RCRT-2D280G - Koelkast Royal Catering - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCRT-2D280G Royal Catering

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke verticalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Parameter beschrijving	Parameter waarde
Productnaam	Koeltafel met 2 deuren	Koeltafel met 2 deuren	Koeltafel met 3 deuren
Model	RCRT-2D280	RCRT-2D280RE	RCRT-3D420
Nominale spanning [V~] / Frequentie [Hz]	230 / 50
Nominale stroom [A]	1,27
Klimaatklasse	4
Isolatie blazend gas	Cyclopentaan
Koelmiddel	R290/85g	R290/85g	R290/95g
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	1360x700x850	1360x700x950	1790x700x850
Gewicht [kg]	74	77,4	89
Productnaam	Koeltafel met 3 deuren	Koeltafel met 4 deuren	Koeltafel met 4 deuren
Model	RCRT-3D420RE	RCRT-4D550	RCRT-4D550RE
Nominale spanning [V~] / Frequentie [Hz]	230 / 50
Nominale stroom [A]	1,27	1,77	1,77
Klimaatklasse	4
Isolatie blazend gas	Cyclopentaan
Koelmiddel	R290/95g	R290/115g	R290/115g
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	1790x700x950	2230x700x850	2230x70x950
Gewicht [kg]	95,2	106,4	112,4
Productnaam	Koelonderbouw	Koelonderstel	Koelonderbouw

NL

	met 2 laden en1 deurRCRT-1D2DR280	met 4 ladenRCRB-4DR280	met 2 laden en2 deurenRCRB-2D2DR280
Model
Nominale spanning [V~] /Frequentie [Hz]		230 / 50
Nominale stroom [A]	1,27	1,27	1,27
Klimaatklasse		4
Isolatie blazend gas		Cyclopentaan
Koelmiddel	R290/85g	R290/85g	R290/95g
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	1360x700x850	1360x700x850	1795x700x850
Gewicht [kg]	82,4	91,2	95,5
Productnaam	Koelonderstelmet 6 laden	Koeltafel met2 glazendeuren	Koeltafel met 3glazen deuren
Model	RCRB-6DR420	RCRT-2D280G	RCRT-3D420G
Nominale spanning [V~] /Frequentie [Hz]		230 / 50
Nominale stroom [A]	1,27	1,27	1,27
Klimaatklasse		4
Isolatie blazend gas		Cyclopentaan
Koelmiddel	R290/95g	R290/85g	R290/95g
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	1790x700x850	1360x700x850	1795x730x850
Gewicht [kg]	117	81,5	101

Inleiding Lees voor uw veiligheid de handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert of gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Neem even de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen. Een correct onderhoud en bediening van deze machine zorgen ervoor dat uw product optimaal presteert.

Veiligheidstips

• Plaats het op een vlakke, stabiele ondergrond.
• De installatie en eventuele reparaties moeten worden uitgevoerd door een serviceagent/gekwalificeerde technicus.
• Verwijder geen onderdelen of servicepanelen van dit product.

• Raadpleeg de lokale en nationale normen om te voldoen aan het volgende:

• Wetgeving inzake gezondheid en veiligheid op het werk
  ○ Brandveiligheidsmaatregelen
  ○ IEE-bedradingsvoorschriften
  ○ Bouwvoorschriften

- Het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik of soortgelijk gebruik (bijvoorbeeld voor gebruik door leken in winkels).

- Gebruik het apparaat NIET buiten.

• Probeer NIET zelf het artikel te repareren.

- Gebruik GEEN beschadigde apparaten. Als u twijfelt, raadpleeg dan een serviceagent.

- Het apparaat moet worden geïnstalleerd en geplaatst volgens de installatie-instructies van de fabrikant.

- Installatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd in overeenstemming met de National Electric Code door gekwalificeerd en geautoriseerd personeel.

- Om het risico op ontvlambaarheid te verkleinen, moeten reparaties en vervangingswerkzaamheden worden uitgevoerd door een gekwalificeerde en geautoriseerde serviceprofessional, waarbij uitsluitend originele vervangingsonderdelen worden gebruikt (onderdelen dienen te worden vervangen door soortgelijke onderdelen).

- Gebruik geen verlengsnoer of verloopstekker. Vanwege mogelijke veiligheidsrisico's raden wij u ten zeerste af om een verlengsnoer of adapterstekker te gebruiken.

