86-7092 - Sirkulasjonspumpe Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 86-7092 Biltema

Max. luftfuktighet: 95 %

1. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for personskader, skader på pumpen og på anneneiendom som skyldes at bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene ikke følges.
2. Montører og operatører skal følge de lokale sikkerhetsforskriftene.
3. Produktet skal bare monteres av personer som har tilstrekkelig kunnskap og erfaring.
4. Pumpen må ikke installeres på et sted som er fuktig eller der den kan bli utsatt for vannsprut.
5. For enkel tilgang i forbindelse med vedlikehold, bør det monteres en avstengingsventil på hver side av pumpens innløp og utløp.
6. Pumpens strømforsyning skal slås av før montering og vedlikehold.
7. Varmerør må ikke fylles med hardt vann, da det fører til for høyt kalsiuminnhold.
8. Pumpen må aldri startes uten væske.
9. Væsken som kan pumpes, kan ha høy temperatur og høyt trykk. Derfor må systemet tømmes helt for væske, eller avstengingsventilene på begge sider må stenges, før du flytter og demonterer pumpen, slik at du ikke skålder deg.
10. Hvis du fjerner tappepluggen, vil det komme ut væske med høy temperatur og under høyt trykk. Derfor må du være sikker på at væsken som renner ut, ikke kan føre til personskader eller skader

på andre deler.

1. Det må sikres ventilasjon ved høy omgivelses-temperatur for å unngå kondens som kan forårsa-ke elektrisk feil.

2. Hvis pumpen skal stoppes når det er fare for at tempe systemet tappes for all væske for å forhindre frostskader.

3. Hvis pumpesystemet ikke er i drift om vinteren eller hvis temperaturen synker under null grader, må rørene tømmes for all væske for å unngå at det oppstår frostskader i pumpehuset.

4. Hvis pumpen ikke skal brukes på en stund, må du stenge ventilene i pumpens innløp og utløp og slå av pumpens strømforsyning.

5. Hvis ledningen blir skadet, må den byttes av en kvalifisert person.

6. Steng ventilen til pumpens innløp og bryt strømmen til pumpen umiddelbart hvis motoren er overopphetet eller ved andre avvik. Kontakt deretter umiddelbart leverandøren eller service-senteret.

7. Hvis problemet ikke kan løses som beskrevet i bruksanvisningen, må du umiddelbart stenge ventilene på pumpens innløp og utløp, bryte strømforsyningen til pumpen og kontakte leverandøren eller servicesenteret.

8. Produktet må plasseres utilgjengelig for barn.

9. Oppbevar og monter produktet på et tørt og svalt sted med god ventilasjon.

ADVARSEL

Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn

Symboler/begreper

	ADVARSEL – Hvis denne sikkerhetsanvisningen ikke følges, kan det føre til personskade.
FORSIKTIG	Hvis denne sikkerhetsinstruksjonen ikke følges, kan det føre til feil på utstyret eller skader.
OBS!	Informasjon eller instruksjon for enkel og trygg drift.
	Les bruksanvisningen.

2. PRODUKTFAKTA

2.1 Tiltenkt bruksområde

Sirkulasjonspumper i Pro Tech-serien er konstruert for bruk i varmeforsyningssystemer til gulvvarme og radiatorer (både ettrørs- og torørssystemer).

Produktet skal installeres og brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og lokale forskrifter. All annen bruk anses som feil.

Disse pumpene er utstyrt med et brukervennlig kontrollpanel samt en permanentmagnetmotor og differensialtrykkontrollenhet som automatisk og kontinuerlig kan justere motorens ytelse for å oppfylle systemets faktiske behov. Derfor kan pumpene brukes i varmeforsyningssystemer med stabil og variabel volumstrøm og variabel temperatur.

2.2 Fordeler

Enkel installasjon og igangkjøring

Utstyrt med selvtilpassende modus, AUTO

(Grunninnstilling). Sirkulasjonspumpen trenger vanligvis ikke justering, og den kan startes umiddelbart og justeres automatisk for å oppfylle systemets faktiske behov.

