SPW 1000 A1 - Fondue SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini-wokset met kookplaat
Merk	SilverCrest
Model	SPW 1000 A1
Nominale spanning	220-240 V~, 50/60 Hz
Nominaal vermogen	1000 W
Inclusief accessoires	6 wokpannen, 6 plastic spatels, 1 plastic pollepel, 2 sauskommetjes, afneembaar netsnoer
Materiaal van de pannen	Anti-aanbaklaag
Aantal pannen	6
Beoogd gebruik	Bereiding van voedingsmiddelen op hoge temperatuur (wok, pannenkoeken) voor huishoudelijk gebruik
Belangrijkste veiligheidsinstructies	Dompel de kookplaat nooit onder in water; heet oppervlak; op minimaal 50 cm afstand van brandbare voorwerpen houden; geen metalen keukengerei gebruiken
Reiniging en onderhoud	Pannen en accessoires: warm water en mild afwasmiddel, geen schuurmiddel; plaat: alleen vochtige spons
Garantie	3 jaar
Klantenservice (Frankrijk)	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Importeur	Kompernass Handels GmbH
Aantal pagina's handleiding	42 pagina's
Beschikbare talen	FR, DE, NL

Veelgestelde vragen - SPW 1000 A1 SILVERCREST

Hoe zet ik de Wok Party SPW 1000 A1 aan?

Sluit het netsnoer aan op de kookplaat en vervolgens op het stopcontact. Het apparaat warmt op en bereikt de bedrijfstemperatuur in ongeveer 15 minuten. Plaats daarna de wokpannen op de plaat.

Kan ik metalen keukengerei in de wokpannen gebruiken?

Nee, gebruik uitsluitend de meegeleverde plastic spatels. Metalen bestek krast de anti-aanbaklaag en maakt de pannen onbruikbaar.

Hoe maak ik de kookplaat schoon?

Dompel de plaat nooit onder in water. Veeg hem af met een vochtige spons na volledige afkoeling. Gebruik geen schuurmiddelen of metalen sponzen.

Wat moet ik doen bij oververhitting van olie of vet?

Bij een vetbrand nooit water gebruiken. Koppel het apparaat los en doof de vlammen door een deksel, metalen kom of blusdeken op de pannen te plaatsen.

Kan ik pannenkoeken maken met dit apparaat?

Ja, giet het beslag direct in de uitsparingen van de kookplaat, zonder de wokpannen te gebruiken. Gebruik de plastic spatel om de pannenkoeken om te draaien.

Het apparaat geeft rook of geur af bij het eerste gebruik, is dat normaal?

Ja, dit komt door productieresten. Zorg voor goede ventilatie (raam open). Dit verdwijnt na een paar keer gebruiken.

Kan ik andere pannen of potten op de kookplaat gebruiken?

Nee, plaats alleen de meegeleverde wokpannen op de plaat. Andere keukengerei kan het apparaat onherstelbaar beschadigen.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Laat volledig afkoelen. Wikkel het netsnoer om het daarvoor bestemde element onder de plaat. Buiten bereik van kinderen bewaren.

Wat moet ik doen als het apparaat niet warm wordt?

Controleer of het snoer goed is aangesloten op de plaat en het stopcontact. Test het stopcontact met een ander apparaat. Als het probleem aanhoudt, laat afkoelen en steek de stekker opnieuw in. Neem indien nodig contact op met de klantenservice.

Waar vind ik geschikte recepten?

De handleiding bevat suggesties: Franse pannenkoeken, garnalen in karamel, verrassing met gehakt, hamomelet. De bereidingstijden variëren van 30 seconden tot 8 minuten, afhankelijk van de ingrediënten.

GEBRUIKSAANWIJZING SPW 1000 A1 SILVERCREST

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

1. 30

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 11

Inhoudsopgave Bladzijde

Gebruik in overeenstemming met bestemming 12

Inhoud van de verpakking 12

Beschrijving 12

Veiligheidsvoorschriften 13

Functie 16

Plaats van opstelling 16

Vóór de eerste ingebruikname 16

Bediening 16

Reinigen en onderhouden 17

Opbergen 18

Functiestoringen 18

Milieurichtlijnen 18

Garantie en service 19

Importeur 19

Receptsuggesties 20

Crêpes op Franse wijze 20

Garnalen in karamelsaus 20

Gehakt-surprise 20

Omelet met ham 20

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt aandachtig door en berg deze op voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

WOK GOURMETSET

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het bereiden van levensmiddelen. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in het privéhuishouden. Gebruik het niet bedrijfsmatig!

