VN50FD - Wijnkelder VINOSPHERE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Vinosphère
Model	VN50FD
Producttype	Wijnkast
Flessencapaciteit (75 cl)	Ongeveer 50 flessen
Afmetingen (B x H x D)	50 x 70 x 50 cm
Nettogewicht	30 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaatklasse	N/ST (omgevingstemperatuur: 16°C tot 38°C)
Temperatuurbereik	+5°C tot +18°C
Koeltype	Compressor
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Isolatie	Polyurethaanschuim
Carrosseriemateriaal	Geverfd staal
Deurtype	Glazen deur, omkeerbaar
Binnenverlichting	LED
Aantal legrekken	5 uitschuifbare legrekken
Geluidsniveau	42 dB(A)
Jaarlijks energieverbruik	150 kWh/jaar
Speciale functies	Elektronische regeling, kinderslot, temperatuuralarm
Onderhoud en reiniging	Reinig de binnenkant met een zachte doek en lauw water; handmatig ontdooien aanbevolen
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice van Vinosphère
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - VN50FD VINOSPHERE

Wat is de ideale temperatuur om wijn te bewaren?

De ideale temperatuur ligt tussen 10°C en 14°C voor rode wijnen en tussen 8°C en 12°C voor witte wijnen. Vermijd plotselinge temperatuurschommelingen.

Hoe stel ik de temperatuur van mijn VN50FD wijnkast in?

Gebruik het elektronische bedieningspaneel aan de voorkant. Druk op de + of - toetsen om de temperatuur in stappen van 1°C aan te passen. De weergegeven temperatuur knippert tijdens het instellen.

Waarom maakt mijn wijnkast geluid?

Normale bedrijfsgeluiden komen van de compressor en ventilator. Als het geluid ongewoon is, controleer dan of het apparaat waterpas staat en niet in contact is met een meubelstuk. Het geluidsniveau is ongeveer 42 dB.

Hoe onderhoud ik de binnenkant van de wijnkast?

Koppel het apparaat los en reinig de binnenkant met een zachte doek gedrenkt in lauw water en witte azijn. Gebruik geen schurende middelen. Droog grondig voordat u het weer in gebruik neemt.

Kan ik de wijnkast in een onverwarmde garage installeren?

Nee, de klimaatklasse N/ST vereist een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 38°C. Een onverwarmde garage kan onder de 16°C komen, wat het apparaat kan beschadigen.

Hoe ontdooi ik mijn wijnkast?

Koppel het apparaat los, verwijder de flessen en laat de deur open. Leg handdoeken om het smeltwater op te vangen. Krab nooit ijs met een scherp voorwerp. Droog en sluit na 2 uur weer aan.

Wat moet ik doen als het alarm gaat?

Het alarm wordt geactiveerd als de binnentemperatuur langer dan een uur buiten het ingestelde bereik valt. Controleer de deur (goed gesloten) en de omgevingstemperatuur. Als het alarm aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoeveel flessen kan ik in de VN50FD opslaan?

De capaciteit is ongeveer 50 flessen van standaardformaat (75 cl) als ze optimaal over de 5 legrekken zijn verdeeld.

Is het mogelijk om de openingsrichting van de deur te wijzigen?

Ja, de deur is omkeerbaar. Raadpleeg de handleiding voor instructies over het demonteren en monteren van de scharnieren. De operatie vereist twee personen.

Wat te doen bij stroomuitval?

Open de deur niet tijdens de stroomuitval. De wijnkast houdt de temperatuur stabiel gedurende ongeveer 12 uur als hij vol is. Na terugkeer van de stroom, controleer de temperatuur en wacht tot deze stabiliseert voordat u opent.

GEBRUIKSAANWIJZING VN50FD VINOSPHERE

Lees met het oog op uw veiligheid en een juiste installatie van het apparaat aandachtig deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de waarschuwingen en nuttige tips die erin zijn terug te vinden, voordat u het apparaat installeert en voor het eerst gebruikt. Om te vermijden dat het apparaat wordt beschadigd en/of dat u onnodig verwond raakt, is het belangrijk dat de personen die worden geacht gebruik te maken van dit apparaat, volledig op de hoogte zijn van de werking en de veiligheidsfuncties ervan. Bewaar deze instructies voor later en denk eraan om deze vlak bij het apparaat op te bergen, zodat de instructies bij een verkoop of verhuizing met het apparaat worden meegegeven. Daardoor zal een optimale werking van het systeem kunnen worden gegarandeerd.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing om elk gevaar voor verwondingen te vermijden. De fabrikant kan immers niet aansprakelijk worden gesteld, als het systeem verkeerd wordt behandeld.

