ALU30075 - Televisie CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ALU30075 CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

1. Wóór u het apparaat gebruikt	185
2. Installatie	185
3. Werking	186
4. Afstandsbecklening	193
5. Problecmoplossing	195
6. Technische specificales	197
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur	199
8. Garantie en technische ondersteuning	199
9. Copyright	199
10. Vereervoudigde verklaring van overeenstemming	199

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Neem voor elk soort incident, storing, inspectie of onderhoud contact op met de technische hulpdienst van Cecotec.
• Dit symbool betekent: algemeen waarschuwingsteken. Het wordt gebruikt om de aandacht van de gebruiker te vestigen op de belangrijkste veiligheidsinstructies in verband met gebruik of onderhoud (routineonderhoud). Let vooral op de met dit symbool gemarkeerde informatie.
• Dit-symbool betekent: Waarschuwing. Elektriciteit. Het wordt gebruikt om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde hoogspanning in het systeem van het product, die sterk genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Waarschuwing: Let vooral op de met dit symbool gemarkeerde informatie.
• LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
• PAR OP: VERWIJDER DE AFDEKKING (OF ACHTERPANEEL) NIET OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD TECHNISCH PERSONEEL.
• Bij extreem weer (storm, bliksem) en lange perioden van inactiviteit (op vakantie gaan) dient u de TV van het lichtnet los te koppelen.
• De netstekker wordt gebruikt om de TV los te koppelen van de stroomvoorziening en moet daarom altijd bereikbaar

zijn. Als de TV niet van het lichtnet is losgekoppeld, verbruikt het apparaat in alle situaties toch stroom, zelfs als de TV in stand-by staat of is uitgeschakeld.

• WAARSCHUWING: Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die in staat zijn/ervaring hebben met het bedienen van een dergelijk apparaat zonder toezicht, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Gebruik deze TV op een hoogte van minder dan 5000 meter boven zeeniveau, op droge locaties en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat.
• De TV is ontworpen voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik binnenshuis.
• Laat ten minste 5 cm vrije ruimte rond de TV om de ventilatie te vergemakkelijken.
• De ventilatie mag niet worden belemmerd door het afdekken of blokkeren van ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.

• De voedingskabel moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Plaats de TV of meubels e.d. niet op de kabel en stap er niet op. Een beschadigd snoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Pak de kabel vast bij de stekker; trek de TV niet los door aan de stekker te trekken. Raak de kabel nooit met natte handen aan, omdat dit kortsluiting of een elektrische schok kan veroorzaken. De kabel nooit knopen of splitsen met andere kabels. Het moet worden vervangen wanneer het beschadigd is, en alleen een vakman kan dit doen. Als de kabel of een ander onderdeel van het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met de Klantenservice van Cecotec.

• Stel de TV niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals vazen, kopjes, enz. of andere voorwerpen bovenop de TV (bv. op planken boven de TV).

• Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht of open vuur, zoals brandende kaarsen op of bij de TV.
• Plaats geen warmtebronnen zoals elektrische kachels, radiatoren, enz. in de buurt van de TV.
• Plaats de TV niet op de vloer of op hellende vlakken.
• Houd plastic zakken buiten het bereik van baby's, kinderen en huisdieren om verstikkingsgevaar te voorkomen.
• Bevestig de beugel voorzichtig aan de TV. Als de beugel voorzien is van schroeven, draai de schroeven dan stevig vast om te voorkomen dat de TV kantelt. Draai de schroeven niet te strak aan en monteer de beugelrubbers op de juiste wijze.
• Gooi batterijen niet in het vuur of bij gevaarlijke of ontvlambare materialen.
• WAARSCHUWING: Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• ERA BELANGRIJK: Laat niemand, vooral kinderen, voorwerpen door de gaten, sleuven of andere openingen in de TV te steken.
• Een te hoog volume in een hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorverlies.
• Geen enkel onderdeel van dit product mag door de gebruik Reparaties en onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Door het product op enigerlei wijze te demonteren vervalt de productgarantie.

Gebruik

• Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door kinderen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel.

Stroomvoorziening

• Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de op het typeplaatje van het product aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van uw elektrische installatie.
• Sluit de stekker aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
• De netstekker is de enige manier om het apparaat volledig los te koppelen van het lichtnet. Om ervoor te zorgen dat het apparaat geen stroom meer krijgt, moet u deze stekker uit het stopcontact halen.
• Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Stopcontact en stroomkabel
• Zorg ervoor dat de stekker en het netsnoer niet geplet of vastgelopen kunnen worden, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt van aansluiting op het product.
• Plaats het netsnoer zo dat er niet over gestruikeld of getrapt kan worden.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u de TV loskoppelt. Trek niet aan de kabel.
• Raak het product of het netsnoer niet aan met natte handen.
• Knoop het koord nooit dicht en bind het niet samen met andere koorden.
• Als de voedingskabel beschadigd is, kan deze door uw dealer, uw after-sales service of een vergelijkbaar gekwalificeerd

persoon worden vervangen om elk risico te vermijden.

