GK 5610-90 - Komfyr GRAM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GK 5610-90 GRAM

Rengøring og vedligeholdelse......27

Installatør information

Installatøren skal:

Over- og undervarme og blæ ser

Sluk for strømmen, før rengøring. Alle knapper skal være drejet i position "•" / "0". Kom fu ret skal altid være koldt før rengøring.

• Les hele bruksanvisningen nøye før du tar komfyret i bruk.
• Gjør deg kjent med det nye komfyret og de ulike funksjonene i den rekkefølgen som fremgåravbruksanvisningen.
• Vær oppmerksom på alle opplysninger og forklaringer vedrørende riktig betjening og behandling. Slik sikrer du at komfyret alltid er klar til bruk samt at det holder lenge.
• Vær særlig oppmerksom på alle opplysninger i forbindelse med sikkerhet. De er ment å skulle fore bygge ulykker og skader på komfyren.
• Husk å ta vare på bruksanvisningen. Du kan komme til å få bruk for den senere.

Merk at disse instruksjonene gjelder for flere komfyrer. Det er derfor ikke sikkert at alle funksjoner og utstyr er på komfyren din.

Merk!

Du må ha lest og forstått denne bruksanvisningen, før du tar komfyret i bruk.

Komfyret er kun beregnet på mattilberedning. All annen bruk (f.eks. til å varme opp rommet) er ikke i overensstemmelse med komfyrens opprinnelige virkeområde, og kan være farlig.

Produsenten forbeholder seg retten til å foreta endringer som ikke påvirker komfyrets funksjon.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Viktige opplysninger....35

Produktbeskrivelse......41

Specifikationer....42

Installasjon....43

Betjening....48

Baking/steking i ovnen - praktiske råd....53

Testretter....56

Rengjøring og vedlikehold....58

Fremgangsmåte i feilsituasjoner....62

Teknisk opplysninger....63

Merk: Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme ved bruk. Unngå derfor å berører varmeelementer som kan være varme. Ikke la barn under åtte år betjene apparatet med mindre de er under tilsyn av voksne.

Dette apparatet må ikke betjenes av personer (inkludert barn under åtte år) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre disse har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en sikkerhetsansvarlig. Unngå at barn leker med apparatet. Ikke la barn rengjøre eller betjene apparatet uten tilsyn.

Merk: Tilberedning i fett eller olje på koketoppen krever tilsyn. Hvis ikke, kan det oppstå fare for brann.

IKKE forsøk å slukke brannen med vann. Trekk ut støpselet, og dekk til flammen med lokk eller ikke-brennbart teppe.

Merk: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på platetoppens overflate.

Ovnen blir meget varm ved bruk og en stund etter at den er slått av.

Nårovnener i bruk, kan tilgjengelige deler bli svoert varme. Det anbefales at barn ikke kommer i nærheten av stekeovnen under bruk.

Merk: Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller skarpe metallgjenstander for å rengjøre glassoverflaten. Disse kan lage riper i overflaten, noe som kan føre til sprekkdannelser i glass.

Merk: Ved utskifting av lyspæren må ovnen først slås av med hovedbryteren.

Ikke bruk damprengjøringsmiddel til å rengjøre ap- paratet.

Skru produktet au etter brug, stol ikke kun på indikatorlampernen for gryteregistrering.

