50-099 - Førstehjelpsutstyr Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 50-099 Biltema

Når en ulykke inntreffer, er det viktig at de skadede får hjelp raskt. Førstehjelp innebærer å kunne redde liv eller hjelpe noen som har skadet seg.

Livreddende førstehjelp kan for eksempel være å kunne gi hjerte-lunge-redning hvis noen mister bevisstheten på grunn av slag eller hjertestans. Det kan også handle om å kunne sørge for frie luftveier ved kvelning eller å kunne stoppe en akutt blødning. Alle disse situasjonene er akutte og krever rask innsats for at personen skal overleve eller ikke få langvarige skader.

Førstehjelp kan også handle om å kunne hjelpe noen med en mindre skade, for eksempel et sår eller en mindre brannskade. Hvis du laster ned Førstehjelpsappen fra Røde Kors, sikrer du god beredskap i en eventuell akuttsitu-asjon.

For at skrinet skal være komplett, bør du etterfylle alt utstyr umiddelbart etter bruk.

2. GODKJENNING

CE

Innholdet i dette førstehjelpsskrinet, modell First Aid Kit, er konstruert og produsert i henhold til følgende direktiver og standarder:

93/42/EEC

EN 13485:2003/AC:2009

G2S 12 12 47330 031, G2 12 12 47330 032, Q2N 14 07 47330 037, G2 14 07 47330 038, G2S 14 07 47330 039, G2S 17 07 47330 052 G2 047330 0054 Rev.00

Produktene er identiske med det medisinske utstyret som har blitt typegodkjent av godkjent kontrollorgan NB 0123, TÜV SÜD Product service GmbH Zertifi zierstellen, Ridlerstraße 65, 80339 MÜNCHEN, Germany.

Førstehjelpsanvisninger

Du må kunne oppgi følgende informasjon for å få hjelp så fort som mulig.

Hvor? Gi så nøyaktig informasjon som mulig om ulykkesstedet.

Hvilken type skade? Beskriv om noen har livstruende skader.

Vent! Ikke legg på før operatøren har avsluttet samtalen.

5. TRAFIKKULYKKE

Marker ulykkesstedet med en varseltrekant. Unngå at fl ere kjøretøy blir innblandet. Gi noen i oppdrag å sørge for at rednings- mannskap får plass til å komme fram. Finn ut hva som har skjedd, og handle deretter.

Personer i bil

En hard skadet eller bevisstløs person må ikke fl yttes fra bilen hvis det ikke er fare for at bilen kan ta fyr. Kontroller at personen puster, stopp eventuelle blødninger og vent på redningspersonell.

6. STABILT SIDELEIE - VOKSNE

Personer som er skadet, for eksempel bevisstløse, men som puster, må plasseres i stabilt sideleie. Man snur en bevisstløs person mot seg selv:

1. Personens arm nærmest deg legges ut.
2. Armen som er lengst unna deg, legges over brystet, med håndbaken mot kinnet. Hold fast rundt hånden som støtte for personens hode.

1. Bruk din andre hånd, og vinkle opp det kneet som er lengst unna deg.

1. Press mot kneet, og snu den bevisstløse forsiktig mot deg.

1. Løft opp haken, og bøy hodet bakover slik at luftveiene åpnes.

1. Juster den bevisstløses hånd under kinnet slik at luftveiene forblir åpne og hodet ikke kan falle fremover.

1. Trekk ut det øverste beinet fra kroppen slik at stillingen blir stabil og for å unngå at personen havner på magen.

2. Kontroller at personen puster normalt.

Kilde: Vårdhandboken.se 2014-12-20

7. HJERTE-LUNGE-REDNING - VOKSNE

Snu personen over på ryggen på et stabilt underlag. Kontroller at personen puster normalt. Åpne luftveiene ved å bøye personens hode.