Lavt energiforbruk

Sammenlignet med tradisjonelle sirkulasjonspumper har denne pumpen lavere energiforbruk med en energieffektivitetsindeks på under 0,20.

2.3 Egenskaper

Instruksjoner typeskilt

graph TD
    A["1"] --> B["BILTEMA Art. 86-7090"]
    B --> C["2 HIGH EFFICIENCY CIRCULATION PUMP"]
    C --> D["PRO TECH 25-4-130"]
    D --> E["CE"]
    E --> F["Max 10 bar"]
    F --> G["Class H"]
    G --> H["EEI ≤ 0,20"]
    H --> I["TF 110"]
    I --> J["IP 42"]
    J --> K["50 Hz"]
    K --> L["230 V ~"]
    L --> M["14"]
    M --> N["13"]
    N --> O["10"]
    O --> P["9"]
    P --> Q["12"]
    Q --> R["11"]
    R --> S["4"]
    S --> T["5"]
    T --> U["6"]
    U --> V["3"]
    V --> W["NO: XXXXXXXXXX"]
    X["7"] --> Y["Biltema, Garnianagatan 26, 2nd FL, SE-25 4 BB Helsingborg."]
    Y --> Z["Max Min"]
    Z --> AA["P1 (W) 22.5"]
    Z --> AB["I (A) 0,19 0,05"]
    Z --> AC["MPa 1,0"]

NR BESKRIVELSER

1 Produsentens navn

2 Produktmodell

3 Produktall 1 til 6 angir produksjonsdatoTall 7 til 10 angir serienummer

4 Effekt (watt)Minste inngangseffekt P1Høyeste inngangseffekt P1

5 Strøm (ampere)Laveste strømstyrkeHøyeste strømstyrke

6 Maksimal systembelastning lager (Mpa)

7 Verifiseringsmerke

8 Rotasjonsretning

9 Temperaturklasse

10 Kapslingsgrad

11 Isoleringsklasse

12 Energiindeks

13 Frekvens (Hz)

14 Spenning (V)

Modellnavn

Sirkulasjonspumpens modell (PRO TECH 25-4-130) har tall som betyr:

$$ 2 5 = \text { M o d e l l e n } $$

$$ 4 = \text { Maksimal pumpehøyde (m) } $$

$$ 1 3 0 = \text { Bygglengde (mm) } $$

2.4 Tekniske data

Modeller

86-7090: PRO TECH 25-4-130, effekt 22 W

86-7091: PRO TECH 25-4-180, effekt 22 W

86-7092: PRO TECH 25-6-130, effekt 45 W

86-7093: PRO TECH 25-6-180, effekt 45 W

PARAMETER SPESIFIKASJON

Nettspenning 1 x 230 V	+6%/-10%,50/60 Hz
Motorvern Pumpen trenger	ikkeeksternt vern
Kapslingsgrad IP42
Isolasjonsklasse H
Relativ luftfuktighet Maks. 95 %
Systemtrykk	Maks. 1,0 MPa
Sugeporttrykk Væsketemperatur/laves-te innløpstrykk≤+85 °C / 0,005 MPa+85~90 °C/0,028 MPa+90~110 °C/0,100 MPa
EMC-standard EN61000-6	1/EN61000-6-3
Lydtrykksklasse <43 dB
Omgivelsestemperatur 0–40 °C
Temperaturklasse TF110
Overflatetemperatur <125 °C
Væsketemperatur	2–110 °C
Pumpehusmateriale Støpegods
Energieffektivitetsindeks,(EEI)	≤0,20

For å forhindre at det dannes kondens i koblingsboksen og rotoren må pumpevæskens temperatur i sirkulasjonspumpen alltid være høyere enn omgivelsestemperaturen.