• Ved bruk kan stekeovnen bli svøert varm. Det anbefales at man er forsiktig og unngår å berøre de varme delene inne i ovnen.
• Hold et øye med eventuelle barn mens du bruker komfyren. Noen av komfyrdelene kan bli svøert varme. Spesielt varme kokesoner, stekeovnens innside, rister, ovnsdør og kokekar kan føre til at barn brenner seg.
• Påse at ingen strømledninger fra elektriske apparater (f.eks. miksmaster) kommer i kontakt med komfyrens varme deler.
• Ha ikke brennbare materialer i skuffen under stekeovnen, fordi disse kan ta fyr ved bruk när ovnen er i bruk.
• Forlat ikke komfyren mens den er i bruk. Oljer og fett kan ta fyr på grunn av overopphe- ting.
• Vær oppmerksom på kokepunktet, slik at gassbrenneren ikke blir tilsølt.
• Ved eventuell skade på komfyren kan den tas i bruk igjen etter at en kvalifisert fagperson har rettet feilen.
• Åpne ikke ventilen på gassanlegget eller på gassflasken/-beholderen uten først å påse at alle gasskrane på komfyren er lukket.
• Ikke tillat at gassbrennerne blir tilsølt eller tilskitnet. Det som er skittent rengjøres og tørkes umiddelbart etter avkjøling.
• Ikke sett kokekar direkte på gassbrennere,
• Ikke sett kar som veier mer enn 10 kg på gryteristen oppå én kokesone, og ikke sett kar som tilsammen veier mer enn 40 kg over hele gryteristen.
• Ikke slå mot betjeningspanelet eller brennerne.
• Ikke sett gjenstander som veier mer enn 15 kg på ovnsdøren när den er åpen.
• Det er forbudt å utføre endringer på og reperasjoner på komfyren av ukyndige/ufagløerte personer.
• Det et forbudt å åpne gasskranene på komfyren uten at man har en påtent fyrstikk i hånden, eller utstyr til å tenne på gass.

• Det er forbudt å slukke flammen ved å blåse den ut.

• Det anbefales at man renser komfyrdekselet for all skitt før man løfter det opp. Det anbefales at man avkjøler komfyrtoppen før dekselet tas ned.

• Noen modeller er utstyrt med glassdeksel. Glassdekselet kan revne ved sterk varme. Slukk alle brennerne før dekselet tas ned.
• Det er ikke tillatt å omstille gasstype på komfyren, flytte på den eller å gjøre egenhendige endringer i den elektriske intallasjonen. Slike handlinger kan utføres av en autorisert installatør.
• Ikke slipp små barn eller mennesker som ikke har gjort seg kjent med bruksanvisningen, til komfyren.
• I enhver situasjon som er forårsaket av teknisk feil skal man umiddelbart stenge strømtilførselen til komfyren (ved å følge instruksen ovenfor) og melde feilen til servicesenteret.
• Det er ikke tillatt å koble antennekabler, f.eks. radiomottakere til gassanlegget.
• I tilfelle gass skulle lekke ut og ta fyr på grunn av at installasjonen ikke er tett, steng umiddelbart gasstilførselen ved hjelp av avstengningskranen.
• Hvis gass lekker ut av gassbeholderen og tar fyr, skal du: kaste et vått teppe over flasken for å avkjøle den, og skru av ventilen på beholderen. Etter at den er avkjølt, bør flasken ut i friluft. Det er forbudt å bruke den skadde flasken på nytt.
• Hvis man ikke har brukt komfyren på noen dager, skal man stenge av hovedkranen på gassinstallasjonen, mens ved bruk av gassflaske gjelder dette etter hver bruk.
• Det er ikke tillatt å rense komfyren med damprenser.

- Bruk kokekar av egnet størrelse.

Kokekaret bør ikke være mindre enn størrelsen på kronen på brennerflammen. Husk å dekke karet med lokk.

- Hold kokesonene, gryteristen og platen under gassblussene ren.

Tilskitning hindrer varmetilførsel fastbren- te flekker kan bare fjernes med svøert mil- jøskadelige midler.

Spesiell renslighet bør overholdes mht. brennerkronenes flammeåpninger og brennernes dyseåpninger.

- Unngå å løfte lokket unødvendig.

Kjøtt som veier opptil 1 kg lar seg tilberede på mer sparsommelig vis i kjele på en av koketoppene.

Varme forsvinner gjennom skitt som setter seg på isolasjonselementene på døren.

Det er best å fjerne disse med det samme.

- Ikke installer komfyren rett ved siden av kjøleskap/frysere.

