49-030 - Walkie-talkie Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 49-030 Biltema

Varningstext på batteripacket:

CAUTION

Do not disassemble.

Scanning av subtonsselektiv

- Deler som medfølger

1. BRUK

• Lade batteripakken
• VIKTIGT!

• Montere / ta ut batteripakken
• Montere / ta av antennen
• Montere / ta av beltefestet
• Montere høyttaler/mikrofon
• Montere beskyttelse til uttaket

1. BLI KJENT MED KOMRADIOEN DIN

2. Skjerm
   • Lær det grunnleggende

3. MENYFUNKSJONER

4. ORDLISTE
5. AVFALLSHÄNDTERING

1. INTRODUKSJON

Les denne bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for å kunne slå opp i den senere. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsforskriftene og følgende adversel:

OBS! = Fare for lettere personskade.

Biltema forsikrer at denne typen radioutstyr, Komradio ProTracker, samsvarer med direktiv 2014/53/EU.

- Dette utstyret er beregnet for bruk i Sverige og Norge. OBS! I Norge kreves det tillatelse!

Denne kommunikasjonsradioen kan ikke brukes i følgende land:

Belgia (BE), Bulgaria (BG), Tsjekkia (CZ), Danmark (DK), Tyskland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Hellas (EL), Spania (ES), Frankrike (FR), Kroatia (HR), Italia (IT), Kypros (CY), Latvia (LV), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Ungarn (HU), Malta (MT), Nederland (NL), ∅sterrike (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI) og Storbritannia (UK).

	BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	EL	ES
	FR	HR	IT	CY	LV	LT	LU	HU	MT
	NL	AT	PL	PT	RO	SI	SK	FI	UK

OBS!

• Frekvensene 155.400, 155.425, 155.450 og 155.475 MHz må ikke brukes i indre farvann i Sverige og i svensk territorialhav.
• Frekvensene 143.900, 139.400, 143.350, 138.850, 143.250 og 138.750 MHz gjelder kun for bruk i Norge.
• Det kreves lisenser og opplæring for å kunne sende på havet.
• OBS! Se gjeldende lovverk for sambandsradioer før produktet brukes.

Kanaler og frekvenser (se siste side i bruks-anvisningen)

2. MERKING

Advarselstekst på batteripakken:

CAUTION

Do not disassemble.

Ikke kast batteriet i åpen ild.

Ikke kortslutt batteriet.

For bruk innendørs (nettadapter).

3. TEKNISKE SPESIFIKASJONER

GENERELT

Frekvensområde 136–174 MHz
Maksimal radiofrekvens-effekt	36,78 dBm
Arbeidstemperatur -25 ~ +55 °C
Spenning DC 7,4 V
Driftsmodus Samme frekvens	/ ulike scanning modus
Mål 115 x 55 x 35 mm (uten antenne)
Vekt 238 g (inkl. batteri)
Antenneimpedans 50 Ω

RADIOSENDER

Frekvensstabilitet ±250 PPM
Uteffekt H = 5 W; L = 1W
Maks. frekvenssvingning ≤	5 KHz @ 25 KHz; ≤ 2,5 KHz @ 12,5 KHz
Distorsjon	≤ 5 %
Modulering	+3 dB~ -3 dB
Kanalkraft/styrke	≥ 65 dB
Falsk stråling	≤ 7,5 uW
Opptatt bändbredde	≤ 16 KHz
Maks. antennestyrke	2,15 dBi

MOTTAKER

RF-følsomhet	≤0,2UV
Distorsjon	≤5 %
Kanalfølsomhet	≥ 60 dB
Intermodulering	≥ 60 dB
Sperring	≥ 80 dB

BRUKSOMRÅDE

Denne komradioen kan brukes når det er behov for toveiskommunikasjon, for eksempel ved jakt og annen friluftsaktivitet og innen jord- og skogbruk.

4. SIKKERHETSFORSKRIFTER

- Undersøk om radioen må godkjennes av lokale myndigheter for du tar den i bruk.

- Ikke utsett radioen for direkte sollys over tid, og plasser den aldri i nærheten av en varmekilde.