- Gebruik GEEN elektrische apparaten in het apparaat (bijv. verwarmingstoestellen, ijsmachines), tenzij dit door de fabrikant wordt aanbevolen.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij zijn van obstakels.
• Gebruik GEEN mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve de middelen die door de fabrikant worden aanbevolen.
  • Beschadig het koelcircuit NIET.
• Zorg ervoor dat er GEEN olie of vet in contact komt met kunststof onderdelen of de deurafdichting. Bij contact direct schoonmaken.
• Plaats GEEN brandbare, explosieve of vluchtige voorwerpen, bijtende zuren of logen, of vloeistoffen in het apparaat.
• Gebruik dit apparaat NIET om medische benodigdheden in op te bergen.
• Gebruik GEEN hogedrukreinigers om het apparaat schoon te maken.
• Laat kinderen NIET met de verpakking spelen en vernietig plastic zakken op een veilige manier.
• Flessen met een hoog alcoholpercentage moeten worden afgesloten en verticaal in de koelkast worden geplaatst.
• Draag, bewaar en hanteer het apparaat altijd in verticale positie en verplaats het door het apparaat vast te houden aan de basis.
• Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Houd alle verpakkingen buiten bereik van kinderen. Gooi de verpakking weg volgens de voorschriften van de plaatselijke overheid.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of een persoon met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Om verstikkings- en beknellingsgevaar te voorkomen, verwijdert u de deuren en afdichtingen van de koelkast voordat u deze weggooit of niet meer gebruikt.
• Alleen voor gebruik binnen. Niet geschikt voor installatie op plaatsen waar een waterstraal gebruikt kan worden. Mag niet met een waterstraal worden gereinigd.

• Om een veilige werking te garanderen, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat is opgesteld en aangesloten zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.

• Reparaties en werkzaamheden aan het apparaat mogen uitsluitend door de klantenservice worden uitgevoerd.

• De sleutel van de elektriciteitskast moet buiten bereik van kinderen en gebruikers worden bewaard.
• Installeer het apparaat niet op een vochtige plaats waar er water op kan spatten. Onjuiste isolatie van elektrische onderdelen kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde stopcontact aan, omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de stekker niet aan de achterkant van de kast zit. Een beschadigde stekker kan oververhitting en brand veroorzaken.
• Spuit geen water rechtstreeks op de binnen- of buitenkant van het apparaat. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Plaats geen met water gevulde containers op het apparaat. Als er water op elektrische onderdelen terechtkomt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.
• Probeer het apparaat niet te repareren, te demonteren of te wijzigen. Dit kan brand of abnormale werking veroorzaken, wat tot letsel kan leiden.
• Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact voordat u reparaties uitvoert, een lamp vervangt of schoonmaakt.

Installatie

1. Haal het apparaat uit de verpakking. Zorg ervoor dat alle beschermende plastic folie en coatings grondig van alle oppervlakken zijn verwijderd. Om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen, dient het apparaat door twee personen te worden uitgepakt en geïnstalleerd.
2. Houd een afstand van 20 cm aan tussen het apparaat en muren of andere objecten in verband met ventilatie. Vergroot de afstand als het obstakel een warmtebron is.
3. Zet het apparaat waterpas door de schroefvoetjes aan te passen. Plaats het op een vlakke, stevige vloer of ondergrond om trillingen en geluid te verminderen.
4. De temperatuur op de plaats waar het apparaat zich bevindt, moet tussen de 10 en 32 °C liggen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen, zoals een oven of radiator.
5. Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd is.
6. De stroomvoorziening en de spanning op het werkpunt moeten voldoen aan de gegevens op het typeplaatje. De stekker moet na installatie toegankelijk zijn.
7. Sluit de stekker correct aan en koppel deze los. Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt, moet deze goed vastzitten. Wanneer u de stekker eruit

NL

trekt, houdt u de stekkerbehuizing met de hand vast. Trek nooit rechtstreeks aan het netsnoer.

1. Als het apparaat voor een langere periode uitgeschakeld moet worden, schakel het dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. Maak het apparaat schoon en laat de deur en het deksel open om nare geurtjes te voorkomen.

2. Belangrijk! Voor uw persoonlijke veiligheid moet dit apparaat goed geaard zijn.

Dit apparaat is voorzien van een snoer met een aardingsdraad en een aardingsstekker. De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat goed geaard en geïnstalleerd is. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of een servicecentrum als u de aardingsinstructies niet volledig begrijpt. Als u twijfelt of het apparaat goed geaard is, laat dan een gekwalificeerde elektricien het circuit controleren om er zeker van te zijn dat het stopcontact goed geaard is.