Forbruket av elektrisk energi stiger unød- vendig.

Utstyret er pakket inn i materiale som skulle beskytte det under transporten.

Etter at innpakningen tas av, ber vi om at dere kvitter dere med den på miljøvennlig vis.

Innpakningsmaterialet er 100 % gjenvinnbart, og er merket med riktig symbol.

NB! Innpakningsmaterialet (plastposer, isoporbiter o.l.) skal under utpakningen oppbevares utilgjengelig for barn.

Etter at et produkt er opp brukt, må det ikke vrakes på vanlige avfalldeponi for husholdningsavfall, men sendes til innsamlingssteder og gjen bruk av elektronisk og elektrisk utstyr. Opp lys nin ger på selve produktet, dets bruks-

Materialer som er anvendt ved frem stilling av elektronisk utstyr, kan gjen vinnes i samsvar med opplysninger på produktenes mer kelapper. Gjen bruk av materialer eller hver annen form for resirkulasjon av elementer gjør at du vesentlig bidrar til miljøvern.

Opplysninger om avfallsdeponi for elektronikskrot kan hentes hos kommunneforvaltningen.

1 Bryter for regulering av stekeovstemperatur
2 Betjeningsbryter for stekeovnsfunksjonener
3 Bryter for stor brenner
4 Bryter for normal brenner
5 Bryter for normal brenner
6 Bryter for sparebrenner
7 Varmeindikator for stekeovn
8 Kontrollampe
9 Ovnsdørhåndtak
10 Skuff

Oppstilling av komfyren

• Kjøkkenet bør være tørt og ha god luft-gjennomstrømning, samt effektiv ventilasjon som er i samsvar med gjeldende tekniske forskrifter.
• Unngå å løfte komfyret i topplaten.
• Rommet bør være utstyrt med et ventilasjonssystem som leder av gassen som oppstår under forbrenningen ut i fri luft.
  Denne installasjonen skal bestå av en avtrekkshette eller lignende. Avtrekk skal monteres i samsvar med instruksene i bruksanvisningen som følger med det. Oppstillingen av komfyren bør sikre fri tilgang til alle kontrollpanelets elementer.
• Hvis apparatet blir benyttet intensivt og lenge, kan det bli nødvendig å åpne vinduet for å sikre tilstrekkelig utlufting.
• Møblene som komfyren bygges inn i, må ha beslag av stoff (og limt med lim) som er temperaturbestandig opp til minst 100°C. Hvis ikke denne betingelsen er oppfylt, kan overflaten bli deformert, eller beslaget kan gå av. Hvis man er usikker på møblenes temperaturbestandighet, skal man bevare en avstand på ca. 2 cm mellom komfyren og de omliggende møblene.
• Komfyren skal plasseres på hardt og jevnt gulv (den må ikke stelles på sokkel).

Montering av veltesikring

Høyde 900 mm
A=104 mm
B=147 mm

Komfurets nettilslutning

Tilkobling av komfyren til gassin- stallasjon

Viktig!

Komfyren bør kobles til den gasstypen som den er blitt tilpasset i fabrikken. Informasjon om hvilken gasstype komfyren er tilpasset, finnes på merkeplaten. Komfyren bør bare til-kobles av en autorisert installatør, og bare han har lov til å omstille komfyren til en annen gasstype.

Anvisninger for installatør.

Installatøren skal:

• ha gassautorisasjon,
• gjøre seg kjent med informasjonen som finnes på merkeplaten, vedrørende hvilken gasstype komfyren er tilpasset, og kontrollere at spesifikasjonene svarer til den lokale gassleverandørens spesifikasjoner,

• kontrollere:

• hvor effektiv ventilasjonen er, dvs. luftutskiftningen i rommene,

• hvor tett gasskoblingen er,
• hvor effektive alle funksjonselementene ved komfyren er,

Viktig!