- Hvis det lukter rart eller ryker fra komradioen, må du umiddelbart slå den av og ta ut batteripakken.

- Ikke la radioen sende over for lang tid. Den kan skades av overoppheting.

- Slå av radioen før du nærmer deg brannfarlig eller eksplosivt område.

- Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

Advarsel!

- Denne komradioen skal brukes av voksne, forsiktig og med ansvar. Radioen skal ikke brukes av barn.

5. KONTROLLER UTSTYRET

Når du har kjøpt radioen, må du først kontrollere at emballasjen ikke er skadet. Pakk deretter forsiktig opp radioen. Identifi ser alle delene som medfølger, se listen nedenfor. Hvis det mangler deler eller noe har blitt skadet under transport, må du gi beskjed til Biltema-varehuset der du kjøpte komradioen.

Deler som medfølger

Gummiantenne

Batteri Li-ion

Batterilader

Nettadapter

Beltefeste

Bruksanvisning

Håndleddsrem

6. BRUK

Lade batteripakken

Batteriet er ikke ladet fra fabrikken, så det må lades før radioen kan brukes.

Batteriet vil ikke ha full kraft før etter tredje gangs lading.

Du må lade eller bytte batteripakken når du merker at strømmen er svak.

VIKTIGT!

• Bruk kun originalbatteriet. Andre batterier kan eksplodere og/eller skade deg.
• Batteriet må lades opp minst hver 3. måned. Batteriet må alltid oppbevares fullladet!
• Terminalene må ikke kortsluttes, og du må ikke kaste batteriet i åpen ild. Ikke demonter batteriet.
• Lading bør gjøres ved temperaturer mellom 0 og 40 °C. Varmere eller kaldere miljø kan føre til ufullstendig opplading.
• OBS! SLÅ ALLTID AV radio med batteripakke F∅R lading. Hvis du bruker radioen mens den lades, vil ladeprosessen forstyrres.
• Ikke fjern batteripakken under lading. Dette kan også forstyrre ladeprosessen.
• Batteripakken må skiftes ut när batteritiden reduseres betydelig selv om det er helt oppladet.
• OBS! LAD IKKE ET FULL-LADET BATTERI, det kan forringe batteriets levetid.
• Ikke lad batteripakken hvis den eller radioen er fuktig. Tørk av dem grundig først for å unngå fare.

god kontakt med ladeterminalene og at laderens LED lyser (rød). Ladingen er nå i gang.

1. Når den medfølgende batteripakken er ladet i fi re timer, tar du det eller radioen med batteripakken ut av laderen. Laderens indikator bytter automatisk til grønt når ladingen er fullført.

OBS!

1. Ikke rør batteripakken før indikatorlyset lyser stabilt.
2. Kontroller at det er god kontakt mellom batteri og lader. Indikatoren lyser rødt under lading. Hvis indikatorlampen blinker, er batteriet skadet eller det er for høy temperatur i rommet.

7. VEDLIKEHOLD

• Ikke hold i antennen eller mikrofonen när du bærer radioen.
• Bruk en myk, ren og tørr klut til å tørke av radioen.
• Sett på beskyttelsen til høyttaler-/mikrofonuttaket när radioen ikke er i bruk.
• Bruk mildt såpevann og en myk klut til å rengjøre knapper og deksel når de har blitt skitne etter lang tids bruk.

8. MONTERE TILBEH∅R OG EKSTRAUTSTYR

Montere / ta ut batteripakken

Gjennomsnittlig driftstid for batteripakken er ca. 10 timer, men tiden avhenger av hvor mye du sender og tar imot med radioen.

OBS!

• Ikke kortslutt batteripolene.
• Ikke kast batteriet i åpen ild.
• Ikke demonter batteriet.

Plasser batteripakken med oversiden mot radioen.

Trykk ned batteripakken slik at den får god kontakt med radioen. Trykk opp batterilåsen for å läse fast batteriet.

Montere / ta av antennen

Skru antennen inn i uttaket på oversiden av radioen ved å ta tak i antennens base og skru den inn med urviseren så langt det går.

