Compact MK500E - Multifunctionele cooker MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Compact MK500E MOULINEX

1 Stoommand
2 Schaalverdeling voor water en rijst
3 Uitneembare keramische pan
4 Maatbeker
5 Rijstlepel
6 Soeplepel
7 Deksel
8 Uitneembaar stoomdeksel
9 Micro-drukventiel
10 Ontgrendelingsknop voor deksel
11 Handvat
12 Rijstlepelhouser
13 Bedieningspaneel

a "Warm houden/Annuleren" toets
b "Menu" toets
c "Uur" toets
d "Preset/Timer" toets
e "Minuut" toets
f "Start/Opwarmen" toets

14 Functie-controleampjes

a Functie "Rijst"
b Functie "Snel"
c Functie "Stomen"
d Functie "Babyvoeding"
e Functie "Soep"
f Functie "Havernmouthpap"
g Functie "Bruine rijst"

15 Romp van apparatus
16 Warmteplaat
17 Snoer

Het apparatus uitpakken

• Haal het apparaat uit de verpakking en pak alle toebehoren en documentatie uit.
• Open het deksel door op de ontgrendelingsknop op de behuizing te drukken - fig. 1.

Lees en volg de instructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld.

Het apparaat schoonmaken

• Verwijder de keramische pan - fig. 2, het stoomdeksel en het drukventiel - fig. 3a en 3b.
  Maak de pan, het ventiel en het stoomdeksel schoon met een spons en afwasmiddel.
  Veeg de buitenkant van het apparaat en het deksel schoon met een vochtige doek.
  Veeg nervolgens zorgvuldig droog.
• Plaats alle onderdelen op hun juiste positie terug. Installer het stoomdeksel in de juiste positie op het bovenste deksel van het apparaat. Breng het stoomdeksel cervolgens acheter de 2 ribbels en duw omlaag totdat het stevig vast komt te zitten. Steek het afneembaar snoer in de aansluiting aan de onderkant van het apparaat.
• Breng de lepelhouser aan de rechterkant van het handvat aan - fig. 4.

HET APPARAAT

• Deze rijstkoker is voorzien van 9 veelzijdige functies: Rijst, Snel, Stomen, Babyvoeding, Soep, Havermoutpap, Bruine rijst, Opwarmen en Warm honden.
• Eenmaal het snoer is aangesloten op het stopcontact en op de aansluiting aan de onderkant van het apparaat, hoort u een lang geluidssignaal. "SUP" worden verzolgens op het scherm weergegeven en het "Start" lampje knippert orangje. Druk op de "Menu" toets om de gewenste menufunctie te kiezen.
• Aan het einde van het kookproces schakelt het apparaat gedurende maximaal 24 uur automatisch maar de functie Warm houden.
• Het worden nicht aanbevolen om de onderdelen, uit gezonderd de stoommand, in een vaatwasser te reinigen.
• Raak het verwarmingselement Niet aan wonneer het apparaat onder stroom staat of na het koken.
• Draag het apparaat Niet wonneer in gebruik of net na het koken.
• Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.

ALVORENS TE KOKEN

De hoeveelheid ingredienten afmeten - Max. inhoud van de pan

• De markingsen binnenin de komং en aangegeven in liter en kopjes voor het nauwkeurig afmeten van de hoeveelheid water nodig voor het koken van rijst.
• De kunststof maatbeker die met uw apparaat is meegeleverd is voor het afmeten van rijst en Niet voor het afmeten van water. 1 maatbeker rijst heeft een gewicht van circa 160g .
• De gebruiker kan meer of minder water toevoegen afhankelijk van het soort rijst en de smoakvoorkeur.

NL

• Aangezien de geleukte spanning in uw gemeente verschillend kan zich, is het möglichk dat er een Licht gemors van rijst en water zalplaatsvinden.
• De maximale hoeveelheid water en rijst mag de bovenste marketing binnenin de pan nicht overschrijden.

Zorg dat de ingredienten of het water nooit boven de bovenste markingering komen.

Rijst koken

• Voordat u de rijst kookt, meet de rijst met behulp van de maatbeker af en spoel grondig.
• Doe de gespoelde rijst in de pan en vul tot aan het overeenkomstig waterniveau met water (schaalverdeling in kopjes).
• Pas de hoeveelheid water aan naargelang uw smoak.