Tilkobling av komfyren til flaske med flytende gass eller til eksisterende gassinstallasjon, kan bare utføres av en autorisert installatør som overholder alle sikkerhetsforskrifter.

Komfyren er utstyrt med tilkoblingsstusser med gjenger med diameter på 1/2"

Det anbefales å tette koblingene med tettende teflontape/bånd. Bruk av for stort moment (maks.20Nm) eller tettingsbånd kan føre til skade i koblingen og gjøre at den ikke blir tett.

Ved tilkobling av komfyren til gassinstallasjon med flytende gass, skal det utenpå tilkoblingsstussene R1/2" skrus et minimum 0,5 m langt metallsluttstykke og slangestuss/sluttstykke på 8x1mm. Den gassførnede slangen må ikke være i berøring med metalldelene på komfyrens bakpanel.

Viktig!

Etter hvert skifte av reduksjonsventilen må komfyren gjennomgå teknisk kontroll som omfatter gassventiler og fungering av gassikringssystemet.

Komfyrer som leveres av produsenten har brennere som er fabriktilpasset forbrenning av gasstypen oppgitt på merkeplaten og i garantipapirene.

For å tilpasse komfyren forbrenning av en annen gasstype skal man:

• skifte ut dysene (se tabellen nedenfor),
  •regulere „spareflammen“,
  •regulere stekeovnsbrennerens luft

Gasstype	Brenner
	Sparedysediameter [mm]	Normaldysediameter [mm]	Stordysediameter [mm]
	varmebelastning1,00 kW	varmebelastning1,75 kW	varmebelastning3,00 kW
G20 2E 20 mbar 0,77 0,97 1,29
G30 3B/P 30mbar 0,50 0,65 0,87
G110 1a 8 mbar 1,50 1,85 3,20

For å utføre justeringer må man ta av kranenes reguleringsbrytere. Justeringselementene til stekeovnens gassbrenner er tilgjengelige når bunnen inne i ovnen skyves ut.

Brenner flamme	Omostilling fra flytende gass til jordgass/ na-turgass	Omostilling fra naturgass til flytende gass
Full	1.Skift ut brennerens dyse med en riktig dyse i sam-svar med dysetabellen.	1.Skift ut brennerens dyse med en riktig dyse i sam-svar med dysetabellen.
Minimum	2. Reguleringsbryteren skrus forsiktig ut og flammestørrelsen reguleres.	2.Reguleringsbryteren skrus forsiktig inn helt til man kjenner motstand, og flammestørrelsen kontrol-leres.

Justering av gasskranene skal utføres ved påtent brenner på minimumsflamme, ved bruk av en justerskrue i størrelse 2,5mm.

Omsstilling av apparatet i den hensikt å skifte gasstype fra den som er uttenkt av produsenten i følge komfyrens merkeplate, til en annen type gass, eller innkjøp av en komfyr som er tilpasset en annen gasstype en den som er installert i hjemmet, angår bare bruker og installatør.

Før du tar i bruk komfyr

• Fjern innpakningsmaterialet, tøm skuffen, rengjør området inne i ovnen for konserveringsmidler fra fabrikken.
• Tag ovnens udstyr ud og vask det i varmt vandmedlidtopvaskemiddel.
• Tænd for ventilation i rummet eller åbn vinduet.
• Stekeovnen varmes ordentlig opp (ved 250°C i ca. 30 min.), tilskitning fjernes og og vaskes godt.
• Sørg for god ventilasjon på kjøkkenet under klargjøringen.

Komfyrens innside skal bare vaskes ved bruk av varmt vann med en liten mengde oppvaskmiddel.

Valg av kokekar

Påse at diameteren på kokekarets bunn alltid er større enn brennerens flammekrone, og at karet er dekket med lokk. Det anbefales at kjelens diameter er ca. 2,5 – 3 ganger større enn brennerens diameter. Dette innebører at kokekarets diameter utgjør:

• 90 - 50 mm for sparebrenner,
• 160 – 220 mm for normal brenner,
• 200 – 240 mm for stor brenner, og kjelens høyde bør ikke være større enn dens diameter.

