IronSpeed SFD4102021 - Strijkijzer HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomgenerator met strijkijzer
Merk	Hoover
Model	IronSpeed SFD4102021
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	Ongeveer 2200 W
Waterreservoir capaciteit	Ongeveer 1,2 L
Stoomdruk	Tot 5,5 bar
Variabele stoomafgifte	Ja, via de Multi Steam Technology-kiezer (3 standen: Diffuse Caresse, Profound Care, Precise Power)
Verticale stoomfunctie	Ja
Droogstrijken	Ja
Zool	Metaal met antiaanbaklaag
Verstelbare thermostaat	Ja, met temperatuuraanwijzer
Ontkalkingssysteem	Ja, handmatig spoelen van de ketel aanbevolen om de 2 maanden
Automatische uitschakeling	Niet gespecificeerd
Netsnoerlengte	Ongeveer 1,8 m
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 30 x 20 x 25 cm (basis en strijkijzer)
Gewicht	Ongeveer 3,5 kg
Materialen	Kunststof (basis), metaal (zool)
Onderhoud	Maak de zool schoon met een niet-metalen vochtige spons; spoel de ketel om de 2 maanden; leeg het reservoir na elk gebruik
Veiligheid	Niet onderdompelen, stoom niet richten op personen of dieren, niet onbeheerd achterlaten, gebruiken op een stabiele ondergrond
Reserveonderdelen	Beschikbaar bij Hoover-dealer (modelnummer vermelden)
Garantie	Volgens de voorwaarden van het verkoopland

Veelgestelde vragen - IronSpeed SFD4102021 HOOVER

Waarom wordt mijn strijkijzer niet heet?

Controleer of het apparaat is aangesloten op een werkend stopcontact en of de aan/uit-knop (1a) is ingedrukt. Als het lampje niet gaat branden, kunnen het netsnoer of het stopcontact defect zijn. Raadpleeg een erkend servicecentrum.

Waarom komt er geen stoom uit?

Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en dat het stoomklaar-lampje (1c) uit is (geeft aan dat de ketel is opgewarmd). Controleer het waterniveau in het reservoir (het reservoir leeg-lampje 1b gaat branden als het leeg is). Druk op de stoomtrigger (11). Als de temperatuur van de zool te laag is, verhoog deze dan.

Hoe ontkalk ik mijn Hoover IronSpeed stoomgenerator?

Spoel de ketel om de twee maanden. Koppel het apparaat los en wacht minstens 2 uur tot het is afgekoeld. Verwijder de ontkalkingsdop (15), draai vervolgens het veiligheidsventiel los met een muntstuk. Giet 0,2 L kraanwater in de ketel met behulp van een trechter, schud het, en leeg het volledig. Herhaal de handeling en draai het ventiel en de dop weer vast.

Welk type water moet ik gebruiken?

Gebruik kraanwater. Als het water erg hard is, meng dan 50% kraanwater met 50% gedestilleerd water. Gebruik nooit puur gedemineraliseerd water, azijn, parfum of andere toevoegingen, dit beschadigt het apparaat.

Hoe gebruik ik de verticale stoomfunctie?

Stel de zool in op de maximale temperatuur en selecteer de stand Profound Care op de Multi Steam Technology-kiezer. Hang het kledingstuk (gordijn, jas) op en houd het strijkijzer verticaal op enkele centimeters van de stof. Druk op de stoomtrigger (11) en beweeg het strijkijzer van boven naar beneden. Let op: richt de stoom nooit op personen of dieren.

Wat betekenen de verschillende standen van de Multi Steam Technology-kiezer?

De kiezer biedt drie standen: Diffuse Caresse (lichte stoom voor delicate stoffen zoals zijde), Profound Care (krachtige en vochtige stoom voor diepe kreukverwijdering) en Precise Power (geconcentreerde stoom op de punt voor lastige plekken zoals knopen en mouwen).

Waarom ontsnapt er stoom uit de ontkalkingsdop?