TEMPERATUROMGIVELSER (°C)	TEMPERATUR, VÆSKEMIN/MAKS. (°C)
0	2/110
10	10/110
20	20/110
30	30/110
35	35/90
40	40/70

Monteringsmål

Maks. luftfuktighet: 95 %

For å unngå kondens i styreboksen og statoren må temperaturen på væsken som pumpes av sirkulasjonspumpen, alltid være høyere enn omgivelsestemperaturen.

3.2 Innlopstrykk

For å unngå skader på pumpens lager som følge av kavitasjon må pumpens innløp alltid ha følgende laveste trykk:

<85 °C	0,05 barPumpehøyde: 0,5 m
85~90 °C	0,28 barPumpehøyde: 2,8 m
90~110 °C	1 barPumpehøyde: 10 m

3.3 Pumpevæske

Tynn, ren, ikke-korroderende og ikke-eksplosiv væske som ikke inneholder faste partikler, fibre eller mineralolje. Pumpen må aldri brukes til å pumpe brannfarlig væske som diesel eller bensin.

4. INSTALLASJON

4.1 Installasjon

• Når du installerer sirkulasjonspumpen, angir pilen på sirkulasjonspumpen væskes retning gjennom pumpen.
• Når sirkulasjonspumpen installeres i rørene, må begge pakningene som medfølger, installeres ved innløpet og utløpet (bilde 1).
• Sirkulasjonspumpen skal monteres med motorakslingen horisontalt (bilde 4). Pumpen kan monteres både vertikalt, horisontalt og diagonalt så lenge motorakslingen er horisontal (bilde 5–7).

Koblingsboksen kan vris i trinn på 90°. Prosedyren for å endre koblingsboksens plassering er som følger:

1. Steng ventilene til innløpet og utløpet, og slipp ut trykket.
2. Løsne og fjern de fire unbrakoskruene som pumpehuset er festet med.

1. Vri motoren til ønsket posisjon, og plasser de fire skruehullene slik at du kan montere skruene.

1. Åpne ventilene til innløpet og utløpet.

ADVARSEL

Væsken som pumpes, kan ha høy temperatur og være under høyt trykk. Derfor må systemet tømmes helt for væske, eller ventilene på begge sider av sirkulasjonspumpen må stenges, før du løsner unbrakoskruene. OBS! Ved endring av koblingsboksens posisjon kan sirkulasjonspumpen bare startes etter at systemet er fylt med væsken som skal pumpes, eller hvis ventilene på begge sider av sirkulasjonspumpen er åpnet.

4.4 Varmeisolering av pumpehus

Pumpehuset og rørene bør være termisk isolerte for å redusere varmetapet.

Elektrisk tilkobling og beskyttelse skal gjøres i samsvar med gjeldende standarder.

Sirkulasjonspumpen skal jordes. Sirkulasjonspumpen må kobles til en sikkerhetsbryter. Minimumsavstand mellom alle poler skal

• Sirkulasjonspumper i Pro Tech-serien trenger ikke eksternt motorvern.
• Kontroller at matespenningen og frekvensen tilsvarer de parametrene som er angitt på sirkulasjons-pumpens typeskilt.
• Koble sirkulasjonspumpen og strømforsyningen til kontakten som leveres med pumpen.
• Når strømmen kobles til, lyser indikatorlampen på kontrollpanelet (ON).

1. Indikatorlampens område i Nattmodus (AUTO). Knapp for å slå på eller av Nattmodus (AUTO).
2. Monitor som viser sirkulasjonspumpens faktiske effektforbruk i watt.
3. Indikatorlampens område med 7 driftsmoduser som stilles inn av sirkulasjonspumpen.
4. Indikatorlampens område for inngangssignal.
5. Knapp for innstilling av sirkulasjonspumpens forskjellige driftsmoduser.