In het algemeen dient het onderhoud aan uw apparaat door een bevoegde en professionele vakman uitgevoerd te worden.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor het op temperatuur brengen van wijn of andere dranken indien gewenst. Het is in geen geval bedoeld voor het bewaren van voedsel.

Zorg dat het voltage en de spanning van uw elektrische installatie overeenstemmen met de indicaties op het typeplaatje van het apparaat dat aangesloten moet worden op een systeem met een goedgekeurde aarding. Verkeerde reparaties of aansluitingen brengen gevaren met zich mee. Laat uw elektrische installatie bij twijfel door een professionele vakman controleren.

Deze eenheid dient voor uw veiligheid correct te worden aangesloten op een geaard stopcontact. Onderbreek of verwijder in geen geval de aardingsdraad van het meegeleverde snoer.

Om veiligheidsredenen mag u geen elektrisch verlengsnoer gebruiken.

Als uw apparaat beschadigd is (grote schok) of schade opgelopen heeft (te grote spanning naar aanleiding van bliksem, overstroming, brand), kan het gebruik ervan gevaarlijk zijn. Koppel de voedingsstekker los en laat het apparaat door een erkende professionele hersteller controleren.

Vervang het voedingssnoer niet zelf als het beschadigd is, om elk gevaar te vermijden. Wend u tot uw verkoper, een erkend herstelcentrum of een professionele hersteller.

Dit apparaat dient zodanig opgesteld te worden dat de stekker bereikbaar is. Verplaats het apparaat niet zodra het gevuld is. U loopt het risico om de behuizing van het apparaat onherstelbaar te beschadigen. De elektrische delen mogen niet direct toegankelijk zijn.

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.
• Gebruik dit apparaat niet buiten.

Wanneer er per ongeluk vloeistof (gebroken fles of iets anders) op de elektrische onderdelen (motor en andere) stroomt, moet u de voedingsstekker onmiddellijk loskoppelen.

Om elk risico op brand, elektrocutie of verwonding te voorkomen, het snoer, de stekker of het apparaat niet in water of een andere vloeistof onderdompelen. Raak het apparaat nooit aan met vochtige handen.

Vermijd langdurige blootstelling aan warmtebronnen en stel het niet direct bloot aan zonnestralen.

Laat het snoer niet over een tafel hangen en zorg dat het niet in aanraking komt met scherpe of warme delen.

Trek niet aan het snoer om de stekker uit te trekken, maar neem de stekker vast en trek eraan.

Verzeker u ervan dat de plaats waar het apparaat staat, het gewicht van het apparaat kan ondersteunen zodra dit gevuld is (1 fles van 75 cl weegt ongeveer 1,3 kg).

Uw wijnkast moet op een vlak oppervlak geplaatst worden. Plaats een steun onder het apparaat indien u het op een mat of vast tapijt plaatst.

Veiligheid van kinderen en overige kwetsbare personen

• Dit systeem mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of door personen die niet hebben geleerd om gebruik te maken van het apparaat, als ze worden geholpen door een geïnformeerde persoon die zich bewust is van de risico's die met het gebruik van het apparaat gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• De reiniging en het onderhoud mogen in geen geval worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.
• Bewaar alle verpakkingen buiten het bereik van kinderen, want er bestaat gevaar voor verstikking.
• Als u beslist om het apparaat af te danken, haalt u de stekker uit de wandcontactdoos, snijdt u de aansluitkabel door (zo dicht mogelijk bij het apparaat) en verwijdert u de deur om te verhinderen dat de kinderen ermee spelen en zich laten elektrocuteren, of zich opsluiten in het apparaat.
• Als het apparaat met een magnetische deurpakking de plaats moet innemen van een ander apparaat met een deurklink op de deur of op de pakking, gaat u nauwkeurig na of de deurklink buiten werking is, voordat u zich ontdoet van het oude apparaat. Zo vermijdt u dat dit apparaat in een val voor kinderen verandert.

Voordat u uw wijnkast wegbrengt naar een daartoe voorziene recyclageplaats brengt, moet u de deur verwijderen en de oplegplanken laten zitten, zodat het voor kinderen moeilijk is om in de kast te geraken.