Fjern antennen ved å skru den mot urviseren.

Montere / ta av beltefestet

Fest beltefestet ved hjelp av de to medfølgende skruene. Skru løs skruene for å fjerne festet. OBS! Ikke bruk lim for å feste beltefestets skruer. Det kan skade radioens deksel.

Montere høyttaler/mikrofon

Åpne beskyttelsen over ut- taket, og trykk inn kontak- ten til høyttaler/mikrofon.

Montere beskyttelse til uttaket

Du kan montere beskyttelsen til uttaket ved hjelp av den medfølgende skruen slik at uttaket blir vanntett. OBS! Ikke mist beskyttelsen. Uten beskyttelsen blir radioen følsom for fuktighet og ikke helt vanntett. [bildtext]Uttak til høyttaler/mikrofon]

9. BLI KJENT MED KOMRADIOEN DIN

ENT/
(Bekrefte valg; Trykk ENT og slå PÅ radioen for å bytte mellom kanal og frekvens).

Funksjonsknapp FUN

Når knappene er låst, trykker du på FUN og vrir på kanalvelgeren for å åpne menyen. Trykk deretter på ENT for å bekrefte. Trykk på MENU for å gå tilbake til den forrige menyen. Slipp FUN for å bekrefte og gå ut av menyen.

Monitor/Sideknapper 3 og 4
Trykk og hold inne i 2–3 sekunder for å åpne støysperren for 1750/1450/2315 Hz toner fra oppringing. (Trykk deretter og hold inne i 2–3 sekunder for å sende ringetonen).
Batteripakke

Skjerm

SYMBOL BESKRIVELSE

	Indikator for batterinivå
	Knappene er låst
DT DCS-tone
CT Pilot tone
PRI Prioritert skanning
H/L Høy/lav strom
S Scrambler
VOX VOX
F Menyfunksjon
	Mottatt signalstyrke og senderef-fekt (uteffekt)
	Valgt frekvens

Lær det grunnleggende slå på/av radioen / justere volum

Slå på radioen: Vri bryteren PWR/VOL med urviseren til du hører et pip. Nå er alle ikoner og frekvenser synlige på skjermen.

Slå av radioen: Vri bryteren PWR/VOL mot urviseren. Alle ikoner forsvinner fra skjermen när enheten er slått av.

Justere volumet: Vri bryteren PWR/VOL med urviseren for å øke volumet og mot urviseren for å senke det.

Monitor

Trykk og hold nede sideknapp 3 eller 4 og vri på bryteren PWR/VOL for å høre kanalens bakgrunnslyd. Juster den innkommende stemmen til et behagelig nivå. Du kan lytte til lyden uten å måtte vente på anrop. Slipp sideknappen for å slå av squelchfunksjonen.

Sende

Trykk ned knappen (PTT), og snakk deretter inn i mikrofonen på forsiden av radioen. Trykk og hold inne (PTT), knappen lyser rødt. Hvis du snakker for nært til, eller for høyt inn i mikrofonen, kan det øke forvrengningen og redusere ditt signal til mottakeren. Slipp knappen PTT for å lytte når mottakeren snakker. Du bør vente i ett sekund før du svarer slik at meldingen ikke klippes av eller forvrenges.

Lagre kanal

I frekvensmodus velger du frekvens og andre parametre (f.eks. CTCSS). Trykk på FUN, og trykk deretter VFO/MR. Skjermen viser "F", og kanalens nummer blinker i øver høyre hjørne. (hvis kanalen allerede har lagret en frekvens, vil ikke kanalens nummer blinke). Bruk kanalvelgeren til å velge den kanalen du ønsker. Trykk på VFO/MR for å bekrefte lagringen og gå tilbake til frekvensmodus.

Slette minnet

ADVARSEL! Hvis du sletter minnet og ikke klarer å lagre kanaler igjen, kan du kontakte Biltemas kundeservice for å få hjelp.

