EUF2040AOW - Koelkast vriezer ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gecombineerde koel-vrieskast met vorstvrij vriesvak
Merk	Electrolux
Model	EUF2040AOW
Afmetingen (H × B × D)	1540 × 595 × 658 mm
Totaal nuttig volume	Ongeveer 250 liter (schatting)
Vriesvak volume	Ongeveer 80 liter (schatting)
Elektrische voeding	230-240 V, 50 Hz
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (van +10°C tot +43°C)
Autonomie bij stroomuitval	15 uur
Koelmiddel	Isobutaan (R600a), brandbaar gas
Belangrijkste functies	FROSTMATIC (snelvriezen), temperatuuralarm, vorstvrij, deur omkeerbaar, binnenverlichting
Meegeleverde accessoires	Vriesmanden, Maxibox bakken, afstandhouders achter, verstelbare voeten
Vriescapaciteit per 24 uur	Variabel (zie typeplaatje)
Onderhoud en reiniging	Binnenreinigen met lauw zeepwater; reinigen van de achterste condensor; automatische ontdooiing van de vriezer
Veiligheid	Magnetische sluitingen, kinderveiligheid, verplichte aarding, let op brandbaar gas R600a
Repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door erkende service; originele onderdelen aanbevolen
Energieklasse	Niet gespecificeerd in de handleiding (schatting A+ tot F)
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; productregistratie op www.electrolux.com

Veelgestelde vragen - EUF2040AOW ELECTROLUX

Hoe stel ik de temperatuur van de koel-vriescombinatie in?

Draai de thermostaat rechtsom voor een koudere instelling (max stand) of linksom voor minder koud. Een middelste stand wordt over het algemeen aanbevolen. De temperatuur varieert afhankelijk van de omgevingstemperatuur, het openen van de deur en de hoeveelheid voedsel.

Wat betekent de FROSTMATIC functie?

De FROSTMATIC functie versnelt het invriezen van vers voedsel. Activeer deze 24 uur voor het invriezen. Het lampje gaat branden en de functie wordt na 52 uur automatisch uitgeschakeld of handmatig door nogmaals op de toets te drukken.

Wat te doen als het alarmlampje gaat branden?

Het alarmlampje geeft een abnormale temperatuurstijging in de vriezer aan (bijv. stroomuitval). Zodra de temperatuur weer normaal is, gaat het lampje automatisch uit. Raadpleeg het hoofdstuk 'Temperatuuralarm' voor meer details.

Hoe verander ik de draairichting van de deur?

Koppel het apparaat los, schroef de scharnieren los, draai de deur en de handgrepen om. Raadpleeg de sectie 'Omkeerbare deur' in de handleiding. Het wordt aanbevolen om hulp te vragen. Als u het niet zelf wilt doen, neem dan contact op met de klantenservice (betaalde service).

Hoe reinig ik de binnenkant van het apparaat?

Gebruik lauw zeepwater en een zachte doek. Gebruik geen schurende middelen, schuurpoeder of staalwol. Spoel af en droog grondig. Koppel het apparaat los voor het reinigen.

Waarom werkt de compressor continu?

Mogelijke oorzaken: thermostaat verkeerd ingesteld (te koud), deur niet goed gesloten, te vaak openen, warme voedingsmiddelen ingelegd, hoge omgevingstemperatuur. Controleer deze punten en pas de thermostaat indien nodig aan.

Hoe bespaar ik energie met dit apparaat?

Open de deur niet te vaak of te lang. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. Zorg ervoor dat de achterventilatie niet wordt geblokkeerd. Maak regelmatig de condensor (zwart rooster) aan de achterkant schoon.

Wat te doen bij langdurige stroomuitval?

Als de stroomuitval langer duurt dan de autonomie van 15 uur, consumeer dan snel de ontdooide voedingsmiddelen of kook ze voordat u ze opnieuw invriest. Het apparaat houdt de kou ongeveer 15 uur vast indien niet geopend.

Is het apparaat gegarandeerd vorstvrij?

Ja, het vriesvak is vorstvrij (No Frost). Geen ijsvorming op de wanden of op het voedsel dankzij een automatische ventilator. Geen handmatig ontdooien nodig.

Waar vind ik het serienummer en het typeplaatje?