Algemene veiligheid

OPGELET! Dit apparaat is ontworpen om in een huiselijke omgeving en in de volgende types omgevingen te werken

• keukenruimten en installaties die in de handel verkrijgbaar zijn, werk- en kantooromgevingen;
• structuren van het type Bed and Breakfast
• boerderijgebouwen en hotels, motels en andere instellingen die klanten ontvangen;
• industriële keuken en andere toepassingen die niet voor de detailverkoop zijn bestemd OPGELET — Berg in dit apparaat nooit brandbare stoffen zoals spuitbussen op, want deze zouden er kunnen uitlopen.

OPGELET — Als het voedingssnoer is beschadigd, moet u het onmiddellijk bij uw fabrikant of een gekwalificeerde handelaar vervangen, om elk gevaar voor elektrocutie te vermijden.

OPGELET — Houd de ventilatieopeningen goed vrij en ga na of de lucht door de openingen kan circuleren, vooral als het apparaat in de muur is ingebouwd.

OPGELET — Respecteer de door de fabrikant aanbevolen omgeving, aangezien de mechanische systemen en andere elektrische apparaten het ontdooiingsproces versnellen.

OPGELET — Beschadig het koelcircuit niet.

OPGELET — Gebruik geen elektrische apparaten aan de binnenzijde van het compartiment dat is bestemd voor voedsel, tenzij die laatste door de fabrikant worden toegestaan.

OPGELET — Het koelsysteem en het isolerende systeem bevatten brandbare gassen. Wilt u het systeem afdanken, doe dat dan bij een erkend inzamelcentrum. Stel het apparaat nooit bloot aan vlammen.

Koelvloeistof

Er wordt koelisobutaan (R600a) gebruikt in het koelcircuit van het systeem; het gaat om een licht ontvlambaar natuurlijk gas dat dus gevaarlijk is voor de omgeving. Ga tijdens het transport en de installatie van het systeem na of er geen onderdelen van het koelcircuit zijn beschadigd. Het koelmiddel (R600a) is een brandbare vloeistof.

Opgelet: brandgevaar

Als het koelcircuit werd beschadigd:

• Vermijd open vlammen en elke ontstekingsbron.
• Ventileer zorgvuldig de ruimte waarin het apparaat staat.

Het is gevaarlijk om de samenstelling van dit apparaat te wijzigen, op welke manier ook.

Elke beschadiging van het snoer kan een kortsluiting en/of een elektrocutie veroorzaken.

Elektrische veiligheid

• Het voedingssnoer mag niet worden verlengd.
• Ga zorgvuldig na of de wandcontactdoos niet is beschadigd.

Een wandcontactdoos in slechte staat kan een oververhitting van het systeem en de ontploffing ervan veroorzaken.

• Ga zorgvuldig na of u de wandcontactdoos van het apparaat kunt bereiken.
• Trek nooit aan de hoofdkabel.
• Sluit het snoer niet aan als de wandcontactdoos loshangt. Er bestaat gevaar voor elektrocutie of brand.
• U mag het apparaat nooit gebruiken als de bescherming van de binnenverlichting niet is geïnstalleerd.
• Deze wijnkast werkt op een eenfasige stroom van 220\~240 V / 50 Hz. Ga voor uw eigen veiligheid zorgvuldig na of de automatische AC-spanningsregelaar wel 350 W meer dan het apparaat verdraagt, als er spanningsschommelingen worden vastgesteld of als de elektrische spanning de aanbevolen waarde overschrijdt.

Het apparaat moet worden aangesloten op een specifieke wandcontactdoos en niet op een contactdoos die andere elektrische apparaten verenigt. Het apparaat moet volgens de van kracht zijnde aanbevelingen met de grond worden verbonden.

Dagelijks gebruik

• Sla nooit brandbare stoffen of vloeistoffen in het apparaat op; dat zou een gevaar voor blootstelling met zich mee kunnen brengen.
• Laat nooit andere elektrische apparaten in dit apparaat werken (mixers, elektrische ijsturbines, enz.).
• Wanneer u het apparaat loskoppelt, moet u de stekker altijd in uw handen houden en mag u niet aan het snoer trekken.
• Plaats geen warme elementen of plastic onderdelen in dit apparaat.
• Dit apparaat moet worden gebruikt en behandeld in overeenstemming met bepaalde specifieke voorschriften. Raadpleeg de voorschriften die werden opgesteld op het gebied van opslag.
• Stel het apparaat niet rechtstreeks bloot aan de zon.
• Houd kaarsen, lantaarns en andere open vlammen weg van het apparaat, om brandgevaar te vermijden.
• Dit apparaat is bestemd om traditionele huishoudelijke dranken op te bergen, in overeenstemming met de bij het systeem geleverde instructies.
• Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het verplaatst.
• Gebruik het voetstuk, de laden, de deuren en andere soortgelijke elementen nooit om op te steunen.
• Om vallende voorwerpen te vermijden en te verhinderen dat het apparaat defect raakt, mag u de deurcompartimenten of de laden niet overladen.