1. Als de kabel het dichtstbijzijnde stopcontact niet bereikt, kunt u de indeling van uw winkel aanpassen of een gekwalificeerde elektricien vragen om een nieuw stopcontact te installeren.

2. Als de stroom uitvalt, wacht dan minimaal 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw start om schade aan de compressor te voorkomen.

3. Bij het plaatsen van voedselopslag mag maximaal één plankgewicht van minder dan 40 kg worden geplaatst, maar het mag niet over de voor- en achterrand van de plank hangen.

Pas de planken aan

Let op : Als het apparaat niet rechtop is opgeborgen of verplaatst, laat het dan ongeveer 12 uur rechtop staan voordat u het gebruikt.

Let op : Maak de planken en de binnenkant schoon met zeepsop voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

Let op : Dit is van essentieel belang voor een correcte afvoer van condenswater.

1. Plaats aan beide kanten van de kast een set plankgeleiders op de gewenste hoogte.

2. Schuif de plank op zijn plaats.

3. Herhaal dit voor de overige planken.

Bediening

Voedsel bewaren

Volg deze instructies om het beste resultaat uit uw apparaat te halen:

- Bewaar levensmiddelen alleen in het apparaat als het de juiste bedrijfstemperatuur heeft bereikt.

• Zorg ervoor dat de GN-containervakken altijd vol zijn, zelfs als de GN-containers ongebruikt of leeg zijn. Lege vakken zorgen ervoor dat de efficiëntie van het apparaat aanzienlijk afneemt.
• Sluit altijd de deur en het deksel wanneer u het apparaat niet gebruikt.
• Plaats geen onbedekte, hete etenswaren of vloeistoffen in het apparaat.
• Wikkel of bedek voedsel waar mogelijk.
• Blokkeer de ventilatoren in het apparaat niet.
  • Zorg ervoor dat u de deuren niet te lang open laat staan.
• De maximale belasting voor een plank bedraagt 40 kg.
• Het voedsel moet in een bakje worden gedaan voordat het in de kast of op de plank wordt gezet. Voedsel mag niet rechtstreeks in de voedselkast worden geplaatst.
• Wanneer u nat voedsel of groenten in het apparaat plaatst, is het normaal dat er ijs (sneeuw) op het oppervlak verschijnt.

Aanzetten

1. Sluit de deur(en) van het apparaat.
2. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar op [O] staat en zet het apparaat aan via het stopcontact.
3. Schakel de stroom in [I]. De huidige temperatuur in het apparaat wordt weergegeven.
4. De thermostaat op het bedieningspaneel knippert gedurende 3 seconden.

Open/sluit het deksel/de lade

WAARSCHUWING: Het schuifdeksel heeft geen vergrendelingsmechanisme. Zorg er altijd voor dat het deksel in de "halfopen" stand staat voordat u het volledig opent.

Temperatuurinstelling en -regeling

Het voorpaneel van de thermostaat

①Ontdooilampje
②Compressor werkingslampje
③Digitale thermostaat
④Programmeertoets (niet toegankelijk voor de gebruiker) Selectietoets
⑤Temperatuurwijzigingstoetsen

Hoe het instelpunt te zien

1. Druk op de SET-toets en laat deze onmiddellijk weer los. Het instelpunt wordt weergegeven;
2. Druk op de SET-toets en laat deze onmiddellijk weer los, of wacht ongeveer 5 seconden om terug te keren naar de normale visualisatie.

Hoe het instelpunt te veranderen

1. Druk langer dan 2 seconden op de SET-toets om de instelwaarde te wijzigen.
2. De waarde van het instelpunt wordt weergegeven en de "°C" begint te knipperen;
3. Om de ingestelde waarde te wijzigen, drukt u binnen 10 seconden op de pijltjestoetsen OMHOOG of OMLAAG.
4. Om de nieuwe instelwaarde op te slaan, drukt u nogmaals op de SET-toets of wacht u 10 seconden.

Ontdooien

De koelkast moet ontdooien. Ontdooi de koelkast daarom minimaal één keer per maand handmatig.

Vriezer met automatische ontdooifunctie, geen handmatig ontdooien nodig. Het product automatisch

verwijdert de vorst elke 6 uur.

Let op: De cyclus start zodra het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld.

