PM 2260 - Pannenkoekenpan FRITEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PM 2260 FRITEL

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

NL Beschrijving van het toestel

A. Bakplaat met anti-aanbaklaag
B. Basis
C. Controlelampje (rood)
D. Regelbare thermostaat
E. Handvaten
F. Afneembaar snoer
G. 8 houten spatels
H. 1 pollepel

De fabrikant behoudt zich het recht voor om te allen tijde technische en andere wijzigingen aan te brengen.

Proficiat! U kocht zonet een toestel van topkwaliteit, waaraan u jaren plezier zult beleven. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken. Vergeet de garantiebepalingen niet te lezen.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit toestel is gebouwd in overeenstemming met de Europese CE veiligheidsnormen en beantwoordt aan de algemeen erkende regels van de techniek en aan de voorschriften in verband met de veiligheid van elektrische toestellen. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen dienen de nodige voorzorgsmaatregelen in acht genomen te worden om ongevallen te vermijden en om beschadigingen te vermijden.

- LET OP! Verbrandingsgevaar! Door gebruik van het toestel ontstaan hete oppervlakken. Raak enkel de handgreep of de bedieningsknoppen aan terwijl toestel in werking is.

- LET OP! Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren. Laat het toestel steeds volledig afkoelen alvo te verplaatsen, te reinigen of op te bergen.

- Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met verminderde fysieke, motorische of geestelijke capaciteiten of door personer gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren begrijpen. Kinderen mogen NIET met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door ktenzij ze minimum 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Hou het toestel en het s buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Kooktoestellen dienen op een stabiele en vlakke ondergrond geplaatst te worden m.b.v. de handgrepen om het morsen van hete vloeistoffen en het kantelen/s van het toestel te vermijden.

- Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gelijkaardige toepassingen, uitgezonderd: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgeving; boerderijen; klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; bed & breakfast omgevingen.

• De bedieningsknoppen, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT met natte handen aanraken. Het toestel en het elektrisch snoer NOOIT in water (of enige andere vloeistof) onderdompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek. Indien het toch nat of vochtig zou worden, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te
• Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken. Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is, gevallen is of een storing vertoont of indien snoer of de stekker beschadigd is. Breng het toestel in al deze gevallen onmied naar uw verkooppunt of erkend hersteller.
• Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook als het toestel niet in gebruik is, vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaat
• Gebruik NOOIT aparte timers of afstandbedieningsystemen.
• Het toestel steeds op een vaste en vlakke ondergrond plaatsen, zoals een keukentablet of tafel zodat het toestel niet kan kantelen of schuiven.

• Het toestel mag buitenshuis gebruikt worden, op voorwaarde dat:

• Het elektrisch snoer regelmatig gecontroleerd wordt op beschadigingen. Is het snoer beschadigd, het toestel niet meer gebruiken, maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt.

• Het toestel dient aangesloten te worden op een stopcontact met aarding 230V.
• De stroomvoorziening voor het toestel dient te gebeuren via een aardlekschakelaar (RCD) met een aardlekstroom van maximaal 30 mA.
• Het toestel, na gebruik, ALTIJD binnenshuis in een droge ruimte wordt opgeborgen.

- In geval van gebruik van een verlengsnoer:

• Gebruik enkel een verlengsnoer met een doorsnede die minimum gelijk is aan die van het snoer van het toestel en dat beschikt over een geïntegreerde geaarde stekker en een vermogen hoger dan dat van het toestel.

• Neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat men over het verlengsnoer struikelt.

• Laat het elektriciteitssnoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.

• Het elektriciteitssnoer NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen, zoals fornuizen, verwarming of ovens leggen.
• Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje.
• Dit toestel is enkel en alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel gebruik.

• Verwijder alle verpakkingen en stickers.
• Houd verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.
• Controleer het toestel en elektriciteitssnoer op eventuele beschadigingen. Is er een beschadiging, het toestel NIET gebruiken, maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt.
• Reinig het toestel zoals omschreven in 'Reiniging (punt 4)' vooraleer u het toestel voor de eerste maal met voeding gebruikt.
• Controleer of de netspanning van uw toestel (230 Volt) overeenkomt met de netspanning in uw huis.
  • Zorg dat de thermostaat in de stand 'MIN' staat
• Bevestig het afneembaar snoer (F) aan de achterzijde van het toestel en steek de stekker in het stopcontact.
• Het toestel is nu klaar voor gebruik.

3. BEDIENING TOESTEL

• Zorg dat de thermostaat in de stand 'MIN' staat.
• Wikkel het elektriciteitssnoer volledig af, plug het afneembaar snoer (F) in het toestel en steek de stekker in een stopcontact met aarding 230V.
• Draai vervolgens de thermostaatknop op de gewenste positie.
• OPGELET: Het toestel wordt nu heet. Raak enkel en alleen de thermostaatknop en de handgrepen aan.
• Het rode controlelampje brandt om aan te geven dat het toestel aan het opwarmen is. Het rode lampje gaat uit zodra de gewenste thermostaatpositie bereikt is.
• U kan nu beginnen bakken in de pannenkoekvorm.
• OPGELET: gebruik geen scherpe voorwerpen op de bakplaat, dit kan de antiaanbaklaag beschadigen.
• OPGELET: bij het maken van pannenkoekjes, smeer je best een dun laagje olie of boter op de bakplaat alvorens het toestel opwarmt. Zo kunnen de pannenkoeken eenvoudig omgedraaid worden.
  TIP: Om de antiaanbaklaag te onderhouden, raden wij aan om deze regelmatig in te smeren met wat olie.