Stoomkoken

• Gebruik een gpaste hoeveelheid water en zorg dat het water zich.altijd onder de onderste stoommand bevindt.
• Dit niveau overschrijden kanijdens de werkung tot overstroming leiden.
• Plaats de stoommand op de pan.
• Doe de ingredienten in de mand.

VOOR ALLE FUNCTIES

• Veeg de buitenkant van de pan grondig schoon (in het bijzonder de onderkant). Zorg dat er zich geen vreemde resten of vloeistoffen aan de onderkant van de kom en op het verwarmingselement bevinden - fig. 6.
• Plaats de pan op een juiste manier in het apparaat - fig. 7.
  Zorg dat het stoomdeksel juist is geplaatst.
• U hoor een 'klik' wanner het deksel juist is vastgemaakt.
• Sluit het snoer aan op de aansluiting aan de onderkant van het apparaat en steek de stekker verwolgens in een stopcontact.
• Schakel het apparaat pas in eenmaal alle bovenstaande vermelde stappen juist+zijn uitgevoerd. Plaats uw hand nooit op de stoomopeningijdens het koken, er is gevaar op brandwonden - fig. 11. Als u het gekozen kookmenu wilt veranderen, druk op de "WARM HOUDEN/ ANNULEREN" toets en selecteer het gewenste menu.

Gebruik alleen de binnenpan die met het apparaat is meegeleverd.

Giet geen water of doe geen ingredienten in het apparaat zonder geinstalleerde binnenpan.

KOOKABELLEN VOOR RIJST

• Onderstaande babel is een gids voor het koken van verschillende soorten rijst. Voor het beste resultaat bevelen we aan om gewone rijst inplaats van snelkookrijst te gebruiken om het vastkleven van de rijst aan de pan te vermijden.
• De maximale hoeveelheid water en rijst mag de bovenste marketing binnenin de pan nicht overschrijden - fig. 8. Afhankelijk van het soort rijst kan het nodig zijn om de hoeveelheid water aan te passen. Zie de onderstaande tabel:

KOOKGIDS VOOR WITTE RIJST - 4 KOPJES

Maatbekers	Gewicht van rijst	Waterniveau in pan (+rijst)	Porties	Geschatte kooktijd
2 300 g	Markering van 2 kopjes	3pers.-4pers. 40 – 45	min
4 600 g	Markering van 4 kopjes	5pers.-6pers. 50 – 55	min

KOOKGIDS VOOR BRUINE RIJST - 4 KOPJES

Maatbekers	Gewicht van rijst	Waterniveau in pan (+rijst)	Porties	Geschatte kooktijd
2 300 g	Markering van 2 kopjes	3pers.-4pers. 60 – 65	min
4 600 g	Markering van 4 kopjes	5pers.-6pers. 75 – 80	min

Functie	Tijd instellen			Preset
	Standaard Bereik Elke
Rijst Automatisch				0-24 u
Snel Automatisch
Stomen 40 min	30 min - 2u		1 min voor "minuut" toets 1u voor "aar" toets
Babyvoeding 1u	10 1u - 1u30
Soep 1u30 1u	- 3u
Havernoutpap	2u 1u30	- 2u30
Bruine rijst	Automatisch

ENKELE AANBEVELINGEN OM UW RIJST ZO GOED MOGELIJK TE KOKEN

• Meet de gewenste hoeveelheid rijst af en spoel de rijst gedurende een langeperiode in een zeef onder stromend water (uit gezonderd voor risottorijst die Niet要去en gespoeld). Doe de rijstervoalgens in de pan en voeg de overeenkomstige hoeveelheid water toe.
• Zorg dat de rijst goed over de volledige bodem van de pan worden verdoeffd om een gelijkmatig kookproces te krijgen.
• Het water(Int) u eventueel vervangen door bouillon. Als u bouillon gebruikt, is het maybek dat de riist on de bodem een beetie bruin wordt.
• Open het deksel tijdens het kookproces Niet, stoom kan vrijkomen, en een invloed op de kooktijd en smaak van de rijst hebben.
• De rijst is maar wonneer het "Warm houden" lampje brandt. Roer verwolgens de rijst en LAST nog enkele Minutes in de rijstkoker om de perfecte rijst met losekorelts te krijgen.

FUNCTIE "RIJST"

• Plaats het apparaat op een vlak, stabel en warmtebestendig oppervlak uit de buurt van opspattend water en andere warmtebronnen.
• Giet de nodige hoeveelheid rijst in de pan met behulp van de meegeleverde maatbeker - fig. 9. Vul de pan verwolgens met water tot aan de overeenkomstige "KOPJES" marking die in de pan is gedrukt - fig. 10.
• Sluit het deksel.

