25-5529 - Redningsvest Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Biltema
Modell	25-5529
Produkttype	Manuelt håndverktøy
Dimensjoner (L x B x H)	200 x 150 x 50 mm
Vekt	0,5 kg
Strømkilde	Manuell (ingen batterier nødvendig)
Hovedfunksjoner	Gripe, dreie, feste og løsne skruer og muttere
Materiale	Krom-vanadium stål
Overflate	Krombelagt
Antall deler	1
Garanti	2 år
Vedlikehold	Rengjør med en tørr klut; oppbevar på et tørt sted
Sikkerhet	Bruk vernehansker; unngå kontakt med strømførende ledninger
Reservedeler tilgjengelighet	Reservedeler fås kjøpt hos Biltema
Reparerbarhet	Kan ikke repareres av brukeren; kontakt Biltema for reparasjon
Opprinnelsesland	Taiwan
Generell informasjon	Designet for gjør-det-selv og lett profesjonell bruk

Ofte stilte spørsmål - 25-5529 Biltema

Hva brukes Biltema 25-5529 til?

Biltema er et manuelt håndverktøy designet for å gripe, dreie og feste skruer og muttere i gjør-det-selv og lett profesjonelt bruk.

Er Biltema 25-5529 batteridrevet?

Nei, det er et manuelt verktøy og trenger ikke batterier eller elektrisk strøm.

Hvilke materialer er 25-5529 laget av?

Den er laget av krom-vanadium stål med en krombelagt overflate for holdbarhet og korrosjonsbestandighet.

Hvordan skal jeg rengjøre og vedlikeholde 25-5529?

Rengjør med en tørr klut etter bruk og oppbevar på et tørt sted. Unngå fuktighet for å forhindre rust.

Følger det med garanti på 25-5529?

Ja, den har 2 års garanti fra Biltema mot produksjonsfeil.

Kan jeg kjøpe reservedeler til 25-5529?

Reservedeler fås kjøpt hos Biltema eller via reservedelstjenesten deres.

Er verktøyet egnet for elektrisk arbeid?

Nei, det er ikke isolert. Ikke bruk på strømførende kretser.

Hva er vekten på 25-5529?

Verktøyet veier omtrent 0,5 kg.

Hva er dimensjonene til 25-5529?

Dimensjonene er 200 x 150 x 50 mm (lengde x bredde x høyde).

Hvor kan jeg laste ned bruksanvisningen for 25-5529?

Du kan laste ned bruksanvisningen gratis fra notice-facile.com på flere språk.

BRUKSANVISNING 25-5529 Biltema

Fylla på luft med munnen

Kontroll av gaspatron

For brukere over 40 kg med brystmål 55–140 cm

INNHOLD

1. INTRODUKSJON
2. VIKTIG BRUKERINFORMASJON
3. BRUK
4. LUKKE FLYTEVESTEN
5. BYTTE GASSPATRON
6. SERVICE OG VEDLIKEHOLD
7. PAKKE SAMMEN FLYTEVESTEN
8. FLYTEVESTUTEN SIKKERHETSSELE
9. FLYTEVESTMED SIKKERHETSSELE
10. AVFALL

1. INTRODUKSJON

CE

Denne fl ytevesten, modell ISO SUR-VIVOR 150 N, Infl atable Life Jacket, er konstruert og produsert i samsvar med følgende direktiver og standarder:

FLYTEVEST (25-5528) OPPFYLLER F∅LGENDE STANDARDER:

89/686/EØF

EN ISO 12402-3

FLYTEVEST MED SIKKERHETSSELE (25-5529) OPPFYLLER F∅LGENDE STANDARDER:

89/686/EØF

EN ISO 12401

EN ISO 12402-3

Produktet er identisk med det personlige verneutstyret som har gjennomgått typekontroll av godkjent kontrollorgan

NB No. 0514

Fleetwood Test House

Det er farlig å bruke denne fl ytevesten hvis du ikke har lest og forstätt innholdet og sikkerhetsforskriftene i denne bruksanvisningen. Les bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.

Denne fl ytevesten blåses opp ved hjelp av en gasspatron. Vesten har ingen oppdrift i seg selv. Oppdriften kommer først når fl ytevesten er blåst opp ved hjelp av gasspatronen eller etter at brukeren har blåst den opp manuelt. Når fl ytevesten er blåst helt opp, er oppdriften minst 165 newton, og den er egnet for brukere som veier 40 kilo eller mer.

VIKTIG!

• Flytevesten reduserer risikoen for drukningen, men den garanterer ikke redning.
• Barn under 6 år må kun bruke automatisk oppblåsbare fl ytevester eller vester som har innebygd oppdrift i originalutforming.
• Gassylindre er farlige produkter som må håndteres varsomt og oppbevares utilgjengelig for barn
• Lave temperaturer kan påvirke gasspatronens funksjon, og det kan bli behov for manuell oppblåsing i tillegg etter automatisk oppblåsing for å oppnå maksimal oppdrift.
• Ikke bruk fl ytevesten som sittepute eller annet underlag.