• Dompel het toestel niet onder in water of een andere vloeistof.
• Dit symbol betekent: apparatuur van klasse II. Dit apparaat is een elektrisch apparaat van klasse II of dubbel geïsoleerd. Het is zo ontworpen dat er geen veiligheidsaarding nodig is.

Installatie

• Installeer het product op een vlakke, stabiele ondergrond die groot genoeg is.
• Installeer de TV niet bovenop een ander elektrisch apparaat.
• Dit product moet worden gebruikt in een gematigd klimaat en alleen binnenshuis.

Steun

• Zorg ervoor dat de standaard waarop u het toestel plaatst stabiel is. Als u een karretje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van het product zodat het niet omvalt en iemand verwondt.
• Alleen gebruiken met door de fabrikant aanbevolen of bij het product verkochte statieven en standaarden. Als u een standaard gebruikt, zorg er dan voor dat u deze niet draait tijdens het vervoer van de TV + standaard, om letsel te voorkomen. Het product moet aan de vloer of de muur worden bevestigd zoals aangegeven in de instructies om schade te voorkomen.

Vocht en water

• Stel dit product niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schokken te voorkomen.
• Vermijd spatten en plaats geen voorwerpen met vloeistoffen

(zoals vazen) op of bij het apparaat.

• Gebruik deze apparatuur niet op vochtige en natte plaatsen (vermijd badkamers, toiletten en plaatsen in de buurt van een wasmachine).
• Als er vloeistof of een voorwerp in het TV-toestel terechtkomt, haal dan de stekker uit het stopcontact en gebruik het toestel niet meer totdat het door de dienst na verkoop is gecontroleerd.

Warmtebronnen

• Installeer dit product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
• Plaats geen ontvlambare bronnen, zoals brandende kaarsen, op of nabij het product.
• Stel dit product niet bloot aan direct zonlicht, stof of trillingen.

Ventilatie en binnenkomst van voorwerpen

• De sleuven en openingen in het product dienen voor de ventilatie en voor een betrouwbare werking.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet door ze af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
• Plaats het product niet op een bed, bank of ander soortgelijk oppervlak dat de luchtopeningen kan blokkeren.
• Zorg ervoor dat er minstens 10 cm ruimte rond het product is voor een goede ventilatie.
• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen vallen en dat er geen vloeistof via de ventilatiesleuven of -openingen in het apparaat terechtkomt. Het apparaat heeft een hoge spanning en het inbrengen van een voorwerp in het apparaat kan een elektrische schok en/of kortsluiting van de interne onderdelen veroorzaken.

Volume hoofdtelefoon

Om uw gehoor te sparen, raden wij u aan het volume van de hoofdtelefoon nooit te hoog in te stellen.

USB verwijderbare media

• U kunt externe 2,5" en 3,5" harde schijven (harde schijven met externe voedingskabel) op de TV aansluiten via de USB-ingang.
• BELANGRIJK: Maak een back-up van de bestanden op uw opslagapparaten voordat u ze op de TV aansluit. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan bestanden of verlies van gegevens.
• Sommige soorten USB-apparaten (zoals MP3-spelers) of harde schijven zijn mogelijk niet compatibel met deze TV.
• De TV ondersteunt het formatteren van FAT32- en NTFS-schijven. Branden is echter niet mogelijk met NTFS-geformatteerde schijven.
• U kunt problemen ondervinden bij het formatteren van USB harde schijven met een opslagcapaciteit van meer dan 1TB (Terabyte).
• Wacht even voordat u het apparaat aansluit of loskoppelt, want misschien is het nog niet klaar met het lezen van de bestanden. Als dit gebeurt, kan het USB-station en het USB-apparaat zelf fysiek beschadigd raken. Verwijder nooit een USB-apparaat terwijl u een bestand afspeelt.
• U kunt USB-hubs gebruiken met de USB-ingang van de TV. In dit geval worden USB-hubs met een externe voeding aanbevolen.
• Wij raden u aan de USB-ingang van de TV rechtstreeks te gebruiken als u een USB-harde schijf wilt aansluiten.

Schoonmaken

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.
• Gebruik alleen een zachte, droge doek.
• Vermijd het gebruik van spuitbussen.

Technische hulp

• Verwijs alle verzoeken om onderhoud naar gekwalificeerd personeel. Onderhoud is vereist als het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd: beschadigd netsnoer; vloeistoffen of voorwerpen die het product binnendringen; blootstelling aan regen of vocht; storing of vallen.
• De gebruiker kan geen reparaties uitvoeren. Raadpleeg de klantenservice na verkoop voor onderhoudsverzoeken.

Reserveonderdelen

• Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, moet u zich ervan vergewissen dat de onderhoudstechnicus door uw dealer gespecificeerde onderdelen heeft gebruikt of onderdelen met dezelfde kenmerken en prestaties als de originele onderdelen.
• Ongeoorloofde wijzigingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere schade.