OBS! For å kunne aktivere funksjonen "slett minnet" må du bruke programvare som ligger på CD-ROM, artikkelnr. 40-979. Programvaren installeres på PC-en din, og deretter kobler du radioen til PC-en og følger instruksjonene. Dette gjelder punktene under "Slette en lagret kanal" og "Slette alle innstillinger". Alle funksjoner aktiveres med programvare for å unngå at innstillingene slettes ved et uhell.

Slette en lagret kanal

Slå av radioen i kanalmodus. Hold inne knappen VFO/MR, og slå på radioen. Skjermen viser "DEL ^001 ?" og lagret kanalnummer. Vri på kanalvelgeren eller velg kanalen du vil slette.

Trykk på ENT til "YES? 001" vises på skjermen. Trykk på ENT igjen for å bekrefte. Hvis du ikke vil slette kanalen, trykker du på VFO/MR.

RESET (slette alle innstillinger i frekvensmodus) ADVARSEL! Hvis du sletter minnet og ikke klarer å lagre kanaler igjen, kan du kontakte Biltemas kundeservice for å få hjelp.

Hold inne knappen FUN, og slå på radioen. "RESET?" vises på skjermen. Trykk på ENT til skjermen viser "VFO?" Trykk på ENT igjen for å bekrefte.

Slette alle innstillinger ( i både frekvens- og kanalmodus)

Trykk og hold inne FUN, og slå på radioen. "RESET?" vises på skjermen. Trykk på ENT til skjermen viser "VFO?". Vri på kanalvelgeren og velg "FULL?". Trykk deretter på ENT for å slette alle innstillinger i frekvens- og VFO-modus.

FM-radio

Denne radioen har FM-radio. Trykk på FUN. Skjermen viser "F". Trykk deretter på sideknapp 3 for å slå på eller av FM-radioen.

Scanning: (CO; Carrier-skanning, rød knapp)

Radioen stopper ved aktiv kanal til den blir in- aktiv, da begynner den å skanne andre kanaler.

Funksjonsknapp FUN

1. Lagringsknapp: I frekvensmodus for innstilling av all informasjon trykker du på FUN og VFO/MR til skjermen viser "F" og kanalnummeret blinker i øvre høyre hjørne. Trykk på VFO/MR for å lagre kanalen.
2. Funksjonsknapp: Når knappene er låst, trykker du på FUN og vrir på kanalvelgeren for å komme inn i menyen.
3. Bryter for høy/lavere strøm, trykk på FUN og PTT.
4. Tastelås: trykk på FUN og deretter på ENT for å låse/låse opp knappene.
5. Endre frekvens trinnvis: I frekvensmodus trykker du og holder inne FUN. Nummeret over "MHZ" blinker. Roter bryteren for å øke/redusere frekvensen. Slipp FUN for å endre frekvens (1 MHz) som i det aktuelle trinnet.
6. Slette-knapp: Trykk og hold inne FUN, og slå på radioen (ON) for å slette alle innstillinger. (all clearance mode)

10. MENYFUNKSJONER

Bruke menyen

1. Trykk på menyknappen. Skjermen viser "MENU".
2. Trykk på ENT for å gå inn i menyen.
3. Vri på kanalvelgeren for å velge det menyalternativet du ønsker.
4. Trykk på ENT for å velge menyinnstilling, vri på kanalvelgeren for å velge menyfunksjon og trykk på ENT for å bekrefte.

Stille inn menyfunksjon

I kanal-/frekvensmodus trykker du på VFO/MR i tre sekunder. Radioen begynner å skanne fra den kanalen som brukes, gjennom alle kanaler og frekvenser. Når det oppdages aktivitet, stopper radioen ved denne i fem sekunder. Deretter fortsetter den å skanne hvis du ikke trykker på PTT eller ENT for å avslutte skanningen.

Skanne kanal etter prioritet

Ved skanning etter prioritet skannes den prioriterte kanalen først, deretter de andre kanalene. Hvis du stiller inn prioritert kanal 1, vil radioen skanne 1–2, 1–3, 1–4 osv. I kanalmodus trykker du på MENU. Trykk deretter på ENT til skjermen viser "PRI? ^001 ". Trykk på ENT for å skanne. Nå begynner radioen å skanne etter den prioriterte kanalen. Når den fi nner andre aktiviteter, vil skanningen stoppe i fem sekunder når den prioriterte kanalen er funnet. Skanningen fortsetter hvis du ikke stopper den ved å trykke på PTT eller ENT.