Het typeplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het apparaat, aan de linkerkant. Het vermeldt het model, het PNC en het serienummer. Deze gegevens zijn nodig om contact op te nemen met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING EUF2040AOW ELECTROLUX

NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING 2

EN FREEZER USER MANUAL 15

FR CONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION 27

DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 40

INHOUD

1.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3
2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 6
3. BEDIENINGSPANEEL 6
4. DAGELIJKS GEBRUIK 7
5. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 8
6. ONDERHOUD EN REINIGING 9
7. PROBLEMEN OPLOSSEN 10
8. MONTAGE 11
9. TECHNISCHE GEGEVENS 14

WE DENKEN AAN U

Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werk ontworpen met u in het achechterhoofd. Wanner u het gebruikt,(Intu er op vertrouwen dat u keer op keer fantasische resultaten zult krijgen.

Welkom bij Electrolux.

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie: www.electrolux.com

Registree uw product voor een betere service: www.electrolux.com/productregistration

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat: www.electrolux.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden.altijd het gebruik van originele onderdelen aan.

Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de hand heb.

De informatatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, seriENUMmer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

1. ! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

In het belang van uw verilgheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installereren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en oncegvallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zich met de werkking ervan en de verilgheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het worden verplaatst of verkocht, zodatejeereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur gebruikt, maar behoren is geinformeerd over het gebruik en de verilgheid van het apparaat.

Voor de veiligheid van mensen en eigendommen dient u zich aan de voorzorgsmaatregelen uit dit instructieboekje te houden, de fabrikant is Niet verantwoordelijk voor schade die door het nicht opvolgen van de aanwijzingen veroorzaakt is.

1.1 Veiligung van kinderen en kwetsbare mensen

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder begrepen kinderen) met verminderde fysiieke, zintuiglijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, TENzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun verilgheid verantwoordelijkpe personof tenzij zij van een dergelijkpe persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.

Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialaal buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking.
• Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact, snij de voedingskabel door (zo zich d着眼 bij het apparaat) en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten.
• Als dit apparaat, dat voorzien is van een magnetische deursluiting, een ouder

apparaat verrangt, dat voorzien is van een veerslot (slot) op de deur of het deksel, zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het oude apparaat weggooit. Dit voorkomt dat kinderen er in opgesloten können raken.

Houd de ventilatieopeningen alttijd vrij van obstructions; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.

• Dit apparaat is bedoeld voor het bewaren van levensmiddelen en/of dranken in een gewoon huishouden en gelijkaardig gebruik zoals:
• personelskeukens in winkels, kanto-ren of andere werkomgevingen;
• door gasten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;
• bed-and-breakfast-accommodatie;

• catering en gelijkaardige nicht-commercialieel gebruik.

• Gebruik geen mechanische hulpm.Middleden of kunstgrepen om het ontdoopproces te versnellen.

• Gebruik geen andere elektrische apparaten (bijvoorbeeld ijsmachines) in koel-kasten, tenzij ze voor dit doel goedgekeurdঃn door de fabrikant.
• Let op dat u het koelcircuit nicht beschadigt.
• Het koelmiddel isobutaan (R600a) be-vindt zich in het koelcircuit van het ap-paraat, dit is een naturuurlijk gas dat weliswaar milieuuvriendelijk is, maar ook uiterst ontvlambaar.

Controller of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installatione van het apparaat Niet beschadigd zicheraakt.

Indien het koelcircuit beschadigd is:

open vuur en ontstekingsbronnen vermijden
- de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modifiereren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schokveroorzaken.

WAARSCHUWING!

Alle elektrische onderdelen (netsoer, stekker, compressor) mo- gen om gevaar te voorkomen uitsluitend worden verrangen dooreen erkende onderhoudsdienst of gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

1. Het netsnoer mag nicht verlangd worden.
2. Verzeker u ervan dat de stekker nicht platgedrukt of beschadigd worden door de achterkant van het apparaat. Een platgedrukte of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand verooorzaken.
3. Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat sunt bereiken.
4. Trek nicht aan het snoer.
5. Als de stekker los zit, stek hem dan Niet in het stopcontact. Dan bestaat er een risico op een elektrische schok of brand.
6. U mag het apparaat Niet gebruiken zonder het afdekkapje (indien van toepassing) van het lampje.
7. Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst.
8. Haal geen artikelen UIT het vriesvak en raak ze Niet aan als uw handen vochtig/nat+zijn, dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken.
9. Stel het apparaat Niet langdurig b loot aan direct zonlicht.
10. De eventuele gloeilampen in dit appar-. raat�zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke apparaten. De lampjesঃniet geschikt voor de verlichting van ruimtes.