Dit kan komen door een los of beschadigd veiligheidsventiel. Zet het apparaat uit en laat het afkoelen. Verwijder de ontkalkingsdop en draai het ventiel goed vast met een muntstuk. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de zool van het strijkijzer schoon?

Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of metalen sponzen. Maak de zool schoon met een niet-metalen vochtige spons nadat deze volledig is afgekoeld. Voor kalkaanslag, spoel de ketel (zie vraag over ontkalken).

Wat te doen als de stof watersporen vertoont?

De hoes van de strijkplank is waarschijnlijk verzadigd met water. Vervang deze door een geschikte hoes of gebruik een speciale strijkplank met gaas voor stoom. Controleer ook of u niet te veel stoom gebruikt op delicate stoffen.

Hoe berg ik de stoomgenerator correct op?

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Plaats het strijkijzer op de hittebestendige mat (3) en wacht minstens 30 minuten tot het is afgekoeld. Vergrendel het strijkijzer met het vergrendelingssysteem (2). Rol het snoer en de stoomslang op in hun opbergvak (5). Berg het apparaat op een droge plaats op.

GEBRUIKSAANWIJZING IronSpeed SFD4102021 HOOVER

fig. 12: Avvolgicavo

46-IT

Beschrijving van onderdelen

Nederlands

Fig. 1: Beschrijving basis en reservoir

1 Besturingspaneel

2 Strijkijzervergrendelsysteem

3 Matje voor strijkijzer

4 Afdekking vulopening waterreservoir

5 Opbergplek voor slangen en snoeren

6 Toevoerslang

7 Hoofdkabel

Fig. 2: Beschrijving strijkijzer

10 Temperatuurschijf

11 Stoomknop

12 Multi-Stoom technology schakelaar

13 Indicator temperatuurschijf

14 Bekleding voor verticale positionering

15 Kalkreinigingsknop

49L-
Fig. 3: Beschrijving professioneel strijkijzer

Fig. 4: Besturingspaneel strijkijzer

1A Aan/uit-schakelaar

1B "Waterreservoir leeg" lampje

1C "Stoom klaar" lampje

Fig. 5: Besturingspaneel professioneel strijkijzer

1D Aan/uit strijkijzer

1E Aan/uit warmwaterreservoir

50 - NL

IRONspeed

GENERATION FUTURE

Inleiding

Geachte klant,

Gefeliciteerd met uw aankoop van uw nieuwe strijksysteem van Hoover. Dit apparaat is volgens de hoogste normen geproduceerd. Bij correct gebruik biedt uw Hoover strijksysteem u vele jaren snel en gemakkelijk strijkplezier.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe Hoover-apparaat gaat gebruiken. Als u meer informatie wilt of u heeft een probleem dat niet in deze handleiding vermeld wordt, neem dan alstublieft contact op met de after-sales afdeling of de winkel waar u hem gekocht heeft.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar hem..

- Dit product is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. In het geval van commercieel gebruik, oneigenlijk gebruik of het niet nakomen van de instructies, is de producent niet verantwoordelijk en is de garantie vervallen.

- Controleer alvorens het apparaat aan te sluiten of de netspanning hetzelfde is als de spanning die wordt aangegeven op het apparaat en dat het stopcontact geaard is.

- Zorg ervoor dat voor ieder gebruik het snoer of andere belangrijkre onderdelen niet beschadigd zijn.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuigelijke of geestelijk vermogens, behalve als zij voldoende begeleid worden in het gebruik door een volwassene die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Kinderen dienen begeleid te worden om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen.

- Het strijkijzer dient op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst en gebruikt worden. Zorg er bij het op de standaard plaatsen van het strijkijzer voor dat het oppervlak waar u hem op plaatst vlak is.

- Nooit stoom op mensen of dieren richten Nooit de stoomstoot op andere elektrische en/of elektronische apparaten richten.

- Het apparaat niet gebruiken als het gevallen is of als het apparaat lekt of niet goed werkt. Laat het dan controleren door een bevoegd Servicecenter om gevaar te voorkomen.