Inhoud van de verpakking

• 6 wokpannen met warmte-geïsoleerde handgrepen
• kookplaat met afneembaar netsnoer
• 6 plastic spatels
• een plastic scheplepel
• 2 sausschalen
• Gebruiksaanwijzing

Beschrijving

Afbeelding A:

① Kookplaat ② Sausschalen ③ Het netsnoer

Afbeelding B:

4 Plastic spatels ⑤ Scheplepel 6 Wokpannen

Technische gegevens

Netspanning: 220 - 240 V \~, 50/60 Hz

Uitgangsvermogen: 1000 Watt

⚠ Om levensgevaar door een elektrische schok te voorkomen:

- de spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het kenplaatje van het apparaat.

- Dompel de kookplaat nooit onder in water. Veeg deze alleen af met een vochtige doek. Als er vloeistof in de kookplaat komt, bestaat het gevaar van een elektrische schok!

- Laat beschadigde netstekkers of netsnoeren onmiddellijk door geautoriseerd en deskundig personeel of door de klantenservice vervangen, om gevaarlijke situaties te vermijden.

- Laat apparaten die niet correct werken of beschadigd zijn, onmiddellijk door de klantendienst onderzoeken en repareren.

⚠ Om brand- en letselgevaar te voorkomen:

- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in werking is.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet bij het apparaat en het netsnoer ervan in de buurt komen.

- Zorg voor een veilige opstelling van het apparaat.

• Zorg ervoor dat de netstekker bij dreigend gevaar snel bereikbaar is en men niet over het netsnoer kan vallen.
• Gebruik het apparaat nooit:

- als bepaalde delen van het apparaat, het netsnoer, of de netstekker beschadigd zijn,

- in geval van storingen of als het op andere wijze beschadigd werd of naar beneden is gevallen. Laat het apparaat nakijken, resp. repareren door de servicedienst.

• Plastic zakken kunnen een gevaar vormen. Om gevaar voor verstikking te vermijden, bewaart u plastic zakken buiten het bereik van baby's en kleine kinderen.
• Gebruik het apparaat niet met een externe tijdschakelklok of een apart systeem voor afstandsbediening.

Zo gaat u veilig te werk:

• Haal bij gevaar direct de netstekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat nooit voor doeleinden waarvoor het niet is bedoeld.
• Haal de netstekker en het netsnoer van het apparaat af als het apparaat niet in gebruik is, als u onderdelen verwijdert en voordat u gaat reinigen.

⚠ Om materiële schade te voorkomen:

- Gebruik de wokpannen niet als kookgerei op andere warmtebronnen (bijv. op kookplaten van het fornuis), omdat ze anders onherstelbaar beschadigd kunnen raken.

- Gebruik alleen de meegeleverde plastic spatels voor het omroeren en omkeren van gerechten in de wokpannen; als u metalen bestek gebruikt, raakt de anti-aanbaklaag van de wokpannen bekrast en daardoor onbruikbaar.

• Gebruik de wokpannen niet om gerechten of ingrediënten erin te snijden. Anders raakt de anti-aanbaklaag van de wokpannen bekrast en daardoor onbruikbaar.
• Plaats nooit ander kookgerei in plaats van de wokpannen op de kookplaat. Dat kan het kookgerei en het apparaat onherstelbaar beschadigen.
• Gebruik het apparaat niet in de openlucht.

⚠️ Verbrandingsgevaar!

• Pak de wokpannen tijdens het koken alleen aan de handgrepen vast, omdat de wokpannen erg heet kunnen worden.
• Gebruik de wokpannen niet om soepen te maken! Hiervoor zijn de wokpannen te vlak en daardoor kunnen soepen snel overkoken!

⚠️ Let op!

• Giet tijdens het koken nooit water in het verhitte vet, resp. de olie in de wokpannen! Daarbij komt het tot een steekvlam en kan er brand ontstaan! Bovendien kunnen personen, die zich in de buurt van de party wok bevinden, zwaarste brandwonden oplopen!
• Vet en olie kunnen in geval van oververhitting snel vlam vatten! Probeer in geen geval om brandend vet, resp. brandende olie, met water te doven!

Daarbij komt het tot een steekvlam waardoor het vuur op meubels, gordijnen etc. kan overslaan!

Bovendien kunnen personen, die zich in de buurt van de elektrische wok bevinden, zwaarste brandwonden oplopen!

Om brandend vet of brandende olie te doven...

1. Haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
2. Verstikt u de vlammen door een deksel, een schaal van metaal, een metalen schotel of een blusdeken op de wokpannen te leggen.

Functie

Met de party wok ...

• kunt u gerechten op traditionele Chinese wijze van toebereiding bij grote hitte op gezonde wijze gaar laten worden.
• blijven vitamines en voedingsstoffen van de ingrediënten door de korte kooktijden verregaand behouden.
• kunt u gerechten zonder of met slechts weinig toevoeging van vet toebereiden.
• kan iedereen de eigen gewenste ingrediënten zelf toebereiden.