6.2 Indikatorlampe for sirkulasjonspumpens effektforbruk

Når strømmen er koblet til, fungerer monitoren i modus 2. Under drift angis denne verdien i watt, og da viser den sirkulasjonspumpens faktiske effektforbruk. Hvis pumpen ikke fungerer, viser monitoren:

FEILKODE BESKRIVELSE

E0 Overspenningsvern

E1 Lavspenningsvern

E2 Overstrømvern

E3 Underbelastningsvern

E2–E4 Overfasevern

Hvis det avdekkes en feil, må strømforsyningen slås av før feilsøking. Når feilen er utbedret, kobler du til strømmen igjen og starter sirkulasjonspumpen.

6.3 Indikatorlampens område for sirkulasjonspumpens innstilling

Sirkulasjonspumper i Pro Tech-serien har 7 innstillinger som du kan velge mellom ved hjelp av knappen. Sirkulasjonspumpens innstillinger angis med 7 ulike indikatorlampeområder.

KNAPPE-TRYKK	LAMPE-OMRÅDE	BESKRIVELSER
0	AUTO (opprinnelig innstilling	Selvjusterende (AUTO)
1 PP1		Laveste proporsjonale trykkurve
2 PP2		Høyeste proporsjonale trykkurve
3 CP1 Laves	te konstante trykkurve
4 CP2		Høyeste konstante tryk-kurve
5 III		Konstant hastighetskurve, hastighet III
6 II		Konstant hastighetskurve, hastighet II
7	I	Konstant hastighetskurve, hastighet I

6.4 Knapp for å velge innstillinger for sirkulasjonspumpen

Ved å trykke én gang på knappen med et intervall på 2 sekunder endres sirkulasjonspumpens driftsmodus én gang. En syklus består av åtte trykk på knappen. Se punkt 6.3 for mer informasjon.

6.5 Knapp for visning av Nattmodus og Start nattmodus

• Når knappen lyser, indikerer det at Nattmodus er aktivert.
• Trykk på denne knappen for å aktivere og deaktivere Nattmodus.
• Nattmodus kan bare brukes til varmesystem som har denne funksjonen.
• Grunninnstilling: Nattmodus ikke innstilt

OBS! Hvis sirkulasjonspumpen er stilt inn på hastighet I, II, III, kan man ikke velge funksjonen Nattmodus.

7. JUSTERE SIRKULASJONSPUMPE

7.1 Justere sirkulasjonspumpe etter systemtype

Grunninnstilling = AUTO (selvjusterende innstilling) Anbefalt og tilgjengelig sirkulasjonspumpeinnstilling

POS. SYSTEM INNSTILLING

A Gulvvarme	AUTO (anbefalt)CP1, CP2
B Torørssystem	AUTO (anbefalt)PP2
C Ettrørssystem	PP1 (anbefalt)PP2

• AUTO-innstilling (selvjusterende innstilling) kan

justere sirkulasjonspumpens ytelse basert på systemets faktiske varmebehov. Siden ytelsen justeres gradvis, anbefales det at du, før du endrer sirkulasjonspumpens innstilling, lar AUTO-innstillingen være aktivert i minst én uke.

• Hvis du velger å gå tilbake til AUTO-innstillingen, husker sirkulasjonspumpen den siste innstillingen i AUTO, slik at den fortsetter å justere ytelsen automatisk.
• Det kan ta flere minutter eller til og med timer å oppnå optimal driftsmodus etter at pumpens innstilling er endret fra den optimale innstillingen («Anbefalt» overfor) til en annen valgfri innstilling. Hvis den optimale innstillingen for sirkulasjons-pumpen ikke gir ønsket varmefordeling i hvert rom, bør du bytte til en annen innstilling på sirkulasjons-pumpen.
• Se kapittelet «Ytelseskurve» for forholdet mellom sirkulasjonspumpens innstilling og ytelseskurven.

7.2 Kontroll av sirkulasjonspumpen

Når sirkulasjonspumpen er i drift, styres den basert på prinsippet om «Proporsjonal trykkontroll (PP)» eller «Konstant trykkkontroll (CP)». I begge disse modusene vil sirkulasjonspumpens ytelse og tilsvarende energiforbruk justeres basert på systemets varmebehov.