Verwijderingsinstructies

• De verpakking en de onderdelen ervan zijn recyclebaar en moeten dus worden gerecycleerd. Verpakkingsmateriaal moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
• Het vloeibaar-kristalscherm (LCD) is een high-tech product dat ongeveer een miljoen transistors bevat die u een beeld van hoge kwaliteit geven. Af en toe kunnen er blauwe,

groene of rode stippen (die overeenkomen met niet-actieve pixels) op het scherm verschijnen. Dit heeft geen invloed op de prestaties van het product.

Recycling van afstandsbedieningsbatterijen

• Gooi batterijen niet samen met huishoudelijk afval weg. Ter bescherming van het milieu dient u de batterijen weg te gooien volgens de geldende voorschriften.
• Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op en haal batterijen niet uit elkaar en gooi ze niet in het vuur.
• Stel ze niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht.
• LET OP: Batterijen niet inslikken, er is kans op chemische brandwonden.
• Dit product bevat batterijen. Het inslikken van batterijen kan binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en de dood tot gevolg hebben.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Als het batterijvak niet goed sluit, moet u het product niet meer gebruiken en buiten het bereik van kinderen houden.
• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd voor een veilige verwijdering.
• Batterijen kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi ze onmiddellijk weg overeenkomstig

de lokale wetgeving.

• Als het apparaat lange tijd ongebruikt blijft, is het raadzaam de batterijen te verwijderen.
• De batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden geplaatst. Let op de polariteit wanneer u ze vervangt.

Elektronisch apparaat

• Uw Bluetooth* TV maakt gebruik van Bluetooth* technologie. Zendt en ontvangt radiofrequenties (HF) rond 2,4 GHz. Deze hoogfrequente emissies kunnen de goede werking van veel elektronische apparaten verstoren. Schakel de Bluetooth TV* uit wanneer u zich op de volgende plaatsen bevindt, om ongelukken te voorkomen:
• Plaatsen waar brandbare gassen aanwezig zijn, ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen of benzinestations, in de buurt van automatische deuren of brandalarmen.
• Explosiezones.
• Als u een pacemaker of een andere prothese hebt, vraag dan uw arts om advies.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggoalt, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• TV
• Afstandsbediening
• 2 AAA-batterijen
• Handleiding

Opmerking

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. INSTALLATIE

Montage van de poten

1. Plaats de TV met het scherm naar beneden gericht op een plat oppervlak. Gebruik een doek om het scherm te beschermen. Plaats de 2 stukken van de basissteun in de uitsparing aan de onderkant van de TV.
2. Zet 4 PCS-schroeven vast en controleer of elke schroef goed vastzit. Fig. 1
   Opmerking: Deze beugel is niet draaibaar. Probeer de TV niet te draaien.
   De afbeelding is slechts een schematisch diagram, zie het daadwerkelijke product.

Verbindingen

Waarschuwing:

Zorg ervoor dat de TV en de verschillende apparaten geen stroom krijgen voordat u verbindingen maakt met externe apparaten.

• Deze TV biedt een AV cluster voor het gemakkelijk aansluiten van videorecorders, DVD's of andere videoapparatuur. Raadpleeg ook de handleiding van de aan te sluiten apparatuur.
• U kunt de ingangsaansluitingen op de achterkant van de TV gebruiken zoals aangegeven

NEDERLANDSNEDERLANDS

in figuur 2.

- Raak de ANTENNA-, SATELLIET- en HDMI-aansluitingen niet aan en kom er niet in de buurt, en vermijd elektrostatische ontlading terwijl de TV in USB- en LAN-modus staat, anders zal de TV niet meer werken of abnormale toestanden vertonen.

Installatie van een beugel

Bel een technicus om de muurbeugel te installeren. De fabrikant is niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van installatie door de klant.

- Zorg ervoor dat de gebruikte hardware geschikt is voor uw muur.

- Bevestig uw TV alleen aan een stenen of betonnen muur.

- Zorg ervoor dat kinderen niet aan de TV hangen of erop proberen te klimmen.

- VESA muurbevestiging is NIET INBEGREPEN. Raadpleeg tijdens de installatie de instructies bij de muurbeugel

- TV 43" > VESA 300*300 mm

- TV 75" > VESA 400°300 mm

- TV 85" > VESA 500*200 mm

- TV 98" > VESA 800*400 mm

- Voor het 43/75/85 inch model zijn vier schroeven nodig om de muurbeugel aan de achterkant van de TV te bevestigen. Fig. 3

- TV 43" > schroeven M8\~12

- TV 75" > schroeven M6*16

- TV 85" > schroeven M8*16

- Voor het 98-inch model zijn zes schroeven nodig om de muurbeugel aan de achterkant van de TV te bevestigen. Fig. 4

- TV 98" > schroeven MB*16

De figuren zijn slechts een schematische weergave, zie het werkelijke product.

3. WERKING

Eerste configuratie

- Sluit de stroom en de antenne aan op uw TV en zet het apparaat aan.

- Bij de eerste keer opstarten verschijnt het welkomstschem om u door het eerste installatieproces te leiden. Volg de instructies op het scherm om uw voorkeurstaal te selecteren, verbinding te maken met het netwerk, automatisch kanalen te zoeken, enz.