Plaats van opstelling

Plaats de partywok uitsluitend op een egale, stevige en hittebestendige ondergrond en in een droge omgeving.

Let op!

Om schade door inwerking van hitte en brandgevaar in de omgeving van de ingeschakelde wok te voorkomen, zorgt u ervoor, dat ...

• de ingeschakelde wok rondom steeds een afstand van ten minste 50 cm tot wanden, meubelstukken en andere voorwerpen heeft.
• boven de ingeschakelde wok geen voorwerpen hangen (bijv. lampen).
• zich in de buurt van de ingeschakelde wok geen licht ontvlambare materialen (bijv. stoffen/textiel) bevinden.
• het netsnoer ③ en de kookplaat ① zich niet in de buurt van hete oppervlakken en open vlammen bevinden.
• het netsnoer ③ niet in aanraking komt met de kookplaat ①.
• geen vocht en/of vloeistoffen in de kookplaat ① terechtkomen. Anders bestaat er brandgevaar en het risico van een elektrische schok!

Vóór de eerste ingebruikname

Haal alle onderdelen van de party wok uit de verpakking. Verwijder eventueel aanwezige beschermingsfolies en reinig de delen die met levensmiddelen in aanraking komen van stofresten van de verpakking (zie hoofdstuk „Reinigen en onderhouden“).

Bediening

Tijdens de eerste ingebruikname kan er, veroorzaakt door restanten van het productieproces, sprake zijn van een lichte geurontwikkeling. Dat is volkomen gewoon en ongevaarlijk. Zorg voor voldoende ventilatie, open bijvoorbeeld een raam.

1. Steek de sausschalen ② in de sleuven die daarvoor zijn voorzien aan de zijkanten van de kookplaat ①. Vul de sausschalen vervolgens met de gewenste sauzen. ②
2. Steek het netsnoer ③ aan de kookplaat ① erin. Als het apparaat met de lange kant naar het stopcontact toe staat, geleid dan het snoer door de klem.
3. Steek de sausschalen ② in de sleuven die daarvoor zijn voorzien aan de zijkanten van de kookplaat ①. Vul de sausschalen vervolgens met de gewenste sauzen.
4. Steek het netsnoer ③ aan de kookplaat ① erin. Als het apparaat met de lange kant naar het stopcontact toe staat, geleid dan het snoer door de klem.

Als het apparaat met de korte kant naar het stopcontact toe staat, geleid dan het snoer door één van de twee lange snoergeleiding-schachten aan de onderzijde van de kookplaat ①.

Dat voorkomt het inklemmen van het netsnoer ③ tijdens het bedrijf.

1. Steek het netsnoer ③ in een stopcontact. Het apparaat gaat opwarmen en bereikt binnen 15 minuten de bestemde bedrijfstemperatuur.
2. Plaats nu de wokpannen ⑥ op de kookplaat ①.

Let erop, dat de wokpannen Ⓤ zeker en recht op de kookplaat ① staan in de voorgevormde uithollingen.

Let op!

Leg nooit aluminiumfolie of andere voorwerpen tussen kookplaat ① en wokpannen ⑥, anders kan er onherstelbare schade aan de party wok ontstaan. Bovendien bestaat er brandgevaar!

1. Doe de gewenste ingrediënten in de wokpannen ⑥. Indien nodig, doet u een beetje olie of vet in de wokpannen ⑥. Gebruik de meegeleverde plastic spatels ④ om de gerechten te wenden.
2. Bent u klaar met koken, haal dan de stekker uit het stopcontact. Dan is het apparaat uitgeschakeld.

Opmerking:

U kunt de party wok ook gebruiken om crêpes of dunne pannenkoeken te bakken. Hiervoor doet u het beslag direct in de uithollingen op de kookplaat ①. De wokpannen ⑥ heeft u niet nodig.

Let op! Schade aan het apparaat!

Gebruik voor het wenden van de crêpes alleen de meegeleverde plastic spatels ④, anders kan de anti-aanbaklaag van de kookplaat ① beschadigd raken!

Reinigen en onderhouden

Let op!

Haal altijd eerst het netsnoer ③ uit het stopcontact, voordat u de party wok en de componenten ervan reinigt! Anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok!

Let op!

Dompel de kookplaat ① om schoon te maken nooit onder water! Anders kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken!

⚠️ Verbrandingsgevaar!

Wacht na het gebruik van de party wok altijd totdat de kookplaat ① en de wokpannen ⑥ volledig zijn afgekoeld!

⚠️ Let op! Schade aan het apparaat!