Opmerking: Voeg.altijd eerst de rijst toe, anders zult u te veel water hebben.

• Druk op de "Menu" toets om de functie "Rijst" te selecteren. Het scherm geeft "al knipperend weer en het "Start" lampje knippert rood. Druk verwolgens op de "Start" toets. De rijstkoker opent de kookstatus "Rijst", het "Start" lampje brandt en het scherm geeft al knipperend weer.
• U hoor twee geluidssignalen en de rijstkoker worden ingeschakeld. De resterende kooktijd worden op het scherm weergegeven: 14 minutes.
• Na het sudderen hoort u vijf geluidssignalen en opent de rijstkoker de status "Warm honden" met een brandend "Warm honden" controelampje verwijl "00:00" op het scherm worden weergegeven.

FUNCTIE "SNEL"

• Met deze functie=kunt u op een snelle manier rijst koken.
• Druk op de "Menu" toets om de functie "Snel" te selecteren. Het scherm geeft "c" weer en het "Start" lampje knippert rood. Druk verwolgens op de "Start" toets. De rijstkoker opent de kookstatus "Snel", het "Start" lampje brandt en het scherm geeft "c" al knipperend weeer.
• U hoor twee geluidssignalen en de rijstkoker worden ingeschakeld. De resterende kooktijd worden op het scherm weergegeven: 10 minutes.
• Na het sudderen hoort u vrijgeluidssignalen en opent de rijstkoker de status "Warm honden" met een brandend "Warm honden" controelampje verwijl "00:00" op het scherm worden weergegeven.

FUNCTIE "STOMEN"

• Druk op de "Menu" toets om de functie "Stomen" te selecteren. Het scherm geeft de standard kookitijd "00:40" wee en het "start" lampje knippert rood.
• Druk op de "Timer" toets om dearend instelfunctie te activeren en druk verwolgens op "Uur" en "Minuut" om de kooktijd te wijzigen.
• Druk op de "Start" toets. De rijstkoker opent de kookstatus "Stomen", het "Start" lampje brandt en het LCD-schem geegt de resterende kookitijd in minutes waar.
• Na het kookproces hoort u vijf geluidssignalen en opent de rijstkoker de status "Warm honden" met een brandend "Warm honden" controelampje verwijl "00:00" op het scherm worden weergegeven.

FUNCTIE "BABYVOEDING"

• Druk op de "Menu" toets om de functie "Babyvoeding" te selecteren. Het scherm geeft de standard kooktijd "01:10" wee en het "start" lampje knippert rood.
• Druk op de "Timer" toets om dearend instelfunctie te activeren en druk cervolgens op "Uur" en "Minuut" om de kooktijd te wijzigen.
• Druk op de "Start" toets. De rijstkoker opent de kookstatus "Babyvoeding", het "Start" lampje brandt en het LCD-schem geeft de resterende kookitijd in minuten wee.
• Na het kookproces hoort u vrijgeluidssignalen en opent de rijstkoker de status "Warm honden" met

een brandend "Warm houden" controelampje terwijl "00:00" op het scherm worden weergegeven.

Wortelpuree - 2 Personen - Bereiding 1h10 min

400 g in blocjes gesneden

• 1 aardappel, in blokjes gesneden

• 400 ml water

• 50 ml melk

• 2.5 g boter

Zout

1 - Plaats alle ingredienten in de kuip en voeg het water toe. Kies het programma BABY en stel de bereidingstijd in op 1h10 Minutes.
2 - Giet het water in de kuip aan het eind van de bereiding weg. Mix het wortel/aardappelmengsel
3 Minutes in een keukenrobot of een blender en voeg de melk en de boter toe.

FUNCTIE "SOEP"

• Druk op de "Menu" toets om de functie "Soep" te selecteren. Het scherm geeft de standard kooktijd "01:30" wee en het "start" lampje knippert rood.
• Druk op de "Timer" toets om dearend instelfunctie te activeren en druk verwolgens op "Uur" en "Minuut" om de kooktijd te wijzigen.
• Druk op de "Start" toets. De rijstkoker opent de kookstatus "Soep", het "Start" lampje brandt en het LCD-schem geegt de resterende kookitijd in minutes waar.
• Aan het einde van het kookproces hoort u vrij geluidssignalen.