Proporsjonal trykkontroll

I denne kontrollmodusen styres differensialtrykket for sirkulasjonspumpens begge ender av strømningshastigheten. Diagrammet i kapittelet «Ytelseskurve» viser den proporsjonale trykkurven med PP1 og PP2.

Konstant trykkontroll

I denne kontrollmodusen er differensialtrykket mellom sirkulasjonspumpens begge ender konstant, og det er ikke relevant for strømningshastigheten. I diagrammet i kapittelet «Ytelseskurve» er konstant-trykkurven en horisontal ytelseskurven som angis som CP1 og CP2.

8. NATTMODUS (AUTO)

8.1 Grunnprinsipp

Nattmodus kan ikke brukes på sirkulasjonspumpen hvis den er installert i et varmesystem som drives av gasskjele og har lav vannkapasitet.

OBS! Hvis varmetilførselen til varmesystemet ikke er tilstrekkelig (ikke tilstrekkelig med varme), må du kon-

For å sikre best mulig status i Nattmodus må følgende vilkår oppfylles:

• Sirkulasjonspumpen må installeres i systemets vanninntak, nær fyrkjelens utlop.
• Hvis sirkulasjonspumpen er installert i systemets returvannrør, vil Nattmodus deaktiveres.

Systemet må være utstyrt med automatisk kontroll av væsketemperaturen. Trykk på knappen for å aktivere nattmodus. Se punkt 6.5.

8.2 Funksjon for nattmodus

Når Nattmodus er aktivert, vil sirkulasjonspumpen automatisk veksle mellom normal modus og Nattmodus.

Sirkulasjonspumpens veksling mellom normal modus og Nattmodus styres av temperaturen i systemets inntaksrør (ikke i returvannrøret).

Når temperaturfallet i systemets inntaksrør overstiger 10\~15 °C, vil sirkulasjonspumpen automatisk veksle til Nattmodus. Temperaturfallet må være minst 0,1 °C/min.

9.1 Formålet for bruk av bypassventil

Bypassventil

Formålet med å bruke en bypassventil: når alle ventiler og/eller varmeelementets temperaturregistrerende ventiler i gulvvarmesløyfen er stengt, kan bypassventilen sørge for at varme fra fyrkjelen kan fordeles.

Element i systemet:

• Bypassventil
• Strømningsmåler, posisjon L.

Når alle ventiler er stengt, må minimumsstrømning garanteres.

Innstilling av pumpens posisjon avhenger av type bypassventil, altså om det er en manuell bypassventil eller en temperaturregistrerende bypassventil.

9.2 Manuell bypassventil

I tråd med prosedyrene nedenfor:

1. Ved betjening av bypassventilen skal pumpen ha innstilling I (hastighetsmodus I).

1. Minste strømning (Q min) i systemet må alltid garanteres. Se bruksanvisningen for bypassventilen fra produsenten.

1. Når justeringen av bypassventilen er utført, stiller du inn pumpen som beskrevet i kapittelet «Ytelseskurve».

Følg prosedyrene nedenfor:

1. Ved betjening av bypassventilen skal pumpen ha innstilling I (hastighetsmodus I).

1. Minste strømning (Q min) i systemet må alltid garanteres. Se bruksanvisningen for bypassventilen fra produsenten.

1. Når justeringen av bypassventilen er fullført, stiller du pumpen inn på laveste eller høyeste konstanttrykk. Se kapittelet «Ytelseskurve» for forholdet mellom pumpeinnstillingen og ytelseskurven.

10. IGANGKJ∅RING

10.1 Før igangkjøring

Før sirkulasjonspumpen startes, må du påse at systemet er fylt med væske, at all luft er fjernet og at sirkulasjonspumpens inntak har oppnådd minste inntakstrykk. Se kapittel 3.