BASISRECEPT Pannenkoeken

Ingrediënten (voor ± 32 kleine pannenkoekjes / 8 personen)

• 500 g bloem
• 1 liter melk
  • 4 eieren
  • 1 snuifje zout
  • 1 eetlepel suiker
• 50 g gesmolten boter of 3 eetlepels olie
  • 1 theelepel bakpoeder

Bereidingswijze

1. Klop de eieren los in een grote kom.
2. Voeg geleidelijk de bloem en melk toe, terwijl u blijft kloppen tot een glad beslag zonder klontjes.
3. Meng het zout, de suiker, de gesmolten boter en eventueel het bakpoeder door het beslag.
4. Laat het beslag 15 tot 30 minuten rusten voor een optimaal resultaat.
5. Giet een kleine hoeveelheid beslag in de vormpjes van de pannenkoekenmaker en bak de pannenkoekjes goudbruin.
6. Serveer direct en laat iedereen zijn favoriete toppings kiezen!

Zoete toppings

• Klassiek: poedersuiker, honing of siroop
- Fruitig: plakjes banaan, aardbeien, blauwe bessen of appel met kaneel
• Chocolade: Nutella, gesmolten chocolade of hagelslag
- Notig: pindakaas, amandelschaafsel of walnoten met honing
- Luxe: mascarpone met honing en vijgen, of ricotta met honing en pecannoten

Hartige toppings (draai dan de verhouding zout/suiker om in je deeg)

• Klassiek: spek en kaas
• Frans: ham, brie en rucola
• Italiaans: mozzarella, pesto en tomaat
• Mexicaans: gehakt met kidneybonen, mais en kaas (Chili con carne-stijl)
• Oosters: kip, hoisinsaus en lente-ui
• Luxe: avocado, gerookte zalm en dille

4. REINIGING

• Plaats de thermostaat terug in positie 'MIN' en trek de stekker uit het stopcontact.
• Laat het toestel volledig afkoelen.
• De basis van het toestel kan gereinigd worden met een vochtige doek.
• De bakplaat mag met een natte zachte doek met wat zeepsop worden afgewassen.
• Droog alles volledig.
• Gebruik NOOIT harde afwasborstels, enkel een zachte doek!
• Gebruik NOOIT agressieve reinigingsmiddelen.
• Het toestel NOOIT in water of enige andere vloeistof onderdompelen.
• De houten spatels zijn niet vaatwasserbestendig.
• De pollepel is vaatwasserbestendig.
• Reinig het toestel na elk gebruik.
• Berg het toestel op een droge, vorstvrije plaats op, buiten het bereik van kinderen.

5. NUTTIGE TIPS BIJ STORINGEN

Bij een storing aan het toestel, het toestel niet gebruiken.

Het toestel warmt niet of het controlelampje brandt niet:

• Controleer of uw toestel op de juiste netspanning is aangesloten en of er netspanning is.
• Indien de storing nog niet opgelost is, dient u zich tot uw verkooppunt te wenden.
• Bij beschadiging van het snoer, uw toestel niet gebruiken en onmiddellijk binnenbrengen bij uw verkooppunt.

HET APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN.

DEFECTEN EN/OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE.

Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

6. GARANTIEBEPALINGEN

De wettelijke garantie loopt vanaf de aankoopdatum. Het aankoopbewijs bepaalt de aankoopdatum. De duur en de voorwaarden van de garantie zijn afhankelijk van de landelijke wetgeving van het land van aankoop. Indien u een defect toestel heeft, wendt u zich tot uw verkoper met uw aankoopbewijs.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het reinigen én deugdelijk verpakken van het defecte toestel alvorens dit aan te bieden ter herstelling. Het is onvoldoende om het toestel in een kartonnen verpakking met papier te verpakken. FRITEL is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onvoldoende verpakking, hierdoor vervalt ook de garantie onherroepelijk.

Bepalingen van de garantie:

• De waarborg dekt de herstellingen en/of het gratis vervangen van onderdelen die door onze technische diensten als defect beschouwd worden en waarbij het defect te wijten is aan materiaal-, constructie- of fabricagefouten. De waarborg dekt niet de beschadiging, noch de slijtage van de bakplaat.
• De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker.

• De verzendingskosten heen en terug, in geval van herstelling, zijn steeds ten laste van de koper.

• De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van de aankoopfactuur.

• De garantie kan niet ingeroepen worden voor normale slijtage.

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen:

• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, oneigenlijk, professioneel of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij onvoldoende verpakking en slecht transport in geval van retourzending.
• Bij herstelling of wijziging door niet-gemachtigde derden.
• Bij defecten die niet te wijten zijn aan het toestel zelf, maar aan een externe oorzaak, zoals een val, botsing, beschadiging, brand, aardbeving, overstroming, bliksem,...
• Bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers.
• Bij het niet naleven van de instructies in de gebruiksaanwijzing.

Voor toestellen die niet onder garantie vallen om één van bovenstaande redenen, zullen alle kosten (transport, administratie, onderzoek en handling) worden doorgerekend.

De meest recente versie van de gedetailleerde wettelijke garantievoorwaarden, evenals de gedetailleerde commerciële garantievoorwaarden kan u altijd consulteren op www.fritel.com.

7. MILIEU

Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huisvuil weg, maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren. Op deze wijze helpt u het milieu te beschermen.

8. AANSPRAKELIJKHEID

Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet-naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij niet-naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van dit toestel, of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften niet heeft nageleefd, de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant hierdoor ten laste kunnen gelegd worden.

9. ACCESSOIRES, ONDERDELEN EN ANDERE FRITEL PRODUCTEN

Bezoek onze webshop www.fritel.com en ontdek veel gestelde vragen, beschikbare onderdelen en accessoires, evenals alle overige producten uit ons FRITEL assortiment voor nog meer FRITEL plezier!