- Zorg er altijd voor dat het apparaat uitgeschakeld is, uit het stopcontact gehaald is en afgekoeld is alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

- Laat nooit het apparaat onbewaakt achter als het in het stopcontact zit en voordat het afgekoeld is.

- Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer of het apparaat te trekken.

- Dompel het strijkijzer, de standaard, het snoer en de pluggen niet onder water. Houd ze nooit onder de kraan.

- De strijkvoet van het strijkijzer kan zeer heer worden en brandwonden veroorzaken als het aangeraakt wordt. Nooit elektrische snoeren aanraken met de bodemplaat.

- Als het snoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de producent, onderhoudsmonteur of vergelijkbare bevoegde personen om alle risico's te vermijden.

51 - NL

Hoofdstuk 1.1 - Besturingspaneel

Aaan/uit-schakelaar (1a): Er zal een lampje gaan branden op de schakelaar om aan te geven dat het apparaat aan staat (Alleen modellen met strijkijzers voor huishoudelijk gebruik)

Aan/uit strijkijzer (1d): De strijkvoet van het strijkijzer zal opwarmen als het aangezet wordt. Aanbevolen voor droog strijken. (alleen met professioneel strijkijzer)

Aan/uit warmwaterreservoir (1e): Het warmwaterreservoir zal opwarmen als het aangezet wordt. Let op dat de schakelaar van het strijkijzer (1d) aangezet moet worden zodat het warmwaterreservoirt kan opwarmen. (alleen met professioneel strijkijzer)

Als het apparaat aan staat en het lampje "Stoom klaar" (1c) is uit, betekent dit dat de stoom klaar is. U kunt op de stoomknop drukken en er zal stoom uit de strijkvoet komen. Let op, tijdens het gebruik zal het lampje van tijd tot tijd aan gaan, maar u kunt zonder problemen doorgaan met het strijken met stoom.

"Waterreservoir leeg" lampje (1B) staat aan: Er zit geen water meer in het reservoir. Vul het reservoir volgens de instructies in hoofdstuk 2.2

Hoofdstuk 1.2 - Vergrendelsysteem

Voor het dragen en opbergen van uw strijksysteem, is uw apparaat uitgerust me een vergrendelsysteem (2). Dit systeem vergrendelt het strijkijzer op het bovenste rek. Hierdoor kan het apparaat heel eenvoudig verplaatst en opgeborgen worden. Volg de instructies hieronder voor het op de juiste manier vergrendelen van uw strijkijzer op het rek (3).

Fig. 6: Vergrendelsysteem voor strijkijzer voor huishoudelijk gebruik

Fig. 7: Vergrendelsysteem voor professioneel strijkijzer

Volg de instructies van achter naar voren om het te ontgrendelen.

Waarschuwing: Draag het apparaat niet aan het strijkijzer.

52 - NL

Hoofdstuk 2: Voorbereiden voor gebruik

Door de krachtige stoomuitgifte raadt Hoover aan een actieve strijkplank te gebruiken met blaas- en zuigfunctie zodat overtollige stoom weg kan. Plaats het strijksysteem op een stabiele en vlakke ondergrond, bijvoorbeeld op het harde gedeelte van een strijkplank of op een hittebestendig oppervlak.

Hoofdstuk 2.1 - Welk soort water kan er gebruikt worden?

Het Hoover strijksysteem is zo ontworpen dat het alleen met kraanwater gebruikt kan worden. Er is geen gedistilleerd of puut gedistilleerd water nodig. Echter als het water erg hard is, kunt u 50% gedistilleerd water mengen met 50% kraanwater. Gebruik geen ander soort water of voeg niets toe aan het verwijderbare waterreservoir omdat uw apparaat beschadigd kan raken.

Hoofdstuk 2.2 - Het waterreservoir vullen

Open de afdekking van de vulopening van het waterreservoir (4) voor toegang tot het waterreservoir. Vul deze met behulp van een fles met kraanwater. Kom niet boven de max. markering.