Løft med to fi ngre under haken samtidig som du trykker pannen nedover med den andre hånden. Hold luftveiene åpne. Føl, se og lytt for å kontrollere pusten. Hvis du er usikker, må du opptre som om pusten er unormal.

Plasser den ene håndbaken midt på brystbeinet. Plasser den andre hånden over den første slik at fi ngrene overlapper hverandre. Trykk ned med rette armer slik at brystet komprimeres 5–6 cm. Frekvensen skal i gjennomsnitt være 100 kompresjoner per minutt. La brystet heve seg igjen. Antallet må ikke overstige 120 per minutt. Tell antall kompresjoner høyt.

Blås inn 2 ganger.

Åpne luftveiene. Brett ut masken, og plasser ventilen over personens munn. Plasser din munn over den skadedes munn. Klem rundt nesen med tommel og pekefi nger. Blås inn luft i den skadedes lunger. Mens du blåser inn må du kontrollere at personens bryst beveger seg. Gjenta innblåsingen. To innblåsinger skal ta 5 sekunder.

30:2 til den du hjelper beveger seg, åpner øynene og puster normalt, til profesjonell hjelp gir deg tillatelse til å slutte eller til du ikke orker mer.

1. Hold den blødende kroppsdelen høyt, og stopp blødningen ved å presse mot såret med fi ngre eller håndfl ate. En person som blør mye, må umiddelbart legges ned.

2. Legg en forbinding på det blødende såret. Brett sammen kompress, et tøystykke eller lignende og legg over såret. Trykket kan gjøres mer effektivt ved hjelp av et sammenrullet elastisk kompress, litt brettet tøy eller noe annet hardt som trykkes mot kompresset eller tøystykket. Til slutt bruker du for eksempel gasbind eller knytter et tørkle hardt rundt såret. Sprutende eller pulserende blødning indikerer skade i en større pulsåre.

3. Hold den blødende kroppsdelen høyt.

4. Kraftig blødning kan føre til en mer alvorlig tilstand; sjokk. Legg den skadede personen med beina høyt, snakk beroligende, bruk førstehjelpsteppet og hold personen under oppsikt til du kan overlate ansvaret til profesjonelle.

Kilde: Rödakorset.fi /1177.se 2014-12-20

9. VED SKADER ELLER SMERTER I MAGEREGIONEN

Legg personen på ryggen med beina høyt.

10. VED PUSTEBESVÆR ELLER HJERTEPROBLEMER

Legg personen i halvveis sittende stilling hvis personen er ved bevissthet.

11. VED HODESKADE, FOR EKSEMPEL HJERNERYSTELSE

Hvis personen er ved bevissthet, må han eller hun legges på ryggen med en pute eller noe annet høyt under hodet.

12. VED SJOKK

Hvis personen er ved bevissthet, må han eller hun legges på ryggen med beina høyt.

13. F∅RSTEHJELPSSKRINET INNEHOLDER:

1 stk. förstehjelpsteppe, FS 133
5 stk. plaster, MC 200P
2 pk. kompress, 2-pakning, 5 x 5 cm, MC 3300K
1 saks
3 vätservietter, MC 124
3 sterile servietter, MC 120
1 rull kirurgteip, MC 3104
1 par lateksfrie hansker, FS 350
2 ruller gasbind, 7,5 cm x 4 m, MC 3751
1 munn til munn-maske, MC 102
1 instruksjonsbrosjyre med förstehjelp

ENSIAPULAATIKKO

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISTÄ
2. HYVÄKSYNTÄ
3. MERKNINNÄT
4. OHJEET
5. LIIKENNEONNETTOMUUS
6. PIDÄ KYLKIASENNOSSA
7. SYDÄN - KEUHKOT
8. VOIMAKAS VERENVUOTO
9. VATSAN ALUEEN VAMMA
10. HENGITYSVAIKEUDET TAI SYDÄNVAIVA
11. PÄÄVAMMA
12. SOKKITILA
13. LAATIKON SISÄLTÖ

1. YLEISTÄ