10.2 Lufting av sirkulasjonspumpen

Sirkulasjonspumpen har en selvventilerende funksjon. Det er ikke nødvendig å lufte selve sirkulasjonspumpen før start. Luft i sirkulasjonspumpen kan føre til ulyder. Når sirkulasjonspumpen har vært i drift i noen minutter, vil ulydene forsvinne. Basert på systemets størrelse og konstruksjon stiller du inn sirkulasjonspumpen på hastighet III i en kort periode for å lufte pumpen raskt. Når sirkulasjonspumpen er luftet og ulyden har forsvunnet, stiller du inn pumpen som beskrevet i bruksanvisningen. Se kapittel 7.

OBS! Sirkulasjonspumpen kan ikke kjøres på tomgang uten å pumpe væske.

11. SIRKULASJONSPUMPENS INNSTILLING OG YTELSE

11.1 Forholdet mellom sirkulasjonspumpens innstilling og ytelse

AUTO (grunninnstilling)	Proporsjonal trykkurve, høyeste til laveste trykk	AUTO-funksjonen styrer pumpens ytelse automatisk innenfor det godkjente intervallet. Juster pumpens ytelse basert på systemets størrelse, justerer pumpens ytelse basert på belastningsvariasjoner innenfor en bestemt tidsperiode. I AUTO-modus stilles pumpen inn på proporsjonal trykkontroll.
PP1	Laveste proporsjonale trykkurve	Pumpens driftspunkt vil flyttes opp og ned på den laveste konstante proporsjonale trykkurven basert på systemets forespurte strømning. Når strømningsbehovet reduseres, synker pumpens trykkforsyning. Når strømningsbehovet øker, stiger pumpens trykkforsyning.
PP2 Høyeste proporsjonale	trykkurve	Pumpens driftspunkt vil flyttes opp og ned på den høyeste konstante proporsjonale trykkurven basert på systemets forespurte strømning. Når strømningsbehovet reduseres, synker pumpens trykkforsyning. Når strømningsbehovet øker, stiger pumpens trykkforsyning.

POSISJON KURVE, PUMPEEGENSKAPER FUNKSJONER

CP1 Laveste konstante trykkurve	Pumpens driftspunkt vil flyttes rundt på den laveste konstante trykkurven basert på systemets forespurte strømning. Pumpens forsyningstrykk forblir konstant og er irrelevant for strømningen.
CP2 Høyeste konstante trykkurve	Pumpens driftspunkt vil flyttes rundt på den høyeste konstante trykkurven basert på systemets forespurte strømning. Pumpens forsyningstrykk forblir konstant og er irrelevant for strømningen.
III Hastighet III		Pumpen kjøres i tråd med den konstante kurven og med konstant hastighet. I hastighetsmodus III er pumpen innstilt for å arbeide i tråd med de høyeste kurven under alle driftsforhold. Hvis pumpen kjøres i hastighetsmodus III i en kortere periode, kan pumpen luftes raskt.
II Hastighet II		Pumpen kjøres i tråd med den konstante kurven og med konstant hastighet. I hastighetsmodus II er pumpen stilt inn for å følge den mellomliggende kurven under alle driftsforhold.
I Hastighet I		Pumpen kjøres i tråd med den konstante kurven og med konstant hastighet. I hastighetsmodus I er pumpen innstilt for å arbeide i tråd med den laveste kurven under alle driftsforhold.
		Så lenge enkelte forhold er oppfylt, vil pumpen veksle til Automatisk nattmodus og kjøres med laveste ytelse og på laveste effekt.

12. FEILS∅KINGSSKJEMA

Strømforsyningen må kobles fra før vedlikehold og reparasjon.