Google - Eerste installatie

Wanneer u de TV voor het eerst aanzet, verschijnt er een assistent die u door de volgende begininstellingen leidt:

Stap 1: Selecteer de gewenste menutaal. Fig. 5

Opmerking: Engels is aanbevolen. De illustraties in deze publicatie dienen slechts als referentie.

Stap 2: (Alleen in sommige landen) Selecteer of u een Android-apparaat wilt gebruiken om de TV in te stellen. Fig. 6

Opmerking: Als u uw Android-toestel niet wilt gebruiken om de TV in te stellen, ga dan naar stap 3. Als u uw Android-toestel wilt gebruiken om de TV in te stellen, activeer dan de Bluetooth-functies op uw Android-telefoon en zoek en open de "Google"-app op uw telefoon. Volg de instructies om het apparaat te configureren.

Stap 3: Selecteer of u uw TV al dan niet met het WLAN-netwerk wilt verbinden. Fig. 7

Opmerking: Als je de TV hebt verbonden met het WI-FI netwerk, zal het controleren op updates zoals Google service updates, enz. Selecteer vervolgens of u zich wilt aanmelden bij uw Google-account.

Stap 4: Meld u aan om nieuwe apps, aanbevelingen, films, Assistent en meer van Google te ontvangen. Fig. 8

Stap 5: Lees en accepteer de servicevoorwaarden en het privacybeleid van Google. Fig. 9

Televisie - Eerste instelling

- De eerste instelling bestaat uit het selecteren van alle noodzakelijke instellingen om alle te ontvangen analoge kanalen te kunnen scannen en opslaan.

- Zorg ervoor dat de TV is ingeschakeld en volg de onderstaande stappen.

Opmerking: Als de kanaalscan slechts enkele kanalen ochaalt, kan dit te wijten zijn aan een slechte transmissie en valt dit dus niet onder de garantie van de fabrikant. Cecotec kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het gebrek aan verspreiding of slechte verspreiding in sommige gebieden.

- De eerste keer dat u het apparaat inschakelt, wordt de installatie assistent geopend die u door de eerste installatieprocedure leidt.

Stap 1: Omgeving. Fig. 10

- Druk op omdwomgeving te selecteren. Druk vervolgens op OK om naar de volgende stap te gaan.

- HOME modus: U ziet de standaardinstellingen voor beeld- en geluidsmodi.

NEDERLANDSNEDERLANDS

- Winkelmodus SHOP: U kunt genieten van verbeterde beeld - en geluidsinstellingen.

Opmerking: De instelling van de opnamemodus is niet toegankelijk wanneer u Winkel modus kiest.

Stap 2: Waar bent u? Fig. 11

Klik op ∧/∀om uw land/regio te selecteren. Druk op DK om te bevestigen en door te gaan naar de volgende stap.

Stap 3: Voorwaarden. Fig. 12

Gebruik ∧/√om de Voorwaarden te lezen, druk dan op OK om te bevestigen en naar de volgende stap te gaan.

Stap 4: Installatie van kanalen Fig. 13

- Gebruik ∧/¬om tuner modus te kiezen: Antenne, Kabel:

Type: Digitaal. Analoog en Alle, druk dan op OK om te bevestigen en naar de volgende stap te gaan.

Stap 5: Controleer de configuratie Fig. 14

Als alle instellingen zijn voltooid, verschijnt de interface [Controleer de instellingen] en druk op OK om de eerste instellingen te voltoolen. U kunt ook teruggaan naar de vorige stap en wijzigingen aanbrengen met de knop←.

De installatie is voltooid en de TV is klaar om bekeken te worden.

Opmerking: Als het afstemmen is mislukt, controleer dan de aansluiting van de RF-kabel en volg de instructies op het scherm.

Basisgebruik

De TV aanzetten of op stand-by zetten

Deze TV is ingeschakeld of staat in stand-by. Het kan niet volledig worden uitgeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact als u het televisietoestel langere tijd niet gebruikt.

Om de TV aan te zetten

- Controleer of de stekker in het stopcontact zit,

- Druk op de knop (Aan) op de afstandsbediening of de bedieningsknop op de achterkant/onderkant van de TV (afhankelijk van het model). De stroomindicator gaat uit.

Druk enkele seconden op de knop (Aan) op de afstandsbediening of op de bedieningsknop aan de achterkant of onderkant van de TV. De stroomindicator wordt rood (de kleur kan variëren afhankelijk van het model).

Bron selectle

Zodra de externe systemen op uw TV zijn aangesloten, kunt u schakelen tussen de verschillende ingangsbronnen.
- Druk op de klok van de afstandsbediening.
- Gebruik vervolgens de knoppen ∧ of √ van de afstandsbediening om een vermelding te markeren en druk op de knop OK van de afstandsbediening om deze te bevestigen.

Instellen van het volume

- Druk op de knoppen VOL+ of VOL- van de afstandsbediening om het volume naar wens in te stellen.

- Als u het geluid wilt dempen, drukt u op de knop (Mute) op de afstandsbediening. Druk nogmaals op om deze functie te annuleren.