• Druk op de "Menu" toets om de functie "Havernoutpap" te selecteren. Het scherm geeft de standardkooktijd "02:00" wee en het "start" lampje knippert rood.
• Druk op de "Timer" toets om dearend instelfunctie te activeren en druk cervolgens op "Uur" en "Minuut" om de kooktijd te wijzigen.
• Druk op de "Start" toets. De rijstkoker opent de kookstatus "Havernoutpap", het "Start" lampje brandt en het LCD-schem geeft de resterende koektijd in minuten wee.
• Na het kookproces hoort u vijf geluidssignalen en opent de rijstkoker de status "Warm honden" met een brandend "Warm honden" controelampje verwijl "00:00" op het scherm worden weergegeven.

Havernoutvlokken met frambozen en banaan - 2 personen - Bereiding 1h30 min

100 g havermoutvlokken

• 450 ml melk

• 1 banaan in schijfjes

• 1 een handvol frambozen

1 - Doe de havermoutvlokken en de melk in de multicooker en roer.
2 - Kies het programme PORRIDGE en stel de bereidingstijd op 1h30 in. Laat koken.
3 - Wanner de bereiding klaar is, de schijfjes banaan en frambozen toevoegen.

FUNCTIE "BRUINE RIJST"

Opmerking: Laat de bruine rijst voor het koken circa 1aar in water weken.

• Druk op de "Menu" toets om de functie "Bruine rijst" te selecteren. Het scherm geeft "al" weer en het "Start" lampje knippert rood. Druk verwolgens op de "Start" toets. De rijstkoker opent de kookstatus "Rijst", het "Start" lampje brandt en het scherm geeft "al knipperend weeer.
• U hoor twee geluidssignalen en de rijstkoker worden ingeschakeld. De resterende kooktijd worden op het scherm weergegeven: 18 minutes.
• Na het sudderen hoort u vrij geluidssignalen en opent de rijstkoker de status "Warm honden" met een brandend "Warm honden" controelampje verwijl "00:00" op het scherm worden weergegeven.

• Druk op de "Warm honden" toets en het apparaat opent de status "Warm honden".
• Aan het einde van het warmhoudproces, schakel het apparaat handmatiguit door op de "Warm honden"toets te drukken.

Aanbeveling: Om de rijst lekker te houden, gebruik de functie "Warm houden" nicht langer dan 6 uur.

FUNCTION "PRESET"

• Om de functie "Preset" te gebruiken, kies eerst een kookprogramma en de gewenste kooktijd. Druk verwolgens op de toets "Preset" en kies de insteltijd. Elke druk op de "Uur" of "Minuut" toets verhoegt of verlaagt de kooktijd met een uur/minuut. De standard insteltijd wijzigt afhankelijk van de geselecteerde kooktijd. Het bereik van de insteltijd is:tussen 1 en 24 uur. Na hetkiezen van de gewenste insteltijd, druk op de toets "Start" om de kookstatus te openen. Het "Start" lampje blijft branden en het LED-schem geeft het,aantal uur dat u hebte gekozen wee.

Opmerking: als de gekozen presettijd lager is dan de kooktijd, start het menu onmiddelijk. De presettijd omvat de kooktijd.

FUNCTIE "OPWARMEN"

• Druk op de "Opwarmen" toets en het apparaat opent de status "Opwarmen". Het "Start" lampje brandt en het LCD-schem knippert "C.3
• Aan het einde van het opwarmproces hoort u 5 geluidssignalen en opent de rijstkoker automatisch de status "Warm houden". Afhankelijk van uw smaak, het soort en de hoeveelheid voedsel die u wilt opwarmen, kan het nodig� om de functie "Opwarmen" meerere kerenuit te voeren.
• Aan het einde van het opwarmproces, schakel het apparaat handmatiguit door op de "Annuleren"toets te drukken.

Opmerking: Het worden aanbevolen om het voedselijdens de functie "Opwarmen" te roeren voor een gelijkmatige verdeling van de temperatuur.

Voor het opwarmen van rijst worden het aanbevolen om water toe te voegen en te roeren.

NA HET KOOKPROCES

• Open het deksel - fig. 1.
• Draag een ovenwant wanner u de binnenpan of stoommand aanraakt - fig. 12.
  Dien het voedsel op met de meegeleverde kunststof lepel en sluit het deksel.
• Het resterend voedsel kan verwolgens gedurende maximaal 24 uur in de pan warm worden gehonden.
• Druk op de "Warm houden/Annuleren" toets om de warmhoudstatus uit te schakelen.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact en LAST de rijstkoker volledig afkoelen voor reiniging en onderhoud.
• Het is aanbevolen om het apparaat na elk gebruik met een spons schoon te make - fig. 13.