Betjeningsbryteren for brennerne

Tenning av brennere

• tenne en fyrstikk,
• trykk inn gasskranens regulerings-bryter for den ønskede brenneren til du kjenner motstand, og skru den mot venstre, i posisjon „stor flamme 6,
• sette fyrstikken inntil tenningsåpningen og holde bryteren inne i ca. 3 s fra øyeblikket gassen tennes.
• etter at flammen er tent, minsk trykket mot reguleringsbryteren og still inn ønsket flammestørrelse.

Automatisk elektrisk tenning

I modeller hvor overflatebrennerne er utstyrt med flammesikring, skal man ved påtenning av en brenner holde reguleringsbryteren inne i ca. 10 sek., i posisjon „stor flamme”, for å aktivisere sikringen

Flammesikringens virkemåte

Noen modeller er utstyrt med et system som automatisk kutter gasstilførsel til brenner hvis flammen slukner.

Dette systemet sikrer mot gasslekkasje när flammen på brenneren slukner f.eks. på grunn av tilsøling.

Ny påtenning av brenner krever initiativ fra brukerens side.

Valg av brennerflamme

Riktig innstilte brennere har lyseblå flamme med en tydelig kjerne. Valg av flammestørrelsen avhenger av stillingen til reguleringsbryteren:

stor flamme

- liten flamme (såkalt „sparebluss“)

- avslått brenner (gasstilførselen er stengt)

Avhengig av behov kan man innstille flammestørrelsen trinnløst

Viktig!

Det er forbudt å regulere flammen i området mellom posisjon avslått brenner ● og posisjon stor brenner

Ovnens funksjoner og betjening

Ovnen kan varmes opp ved hjelp av et undervarmeelement, et overvarmeelement, et grillelement og et ringvarmeelement (til varmluft). Ovnen styres ved hjelp av en funksjonsvelgerknapp som vris til ønsket funksjon,

graph TD
    A["Start"] --> B{Circular Process}
    B --> C["Arrow to Top"]
    B --> D["Arrow to Bottom"]
    C --> E["Circle Layout"]
    D --> F["Circle Layout"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

og en reguleringsknapp for ovnstemperatur – knappen vris til ønsket temperatur.

For at ovnen skal kunne slås av, må begge knappene stilles i posisjonen "●"/"0".

Merk!

• Du sparer energi fordi du kan velge betydelig lavere temperaturer end i tradisjonelle ovner.
• På grunn av lavere temperatur blir ovnen heller ikke så uren. Fett o.l. brenner ikke så lett fast og kan derfor fjernes uten vanskeligheter.
• Hvis du baker flere flate kaker eller bakeplater med småkaker samtidig, anbefales det du bruker første og tredje hylleskinne nedenfra.
• Opptining går mye raskere og kan ev. også foretas samtidig på alle hylleskinnene.
• Det er mulig å åpne lokket under bakingen uten at kakene faller sammen. Dette gjelder også for ømfintlige kaker.
• Det kreves ikke like lang forvarmingstid som for tradisjonelle ovner. Den innstilte temperaturen nås hurtig.

MERK!

Hvis motoren til varmluftviften går i stykker, må ovnen slås av umiddelbart. Oppvarming uten vifte kan skade ovnen.

Stekeovnens funksjonsvelger

Lynoppvarming

Varmluft og grill

Opptining

Bruk denne innstillingen til opptining av frossen kake og brød.

Vifte og intensiv grill

Med dette systemet slås gril le le men- tet av og på vekselvis. Mens ele men- tet er av, for de ler viften var men fra grillelementetovermaten. Pådenne måten blir kjøttet brunt og sprøtt over dethele. Varmluftsgrillingerspesielt godt egnet for store kjøttstyk ker og fjærkre.

Supergrill (Grill og overvarme)Hele grillelementet blir varmt. Fle re ste ker, pølser, fisk eller brød kan gril les.