1.3 Dagelijks gelebruik

• Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparatus.

• Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat, deze kunnen ontploffen.

• Zet geen levensmiddelen direct gegen de luchtopening in dechterwand. (Als het apparaat rijpvrij is)
  Diepgevroren voedsel mag nicht op-nieuw worden ingevroren als het een-maal ontdooid is.

• Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
• U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel. Raadpleeg de betreffende aanwijzingen.
• Leg geen koolzuurhoudende of mous-serende dranken in de vriezer, dezeveroorzaken druk op de fles die daardoor kan ontploffen, dit kan schade toebrengen aan het apparatus.
• IJslollies hunnen vrieswonden veroorzaken als zerechtstreeks vanuit het apparaat geconsumeerd worden.

1.4 Onderhoud en reiniging

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
  Maak het apparaat Niet schoon met metalen voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen om ij's van het apparaat te krabben. Gebruik een kunststof schraper.
• Gebruik nooit een haardroger of ander verwarmingsapparaat om het ontdooien te versnellen. Oververhitting kan de kunststof binnenkant beschadigen, en door binnendringend vocht kan het apparaat onder stroom komen staan.

1.5 Installatie

Voor de aansluiting van elektriciteit dieren de instructies in de desbe-treffende paragrafen nauwgezet te worden opgevolgd.

• Pak het apparaat UIT en controllerer of er beschadigingen zijn. Sluit het apparaat Niet aan als het beschadigd is. Meld möglichke beschadigingen onmiddelijk bij de winkel waar u het apparaat gekocht heeft. Gooi in dat geval de verpakking Niet weg.

• Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in de compressor.

• Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zich, anders kan dit tot oververhitting leiden. Om voldoende ventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking tot de installmente opvolgen.
• De hinterkant dient zo möglichst gegen een muur geplaatst te worden, teneinde te voorkomen dat hare onderdelen (compressor, condensator) aangeraakt hunnen worden en brandwonden veroorzaken.
• Het apparaat mag Niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden.
• Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geinstalleerd is.
• Aansluiten op de drinkwatervoorziening (indien voorzien van een wateraanslui- ting).

1.6 Onderhoud

• Alle elektrotechnische werkzaamheden die moodzakelijk zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparatus, die

nen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent person.

• Dit product mag alleen worden onderhonden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen.

1.7 Bescherming van het milieu

Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag+kunnen beschadi-gen, Niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialien. Het apparaat mag nicht worden weggegoood bij het normale huishoudelijkke afval. Het isolatie-schuim bevat ontvlambare gassen: het apparaat要去 weggegoood worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen.Voorkom beschadiging aan de koeleenheid,vooral aan de achterkant bij de warmtwisse- laar. De materialien die gebruikt zichoor voor dit apparaat en die voor- zien zichen van het symbool 已 zichrecyclebaar.

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1 Bedieningspaneel
2 Koudemodule
3 Klepje

4 Vriesmanden
5 Typeplaatje
6 Maxobox-mandjes

3. BEDIENINGSPANEEL

1 Alarmlampje
2 Snelvriesindicatielampje
3 Snelvriesschakelaar
4 Signaallampje
5 Temperatuur-regelaar

3.1 Inschakelen

Steek dan de stekker in het stopcontact. Draai dethermostaatknopaar rechts op een gemiddelde stand.

Het contrôlelampje en het alarmlampje gaan branden.

3.2 Uitschakelen

Draai de thermostaatknop op de stand "0" om het apparaat uit te schakelen.

3.3 Temperatuurregeling

De temperatuur worden automatisch gere-geld.

Ga als volgt te werk om het apparaat in werkig te stellen:

• draai de thermostaatknop op een lage re stand om de minimale koude te verkrijgen.
• draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen.

De gemiddelde positie is meestal het meest geschikt.

De exacte instelling moetECHTER worden gekozen rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van:

• de kamertemperatuur
• hoe vaak de deur worden geopend
• de hoeveelheid voedsel die worden bewaar
• de planta van het apparatus

3.4 FROSTMATIC-functie

De FROSTMATIC -functie versnelt het in-vriezen van vers voedsel en beschermt

4. DAGELIJKS GEBRUIK

4.1 Vers voedsel invriezen

Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en voor het voor een langeperiodebewaren van ingevroen en diepgevroren voedsel.