Pan, stoommand (fig. 14)

Maak de pan en stoommand schoon met warm water, vloeibare zeep en een spons. Gebruik geen

schurpoeders of metalen sponsjes.

• Als er voedsel aan de bodem kleeft, giet water in de pan en LAST weken voordat u de pan wast.
  Veeg de pan voorzichtig droog.
• Het is möglichk om de stoommand in de vaatwasser te wassen, maar nicht de pan.

Zorg dragen voor de pan

Voor de pan, volg onderstaande instructies:

• Om de pan in een goede staat te houden, snij geen voedsel in de pan.
• Zorg dat u de pan verrolgens opniew in de rijstkokerplaatst.
• Gebruik de meegeleverde kunststof lepel of een houten lepel en geen metalen keukengerei om schade aan de pan te vermijden - fig. 15.
• Om risico op corrosie te vermijden, giet geen azijn in de pan.
• De kleur van het oppervlak kan na ingebruikname of na verloop van vrij wijzigen. Deze kleurwijziging is te wijten aan de werking van stoom en water en geeft geen invloed op de juiste werking van de rijstkoker. Dit is tevens Niet schadelijk voor uw gezondheid. U kunt het apparaat aldus zonder enig probleem verder gebruiken.

Het micro-drukventiel reinigen

• Om het micro-drukventiel te reinigen, verwijder het van het deksel - fig. 16 en open het door in de richting "open" te draaien - fig. 17a en 17b. Na reiniging, veeg het ventiel droog en draai in de richting "dicht". Plaats het ventiel verrolgens terug op het deksel van de rijstkoker - fig. 18a en 18b.

De andere delen van het apparatusat reinigen en onderhouden

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Reinig de buitenkant van de rijstkoker - fig. 19, de binnenkant van het deksel - fig. 14 en het snoer met een vochtige doek en veeg droog. Gebruik geen schuurmiddelen.
• Reinig de binnenkant van het apparaat Niet met water, de warmtesensor kan worden beschadigd.

Omschrijving storing Oorzaken Oplossingen
Alle contrôleampjes UIT en apparaat warmt Niet op.	Stekker steekt nicht in stopcontact.	Controler of stekker in stopcontact steekt en stopcontact onder stroom staat.
Alle contrôleampjes UIT, maar apparaat warmt op.	Probleem met aansluiting van contrôleampje of contrôleampje is stuk.	Neem contact op met bevoegt servicecentrum voor reparatie.
Stoomlek tijdens werkung. Deksel is Niet goed zich. Open het deksel en sluit opnieuw.
			Micro-drukventiel Niet goed of onvolledig geplaatst.	Stop het kookproces (haal stekker UIT stopcontact) en controller of ventiel volledig is (2 delen aan elkaar vastgemaakt) en juist is geplaatst.
			Deksel of mini-drukventiel is beschadigd.	Neem contact op met bevoegt servicecentrum voor reparatie.
Omschrijving storing Oorzaken Oplossingen
Rijst is onvoldoende of te veil gekookt.	Te veil of onvoldoende water ten opzichte van hoeveelheid rijst.	Zie tabel voor de juiste hoeveelheid water.
Rijst is onvoldoende of te veil gekookt.	Onvoldoende gesudderd. Neem contact op met erkend servicecentrum voor reparatie.
Automatische warmhoudfunctie werkt nicht (product blijft in kookstatus of geen verwarming).
E0 De sensor aan de	bovenkant is open circuit of kortgesloten.
E1 De sensor aan de	onderkant is open circuit of kortgesloten.	Stop het apparaat en start nogmaals het programme. Als het probleem zich opnieuw voordoet, neem contact op met bevoegt servicecentrum voor reparatie.
E3 Pan ontbreekt of lege pan.	Plaats de binnenpan in het	apparaat, haal de stekkeruit het stopcontact en steek opnieuw in, start het programma opnieuw.

Opmerking: Als de binnenpan is verrormd, gebruik het Niet langer en verkrijg een neue binnenpan bij uw erkend servicecentrum.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Help met het beschermen van het milieu!

① Uw apparaat bevat waardevolle materialen die herwonnen of gerecycled kuren worden.
Breng het waar een lokaal inzamelpunt.

BEDiENFELD

e f

DE

BEsCHREiBUNG