I kanal-/frekvensmodus trykker du på MENU. Trykk deretter på ENT for å gå inn i menyen. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "SCANS 010". Trykk på ENT og vri på kanalvelgeren for å velge type skanning (TO/CO/SE).

1. TO: Tidsskanning Radioen vil forsette å skanne andre kanaler selv når den stopper ved en aktiv kanal.
2. Scanning: (CO; Carrier-skanning, rød knapp) Radioen stopper ved aktiv kanal til den blir inaktiv, da begynner den å skanne andre kanaler.
3. SE: Searchskanning Radioen stopper ved en aktiv kanal og går deretter ut av skannemodus.

Justere følsomheten for VOX (Voice operated transmitter = Stemmestyrt sender)

VOX-funksjonen er deaktivert i grunninnstillingene. Terskelen for lydnivået som kreves for at komradioen skal sende automatisk når man snakker i mikrofonen kan reguleres. Dette er i teorien en praktisk funksjon, siden man slipper å trykke inn PTT-knappen for å sende, men det er også fare for at uønsket lyd åpner senderen og at man sender uten å være klar over det. Gjør følgende for å aktivere VOX:

1. Trykk på "MENU" og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "VOX?"
3. Trykk på ENT
4. Vri på kanalvelgeren igjen og velg ønsket lydnivå (lavt justert VOX (1) krever lav lyd for at radioen skal sende, høyt justert VOX (9) krever meget høy lyd for at radioen skal sende.
5. Trykk på ENT igjen for å bekrefte.
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingen.

Velge uteffekt

Gjør følgende for å velge ønsket nivå:

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "POW?" ^003
3. Trykk på ENT.
4. Vri på kanalvelgeren igjen, og velg ønsket nivå (To nivåer: "H" (høyt) og "L" (lavt).
5. Trykk på ENT.
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Justere squelch (støysperre)

Gjør følgende for å velge squelchnivå:

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "SQL? 004".
3. Trykk på ENT.
4. Vri på kanalvelgeren og velg ønsket squelchnivå 1–9 Lav squelch (1) gjør at du hører mye støy under bruk av radioen, høy squelch (9) gjør at du ikke hører støy, men du kan også miste lave anrop (lang avstand).
5. Trykk på ENT for å bekrefte.
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Justere scrambler

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "SCRM? ^005 ".
3. Trykk på ENT.
4. Vri på kanalvelgeren til ON eller OFF. Trykk på ENT for å bekrefte.
5. Trykk på ENT.
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

LED-bakgrunnsfarge

Gjør følgende for å velge bakgrunnsfarge på skjermen:

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "LED".
3. Trykk på ENT. Vri kanalvelgeren til AUTO, ON eller OFF. Trykk på ENT for å bekrefte.
4. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Lyd på/av

Knappelyden er aktivert i grunninnstillingene.

Gjør følgende for å deaktivere lyden:

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "BEEP ^007 ".

3. Trykk på ENT. Vri kanalvelgeren til ON (aktivert) eller OFF (deaktivert). Trykk på ENT for å bekrefte.

4. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Tastelås

Lås knappene for å forhindre uønsket knappetrykking.

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "KEYBO?008".
3. Trykk på ENT.
4. Vri kanalvelgeren til AUTO eller MANUAL.
5. Trykk på ENT for å bekrefte.
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Justere TOT

For å forhindre at radioen sender uavbrutt kan det angis en grense for uavbrutt sendetid: 30–270 sekunder.

1. Trykk på MENU og ENT.

2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "TOT?09".

3. Trykk på ENT.
4. Vri kanalvelgeren til OFF, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240 eller 270.
5. Trykk på ENT for å bekrefte.
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Stemmefunksjon

Med denne funksjonen kan du velge språk for den informasjonen som høres ved hver manøver og hvert valg du gjør.