Selectie van programma's

• Druk op de toetsen P+ of P- van de afstandsbediening om van kanaal te veranderen.
• Druk op de knoppen P+ of P- van de afstandsbediening om van kanaal te veranderen.
• Om bijvoorbeeld kanaal 12 te selecteren, drukt u op knop 1 gevolgd door knop 2.

De kanaallijst bekijken

Terwijl u naar een kanaal kijkt, drukt u op de knop LIST om de lijst met opgeslagen kanalen weer te geven.

Toegang tot het HOME menu Fig. 15

Nadat u de TV met het internet hebt verbonden, drukt u op de knop op de afstandsbediening om het HOME-menu weer te geven en toegang te krijgen tot de Smart TV-functies. Druk op de knappen ∧ ∨, < o > om een van de beschikbare apps te selecteren en druk op de knop OK om te bevestigen.

Toegang tot gebruiksduur

- De gebruiksduur laat u weten hoe lang de TV al in gebruik is sinds hij voor het eerst werd aangezet (d.w.z. een soort kilometerteller voor de TV).

1. Druk op de knop van de afstandsbediening.
2. Selecteer het systeem menu.
3. Ga naar Beschikbare ruimte. De gebruiksduur verschijnt dan op het scherm.

Het snelmenu gebruiken

Opmerking: Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar bij bepaalde bronnen. En op sommige modellen zijn sommige opties niet beschikbaar.

NEDERLANDSNEDERLANDS

In dit hoofdstuk worden de menu's en instellingen van uw TV behandeld. Elk menu is beschreven en gedetailleerd om u te helpen het meeste uit uw TV te halen. Om het menusysteem te openen:

• Druk in de TV-modus op op de afstandsbediening om het snelmenu weer te geven.
• Druk op ∧/√om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op OK om het bijbehorende submenu te openen.
• Gebruik in het submenu de knoppen en om instellingen te maken, of gebruik
  / om een item te selecteren, gebruik OK om in te voeren en bedien volgens het scherm of de gids.
• Druk op om terug te keren naar het vorige menu.

Menu

Afbeelding: Voer in om de beeldmodus of geavanceerde instellingen aan te passen.
Geluid: Selecteer deze optie om de geluidsinstellingen te configureren.
Kanaal: Selecteer deze optie om het kanaal aan te passen.
Systeem: Selecteer deze optie om de instellingen te configureren.

Afbeelding Fig. 15

• Beeldmodus: Om de stand Normaal, Dynamisch, Bioscoop, Sport, Spelen Aangepast te selecteren.
• Achtergrondverlichting: Selecteer het niveau van 0-100.
• ECO instelling: Om Uit, Laag en Hoog te selecteren.
• Beeldverhouding: Geeft het scherm [Aspectratio] weer. Volg de bedieningshandleiding om de modus te selecteren. (4:3) / (16:9) / Auto / Origineel.

Geavanceerde instelling:

• Kleurtemperatuur: Om Normaal, Warm, Koel te selecteren.
• Dynamisch contrast: Om Aan of Uit te kiezen.
• HDMI PC/AV modus: Video/PC/Auto
• Gescand: Om Aan of Uit te kiezen
• Geluidsreductie: Om Uit, Laag, Medium, Hoog en Auto. te selecteren.
• Image Reset: Om het beeld te resetten.
• Bewegingsschatting en -compensatie (MEMC):
• Uit, Laag, Gemiddeld en Hoog.

Gamma: Kies 2.2 of 2.4.

Geluid. Fig. 17

• Geluidsmodus: Om Standaard, Stem, Muziek, Stadion en Gebruikersmodus te selecteren.
• Surround mode: Selecteer OFF/ Pure Sound/Surround.
• Dolby Atmos: Selecteer Aan of Ult.
• Nachtstand: Selecteer Aan of Uit.
• Alleen geluid: Selecteer het en het TV-scherm wordt na 10 seconden uitgeschakeld.

- Uitgangsapparaat: Voor het selecteren van de TV-luidspreker, SPDIF/Optical en HDMI-ARC. - Digitale uitgang: Selecteer de optie PCM/ByPass/Auto.

Geavanceerde Instellingen:

1. DAC-4 Verbeterde dialoog
2. Verbeterd dialoogniveau DAC-4
3. Balans
4. Digitale audiovertraging (ms)
5. Digitaal geluidsvolume
6. eARC
7. Het geluid resetten

Kanaal Fig. 18

- Kanaal zoeken: Hiermee kunt u zoeken naar alle beschikbare analoge en digitale kanalen

Configuratie van digitale kanalen:

- Om de optie voor het aanpassen van de ondertitelinstellingen, teletekstinstellingen, audio-instellingen. CI Plus. LCN, automatische service-update, scan-update te selecteren

EPG:

- Druk op OK/ ▶ om het menu van de programmagids te openen.