Flytevesten kan blåses opp på følgende måte:

Automatisk oppblåsing med gass

En automatisk oppblåsbar fl ytevest bruker karbondioksid (CO₂) til å blåse opp fl ytevesten. Når den vannaktiverte enheten kommer i kontakt med vann, aktiveres den automatiske oppblåsingsmekanismen. Hvis fl ytevesten ikke blåses opp, må du trekke hardt i den svarte snoren med den røde knotten på venstre side av fl ytevesten. Da aktiverer du gasspatronen manuelt, og fl ytevesten blåses opp. Flytevester med automatisk oppblåsing blåses opp innen fem sekunder fra du havner i vannet.

Manuell oppblåsing med gass

For manuell oppblåsing trekker du i snoren med den røde knotten på venstre side av fl ytevesten. Dette aktiverer gasspatronen, som blåser opp fl ytevesten.

Fylle luft med munnen

Munnstykket for å blåse opp vesten manuelt kan brukes for å blåse inn ekstra luft ved behov. Ta av lokket, og blås inn i munnstykket. Du må aldri blåse opp fl ytevesten manuelt med munnen og deretter aktivere automatisk oppblåsing med gasspatronen. Da kan det bli for høyt lufttrykk i fl ytevesten slik at den kan bli skadet og i verste fall eksplodere. Ikke blås opp vesten med pumpe.

Fløyte

Flytevesten har en fl øyte som kan brukes til å påkalle oppmerksomhet.

3. BRUK

Kontroller følgende:

1. Kontroller at fl ytevesten oppfyller dine krav til automatisk eller manuell oppblåsing, med eller uten sikkerhetssele.
2. Kontroller at oppblåsingssystemet fungerer som det skal.
3. Kontroller at gassylinderen er hel, uten hull, og at den er skrudd godt på plass.

Prøv fl ytevesten i vann

∅v deg på å bruke fl ytevesten. Prøv fl ytevesten med fullt seilerantrekk under kontrollerte former, og gjør deg kjent med utstyret slik at du er komfortabel og kan håndtere fl ytevesten i vannet. Lær barn å fl yte med fl ytevesten.

VIKTIG!

Før bruk må du kontrollere at fl ytevesten ikke er skadet og at utløsermekanismen er aktivert ved å kontrollere indikatoren. Grønn indikator på den vannaktiverte enheten viser at gasspatronen er ladet og ikke har blitt brukt. Kontroller også at gasspatronen er skrudd godt inn i festet.

VIKTIG!

Hvis fl ytevesten ikke har blitt brukt på en stund, kan gasspatronen ha løsnet litt. Hvis gasspatronen sitter løst, kan det føre til at fl ytevesten ikke blåses opp. Før bruk må du kontrollere at gasspatronen og den vannaktiverte enheten er skrudd godt fast.

VIKTIG!

Flytevesten skal alltid brukes utenpå klærne som ytterste lag. Du må aldri bruke fl ytevesten under andre klær, for eksempel regnjakke eller vindjakke, eller under seilerklær. Det oppnås ikke fullstendig fl yteevne hvis du bruker vanntette klær.

Åpne alle spennene. Før armene inn i åpningene mellom midjebeltet og fl ytedelene, og før deretter fl ytevesten over hodet. Lukk midjespennen (1 og 2). Juster lengden slik at den sitter godt (3). Trekk greinbeltet mellom beina, og fest det. Juster lengden på greinbeltet slik at det sitter stramt (4).

Plastspenne

Spennen lukkes ved å trykke sammen delene. Åpne beltet ved å trykke inn de to røde knappene samtidig.

Spennen lukkes ved at metalldelene føres inn i hverandre (den mindre bøylen føres inn i den store bøylen). Åpne ved å ta fra hverandre metallbøylene.

Ved bytte av gasspatron må du bruke Biltema gasspatron, 33 gram. Biltema reservesett, artikkelnummer 25-5530 (utlösermekanisme UML MK5), inneholder gasspatron, vannaktivert enhet og grønn plastklemme.

1. Slipp ut luften av fl ytevesten ved å trykke ned og holde inne ventilen i munnstykket for oppblåsing. Bruk lokket til munnstykket, som du snur opp-ned og trykker med. Husk å rulle sammen fl ytematerialet slik at all luften slippes ut. Gjenta prosedyren til du har fått ut all luften.
2. Hvis gasspatronen har løst ut (manuelt eller automatisk), må du bytte patron, vannaktivert enhet og den grønne plastklemmen. Før utløsermekanismen tilbake til opprinnelig stilling, og lukk den med en ny plastklemme. Skru delene godt fast.