Schakel om vers voedsel in te vriezen de functie Snelvriezen in, minstens 24 uur voordat u het in te vriezen voedsel in het vriesvak legt.

Leg het verse voedsel dat u wilt invriezen op het bovenstevak

De maximale hoeveelheid levensmiddelden die in 24 eer kuren worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje; een label dat zich aan de binnenkant van de koelkast bevindt.

voedsel dat reeds is geconserveerd gegen ongewenste opwarming.

Voer de volgende stappen uit om de functie te activeren:

1. Druk op de knop FROSTMATIC.
2. Het FROSTMATIC display wordt ingeschakeld.

De FROSTMATIC functie worden na 52 uur automatisch uitgeschakeld.

U kunt de functie te allen tjnde uitschake-len:

1. Druk op de knop FROSTMATIC.
2. Het FROSTMATIC-indicatielampje gaat UIT.

3.5 Alarm hoge temperatuur

In het geval van een abnormale stijging van de temperatuur in de vriesruimte (bijv. stroomuitval) gaat het alarmlampje branden.

Als de normale omstandigheden hersteld worden gaat het alarmlampje automatischuit.

Het invriesproces duurt 24 aur: vries tijdens deze期内e geen ander voedsel in. Na 24 aur, wonneer het invriesproces is voltooid, de functie Snelvriezen wee uitzetten (zie "functie Snelvriezen").

4.2 Het bewaren van ingevroen voedsel

Als u het apparaat voor het eerst of naenperiode dat het Niet gebruikt is inschakelt, het apparaat minstens 24 uor op de hoge instelling Fast Freeze latentwerken voordat u er producten in plaatst. Als er grote hoeveelheden voedsel bewaar要去en worden, dient u alle lades (behalte de onderste)uit het apparaat te

verwijdenen en het voedsel op het glazen tegrekken te zetten; hiermee verkrijgt u het Beste resultaat.

In het geval van onbedoelde ont-dooiing, bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevalden dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder 'maxi-male bewaartijd bij stroomuitval' is vermeld, moet het ontdoode voedsel snel geconsumeerd worden of ommiddelijk bereid worden en dan waar worden ingevroren (nadat het afgekoeld is).

4.3 Ontdooien

Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt, voordat het gebruikt worden, in het koelvak of op kamertemperatuur lately ontdooien, afhankelijk van de hoeveelheidijd die hiervoor nodig is.

Kleine stukken können themselves reckstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als zen nog bevroren zich: in dat geval zal de bereidingietslangerduren.

5. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

5.1 Normale bedrijfsgeluiden

• U=kunt een zwak gorgelend en borre-lend geluid horen wanneer het koelmiddel door leidingen worden gesprompt. Dat is normalaal.
• Als de compressor aan staat, worden het koelmiddel rondgeprompt en dan zult u een zoemend en kloppend geluid van de compressor horen. Dat is normal.
• De thermische uitzetting kan een plot-seling krakend geluid veroorzaken. Dit is een natuurlijk, Niet gevaarlijk fysisch verschijnsel. Dat is normalaal.
• Als de compressor in- of uitgeschakeld worden, zult u een zacht "klikje" van dethermostat horen. Dat is normala.

5.2 Tips voor energiebesparing

• De deur nicht vaker openen of open latent staan dan striktoodzakelijk.
• Als de omgevingstemperatuur hoog is, de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gemuld is, kan de compressor continu aan staan waardoor er ij's op de verdamper ontstaat. Als dit gebeurt, zet u de thermostaatknop aan een warmere instelling om de koelkast automatisch teLATEN ontdooien en zo elektriciteitsverbruik te besparen.

5.3 Tips voor het invriezen

Om u te helpen om het Beste van het in-vriesproces te make, volgen hier een pauar belangrijke tips:

• de maximale hoeveelheid voedsel die in 24aar ingevroren kan worden.is vermeld op het typeplaatje;
• het invriesproces duurt 24=uur. Voeg gedurende dezeperiode Nietmeer in te vriezen voedsel toe;
• vries alleen vers en grondig schoongemaaakte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in;
• bereid het voedsel inkleine porties voor, zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid lately ontdooien die u nodig heeft;
• wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdichtহn;
  leg vers, nog Niet ingevroren voedsel Niet gegen het al ingevroren voedsel, om te voorkomen dat dit LASTE warm wordt;
• smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen dan dikke; zout maakt voedsel minder lang houdbaar;
  water bevriest, als dit rechtstreeks uithet vriesvak geconsumeerd worden, kanhet aan de huid vastvriezen;
• het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden, dan kut u zien hoe lang het al bewaard is;

5.4 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel

Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen, dient u:

• verzeker uervaan dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen;

• zorg ervoor dat de ingevroren levens-middelen zo snel möglichk van de winkel\ haar uw vriezer gebracht worden;

• de deur Niet vaker te openen of open te soften staan dan strikt noodzakelijk

• als voedsel eenmaal ontdooid is, berdeft het snel en kan het Niet opnieuw worden ingevroren;
• bewaar het voedsel Niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode.