Gebruik geen schuurmiddelen en geen schuursponzen van metaal, omdat de anti-aanbaklaag van de wokpannen ⑥ en de kookplaat ① anders verkrast raakt en onbruikbaar wordt!

Als u het netsnoer ③ van de party wok uit het stopcontact heeft gehaald, de wokpannen ⑥ en de kookplaat ① zijn afgekoeld ...

1. Haal de grove etensresten met de plastic spatels ④ uit de wokpannen ⑥.
2. Spoel de wokpannen ⑥, de saus-schalen ②, de plastic spatels ④ en de scheplepel ⑤ grondig af met warm water en een mild afwasmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen en geen schuursponzen van metaal, omdat anders de anti-aanbaklaag van de wokpannen ⑥ verkrast raakt en onbruikbaar wordt!
3. Reinig de kookplaat ① met een vochtige spons.

Opbergen

• Haal het netsnoer ③ uit het stopcontact en uit de kookplaat ①, als het apparaat niet wordt gebruikt.
• Laat de party wok en de componenten ervan volledig afkoelen voordat u deze opbergt.
• Rol het netsnoer ③ om de kabelspoel aan de onderzijde van het apparaat.
• Bewaar de party wok altijd buiten bereik van kinderen.

Functiestoringen

Mocht de party wok niet of niet goed functioneren ...

1. Controleer of het netsnoer ③ correct is aangesloten aan de kookplaat ①.
2. Controleer of het netsnoer ③ correct in het stopcontact is gestoken.
3. Controleer of het stopcontact waarop de party wok is aangesloten stroom geeft, door een ander apparaat erop aan te sluiten.

Indien de storing niet tot een van deze oorzaken te herleiden is ...

1. Haal eerst de stekker uit het stopcontact en laat de kookplaat ① volledig afkoelen.
2. Steek het netsnoer ③ dan weer in een stopcontact.

Indien de storing niet als boven beschreven verholpen kan worden, wendt u zich dan tot een van onze service-partners.

Milieurichtlijnen

Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.

Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.

Neemt u de actueel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst.

Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af.

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt.

De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden.

NL Service Nederland

Crêpes op Franse wijze

Recept voor 6 personen

• 500 g gezeefd tarwemeel
• 1 liter melk • 2 eetlepels olie of gesmolten boter
• 2 snufjes zout
• 6 geklopte eieren

Meng melk en meel dooreen tot een soepel beslag. Voeg de geklopte eieren, olie of boter en zout toe. Laat het beslag daarna 1 - 2 uur rusten.

Mocht het beslag na het rusten te dik zijn, voeg dan een klein glas water toe en roer het beslag opnieuw door.

Doe telkens een scheplepel met beslag in de uithollingen op de kookplaat ① en strijk het crêpes-beslag met de achterzijde van de scheplepel ⑤ glad.

De garingstijd bedraagt per zijde ca. 30 seconden.

Garnalen in karamelsaus

Per wokpan heeft u nodig:

• 100 g grote roze garnalen • 1 theelepel Pastis • 2 eetlepels sojasaus - 2 eetlepels suiker - Zout, peper, olie

Was en pel de garnalen. Een beetje olie verhitten in de wokpan en de garnalen aanbakken terwijl u voortdurend roert. Dan direct bestrooien met suiker, dooreenmengen en laten karameliseren. Vervolgens de Pastis en de sojasaus toevoegen. Op smaak brengen met zout en peper en serveren.

De garingstijd bedraagt ca. 6 minuten.

Gehakt - surprise

• 500 g rundergehakt • 1 ei
• Gehakte peterselie
• 1 gehakte ui • 2 gehakte knoflooktenen
• 2 geplette beschuiten
• Zout, peper, boter

Alle ingrediënten dooreenmengen en daaruit vervolgens kleine balletjes maken. De boter verhitten en het vlees naar smaak braden.

Onze serveertip: zet het vlees op tafel en laat het door de gasten per portie braden. Voor meer variatie aan „gehaktballetjes“ kunt u bijvoorbeeld geraspte kaas, champignons, paprika of kruiden bijmengen.

De garingstijd bedraagt ca. 6 minuten.

Omelet met ham

Per wokpan heeft u nodig:

• 1/4 plak ham in blokjes - 10 g kaas • 1 1/2 scheplepel omeletbeslag • Zout, peper, 1 stuk boter

Nadat de boter werd verhit in de wokpan, doet u de ham en de kaas erbij. Laat het geheel een tijdje bakken. Doe nu 1 1/2 scheplepel omeletbeslag erbij en breng op smaak met zout en peper. Met de spatel voorzichtig dooreenmengen. Naar believen laten stollen en serveren.

De garingstijd bedraagt ca. 8 minuten.