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "VOICE? ^119 ".
3. Trykk på ENT.
4. Vri kanalvelgeren til CHS (kinesisk) eller ENG (engelsk).
5. Trykk på ENT for å bekrefte.
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Velge CTCSS- eller DCS-toner

Det er tre ulike:

RX og TX

Kun RX

Kun TX

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser punkt 12/13/14: "C-CDC ^012 ?" (RX/TX-tone); "R-CDC ^013 " (RX-tone); "T-CDC014" (TX-tone).
3. Trykk på ENT.
4. Vri på kanalvelgeren for å velge ønsket CTCSS-tone, eller trykk på sideknapp 3 for å velge DCS-tone. (mens du velger tone kan du trykke på sideknapp 4 for å velge normal (N) eller invertert (I) DCS-kode.
5. Trykk på ENT for å bekrefte.
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Endre kanalnavn

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "NAME? 15".
3. Trykk på ENT.
4. Vri på kanalvelgeren, og velg ON/OFF.
5. Trykk på ENT
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Bredt og smalt båndvalg

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "N/W?18".
3. Trykk på ENT.
4. Vri på kanalvelgeren og velg Narrow (smalt) eller Wide (bredt).
5. Trykk på ENT
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Automatisk nummeridentifi kasjon (ANI)

Du kan legge inn automatisk nummergjenkjenning som vises på din partners skjerm hver gang du sender et anrop. Gjør følgende for å aktivere denne funksjonen eller velge annen modus:

1. Trykk på MENU og ENT.
2. Vri på kanalvelgeren til skjermen viser "ANI? ^19 ".
3. Trykk på ENT.
4. Vri på kanalvelgeren, og velg ON eller OFF.
5. Trykk på ENT
6. Trykk på VFO/MR for å gå ut av innstillingsmodus.

Endre frekvens på radio uten tilgang til datamaskin

Ved levering har kanal 1 frekvensen 155.425 MHz. Følg fremgangsmåten nedenfor for å bytte frekvens på kanal 1 uten tilgang til datamaskin.

1. Hold inne ENT. Slå på radioen. Frekvensen vises. Hvis kanalen vises, slår du radioen av og på igjen. (Hold inne ENT. Slå på radioen. Fortsett å holde inne knappen ENT.)

2. Trykk på VFO/MR for å vise kanal og frekvens.

3. Still inn den kanalen du vil endre.

4. Trykk på VFO/MR til kanalnummeret ikke vises øverst i displayet.

5. Still inn ønsket frekvens ved hjelp av kanalvelgeren. Hold inne FUN for å endre de tre første tallene. Vri på kanalvelgeren uten å holde inne andre knapper for å endre de tre siste tallene.

6. Trykk på FUN og deretter VFO/MR 2 ganger langsomt for å lagre. Radioen bekrefter at kanalen er lagret, "STORED".

7. Gjenta fra punkt 2 for å endre frekvens for andre kanaler.

11. ORDLISTE

(Tekst hentet fra Komradio.nu)

Bakgrunnsstøy

En blanding av radiobølger, atmosfæriske forstyrrelser og elektriske forstyrrelser i komponenter i komradioen som fører til den bakgrunnsstøyen man hører ved helt åpen squelch. Kalles også "hvit støy" eller "white noise", noe som kjennetegnes av at den inneholder alle frekvenser med samme gjennomsnittlige energi.

Batterikapasitet

Angis i mAh (milliamperetimer), enhet for elektrisk lading. Enheten betegner hvor mange milliampere batteriet teoretisk kan levere i løpet av en time. Den faktiske driftstiden avhenger av bruk og selve forbruket.

Driftstid

Avhenger av bruk. Sending trekker mye mer strøm enn når radioen tar imot et signal eller er i hvilemodus. Ved normal bruk kan forbruket deles opp etter den såkalte 90–5–5-regelen hvor 90 % av tiden brukes i hvilemodus, 5 % til sending og 5 % til mottak.

Frekvens

Angis i Mhz for komradioer (antall millioner svingninger per sekund). Kanalene er delt i frekvensbåndet med en bestemt frekvensdeling (25 kHz for 155 Mhz radio og 10 kHz for 31 Mhz radio).