6. ONDERHOUD EN REINIGING

6.1 De binnenkant schoonmaken

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een/New product weg te nemen. Droog daarna grondig af.

Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Deze beschadig den lak.

LET OP!

Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de stekkeruit het stopcontact trekken.

Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen; onderhoud en herladen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici.

6.2 Periodieke reiniging

Het apparaat要去 regelmatig worden schoongemakt:

• maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep.
• controller de ajdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes+zijn.
• spoel ze af en maak ze grondig droog.

Trek Niet aan leidingen en/of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig zeniet.

Gebruik nooit schoonmaakmidden, schuurpoeders, erg geparfumeerde reinigingsproducten en waspolijstmidden om de binnenkant schoon te makeen, aangezien deze het oppervlak beschaden en een sterke geur achefterlaten.

Maak de condensor (zwart rooster) en de compressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzui-ger. Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektricieteitsverbruik besparen.

Zorg ervoor dat u het koelsysteme nicht beschadigt.

Veel normala verwkrijgbare keukenreinigers bevatten chemicalien die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunden aantasten/beschadigen. Daarom worden het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maket warm water met een beetje afwasmiddel.

Steek, na het schoonmaken van het apparaat, de stekker weein het stopcontact.

6.3 Het ontdooien van de vriezer

Het vriesvak van dit model is een "nofrost"-type. Dit betekent dat zich in het vriesvak geen ij's vomrt als deze in bedrijf is, noch gegen de wanden noch op de levensmiddelen.

Het voorkomen van ijsvorming worden gele realiseerd door een continue circulatie van koude lust in hetvak, die aangedreven

wordt door een automatisch geregelde ventilator.

7. PROBLEMEN OPLOSSEN

WAARSCHUWING!

Voordat u storingen opspoort, de stekkeruit het stopcontact trekken.

Het opsporen van storingen die Niet in deze handleiding vermeld zich, dient te worden verricht door een gekwalificeerd technicus of competent persoon.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkstiet. Het controliampje knippertiet.	Het apparaat is uitgescheld.	Schakel het apparaat in.
	De stekker zit Niet goed in het stopcontact.	Steen de stekker goed in het stopcontact.
	Het apparaat krijgt geen stroom. Er is geen spanning op het stopcontact.	Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stop-contact. Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien.
Het controliampje knippert.	Het apparaat werkstiet Niet goed.	Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien.
Het alarmlampje knippert.	De temperatuur in de vriezer is te hoog.	Zie "Alarm hoge temperatuur"
De compressorwerkstcontinu.	De temperatuur is Niet goed ingesteld.	Stelen hogere temperatuur in.
	De deur is Niet goed gesloten.	Zie 'De deur sluiten'.
	De deur werde te vaak geopend.	Laat de deur Niet langer ge-opend danoodzakelijk.
	De temperatuur van het voedsel is te hoog.	Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voor-dat u het bewaart.
	De kamertemperatuur is te hoog.	Verlaag de kamertemperatuur.
De temperatuur inde vriezer is te laag.	De temperatuurregelaar is Niet goed ingesteld.	Stelen hogere temperatuur in.
	De functie Fast Freeze is ingeschakeld.	Raadpleeg "Fast Freeze - functie".
De temperatuur in de vriezer is te hoog.	De temperatuurregelaar is Niet goed ingesteld.	Impostare una temperatura inferiore.
	Er worden veel producten tegelijk bewaard.	Bewaar minder producten tegelijk.
	Producten zich te dicht op elkaar geplaatst.	Bewaar de producten op een manier die een koude luchtcirculatie möglichmaakt.
Er is te veel rijpvor-ming.	Het product is Niet goed verpakt.	Verpak het op de juiste manier.
	De temperatuurregelaar is Niet goed ingesteld.	Stel een hogere tempera-tuur in.