SYMPTOM	KONTROLLPANEL	ÅRSAK	TILTAK
Sirkulasjons-pumpen kan ikke startes	Slått av	Utstyrets sikring har gåttKretsbryteren til strømkontrollen eller spenningskontrollen åpnesFeil på sirkulasjonspumpen	Bytt sikringenKoble til kretsbryterenReturner til fabrikken for ved-likehold
	E1	Underspenning	Kontroller at strømforsyningen er innenfor angitt intervall
	E2	Blokkering i sirkulasjonspumpen	Tøm
Ulyd i systemet	En verdi	Luft i systemetFor høy strømningshastighet	Luft systemetSenk inntakstrykket
Ulyd i sirkulasjons-pumpen	En verdi	Det er luft i sirkulasjonspumpenfor lavt inntakstrykk	Luft systemethøyt inntakstrykk
Ikke tilstrekkelig varme	En verdi	Motorytelsen er lav	∅k sirkulasjonspumpens inntakstrykk

13. YTELSESKURVE

13.1 Guide for ytelseskurven

Hver innstilling på sirkulasjonspumpen har tilsvarende ytelseskurve (Q/H-kurve). AUTO-modus (selvjusterende modus) dekker bare et ytelsesintervall. Det området i ytelseskurven som styres av PWM-signalet (Q/H-kurven) er mellom pumpehastighetsområde I og III. Inngangseffektkurven (P1-kurve) tilhører hver Q/H-kurve. Effektkurven viser sirkulasjonspumpens effektforbruk i en gitt Q/H-kurve i watt som enhet. P1 tilsvarer de avlesningene som er gjort under overvåkningen av sirkulasjonspumpen.

13.2 Kurveforhold

Følgende gjelder for ytelseskurven som angis i håndboken for Pro Tech-seriens pumper:

• Testvæske: luftfritt vann.
- Egnet desintetskurve p = 983,2 kg/m^3 , og væsketemperatur +60 °C.
- Alle kurver representerer en gjennomsnittsverdi, og de skal ikke brukes som garantikurve. Hvis det er behov for en konkret ytelse, må det gjennomføres en separat måling.
- Hastighet I, II, III alle kurvene er markert.
- Egnet kinetisk viskositet i kurven u=0,474 mm²/s (0,474CcST)

13.3 Ytelseskurve PRO TECH 4-serien

13.4 Ytelseskurve PRO TECH 6-serien

14. VEDLIKEHOLD

Produktet er vedlikeholdsfritt. For rengjøring tørker du av utsiden med en lett fuktet klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler.

ELEKTRISK AVFALL

Elektriske og elektroniske produkter, inkludert alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

KIERTOVESIPUMPPU

SISÄLLYSLUETTELO

1. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET ..... 32
2. TUOTETIEDOT 33
3. KÄYTTÖOLOSUHTEET 35
4. ASENTAMINEN.... 35
5. SÄHKÖKYTKENTÄ.... 38
6. OHJAUSPANEELI 39
7. ASETUKSET 40
8. YÖTILA (AUTO) 40
9. OHITUSVENTTIILIJÄRJESTELMÄ ..... 41
10. KÄYTTÖÖNOTTO 43
11. KIERTOVESIPUMPPU 43
12. ONGELMIEN RATKAISEMINEN.....44
13. SUORITUSTEHOKÄYRÄ 44
14. HUOLTAMINEN.... 46

VAROITUS

eller skade på andre dele.

Pumpehuset og rørledningen bør være varmeisole-rede for at reducere varmetabet.

Elektrisk tilslutning og beskyttelse skal overholde lokale standarder.

9.1 Formålet med at bruge bypassventil

Bypassventil

Formålet med at bruge en bypassventil: når alle ventiler og / eller radiatorernes termostatventiler i gulvvarmekredsen er lukket, kan bypass ventilen sikre, at varmen fra kedlen kan fordeles.

Radiator i systemet:

• Bypassventil
• Flowmeter, position L.

Iht. følgende procedurer:

1. Når bypassventilen er indreguleret, indstilles pumpen i henhold til kapitlet "Ydelseskurve".

Før vedligeholdelse og reparation skal strømtilførslen afbrydes.