Fig. 8: Vullen van het waterreservoir

Waarschuwing: Doe geen azijn, heet water, parfum of andere chemische stoffen of iets anders in het waterreservoir. Dit kan de stoomgenerator beschadigen en de levensduur ervan verkorten.

Hoofdstuk 2.3 - Het apparaat aanzetten

Strijkijzermodellen voor huishoudelijk gebruik:

Sluit het apparaat met de hoofdkabel aan op een geaard stopcontact en schakel hem in. Druk op de aan/uit-schakelaar. Het lampje van de aan/uit-schakelaar (1a) zal gaan branden en laat zien dat het apparaat aan staat en dat het warmwaterreservoir opgewarmd wordt.

Na ongeveer 2 minuten zal de stoom klaar led uitgaan om te laten weten dat u stoom kunt gebruiken.

Professionele strijkijzermodellen:

Sluit het apparaat aan door de stekker in het geaarde stopcontact te steken. Druk de aan/uit-schakelaar (1d) van het strijkijzer en de aan/uit-schakelaar van het warmwaterreservoir (1e) in. De lampjes van beide schakelaars moeten gaan branden en u laten weten dat het apparaat aan staat. De srijkvoet van het strijkijzer en het warmwaterreservoir worden warm.

53 - NL

48001377 -1 - Ironspeed SF - User Manual.pdf 11/03/2010 10:57:01

N.B.

De eerste keer dat het apparaat gebruikt wordt, kan er een beetje rook en een aparte geur uit komen. Dit is normaal en zal snel verdwijnen.

Hoofdstuk 3: Uw stoomgenerator gebruiken

Kies de temperatuur van de strijkvoet door aan het wieltje (10) op het strijkijzer te draaien tot op de gewenste positie. Wacht even tot de temperatuurindicator (13) uit is. Dit geeft aan dat de strijkvoet de vereiste temperatuur heeft bereikt.

Tijdens het strijken zal de temperatuurindicator aan en uit gaan als de temperatuur zich aanpast zonder het strijken te onderbreken.

Help

Kijk voor de juiste temperatuur voor een kledingstuk op het etiket van dat kledingstuk. Tijdens het strijken zal het temperatuurlampje van tijd tot tijd gaan branden. Dit geeft aan dat het strijkijzer opwarmt tot de ingestelde temperatuur. Als een kledingstuk van verschillende vezels gemaakt is, altijd de temperatuur van de strijkvoet kiezen die past bij de kwetsbaarste.

Als de temperatuur te laag is, kunnen er enkele druppels water uit de strijkvoet vallen. Verhoog de temperatuur tot boven de 2 puntjes (•) om dit te voorkomen.

Hoofdstuk 3.2 - Strijken

Droog strijken

Strijkijzermodellen voor huishoudelijk gebruik:

Kies de temperatuur van de strijkvoet volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3.1 Beging te strijken zonder de stoomknop (11) in te drukken, als de strijkvoet de juiste temperatuur heeft bereikt.

Professionele strijkijzermodellen:

Zet alleen de schakelaar van het strijkijzer (1d) aan. Kies de temperatuur van de strijkvoet volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3.1 Begin met strijken als de strijkvoet de juiste temperatuur heeft bereikt.

Strijken met stoom

Kies de temperatuur van de strijkvoet volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3.1 Op de standaard zal het aangegeven lampje (1d) uitgaan als de stoom klaar voor gebruik is. Vanaf dat moment kunt u beginnen met strijken en de stoomknop (11) indrukken voor stoom. De stoomstroom stopt als u de knop loslaat.

U kunt de stoomstroom reguleren met de Multi-Stoom-Technology schakelaar (12). Voor de beste resultaten, zie hoofdstuk 3.3 hierover voor meer informatie.

54 - NL

Ironspeed_SF_1-12_union.indd 54 19-10-2009 17:58:19

Fig. 9: Stoomknop indrukken

Alleen professionele strijkijzermodellen

Stoomvergrendelfunctie: De stoomvergrendeling laat u met stoom strijken zonder de stoomknop in te hoeven drukken. Stoom zal dus constant vrijkomen. Schuif de stoomvergrendeling naar voren of naar achter om hem te activeren of deactiveren.