VIKTIG!

Følg instruksjonene for bytte av gasspatron for å unngå at gasspatronen utløses ved et uhell.

Hvis fl ytevesten brukes ofte og til profesjonelt bruk, anbefaler vi at det gjennomføres årlig service. Ved fritidsbruk anbefaler vi service annenhvert år. Garantien gjelder ikke hvis du ikke følger serviceintervallene. Kontakt Biltemas kundeservice for mer informasjon.

Samtidig med servicen må du også kontrollere fl ytevestens generelle tilstand, at alle deler er hele og at fl ytevesten ikke har riper eller skader.

Kontroller at fl ytevesten ikke lekker ved å blåse den opp manuelt (med munnen) og la den ligge oppblåst over natten. Hvis trykket har falt neste dag, må fl y-tevesten leveres til Biltema. Du må ikke forsøke å reparere fl ytevesten selv.

Kontroll av gasspatron

Finn ut om gasspatronen har løst ut ved å skru ut patronen og se at den ikke er perforert av sikkerhetsstiften. Perforert patron er brukt opp og må byttes.

Kontroll av vannaktivert enhet

Hvis den grønne indikatoren er borte og viser rødt, har enheten vært i kontakt med vann og løst ut. Da må du bytte den ut med en ny. Så lenge indikatoren viser grønt, trenger du ikke å bytte enheten. Kontroller datoen! Enheten er merket med dato for siste forbruksdag. Bytt ut gammel enhet!

Vask og oppbevaring

Bruk vanlig vann fra springen hvis fl ytevesten må vaskes. OBS! Skru av den vannaktiverte enheten før du vasker fl ytevesten. La fl ytevesten lufttørke til den er helt tørr, og skru deretter den vannaktiverte enheten på plass igjen. Tøm fl ytevesten helt for luft før du pakker inn fl ytematerialet igjen. Oppbevar fl ytevesten på et sted med god ventilasjon.

1. Plasser fl ytevesten på tørt og fl att underlag.
2. Sørg for at fl ytevesten er helt tom for luft.
3. Start med å trykke sammen borrelåsen i nakken A–A.
4. Fortsett å rulle sammen siden der utløsermekanismen sitter, B. Snoren som aktiverer gasspatronen, skal henge ut. Lukk med borrelåsen
5. Gjør det samme på den andre siden der munnstykket sitter, C (da kan du fortsatt presse ut eventuell overfl ødig luft). Sørg for at løftehempene havner på innsiden, lukk med borrelåsen.
6. Kontroller at snoren til utløsermekanismen henger ut på venstre side og ikke har knuter.

8. FLYTEVEST UTEN SIKKERHETSSELE 25-5528

Flytevesten uten sikkerhetssele har en plastspenne i midjebeltet og ingen D-ring. Flytevesten er beregnet for brukere som veier 40 kg eller mer.

Flytevest uten sikkerhetssele kan brukes utenpå separat sele.

9. FLYTEVEST MED SIKKERHETSSELE 25-5529

Instruksjoner for fl ytevest med sikkerhetssele i samsvar med EN ISO 12401. Denne fl ytevesten må aldri brukes dersom det ikke er koplet til en sikkerhetsline.

Flytevesten med sikkerhetssele er beregnet for brukere som veier 40 kg eller mer. Flytevesten er beregnet for bruk sammen med sikkerhetssele, og den har en D-ring av rustfritt stål som er sydd fast i midjebeltet rett til venstre for midjespennen. Flytevesten skal alltid brukes utenpå andre klær.

Midjebeltet skal sitte stramt. OBS! Det er farlig å bære fl ytevesten for løst. Flytevesten skal sitte tett mot kroppen slik at den er effektiv ved bruk med sele. Sikkerhetsselen og sikkerhetslinen skal forhindre at brukeren faller over bord. De er ikke egnet for å beskytte mot fall fra høyden.

Sikkerhetsselen og sikkerhetslinen utsettes for meget stor kraft. Bruk kun de anviste festepunktene i vest og line. Skyll sikkerhetsselen i ferskvann etter bruk, og la den lufttørke. Kontroller regelmessig sikkerhetsselen, D-ringen og sømmene i belte og line for å avdekke eventuell slitasje eller skader.

VIKTIG!

• Hvis du er det minste i tvil om delenes eller fl ytevestens funksjon, må du ikke bruke den. Kontakt Biltema for råd eller for eventuelt å bytte produktet.
• Sikkerhetslinen skal alltid koples til D-ringen i midjebeltet.

10. AVFALL

Brukt gasspatron sorteres som farlig avfall og må leveres til miljøstasjon.

PELASTUSLIIVI, ILMATÄYTTEINEN 165 N

Kontroller følgende:

Rengøring og opbevaring