Favorieten:

• Configureer de lijst met favorlete kanalen.
• Kanaaldiagnostiek:
• Druk op OK/▶ om informatie weer te geven over het huidige digitale kanaalsignaal, zoals signaalsterkte, frequentie, enz.
• Organisator van het kanaal:
• Met deze optie kunt u de kanalen organiseren.
• Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar in de TV-modus.

Systeem Fig. 19

HDMI CEC instellingen:

• CEC controle: Om Aan of Uit te kiezen.
• Automatische uitschakeling van het apparaat: Om Aan of Uit te kiezen.
• Automatisch inschakelen van de TV: Om Aan of Uit te kiezen.
• Lijst van CEC-apparaten: Schakel de apparaten in en selecteer [Activeren] om HDMI apparaatbediening in te schakelen.
• HDMI-signaalformaat: Om HDMI 1.4 / HDMI 2.1 te selecteren.
• Sleep timer: 0m 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min of uit te kiezen.
• Idle TV uit: Om na 1 uur inactiviteit, na 2 uur inactiviteit, na 4 uur inactiviteit, na 24 uur inactiviteit of Uit te kiezen.
• TV plaatsing: Om Desktop en Wandmontage te selecteren.
• Omgeving: Om Home en Shop te selecteren.

NEDERLANDSNEDERLANDS

- Winkelmodus SHOP: Om E-Sticker te selecteren.

Instellingen:

Vergrendeling: Klik en vergrendel de TV.

• Vermogen: Schakelt de functies Netwerk aan en Netwerk stand-by in of uit.
• Opslag van opnames: Plaats het opslagapparaat en leg de opslag vast.
• Privacyverklaring: Voer de privacyverklaring in.
• OSS licentie: De inhoud van de oss-licentie.
• Uitvoeringstijd: Uitvoeringstijd,

Geconfigureerde kanalen

In het menu Instellingen kunt u de kanaalinstelling aan uw voorkeuren aanpassen.

Opmerking: Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar bij bepaalde bronnen. En op

sammige modellen zijn sommige opties niet beschikbaar.

1. Druk op het menu, en selecteer de ingang van de aangesloten apparatuur.

Voorbeeld: ANTENNA. Fig. 20

1. Druk op de OK-knop om de Kanaalinstelling te openen.
2. Druk op ∧∨ om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op OK om het bijbehorende submenu te openen.
3. Gebruik in het submenu de knoppen en OK om instellingen te maken, of gebruik

om een Item te selecteren, gebruik OK om in te voeren en bedien volgens het scherm of de gids.

1. Druk op om terug te keren naar het vorige menu.

ATV Instelling

- Gebruik om de ATV te selecteren en druk op OK om in te voeren.

Fig. 21

• Analoge automatische afstemming: Druk op OK om het automatisch zoeken te starten. Het zoeken kan enkele minuten duren.
• Analoge handmatige afstemming: Druk op OK om de interface te openen.
  Druk op om het programma, het TV systeem of het kleursysteem in te stellen, druk dan op om de frequentie te selecteren en druk op OK om het kanaal te zoeken.
• Instellingen voor teletekst: Westelijke EUR, Oostelijke EUR. Russisch, Arabisch, Farsi, Hebreeuws, Crieks en Turks.

Kabelaanpassing

- Gebruik om de CABLE te selecteren en druk op OK om in te voeren.

Fig. 22

• Automatische afstemming: Druk op OK om het automatisch zoeken te starten. Het zoeken kan enkele minuten duren.
• Druk op en selecteer YES om het zoeken af te sluiten
• Handmatige afstemming: Gebruik, om met kanaalnummer en de frequentie (KHz) te

selecteren en in te stellen en selecteer vervolgens Start Scan om het kanaal te scannen

• LCN: Selecteer Aan of Uit.
• Automatische update van het systeem: Selecteer Aan of Uit.

Antenne aanpassing

- Gebruik om AV ANTENA te selecteren en druk op OK om in te voeren.

Fig. 23

• Automatische afstemming: Druk op OK om het automatisch zoeken te starten. Het zoeken kan enkele minuten duren.
• Druk op en selecteer YES om het zoeken af te sluiten.
• Handmatige afstemming: Gebruik om het kanaalnummer en de frequentie (KHz) te selecteren en in te stellen en selecteer vervolgens Start Scan om het kanaal te scannen
• LCN: Selecteer Aan of Uit.
• Automatische update van het systeem: Selecteer Aan of Uit.
• Afstemming bijwerken: Selecteer Aan of Uit.

Satellet aanpassing

• Gebruik om de SATELLITE te selecteren en druk op OK om in te voeren.
  Fig. 24
• Satelletafstemming: selecteer satelliet en zoek een kanaal.
• Automatische service-update: selecteer aan of uit.
• LCN: Selecteer Aan of Uit.

Fig. 25

• Druk op Scan om de kanaalscaninstellingen te openen en selecteer het gewenste item
  Fig. 26

• Netwerk: Gebruik het netwerk ID om kanalen te zoeken.

• Vooraf ingesteld: Gebruik de standaard transponder om naar kanalen te scannen
• Blind scannen: Zoek naar alle frequenties.