Tijdens het gebruik kan de stoomgenerator geluid maken. Dit is heel normaal. Dit geeft aan dat de pomp water in het warmwaterreservoir pompt. Het is beter om de stoomknop op zo'n moment niet te gebruiken om drukverlies te voorkomen.

Hoofdstuk 3.3 - Het kiezen van de juiste temperatuur van de strijkvoet en de stoom.

Voor de beste resultaten is het belangrijk de temperatuur van de strijkvoet en de stoomstroom perfect in te stellen. Uw Hoover-apparaat is uitgerust met de unieke Multi-Steam schakelaar (12). Bij correct gebruik wordt het strijken makkelijker en geeft uitstekende resultaten zodat strijken sneller en eenvoudiger wordt.

Dankzij de innovatieve Multi-Steam Technology kunt u stoom gebruiken bij de meeste stoffen voor de beste resultaten ooit. U kunt kiezen uit 3 vooringestelde instellingen: Diffuse caress, Profound care en Precise power. Iedere instelling zal de kracht, vochtigheid en de richting van de stoomstroom aanpassen en daardoor zal de stoomstroom aangepast worden aan de te strijken stof.

Deze stoomstroom is erop gericht met grote zorg de meest kwetsbare stoffen te strijken, zoals zijde en kasjmier, met een zachte stroom Een verminderde stoomstroom wordt zorgvuldig voor het strijkijzer over een groot deel van de stof verspreid. Vezels komen dan beter los om sneller en beter alle vouwen te verwijderen.

Precise Power

De stoom is gericht op de punt. Hierdoor kun je op de moeilijkste plekken komen, zoals knopen, mouwen en lusjes, door de geconcentreerde stroom aan de punt en biedt een constante, geconcentreerde en krachtige stoot. Moeilijke plekken worden beter vochtig gemaakt en kunnen vouwen sneller verwijderd worden.

Profound Care

Met deze verticale stroom kunnen vouwen sneller en gemakkelijker uit allerlei stoffen gehaald worden met een sterke en vochtige stoot. Stoom dringt beter door in de vezels en de grote strijkvoet droogt de stof. Dus worden kreuken sneller verwijderd.

Help

Bij het strijke van kleding waarop glanzende plekken kunnen verschijnen, raden wij aan dat u de temperatuur van de strijkvoert lager zet of dat u het kledingstuk aan de binnenkant strijkt.

Begin met de stoffen die op een lage temperatuur (•) gestreken moeten worden en eindig met de stoffen die op hogere temperaturen (…/Max) gestreken moeten worden.

Hoofdstuk 3.4 - Verticaal strijken met stoom

Zet de temperatuur van de strijkvoet op maximaal en zet de Multi-Steam Technology schakelaar (12) op het Profound care-programma.

Hang gordijnen en kleding op (jacks, pakken, jassen). Houd het strijkijzer in een verticale positie op korte afstand van de stof om brandgaten te voorkomen. Druk de stoomschakelaar (11) in en beweeg het strijkijzer van boven naar beneden.

Waarschuwing: Richt de stoomstoot niet op mensen of dieren.

Hoofdstuk 3.5 - Het waterreservoir bijvullen tijdens gebruik

U kunt het waterreservoir op elk moment tijdens het gebruik bijvullen.

Als het waterreservoir leeg is, gaat het Lege waterreservoir lampje (1b) branden. Er komt geen stoom meer uit de strijkvoet. Open de afdekking van de vulopening van het waterreservoir (4) en vul het waterreservoir bij met behulp van een fles met water, maar niet boven het maximale niveau.

Zie hoofdstuk 2.2 voor verdere gedetailleerde instructies.

Hoofdstuk 4: Onderhoud en reinigen

Alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd als de stekker uit het stopcontac is en het apparaat minstens 2 uur lang is afgekoeld om het risico op brandwonden te voorkomen.