Instructies voor handmatig ontdooien van de vriezer:

1. Houd de ONTDOOI-knop ingedrukt 5 seconden ingedrukt houden.
2. De ontdooicyclus start onmiddellijk en de ontdooi-LED gaat branden. De ontdooicyclus duurt 20 minuten.

Reiniging, verzorging en onderhoud

Routineonderhoud

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Maak de behuizing en de binnenkant van het apparaat zo vaak mogelijk schoon.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de schakelaar, het bedieningspaneel, de kabel of de stekker nooit nat worden.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen schadelijke resten achterlaten. Gebruik alleen een mild sopje.
  • Maak de deurafdichting alleen schoon met water.
• Zorg ervoor dat er geen reinigingswater in de elektrische componenten terechtkomt.
• Mag niet met een waterstraal worden gereinigd.
• Na het reinigen altijd droogwrijven met een zachte doek.
• Laat het water dat bij het schoonmaken is gebruikt niet via het afvoergat in de verdamperbak stromen.
• Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de achterkant van het apparaat.
• Indien nodig moet een agent of gekwalificeerde technicus de reparaties uitvoeren.
• Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact nadat u de schakelaar op UIT hebt gezet. Maak het koelvak leeg en maak het grondig schoon.

Speciaal onderhoud

De instructies in de volgende paragraaf zijn bedoeld voor VAKKUNDIG PERSONEEL

Periodieke operaties

• Maak de condensor regelmatig schoon met geschikte hulpmiddelen (stofzuiger of zachte borstels).
• Controleer of de elektrische verbindingen niet los zitten.
• Controleer of de thermostaat en de sensor goed werken.
• Door de condensor regelmatig schoon te maken, kunt u de levensduur van het apparaat verlengen.

• Het wordt aanbevolen om de condensor te laten reinigen door een agent of gekwalificeerde technicus.

• De sleutel van de elektriciteitskast moet buiten bereik van kinderen en gebruikers worden bewaard.

• Gebruik de sleutel alleen om het slot te openen.

Problemen oplossen

Schuld	Waarschijnlijke oorzaak	Actie
Het apparaat werkt niet	Het apparaat is niet ingeschakeld	Controleer of het apparaat correct is aangesloten en uitgeschakeld
	Stekker en kabel zijn beschadigd	Bel uw agent of gekwalificeerde technicus
	Strømkilde	Controleer de stroomvoorziening
	Interne bedradingsfout	Bel uw agent of gekwalificeerde technicus
Het apparaat gaat aan, maar de temperatuur is te hoog/laag	Te veel ijs op de verdamper	Ontdooi het apparaat
	Condensor verstopt met stof	Bel uw agent of gekwalificeerde technicus
	Deuren zijn niet goed gesloten	Controleer of de deuren gesloten zijn en of de afdichtingen niet beschadigd zijn
	Het apparaat staat dicht bij een warmtebron of de luchtstroom naar de condensor wordt onderbroken	Verplaats de koelkast naar een geschiktere locatie
	De omgevingstemperatuur is te hoog	Verhoog de ventilatie of verplaats het apparaat naar een koeler
	Er worden ongeschikte levensmiddelen in het apparaat bewaard	Verwijder eventuele overmatig hete etenswaren of verstoppingen in de ventilator
	Apparaat is overbelast	Verminder de hoeveelheid voedsel die u in de
Het apparaat is ongewoon	Losse moer/schroef	Controleer en draai alle moeren vast

NL

luidruchtig		en schroeven
	Het apparaat is niet op een vlakke of stabiele plaats geïnstalleerd	Controleer de installatiepositie en wijzig deze indien nodig
Het apparaat lekt water	Het apparaat staat niet goed waterpas	Pas de schroefvoetjes aan om het apparaat waterpas te zetten (indien van toepassing)
	De afvoer is geblokkeerd	Maak de afvoeropening vrij
	De waterstroom naar de afvoer wordt belemmerd	Maak de vloer van het apparaat vrij (indien van toepassing)
	De watercontainer is beschadigd	Bel uw agent of gekwalificeerde Technicus
	De lekbak loopt over	Maak de lekbak leeg met een spons

Schakelschema

A B E L N 1 2 3 4 230V 50Hz E F C D M G

A Stekker
B Aansluiting voeding
C Condensorventilator
D Compressor
E Temperatuurregelaar
F Overbelastingsbeveiliging
G Verdamperventilator