4. AFSTANDSBEDIENING

Fig. 27

Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor en dat er geen zonlicht of andere lichtbron op wordt gereflecteerd.
- DE BLUETOOTH-AFSTANDSBEDIENING® KOPPELEN MET DE TV
- De Bluetooth afstandsbediening ^1 , die voornamelijk wordt gebruikt om de tv te bedienen met de Google spraakassistent, moet worden gekoppeld met de tv wanneer deze voor het eerst wordt ingeschakeld of later door de onderstaande stappen te volgen:

1. Druk op om naar de hoofdpagina te gaan.

NEDERLANDSNEDERLANDS

1. Druk op omhaar "RC Pairing" te gaan.

2. Volg de 'configuratie tips pagina', druk op OK en ⚠ tegelijkertijd.

3. Het display toont 'Pairing...', wanneer het koppelen bezig is, en wanneer het klaar is toont het display 'Success!'.

- Opmerking: Als u meer dan 2 minuten wacht en niet kunt koppelen, herhaal dan de bovenstaande stappen om opnieuw te koppelen.

Volg deze stappen als u de Bluetooth afstandsbediening wilt ontkoppelen

1. Druk op um naar de hoofdpagina te gaan.
2. Druk op ∧∨ ⟨/⟩ om ⏻ te selecteren en druk dan op OK om in te voeren.
3. Druk op om "Afstandsbedieningen en Accessoires" te selecteren en kies dan de naam van de Bluetooth afstandsbediening om naar de volgende stappen te gaan.
4. Druk op Unpair en druk vervolgens op de knop OK.

Functies van de knoppen van de afstandsbediening

De meeste functies van uw TV zijn beschikbaar via de menu's die op het scherm verschijnen. Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u door de menu's navigeren en alle algemene instellingen configureren.

(On/Off knop) Schakelt de TV aan of uit.
Celuid uit- en Inschakelen
0-1 Het nummer van de digitale sleutel selecteren
De lijst met favoriete kanalen openen.
Toegang tot het snelmenu

Om taken of teletekstpagina's te selecteren.

(Microfoon) Kük om te communiceren met de Google Assistent op de tv. (Alleen beschikbaar wanneer de netwerkverbinding normaal is).
- Apps openen, verplaatsen of uit de favorieten verwijderen
Geeft het TV-instellingsmenu weer
OK Uw keuze bevestigen

(knoppen voor omhoog, omlaag, links en rechts) Markeert de verschillende items in

<-> het menusysteem en past de menubedlening aan.
Menu verlaten en terugkeren naar het vorige menu
Naar de startpagina
Klik hier om de elektronische programmagids te bekijken
Volume verhogen of verlagen
Om de bronselectie-interface binnen te gaan.
Om de SMART functie-interface binnen te gaan.
Kanaal omhoog/omlaag

NETFLIX Om NETFLIX te openen
Om YouTube te openen
prime video Om Prime Video te openen
Google Play Om Google Play te openen

Widget Om Widgets te selecteren
■■ APPS Om de apps te selecteren

Batterijen plaatsen

• Open het kleple aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats de batterijen in de afstandsbediening en let daarbij op de juiste '+' en '-' polariteit. Plaats de deksel terug.
• De afstandsbedieningen worden gevoed door twee 1,5V AAA LR03 batterijen. Wij raden aan alleen alkalinebatterijen te gebruiken. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als deze lange tijd (meer dan een maand) niet wordt gebruikt. Gebruikte batterijen moeten veilig worden weggegoold. Gooi ze in speciaal daarvoor bestemde containers om het milieu te beschermen.

Oriëntatie

• Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor aan de voorzijde van het TV-toestel in een hoek van 30° zodat deze de uitgezonden informatie kan ontvangen.
• De afstandsbediening heeft een bereik van 6 meter

Voer de volgende baslscontroles uit voordat u contact opneemt met de dienst na verkoop.

Problemen Mogelijke	porzaken Mogelijke oclossingen
Er is geen elektriciteit	De stekker is uitgetrokken. Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op een stopcontact.
	Het stopcontact is losgekoppeld van het lichtnet.	Probeer de stekker op verschillende stopcontacten aan te sluiten om dit te controleren.
Er is geen beeld of geluid.	De beeldinstellingen zijn verkeerd ingesteld.	Controleer de instellingen voor helderheid en contrast van het beeld.
	Geen geluid. Controleer of de	mute-stand niet is geactiveerd.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Er zijn geen HD DTT kanalen of het beeld is vervormd.	Ontvangst van digitale terrestrische televisiekanalen (DTT) is alleen mogelijk in gebieden met dekking. Controleer de nabijheid van een zender. Controleer de kwaliteit en de sterkte van het ontvangstsignaal.	Controleer of de antennekabel goed is aangesloten op de TV. Terug naar fabrieksinstellingen. Laat uw installatie controleren door een volkman.
De afstandsbediening werkt niet.	Er zitten geen batterijen in de afstandsbediening of de batterijen zijn loeg.	Controleer of de batterijen goed in de afstandsbediening zitten. Controleer de batterijen. Als ze niet werken, vervang ze dan.
USB verwijderbare media kunnen niet worden gelezen.	Het formaat wordt niet ondersteund.	Controleer of de gebruikte formaten compatibel zijn met dit apparaat. Ontkoppel het verwijderbare apparaat en sluit het opnieuw aan. Formatteer het USB-medium en probeer het opnieuw.
De registratie is niet volliedig afgerond.	Niet genoeg ruimte in de verwijderbare houder.	Controleer de beschikbare ruimte op de USB-houder.