Grill

Kun den midterste delen av gril le le- men tet slås på. Dette er spesielt godt egnet for små po rsjo ner. Legg maten midt på risten. Den ne metoden er energiøkonomiserende.

Undervarme

Underelementet kan evt. brukes på slutten av steketiden hvis du vil ha en litt sprøere bunn på baksten.

Traditionell oppvarming (over- og undervarme)

Både topp- og bunnelementene er innkoblet. Dette er meget godt egnet ved steking av kaker; brød, sukkerbrød eller fruktkaker på bare ett plan. Det konvensjonelle systemet er også spesielt godt egnet for magert kjøtt.

Varmluft

En vifte bak i ovnen sikrer at var men fratopp-ogbunnelementeneforde-les jevn i ste ke ovnen. Sys te met med

varmluft er ideelt for ba king kun på ett plan og for man ge form ka ker. Stekeovnstemperaturenerlavere ennvedstekingmedkonvensjonelt sys tem; på den ne måten er det energiøkonomiserende

Overvarme, undervarme og vifte Innstillingen benyttes til baking av kaker.

Dette er en optimert varmefunksjon som sparer energi når maten tilberedes. I denne posisjonen er lyset i ovnen slått av.

Når du skrur på ovnen, indikeres det med at to kontrollamper lyser. Kontrollampe 8, som indikerer at ovnen er i drift og kontrollampe 7 som vil slukke etterhvert som ovnen når valgt temperatur. Hvis en oppskrift anbefaler å plassere retten i en oppvarmet ovn, skal dette ikke gjøres før kontrollampe 7 slukkes første gang. Mens du baker, vil kontrollampe 7 slå seg litt av og på, for å opprettholde temperaturen inne i ovnen. Kontrollampe 8 kan også slås på ved hjelp av bryteren "ovnsbelysning".

Bruk av grillelementet

Grillprosessen forårsakes av at infrarøde stråler virker på maten, og disse utskilles av grillens glødende varmeelement.

For å slå grillen på skal man:

• sette stekeovnsbryteren i posisjonen merket med symbolet grill ,
• varme ovnen i ca. 5 min (med stengt stekeovnsdør),
• sette stekeplaten med matretten inn på riktig høyde i ovnen, og ved spydsteking skal langpannen settes i skinnen rett under spydet, for oppsamling av fett,
• stenge stekeovnsdøren.

For funksjonen grill eller supergrill skal man stille inn temperaturen på 250 °C, og for funksjonen grilling med blæ ser stiller man maksimalt inn på 190 °C.

Viktig!

Grilling skal utføres med lukket stekeovnsdør.

Når grillen er i bruk, kan tilgjengelige deler bli svøert varme.

Det anbefales at barn ikke kommer i nerheten av komfyren under bruk.

Baking

• Det anbefales at kaker bakes på bakplatene som fulgte med utstyret fra fabrikken.
• Ved bruk av varmluftsfunksjonen, er det ikke nødvendig å forvarme ovnen. Ellers skal ovnen forvarmes før du setter inn maten.
• Før du tar kaken ut av ovnen, skal du kontrollere om kaken er gjennomstekt ved hjelp av en trepinne (hvis kaken er gjennomstekt, skal pinnen være tørr og ren etter at du har stukken den i kaken).
• Det anbefales å la kaken stå i ca 5 minutter i ovnen, etter at ovnen er slått av.
• Når du bruker varmluftsfunksjonen, er steketemperaturen som regel ca 20-30 grader lavere i forhold til tradisjonell baking (med over- og undervarme)
• Temperaturene for baking er kun veiledende temperaturer, og de kan justeres etter egne erfaringer.