R600a

Veiligheidsinstruces

Opgelet: gebruik geen mechanische voorzieningen of andere middelen om het ontdooiingsproces te versnellen, tenzij die door de fabrikant worden aanbevolen.

Opgelet: versper geen enkel venlaerooster van het apparaat.

Opgelet: sla in dit apparaat geen ontploare stoen op zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas.

Opgelet: beschadig het koelcircuit van het apparaat niet.

Opgelet: de koeleenheden die met isobutaan (R600a) werken, mogen niet worden geplaatst in een zone met ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichng) of op een plaats waar de koelvloeistof zich kan ophopen in geval van een lek. Het type koelvloeistof wordt aangegeven op het typeplaatje van de kast.

Opgelet: gebruik geen elektrische apparaten in de comparmenten voor de opslag van levensmiddelen van het apparaat, tenzij die van het door de fabrikant aanbevolen type zijn.

Dit apparaat voldoet aan alle van kracht zijnde Europese richtlijnen en aan de eventuele wijzigingen

CE

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

MODEL VN50 / VN50FD

1	Bedieningspaneel
2	Venlator voor de circulae van de lucht
3	Oplegplank
4	Temperatuurdetector
5	Halve oplegplank
6	Regelbare voeten
7	Deurscharnierbescherming
8	Deur
9	Ruit

3. INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

• Voodart u uw versleten wijnkast of een ander versleten apparaat afdankt, moet u de deur ervan demonteren en de oplegplanken op hun plaats laten, zodat een kind niet gemakkelijk in de wijnkast kan stappen.
• Voordat u uw wijnkast aansluit op een contactdoos, moet u deze gedurende ongeveer 2 uur verticaal laten rusten. Daardoor wordt het gevaar beperkt dat het koelsysteem slecht gaat functioneren door de behandeling tijdens het transport.
• Zet de wijnkast op een plaats waar deze niet wordt blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of aan andere warmtebronnen (kooktoestel, verwarming, radiator, enz.). Het rechtstreekse zonlicht kan de acryllaag aantasten. Warmtebronnen kunnen het elektriciteitsverbruik verhogen. Als de omgevingstemperatuur buitengewoon laag is, kan dat verhinderen dat het apparaat goed werkt.
• Installeer het apparaat op een effen en horizontaal oppervlak dat sterk genoeg is om het gewicht van het apparaat te dragen.
• Versper nooit de ventilatieopeningen, want het apparaat dreigt dan te oververhitten en automatisch stil te vallen. U zult dan moeten wachten tot het apparaat voldoende is afgekoeld, om het opnieuw aan te sluiten.
• Installeer het apparaat niet in een warme of vochtige omgeving, bijvoorbeeld vlak bij een radiator of een oven. Reinig de binnenzijde en de pakkingen met behulp van een vochtige doek, voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt.
• Voor uw persoonlijke veiligheid moet dit apparaat worden aangesloten op een geaarde netcontactdoos die een spanning van 220–240 V, 50 Hz levert. De voedingsspanning moet worden gerespecteerd.
• Nadat u de wijnkast hebt getransporteerd, moet u 24 u wachten voordat u uw apparaat aansluit. Probeer de hellingshoek van uw wijnkast tijdens de verplaatsing ervan te beperken tot maximaal 45°, om het gas in het koelcircuit te beschermen.

4. UW APPARAAT BEDIENEN

Bedieningspaneel

Instelling van de temperatuur

Om de temperatuur in te stellen, drukt u op de pijltjes om de temperatuur met 1 °C te verhogen, en om de temperatuur met 1 °C te verlagen. Denk eraan dat de op het scherm weergegeven temperatuur altijd de temperatuur is die door de detector wordt gemeten. Als de vooraf ingestelde temperatuur bijvoorbeeld 12 °C was, en u de instelling in 8 verandert, zal het scherm opnieuw 12 °C weergeven en zal de waarde vervolgens geleidelijk aan zakken tot 8 °C, om 8 °C weer te geven wanneer die temperatuur is bereikt.