Hoofdstuk 4.1 - Het apparaat reinigen

Gebruik geen schoonmaak- of ontkalkingsmiddel voor het reinigen van de strijkvoet. Reinig hem regelmatig met een vochtige, zachte doek.

Leeg het waterreservoir na elk gebruik voordat u het apparaat opbergt.

Gebruik voor het reinigen van de plastic onderdelen van de standaard zachte doeken.

Hoofdstuk 4.2 - Het reservoir spoelen tegen kalkvorming

Spoel om de levensduur van uw apparaat te maximaliseren iedere 2 maanden de boiler om kalkafzetting te voorkomen.

Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en minstens 2 uur is afgekoeld voordat u verder gaat.

Plaats de standaard op de rand van uw vaatbak en zet het strijkijzer op een vlakke ondergrond. Verwijder de kalkverwijderdop (15). Schroef de veiligheidsdop naar links los met een munt en verwijder hem. Vul de boiler met 0,2 liter kraanwater met behulp van een fles en trechter. Schud de standaard en leeg het reservoir helemaal door het water in de vaatbak te schudden. Wij raden u aan deze handeling twee keer te herhalen. Schroef de veiligheidsdop terug met een munt en plaats de kalkverwijderdop terug (15).

57 - NL

Probleem oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat wordt niet warm	Er is een probleem met de aansluitingHet apparaat staat niet aan Druk op de aan/uit-schakelaarDe temperatuur van de strijkvoet is te laag	Controleer het snoer, de stekker en het stopcontact
Het apparaat produceert geen stoom	Het apparaat staat niet aan Druk op de aan/uit-schakelaarHet warmwaterreservoir is nog niet opgewarmdWacht nog even tot de LED stoom klaar uit is het waterreservoir bijHet waterreservoir is leeg VulU druk de stoomknop niet inDruk de stoomknop inHet werkt maar de stoom is niet zichtbaar als heel heet en droog.
Er ontsnapt stoom uit de kalkverwijderdop tijdens het strijken	De kalkverwijderklep is niet voldoende vastgespannen.De anti-kalkklep is beschadigd	Zet het apparaat uit en laat hem afkoelen.Verwijder de kalkverwijderdop en span de klep aanNeem contact op met uw aftersalespunt
De LED van lege waterreservoir brandt	Er zit geen water meer in het reservoir.	Vul het waterreservoir bij met water
De strijkvoeten worden vuil of bruin	Er zitten chemische of andere toevoegingen in het water dat voor het strijken gebruikt wordtHet linnen is nog steeds vuil Maak de strijkvoet schoon met een niet-metalen spons	Doe nooit chemische of andere toevoegingen in het waterNeem contact op met uw aftersalespunt als het linnen nog steeds vuil isMaak de strijkvoet schoon met een niet-metalen spons
Er verschijnen waterstrepen op de stof	De bekleding van uw strijkplank is nat	Verwissel de bekleding of gebruik een mazen strijkplank
Er zit wat kalkaanslag op de strijkvoet	Het warmwaterreservoir is al een tijdje niet schoongemaakt	Volg de instructies in het desbetreffende hoofdstuk

Belangrijke informatie

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u reserve-onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer.

Hoover Service

Mocht u gebruik willen maken van de service, neem dan contact op met uw Hoover dealer. Zie alle contactgegevens hieronder.

Veiligheid

Hoover vindt dat onafhankelijke keuring de beste manier is om veiligheid in ontwerp en productie aan te tonen. "Istituto del Marchio di Qualità" (IMQ), de onafhankelijke nationale autoriteit van Italie voor de veiligheid van elektrische huishoudelijke apparatuur, verzekert dat aan de Europese veiligheidsstandaards wordt voldaan en dat deze behouden blijven gedurende het productieve leven van de apparaten. Alle apparaten die aan de vereisten voldoen, mogen het IMQ-veiligheidsmerk dragen.

Kwaliteit

ISO 9001

De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Het milieu

Dit toestel is voorzien van een markering volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zouden kunnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product.

Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.

U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking.

Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Uw garantie

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.

60 - NL

Descrição

Português