Steking av kjøtt

• Ved steking av kjøtt i større mengder (over 1 kg) anbefales det å bruke stekeovn. Mindre kjøttmengder tilberedes på komfyren.
• Det anbefales å bruke ildfastform til steking. Håndtakene på disse fatene skal også være ildfaste.
• Når du steker på grillisten, anbefales det å sette inn en bakeplate med litt vann på nederste hylle.
• Det anbefales å vende kjøttet minst en gang under steketiden. Under stekingen kan du også overrisle kjøttet med kjøttkraften som oppstår under stekingen.

ECO-opvarmning

^1) Forvarm i 5 minutter, ikke bruk lynoppvarmingsfunksjonen.

2) Forvarm i 8 minutter, ikke bruk lynoppvarmingsfunksjonen.

Steking

Type matrett Tilbehør Nivå Type op-			pvarming	Temperatur (°C)	Klokkeslett (min.)
Hel kylling	Rist + lang-panne (for å samle opp dråper)	2 - rist1 - langpanne		180 - 190 70	- 90
	Rist + lang-panne (for å samle opp dråper)	2 - rist1 - langpanne	[22X6]	180 – 190 80	– 100

Tidene gjelder for mat som settes inn i kald ovn. Dersom ovnen er forhåndsoppvarmet, kan tiden redu-seres med 5-10 minutter.

Før man begynner å rengjøre ovnen, skal den slås av, og alle reguleringsbryterne skal stå i posisjon „•”/ “0”. Rengjøringsarbeidet skal ikke påbegynnes før ovnen er avkjølt.

Kokesoner, rister, komfyrens overflate

I tilfelle brennerne og risten er skitne, skal disse elementene tas av komfyren og vaskes i varmt vann med midler som fjerner fett og skitt. Deretter skal disse tørkes helt. Etter at man har tatt gryteristen av, skal man vaske komfyrtoppens plate nøye og så tørke den med et mykt håndkle. Spesiell renslighet bør opprettholdes ved flammeåpningene på brennerkronene, se tegningen under. Dyseåpningene skal renses ved bruk av en tynn kobbertråd. Det skal ikke brukes ståltråd, som kan borre hull i åpningene

Brennerdelene skal alltid være tørre. Vannelementer kan bremse gasstilførselen og føre til at brenneren brenner dårlig.

RIGTIG

GALT

GALT

Emaljerte flater (stekeovnsbunnen, steke-ovnsdøren) og betjeningspanelet tør kes av med en fuktig klut og såpevann. Gjenstridig smuss kan eventuelt bløtgjøres ved å dekke til området med en fuk tig klut og la den ligge en stund.

Ovn

Lave tilberedningstemperaturer gir min dre tilsmussing av ovnen

• Forsøk ikke å holde ovnen ren ved å legge aluminiumsfolie i bunnen.
• Rengjør ovnen — om nødvendig — så snart som mulig etter bruk (hver gang). Ikke bruk ovnsspray eller sterke skuremidler som riper.
• La stekeovnsdøren stå åpen en stund etter våt rengjøring, så fuk tig he ten kan slippe ut.
• Dampkokingoghermetiseringforårsaker kraftig fuktighetsdannelse i ovnen. Sørg for å la ste ke ov nen tørke godt. Ellers kan det oppstå rustskader.

Damprensing - „Steam Clean“

Sett en beholder fylt med 2,5 dl vann i steke ov nen på dens nederste nivå. Lukk igjen stekeovnsdør.

Sett temperaturregulator til 50 grader, mens funksjonsregulator til posisjon: "undervarme" og la den stå slik i ca 30 minutter. Stekeovnen oppvarmes.

Deretter åpne stekeovnen og tørke inn vendige vegger med en klut eller svamp. Til slutt vask hele innvendige delen forsiktig. Benytt mildt vann tilsatt rengjøringsmiddel.

For å ta ut disse til vask, skal man dra i festet som befinner seg på for si den, der etter bøye tilbake skinnen og dra den ut ut av det bakre festet.

Før du skifter halogenpæren, må du pas-se på at apparatet er koblet fra strømnet-tet, slik at du unngår elektrisk støt.

