringsbeholder

(På noen modeller)

Bruke Icematic

Fyll Icematic med vann, og sett innretningen på plass. Isen din vil være klar om ca. to timer. Ikke fjern Icematic fra setet for å ta is.

Vri knottene 90 grader med klokken.

Iskuber i cellene faller ned i islagringsbeholderen nedenfor.

Ta så ut islagringsbeholderen og server iskubene.

Islagringsbeholderen er kun beregnet til å samle opp iskubene. Ikke putt vann i denne. Da vil den ødelegges.

6. Vedlikehold og rengjøring

Regelmessig rengjøring av produktet vil forlenge levetiden.

ADVARSEL: Koble fra strømmen før du rengjør kjøleskapet.

• Ikke bruk skarpe og slipende verktøy, såpe, materialer for husrengjøring, vaskemidler, gass, bensin, lakk og lignende stoffer for rengjøring.
• I andre enn No Frost-produkter dannes det vanndråper og isklumper på opptil en fingerbreddes størrelse på baksiden av kjøleskapet. Ikke rengjør kjøleskapet og påfør heller aldri olje eller lignende midler.
• Bruk bare lett fuktet mikrofiberduk til å rengjøre produktets ytre overflate. Svamper og andre typer rengjøringskluter vil kunne skrape opp overflaten.
• Smelt en teskje med karbonat i vann. Fukt en klut i vannet og vri ut. Bruk denne kluten til å fukte apparatet og tørk grundig av.
• Pass på å holde vannet vekk fra lampedekselet og andre elektriske deler.

• Rengjør døren med en våt klut. Fjern alle innvendige varer for å ta av døren og rammehyllene. Løft hyllene opp for å løsne dem. Rengjør og tørk hyllene, og sett dem deretter på plass ved å skyve ovenfra.

• Ikke bruk klorvann eller rengjøringsprodukter på den ytre overflaten og de krombelagte delene av produktet. Klor vil føre til rust på slike metalliske overflater.

• Ikke bruk skarpe og slipende verktøy eller såpe, rengjøringsmidler, vaskemidler, bensin, benzen, voks, osv. Hvis du gjør dette, vil frimerker på plastdeler komme av og det vil oppstå deformasjon. Bruk varmt vann og en myk klut for rengjøring og tørk.

6.1. Hindre dårlig lukt

Produktet er blitt produsert uten illeluktende materialer. Oppbevaring av mat i uegnede deler i kjøleskapet og uriktig rengjøring av interne overflater kan føre til dårlig lukt. For å unngå dette, må du rengjøre innsiden med kullsyreholdig vann hver 15. dag.

- Hold matvarer i forseglede beholdere. Mikroorganismer kan spre seg ut av utette matvarer og føre til dårlig lukt.

- Ikke oppbevar utgått eller fordervet mat i kjøleskapet.

6.2. Beskytte plastoverflater

Olje som søles på plastoverflater kan skade overflaten og må rengjøres umiddelbart med varmt vann.

7. Feilsøking

Sjekk denne listen før du kontakter servicesenteret. Dette vil spare deg tid og penger. Denne listen omfatter hyppige klager som ikke er relatert til produksjons- eller materialfeil. Enkelte funksjoner som er nevnt her, gjelder kanskje ikke for dette produktet.

Kjøleskapet fungerer ikke.

• Støpselet sitter ikke ordentlig.

  Plugg det i slik at det sitter ordentlig i kontakten.

• Sikringen som er koblet til stikkontakten som gir strøm til produktet eller hovedsikringen er gått.>>> Kontroller sikringene.

Kondens på sideveggen av kjøledelen (MULTIZONE (FLERE SONER), COOL (KJ∅LIG), CONTROL (KONTROLL) og FLEXI ZONE (FLEKSISONE).

• Døren åpnes for ofte >>> Pass på ikke å åpne døren til produktet for ofte.
• Miljøet er for fuktig. >>> Produktet må ikke monteres i fuktige miljøer.
• Mat som inneholder væske oppbevares i utette beholdere. >>> Mat som inneholder væske må oppbevares i forseglede beholdere.
• Døren til produktet står åpen.

  Døren til produktet må ikke stå åpen i lengre perioder.

• Termostaten er satt til en altfor lav temperatur. >>> Sett termostaten til egnet temperatur.

• I tilfelle plutselige strømbrudd eller hvis støpselet trekkes raskt ut og settes inn igjen, er ikke gasstrykket i produktets kjølesystem balansert. Dette vil utløse kompressoren varmebeskyttelse. Produktet starter på nytt etter omtrent seks minutter. Hvis produktet ikke starter igjen etter denne perioden, kontakter du servicesenteret.
• Avriming er aktivert. >>> Dette er normalt for et helautomatisk avrimingsprodukt. Avrimingen utføres periodisk.
• Produktet er ikke plugget inn.

  Sørg for at strømledningen er plugget inn.

• Temperaturinnstillingen er feil.

  Velg egnet temperaturinnstilling.

• Strømmen er gått. >>>Produktet vil fortsette å fungere som normalt när strømmen kommer tilbake.

Driftsstøyen til produktet øker under bruk.

- Produktets ytelse kan variere avhengig av omgivelses temperaturvariasjoner. Dette er normalt og ikke en feil.

Kjøleskapet kjøres for lenge eller for ofte.