Stopt tijdens het afspelen

Bewaar een afstand van ten minste drie meter tussen de magnetronoven, mobiele telefoons, met Bluetooth* uitgeruste apparaten of andere Wi-Fi-compatibele apparaten.

- Probeer het actieve kanaal op de WLAN-router te veranderen.

Internetverbinding niet beschikbaar / Delen van audio en video niet mogelijk.

- Als het MAC-adres (een uniek identificatienummer) van uw computer of modern volgens de normen is opgeslagen, is het mogelijk dat uw TV geen verbinding maakt met het internet. In dit geval wordt het MAC-adres elke keer dat u verbinding maakt met het internet geverifieerd. Dit is een voorzorgsmaatregel tegen ongeoorloofde toegang. Aangezien uw TV een eigen MAC-adres heeft, kan uw Internetprovider dit adres niet valideren. Hierdoor kan de TV geen verbinding maken met het internet. Neem contact op met uw internetprovider voor informatie over het aansluiten van een ander apparaat, zoals uw tv. op internet.

- Het is ook mogelijk dat de internetverbinding niet beschikbaar is door een probleem met de firewall. Als u vermoedt dat dit de oorzaak van uw probleem is, neem dan contact op

met uw internetprovider. Een firewall zou het verbindings- en detectieprobleem kunnen verklaren wanneer u de TV gebruikt in de modus Audio/Video Sharing of wanneer u browst met behulp van de functie Audio/Video Sharing.

Ongeldige domeinnaam

• Zorg ervoor dat u al op uw computer bent ingelagd met een geautoriseerde gebruikersnaam/wachtwoord en zorg ervoor dat uw domein actief is, voordat u bestanden op het mediaserverprogramma van uw computer doelt.

• Als het domeln ongeldig is, kunt u problemen ondervinden bij het bladeren door bestanden in de modus Audio/Video delen.

• TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product TV LED	A3 seriesALU30043	TV LEDA3 seriesALU30043S	TV LEDA3 seriesALU30075	TV LEDA3 seriesALU30075S	TV QLEDV3+ seriesVQU30075-
Productreferentie 02623 02626 02624 02627 03620
QR
Vermogen 95 W 95 W 235 W 235 W		250 W
Voltage	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-	180-240 V-
Frequentie	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Geldigheid	30.000 uur	30.000 uur	30.000 uur	30.000 uur	30.000 uur

Product	TV QLEDV3+ seriesVQU30075-S	TV QLEDV3+ seriesVQU30085+	TV QLEDV3+ seriesVQU30085-S	TV QLEDV3+ seriesVQU30098+	TV QLEDV3+ seriesVQU3009B-S
Productreferentie	03625	03621	03626	03622	03627
QR

NEDERLANDSNEDERLANDS

Vermogen 250 W 390 W 390 W		500 W	500 W
Voltage	180-240 V~	180-240 V~	180-240 V~	180-240 V~	180-240 V~
Frequentie	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Geldigheld	30.000 uur	30.000 uur	30.000 uur	30.000 uur	30.000 uur

Product	02628	03623	02629	03624
Productreferentie	TV QLEDV2 seriesVQU20043	TV QLEDV2 seriesVQU20043S	TV QLEDV2 seriesVQU20075	TV QLEDV2 seriesVQU20075S
QR
Vermogen	95 W	95 W	250 W	250 W
Voltage	180-240 V~	180-240 V~	180-240 V~	180-240 V~
Frequentie	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz	50/60 Hz
Geldigheid	30.000 uur	30.000 uur	30.000 uur	30.000 uur

Technische specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.
Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het hursvull moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

B. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u boit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieen, opnamen en dergelijke) zonder voorafgoande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Cocotec Innovaciones verklaart hierbij dat de TV-toestellen, model 02623. TV LED A3 series ALU30044, 02626. TV LED A3 series ALU300435, 02624. TV LED A3 series ALU30075, 02627. TV LED A3 series ALU300755, 03620.TV QLED V3+ series VQU30075+, 03625.TV QLED V3+ series VQU30075+S, 03621.TV QLED V3+ series VQU30085+, 03626.TV QLED V3+ series VQU30085+S, 03622. TV QLED V3+ series VQU30088- y 03627. TV

QLED V3+ series VQU30098+S, 02628 TV QLED V2 series VQU20043, 03623 TV QLED V2 series VQU20043S, 02629 TV QLED V2 series VQU20075, 03624 TV QLED V2 series VQU20075S in overeenstemming zijn met de Radio Equipment Directive 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de volgende website:

www.cecotec.es

POLSKIPOLSKI

1. PRZED UŻYCIEM