7.1 De deur sluiten

1. Maak de afdichtingen van de deur schoon.

2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg "Montage".

3. Vervang, indien nodig, de defekte deurafdichtingen. Neem contact op met de klantenservice.

8. MONTAGE

WAARSCHUWING!

Lees voor uw eigen verilgheid en correcte werkig van het apparaat eerst de "veilgheidsinformatie" aandachtig door, alvorens het apparaat te installereren.

8.1 Opstelling

Installer dit apparaat op een plaat waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat:

Kli- maat- klasse	Omgevingstemperatuur
SN	+10°C tot + 32°C
N	+16°C tot + 32°C
ST	+16°C tot + 38°C
T	+16°C tot + 43°C

8.2 Locatie

Het apparaat moet ver van hittebronnen, zoals radiatoren, boilers, direct zonlicht enz., vandaan worden geinstalleerd. Zorg er voor dat de lucht vrij kan circuleren aan dechterkant van de kast. Als het apparaat onder een wandkast worden geplaatst, moet de minimale afstandussen de bovenkant van de kast en de wandkast ten minste 100mm bedragen om optimale prestaties te garanderen. Voor de Beste prestatie kutu het apparaat echter beter Niet onder een wandkast zetten. De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeurig horizontale uitlijning.

WAARSCHUWING!

De stroomtoevoer aan het apparaat要去verbroken kuren worden; de stekker要去aarom na de installment gemakkelijk toegankelijk+zijn.

8.3 Aansluiting op het elektriciteitsnet

Zorg er vór het aansluiten voor dat het voltage en de freiorentie op het typeplatie overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis.

Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. De netsnoer-stekker is voorzien van een contact voor

dit doel Als het stopcontact Niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de geldende regels, raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien

De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande verilgheidsvoorschriften Niet opgevolgd worden.

Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.

8.4 Afstandhoulders achechterkant

U vindt de twee afstandholders in de zak van de gebruikershandleiding.

Volgudge stappen om de afstandhoulders te installeren:

1. Draai de schroef los.
2. Plaats de afstandhouser onder des schroef.
3. Draai de afstandshouder in de juiste positie.
4. Draai de schroeven opniew aan.

8.5 Onderhoud en reiniging

Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat wanner u hetplaatst. Deze stand kan bereikt worden met de twee afstelbare voetjes die aan de voorkant en onderkant van het apparaat bevestigd zijn.

8.6 Installatie

Om de volgende handelingen uit te voeren, raden we aan dit te doen met de hulp van een tweede person die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt.

Om de draairichting van de deur te veranderen, gaat u als volgt te werk:

• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Schroef de onderste pen los en monteer deze waar aan de tegenoverligende kant.
• Verwijder de deur.

• Verwijder de plint.
• Verwijder het kapje (A) enplaats het aan de tegenoverliggende kant.
• Schroef de onderste scharnier (C)en de sluitringen los (B)
• Plaats de pen en de sluitringen aan de tegenovergestelde kant.

• Schroef het bovenste scharnier terug vast.
• Plaats de leur terug.
• Verwijder de afdekkingen. (B) Verwijder de afdekpennen. (A)
• Schroef de handgrepen los en bevestig ze aan de tegenovergestelde zichde. (C)
  Zet de pennen (A) terug aan de andere zijde

• Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat:

• Alle schroeven zijn aangedraaid.

• De deur goed open en dicht gaat.

• Als de omgevingstemperatuur laag is (bijv. in de winter), kan hetijken dat het deurrubber Niet precies op de kast past. Wacht in dat geval tot de afdichting zich op een natuurlijke wijzezet.

Als u bovenstaande handelingen liever Niet zichluitvoert, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice.

Een vakman van de klantenservice za de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen.

Afmeting
	Hoogte	1540 mm
	Breedte	595 mm
	Diepte	658 mm
maximale bewaartijd bij stroomuitval		15 h
Voltage		230 - 240 V
Frequentie		50 Hz

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant van het apparaat en op het energielabel.

10. MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbol . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en

elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

CONTENTS

1. SAFETY INSTRUCTIONS 16
   2.PRODUCT DESCRIPTION 18
   3.CONTROL PANEL 19
   4.DAILYUSE 20
2. HELPFUL HINTS AND TIPS 20
   6.CARE AND CLEANING 21
3. WHAT TO DO IF 22
4. INSTALLATION 23
5. TECHNICAL DATA 26