• Det nye produktet kan være større enn det forrige. Større produkter kjøres i lengre perioder.
• Romtemperaturen kan være for høy. >>> Produktet vil normalt kjøres i lange perioder ved høyere romtemperatur.
• Produktet kan ha blitt koblet til nylig eller en ny matvare er blitt satt inn i kjøleskapet. >>> Produktet vil bruke lenger til på å nå den innstilte temperaturen når den nylig er blitt koblet til eller en ny matvare er plassert i kjøleskapet. Dette er normalt.
• Store mengder varm mat kan ha blitt satt inn i produktet nylig. >>> Ikke sett varm mat i produktet.
• Dørene ble åpnet ofte eller ble holdt åpne i lange perioder. >>> Innvendig sirkulasjon av varmluft til føre til at produktet ikke kjører lenger. Dørene må ikke åpnes for ofte.
• Fryser- eller kjøledøren står kanskje på gløtt. >>> Kontroller at dørene er helt lukket.
• Produktet kan ha blitt satt til en altfor lav temperatur. >>> Sett temperaturen på en høyere temperatur og vent til produktet når den justerte temperaturen.
• Kjøle- eller fryserdørskiven kan være skitten, utslitt, ødelagt eller ikke satt inn riktig. >>> Rengjør eller bytt ut skiven. En skadet/revet dørskive vil føre til at produktet kjører i lengre perioder for å opprettholde gjeldende temperatur.

- Fryserdelen er satt til en veldig lav temperatur. >>> Sett fryserdelen til en høyere temperatur og kontroller på nytt.

- Kjøledelen er satt til en veldig lav temperatur. >>> Sett kjøledelen til en høyere temperatur og kontroller på nytt.

Matvarene som oppbevares i kjøledelen er frosne.

- Kjøledelen er satt til en veldig lav temperatur. >>> Sett fryserdelen til en høyere temperatur og kontroller på nytt.

Temperaturen i kjøleren eller fryseren er for høy.

• Kjøledelen er satt til en altfor høy temperatur. >>> Temperaturinnstillingen i kjøledelen påvirker temperaturen i fryserdelen. Endre temperaturen i kjøle- og fryserdelen og vent til de relevante delene når det justerte temperaturnivået.
• Dørene ble åpnet ofte eller ble holdt åpne i lange perioder. >>> Dørene må ikke åpnes for ofte.
• Døren står kanskje på gløtt. >>> Lukk døren fullstendig.
• Produktet kan ha blitt koblet til nylig eller en ny matvare er blitt satt inn i kjøleskapet. >>> Dette er normalt. Produktet vil bruke lenger til på å nå den innstilte temperaturen när den nylig er blitt koblet til eller en ny matvare er plassert i kjøleskapet.
• Store mengder varm mat kan ha blitt satt inn i produktet nylig. >>> Ikke sett varm mat i produktet.

Vibrasjon eller klapring.

- Bakken er ikke i vater eller holdbar. >>> Hvis produktet er risting når det beveges langsomt, må du justere stativene fora balansere produktet. Kontroller også at bakken er tilstrekkelig holdbar til at den kan børe produktet. - Gjenstander som plasseres på produktet kan forårsake støy. >>> Fjern alle gjenstander på produktet.

Produktet lager støy som ligner på strømmende væske, spraying osv.

- Driftsprinsippene til produktet involverer strømning av væske og gass.>>>Dette er normalt og ikke en feil.

Produktet lager lyd som ligner blåsende vind.

• Varmt eller fuktig vær vil føre til ising eller kondens. Dette er normalt og ikke en feil.
• Dørene ble åpnet ofte eller ble holdt åpne i lange perioder. >>> Ikke åpne dørene for ofte. Lukk døren hvis den er åpen.
  • Døren står kanskje på gløtt.

  Lukk døren fullstendig.

- Omgivelsens vær kan være fuktig. Dette er ganske vanlig undrer fuktig vær. >>> Kondensen vil forsvinne når fuktigheten reduseres.

Innsiden lukter ille.

• Produktet rengjøres ikke reglemessig. >>> Rengjør interiøret regelmessig med svamp, varmt vann og kullsyreholdig vann.
• Enkelte holdere og emballasjer kan forårsake lukt. >>> Bruk holdere og emballasje uten lukt.
• Matvarer hadde blitt plassert i utette beholdere. >>> Hold matvarer i forseglede beholdere. Mikroorganismer kan spre seg ut av utette matvarer og føre til dårlig lukt.
• Fjern utgått eller fordervet matt fra produktet.

Døren lukkes ikke.

• Matpakker blokkerer kanskje døren. >>> Omplasser eventuelle gjenstander som blokkerer dørene.
• Produktet står ikke i fullt oppreist stilling på bakken. >>> Juster stativene for å balansere produktet.
• Bakken er ikke i vater eller holdbar. >>> Kontroller at bakken er tilstrekkelig holdbar til at den kan børe produktet.

Grønnsaksskuffen har kjørt seg fast.

- Matvarer kan være i kontakt med den øvre dellen av skuffen. >>> Omplasser matvarene i skuffen.

ADVARSEL: Hvis problemet vedvarer etter at du har fulgt instruksjonene i dette avsnittet, må du kontakte forhandleren eller et autorisert servicesenter. Aldri prøv å reparere et produkt som ikke virker selv.

GRUNDIG

Jääkaappi

Käyttöopas

Ψυγείο

Εγχειρίδιο Χρήστη