Frekvensbånd

Tildelt frekvensområde, som bestemmes av Post- og teletilsynet.

Hertz, Hz

Enhet for frekvens, antall svingninger per sekund.

Kanal

Fastsatt frekvens for radioforbindelse. Jaktkanaler på 31 MHz-båndet har 10 kHz kanaldeling, (31.100, 31.100 ... MHz etc). kanaler på 155 MHz-båndet har en frekvensdeling på 25 kHz (155.500, 155.525 ... MHz etc).

Kanalsøk/kanalskanning

Automatisk søk av alle kanaler. Søket stopper

som regel hvis det oppdages en kanal med innkommende radiosignaler. Brukes for raskt å stille inn komradioen til samme kanal som andre brukere i jaktlaget.

kHz, kilohertz

Enhet for frekvens, 1 kHz = 1000 Hz (svingninger per sekund)

mHz, megahertz

Enhet for frekvens, 1 mHz = 1 million svingninger per sekund.

Monitor

Funksjon som åpner støysperren og kobler bort subtoneselektivitet. Hvis en stasjon er langt borte, på grensen til maksimal rekkevidde, er det ikke sikkert at radioen din åpnes ved innkommende signal. Med monitorfunksjonen økes følsomheten i slike tilfeller.

Pilottone

Tone som legges til signal, ikke hørbar. Sendes konstant, og åpner høyttalere kun ved riktig tone. Det fi nnes 39 ulike (67.0 til 250.3 Hz). CTCSS gjør at man kan snakke med en gruppe brukere som har stilt inn samme kanal uten å høre andre. Forkortes til PL.

PWR

Et annet ord for uteffekt i denne sammenhengen.

PTT (Push to talk)

Sendeknappen.

Receiver

Mottaker.

RX

Se Receiver.

Rekkevidde

Den maksimale avstanden radiokommunikasjon kan skje over. Varierer avhengig av en rekke funksjoner.

sc

Skanning, automatisk kanalsøk.

Skanning av subtoneselektiv

Hurtigfunksjon for å lese av hvilken subtone andre jaktkamerater bruker og stille inn stasjonen etter denne.

Squelch / SQ

Støysperre.

Sendereffekt

Det samme som uteffekt. På de fl este modeller kan man velge mellom ulike nivåer, fra lavt til høyt. ∅kt uteffekt fører til lengre rekkevidde, men også betydelig økt batteriforbruk.

Senderknapp (PTT)

Trykkes inn for å sende. Da kobles mottakeren ut og forhindrer innkommende signaler til knappen slippes. Man kan altså ikke sende og lytte til innkommende kommunikasjon samtidig.

Transmitter

Sender.

Uteffekt

Angis i watt, er et mål på sendereffekten. Post- og teletilsynet bestemmer hvor stor uteffekt man kan bruke ved ulike frekvenser og kanaler. Se også "sendereffekt".

VOX

Voice operated transmitter. Funksjon som gjør at komradioen sender automatisk når man snakker i mikrofonen. På enkelte modeller kan man regulere grensen for lydnivået som kreves for at funksjonen skal starte. Dette er i teorien en praktisk funksjon, siden man slipper å trykke inn PTT-knappen for å sende, men det er også fare for at uønsket lyd åpner senderen og at man sender uten å være klar over det.

Åpne jaktkanaler

Hvis en komradio stilles inn på "åpne kanaler", betyr det først og fremst at kanalene brukes uten pilottoner. I enkelte sammenhenger brukes også uttrykket "åpen kanal" for å beskrive en kanal som Post- og teletilsynet har godkjent for jakt.

12. AVFALLSHÅNDTERING

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

YHTEYSRADIO PROTRACKER

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. MERKINTÄ
3. TEKNISET TIEDOT
4. TURVALLISUUSOHJEET
5. TARKISTA VARUSTUS

Slet alle indstillinger (i både Frekvens- og Kanaltilstand)

Bredt og smalt båndvalg

(Tekst hentet fra Komradio.nu)

Baggrundssusen