Binnenverlichting

Om de binnenverlichting in of uit te schakelen, drukt u op de toets *Als u het licht aan laat, zal een beveiliging het automatisch uitschakelen na 10 minuten.

De lamp vervangen

• Verwijder de bescherming van de lamp (4) door voorzichtig aan de bescherming van de lamp te trekken.
• Verwijder de twee schroeven (2) met behulp van een schroevendraaier.
  • Vervang de lamp.
• Plaats de houder van de lamp terug.
• Plaats de bescherming van de lamp terug.

1. Houder van de lamp
2. Bevestigingsschroef
3. Kabel
4. Bescherming van de lamp.

Opmerking: alle verwijderde onderdelen moeten worden opzijgelegd om de vervanging van de lamp uit te voeren. Voordat u de lamp verwijdert, moet u de stekker uit de contactdoos halen of aan de hoofdvoeding de spanning verbreken die naar de wijnkast leidt. Dat niet doen kan een elektrische schok of verwondingen veroorzaken.

5. PROBLEMEN / OPLOSSINGEN

Problemen	Mogelijke oorzaak	Oplossingen
Uw wijnkast werkt niet.	Er wordt geen elektriciteit toegevoerd aan het apparaat.	Vergewis u ervan dat de stekker goed in de contactdoos zit. Vergewis u ervan dat de zekering die deze stekker beschermt, niet is doorgeslagen.
Uw wijnkast bereikt de gewenste temperatuur niet.	Het apparaat staat te dicht bij een warmtebron.De ventilatie is ontoereikend.De deur is niet goed gesloten of wordt te vaak geopend.	Plaats uw apparaat ver van een warmtebron.Laat 10 cm ruimte vrij aan de achterzijde van het apparaat.Ga na of een slecht geplaatste fles de sluiting van de deur niet onmogelijk maakt. Open de deur minder vaak.
Er wordt ijs gevormd op de binnenzijde van uw wijnkast.	Te veel omgevingsvocht.De ingestelde temperatuur is te laag.	Haal de stekker uit de contactdoos en stop de stekker er pas opnieuw in nadat het ijs is gesmolten. Stel een hogere temperatuur in.

6. MILIEU

Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig Europese richtlijn 2012/19/CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgedankt, voorkomt u mee de potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product.

Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak duidt erop dat dit product aan het einde van zijn levensduur apart van ander huishoudelijk afval verwerkt moet worden. Het apparaat zal dus naar een centrum voor selectieve afvalophaling voor elektrische en/of elektronische apparaten gebracht moeten worden, of naar de doorverkoper van dit nieuwe apparaat, als u een vergelijkbaar apparaat koopt.

De gebruiker moet het apparaat aan het einde van de levensduur naar een geschikte inzamelcentrum brengen. Een selectieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruikte apparaat te laten recycleren, te laten verwerken en met respect voor het milieu te laten vernietigen, helpt mee de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen, en bevordert de recyclage van de materialen waarvan het product samengesteld is.

Om uitvoerigere informatie over de beschikbare systemen voor afvalophaling te verkrijgen, kunt u contact opnemen met de plaatselijke dienst voor afvalverwijdering of met de winkel waar u het apparaat gekocht hebt.

EUROPESE GEGEVENSKAART volgens Verordening 1060/2010 (EU)

WIJNKAST

MERK	VINOSPHERE
HANDELSREFERENTIE	VN50 / VN50FD	VN97
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
AFMETINGEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	500 x 540 x 855 mm	500 x 540 x 1255 mm
NETTOGEWICHT	30 kg	41 kg
CATEGORIE VAN HET APPARAAT	2	2
ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE	B	C
ENERGIEVERBRUIK	Energieverbruik 200 kWh per jaar, berekend op basis van resultaten verkregen over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt en de plaats waar het opgesteld is.	Energieverbruik 242 kWh per jaar, berekend op basis van resultaten verkregen over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt en de plaats waar het opgesteld is.
NETTO-INHOUD	126 L	195 L
INSTELBARE TEMPERATUREN	5 – 20 °C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tussen 16 °C (minimum) en 32 °C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW	45 dB(A)	41 dB(A)
INSTALLATIETYPE	Vrije plaatsing

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.

FRIO ENTREPRISE - LA SOMMELIERE INT.

143 BOULEVARD PIERRE LEFAUCHEUX

72 230 ARNAGE - FRANCE

www.lasommeliere.com