1. Koble apparatet fra strømuttaket
2. Ta hyller og brett ut av ovnen.
3. Skru av og vask lampedekslet, og tørk det deretter grundig.
4. Trekk ut halogenpæren ved hjelp av en klut eller papir. Om nødvendig kan du erstatte halogenpæren med en ny.
5. spenning 230 V
6. effekt 25 W
7. Sett halogenpæren tilbake på plass.
8. Skru på lampedekslet.

Viktig! Pass på ikke å berøre halogenpæren direkte med fingrene.

Demontering av ovnsdøren

For å få bedre tilgang til ovnens inn side og for rengjøringsformål, er det mulig å ta av døren.

For å gjøre dette skal man åpne den og løfte låsearmene på sikringshengselet. (Fig. A). Døren lukkes lett inntil, løf tes lett og tas ut i retning fremover. For å sette dø ren på plass på kom fy ren skal man gå frem på motsatt måte. Ved montering av døren skal man påse at sporene på hengs lene settes riktig på hengselsarmene. Etter at døren er satt på skal sik rin gen senkes. Å annlate å senke sikringenkanforårsakeskaderpåhengselen när man forsøker å lukke døren.

Løfting av sikringen på hengslene

Avmontering av det indre glasset

1. Bruk et flatt skrujern til å vippe av den øvre dørlisten ved å presse den forsiktig opp på sidene (fig. B).

2. Trekk av den øvre dørlisten. (fig. B, C)

1. Ta glasset ut av holderene (Fig. D). Etter rengjøring, følg prosedyren motsatt rekkefølge.

Viktig! Ikke press inn den øvre listen i på begge sider av døren samtidig. For at den øvre stripen skal sitte korrekt, må du først dytte den venstre enden av listen inn døren og deretter trykke på høyre side til du hører et „klikk”. Deretter trykker du inn venstre ende til du hører et „klikk”.

I enhver feilsituasjon skal man:

• slå av komfyrens arbeidselementer
• tilkalle service for reperasjon
• enkelte småfeil kan bruker selv fjerne ved å følge retningslinjene under. Før dere ringer GRAM kundeservice eller tilkaller servicepersonell, kontroller samtlige punkter i tabellen.

PROBLEM	ÅRSAK	FREMGANGSMÅTE
1. Brenneren tenner ikke	skitten flammeåpning på brennerkronen	steng ventilen for gasstilfør-sel, steng brennerkranene, luft rommet, ta ut brennerne av komfyren, rens og blås på flammeåpningene
2. Flammen slukner ved tenning av brenner	reguleringsbryteren ble sluppet opp for tidlig	hold reguleringsbryteren trykket inn lenger i posisjonen „stor flamme”

Nominell spenning 230V \~50 Hz

Nominell effekt max. 3,6 kW

Varmeeffekt / watt

Spare	brenner	1000	W
Normal	brenner	1750	W
Stor	brenner	3000	W

Komfyrens dimensjoner 90 / 60 / 60,5 cm
Produktet oppfyller kravene i de europeiske standardene EN 60335-1; EN60335-2-6; EN 30-1-1.

Dataene på energimerkene til elektriske ovner er gitt i henhold til standard EN 60350-1/IEC 60350-1, EN 30-1-1. Disse verdiene er definert med en standard arbeidsbelastning med de aktive funksjonene: under- og overvarme (konvensjonell oppvarming) og vifteassistert oppvarming (ekte varmluft) dersom disse funksjonene er tilgjengelige.
Energieffektivitetsklassen ble tildelt avhengig av funksjonen som er tilgjengelig i produktet i samsvar med prioriteringen nedenfor:

Automatisk luftsirkulasjon ECO (ringvarmer + vifte)
Automatisk luftsirkulasjon ECO (undervarme og overvarme + grill + vifte)
Vanlig modus ECO (undervarme og overvarme)

Fjern teleskopløpene (hvis produktet er utstyrt med noen) under energiforbruketest.

NO:

SE:

FI: