HV 7187 - Bezem SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HV 7187 SEVERIN

Snoerloze accustofzuiger

Geachte klant,

Voordat het apparaat gebruikt wordt, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de onderstaande instructies.

Veiligheidsinstructies accu en oplader

Lees de originele Einhell -gebruiksaanwijzing voordat u de accu en de oplader gebruikt.

Veiligheidsinstructies apparaat

Bepaalde groepen personen

• Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/ of kennis bediend worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daarmee verbonden gevaren kennen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaat gaan zitten of staan.
• Reiniging en onderhoud door gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Kinderen vjonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden.
• Verpakkingsmateriaal mag niet gebruikt worden om mee te spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Algemene veiligheidsinstructies

Het apparaat wordt opgeladen met elektrische stroom, waarbij er in principe gevaar voor elektrische schokken bestaat.

Volg daarom de volgende aanwijzingen:

• Controleer het apparaat vóór het gebruik op eventuele beschadigingen. Gebruik nooit een defect apparaat.
• Niemals versuchen, Repareer het apparaat niet zelf.Om gevaar te vermijden mogen reparaties aan het apparaat uitsluitend worden uitgevoerd door onze klantenservice:

- Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhandigen of contact opnemen met de SEVERIN-klantenservice (contactgegevens in de bijlage van deze handleiding of op www.severin.com).

- Neem bij een defect aan de accu of de oplader contact op met de -service (zie afzonderlijke originele -gebruiksaanwijzing).

• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen en behandel het niet met vloeistoffen. Houd het apparaat uit de buurt van regen en vocht. Gebruikt het apparaat niet buitenshuis of in ruimtes met hoge luchtvochtigheid.
• Pak het apparaat niet met natte handen vast.
• Schakel het apparaat uit voordat u het reinigt of er onderhoud aan pleegt en ook voordat u hulpstukken verwisselt.

Roterende borstelwals

Het apparaat heeft een aangedreven borstelrol onderin en beschikt over een bekledingsmondstuk. Deze kan letsel veroorzaken. Let daarom op het volgende:

• Controleer eerst of het apparaat is uitgeschakeld voordat u het reinigt of onderhoudt.
• Let erop dat er nooit lichaamsdelen onder de borstelwals terecht kunnen komen.
• Niet in de buurt van kabels, leidingen en lange franjes zuigen. Enerzijds bestaat het gevaar dat de kabelisolatie beschadigd raakt. Anderzijds kunnen deze voorwerpen in de borstelwals verstrikt raken en het apparaat zo beschadigen.
• Als er onvoorzien iets wordt opgezogen dat de borstelrol blokkeert, dan wordt het apparaat om veiligheidsredenen automatisch uitgeschakeld.

Led-verlichting

Op het vloermondstuk zijn leds ingebouwd, die de werkzone voor het vloermondstuk verlichten.

• Tijdens het bedrijf niet in de leds kijken.
• De leds kunnen niet worden vervangen.

Gebruik volgens de voorschriften

• Het apparaat mag alleen voor huishoudelijke toepassingen worden gebruikt.
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het reinigen van vlakke, normaal verontreinigde oppervlakken, laagpolige tapijten, bekleding of andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde oppervlakken, die de belastingen van de roterende borstel onbeschadigd kunnen weerstaan.
• Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden.

Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet worden gebruikt voor het zuigen van:

• Mensen, dieren of platen. Het apparaat steeds verwijderd houden van alle lichaamsdelen, de haren en van kledingstukken (bijv. veters). Niet zuigen in de buurt van het hoofd.
• Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kolen, houtskool, sigaretten, lucifers).
• Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toner.
• Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers.
• Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers of puin.
• Fijnstof zoals gips, cement, fijn boorstof, poeder

Verboden is bovendien:

• Zelfstandig ombouwen of repareren van het apparaat.
• Insteken van voorwerpen in openingen van het apparaat. Hiervan uitgezonderd zijn de daarvoor bedoelde accessoires.
• Gebruik, opslag of opladen in de buitenlucht.

CE-markering

Het apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen die bindend zijn voor CE-markering.

Opbouw apparaat en leveromvang

Apparaat gemonteerd

1. geplaatste accu
2. Basisapparaat
3. Stofreservoir
4. Zuigbuis
5. Vloerzuigmond met borstelrol

Afb. I wandhouder:

1. Voegenzuigmond
2. Kleine meubelzuigmond
3. Bekledingzuigmond
4. Inklapbare meubelzuigmond (alleen art.nr. 7186 en 7187)

Afb. II Hepa-filter:

1. Hepa-filter
2. Filterdeksel
3. Klep stofreservoir
4. Stofreservoir
5. Stofreservoir-filter

Afb. III stofreservoir zonder zak (art.nr. 7184 en 7186):

Afb. IV stofreservoir met zak (art.nr. 7185 en 7187):

1. Stofreservoir
2. Afdekking stofreservoir
3. Stofzak

Niet afgebeeld:

De wandhouder monteren

1. De wandhouder verticaal uitgelijnd tegen de muur houden.
2. De gaten met potlood aftekenen.
3. Boor de gaten (ongeveer 6 mm ∅).
4. De meegeleverde deuvels in de gaten steken.
5. Bevestig de wandhouder met de meegeleverde schroeven en controleer of deze goed vastzitten.
6. Steek de zuigmonden volgens afbeelding I op de wandhouder (opklapbare meubelzuigmond alleen bij art.nr. 7186 en 7187).

Accu laden

- Informatie voor het opladen van de accu kan worden gevonden in de meegeleverde originele -gebruiksaanwijzing.

Einhell

- Informatie over het verkrijgen van extra accu's kan worden gevonden in paragraaf "Reserveonderdelen en accessoires" van deze gebruiksaanwijzing.

Apparaat monteren

Verwijder alle verpakking van het apparaat en monteer de afzonderlijke onderdelen:

1. Plaats het stofreservoir in het apparaat totdat het hoorbaar vastklikt.
2. Steek de zuigbuis op het apparaat.
3. Steek de gewenste zuigmond (zie "Apparaat bedienen") op de zuigbuis.

Het apparaat bedienen

Zuigmond kiezen

- De zuigmond moet afhankelijk van de te zuigen ondergrond worden gekozen:

Vloermondstuk

Met roterende borstelrol. Voor het zuigen van vaste vloerbedekking, laagpolige lopers zonder franjes en harde vloeren.

Bekledingzuigmond

Met roterende borstelrol. Voor het zuigen van beklede meubelen, matrassen, autostoelen.

Kleine meubelzuigmond

Voor het zuigen van meubels en kwetsbare of moeilijk toegankelijke hoeken, zoals b.v. tussen de toetsen van toetsenborden.

Flexibele meubelzuigmond

Opklapbaar. Voor het zuigen van hoge kasten, deurkozijnen en dergelijke.

Voegenzuigmond

Voor het zuigen van spleten in banken en andere moeilijk toegankelijke plaatsen

- De zuigmonden kunnen met en zonder zuigbuis worden gebruikt.

- Let er altijd op dat het oppervlak niet wordt beschadigd door de borstelrol in de vloerzuigmond of in de bekledingzuigmond.

Zuigen

1. Plaats de gewenste zuigmond op het apparaat of op de zuigbuis.
2. Schakel het apparaat in met de toets . Het apparaat zuigt in de ECO-modus.
3. Elke druk op de toets verandert de zuigkracht als volgt: ECO→MIDDLE→POWER→ECO.

Houd de toets gedurende 3 seconden ingedrukt om de TURBO-modus in te stellen. Het apparaat wisselt na twee minuten naar de POWER-modus.

1. De ondergrond stofzuigen.
2. Schakel het apparaat uit met de toets
3. Stofreservoir ledigen en reinigen (zie hoofdstuk "Onderhoud van het apparaat").
4. Plaats het apparaat na het gebruik in de wandhouder.

Aanbevolen zuigkracht:

ECO : voor licht verontreinigde harde vloeren, vitrages, gordijnen en dergelijke

MIDDLE : voor licht verontreinigde tapijten, sterk verontreinigde harde vloeren

POWER : voor tapijten, lopers, beklede meubelen, matrassen, autostoelen

TURBO-modus : voor buitengewoon verontreinigde vloerbedekking of bekleding

Gebruiksduur bij benadering in de verschillende vermogensstanden

Een volledig opgeladen accu biedt de volgende gebruiksduur:

ECO : ong. 60 minuten

MIDDLE : ong. 30 minuten

POWER : ong. 12 minuten

TURBO-modus : het apparaat schakelt na 2 minuten om naar de POWER-modus

Onderhoud van het apparat

Aanduiding stofniveau

- Het apparaat is voorzien van een aanduiding voor het stofniveau. De stofzak moet uiterlijk worden gewisseld of het stofreservoir moet uiterlijk worden geleegd, als de led in de handgreep boven de aanduiding rood oplicht.

- De led knippert als de stofzak bijna moet worden gewisseld of het stofreservoir bijna moet worden vervangen.

- Het apparaat neemt geen vuil meer op, zodra de led constant rood brandt en dan moet het wisselen of legen onmiddellijk worden uitgevoerd.

Apparaten zonder stofzak

Stofreservoir ledigen

• Het stofreservoir kan slechts een beperkte hoeveelheid vuil opnemen.

• Het is daarom het beste om het stofreservoir na elk gebruik te legen, of als de zuigkracht merkbaar afneemt of als de aanduiding voor het stofniveau rood oplicht:

• Controleer eerst of het apparaat is uitgeschakeld.

• Trek de zuigmond en zuigbuis eraf.
• Druk op de vergrendelknop aan de onderkant van het stofreservoir. Open de klep van het stofreservoir en leeg het stofreservoir.
• Sluit de klep van het stofreservoir.

Het stofreservoir reinigen

- Het stofreservoir met filter kan eenvoudig worden gereinigd:

1. Controleer eerst of het apparaat is uitgeschakeld.
2. Trek de zuigmond en zuigbuis eraf.
3. Druk op de knop aan de bovenkant van het apparaat en neem het stofreservoir naar beneden af.
4. Druk op de vergrendelknop aan de onderkant van het stofreservoir.Open de klep van het stofreservoir en leeg het stofreservoir. (zie Afb. III)
5. Klap de handgreep (halve boog) aan het filter van het stofreservoir omhoog en trek het filter eruit.
6. Maak het filterelement met de metalen zeef los door het te draaien en verwijder het.
7. Verwijder het schuimfilter en borstel het eventueel voorzichtig af.
8. Spoel alle filteronderdelen af met lauw water en laat ze 24 uur drogen.
9. Spoel het stofreservoir af met lauw water en laat het 24 uur drogen met geopend deksel.
10. We radenn aan om de onderdelen op een radiator te leggen om te drogen. Alleen volledig droge onderdelen mogen weer worden gemonteerd.
11. Plaats het droge schuimfilter weer op het filter en plaats het filterelement met metalen zeef weer terug en vergrendel dit door te draaien.
12. Plaats het filter weer in het stofreservoir. De lipje aan het filter moet in de uitsparing in het stofreservoir grijpen.

Apparaten met stofzak

Stofzak wisselen

- De stofzak kan slechts beperkte hoeveelheden vuil bevatten.

- Wissel daarom de stofzak zodra de zuigkracht merkbaar afneemt of de aanduiding voor het stofniveau rood brandt:

1. Controleer eerst of het apparaat is uitgeschakeld.
2. Trek de zuigmond en zuigbuis eraf.
3. Druk op de knop aan de bovenkant van het apparaat en neem het stofreservoir naar beneden af.
4. Verwijder het deksel van het stofreservoir af (zie afbeelding IV).
5. Trek de volle stofzak er naar boven toe uit en voer deze af.
6. Plaats een nieuwe stofzak in de richting van de pijl.
7. Plaats het deksel van het stofreservoir terug en druk dit vast,totdat deze hoorbaar vastklikt.

Opmerking! Het stofreservoir is voorzien van een beveiligingsfunctie om verkeerd plaatsen van de stofzak te voorkomen. Als het stofreservoir niet op het apparaat kan worden gemonteerd, dan moet er worden gecontroleerd of de stofzak er op de juiste manier in zit.

1. Plaats het stofreservoir weer terug in het apparaat totdat het hoorbaar vastklikt.

HEPA-filter reinigen

- Het HEPA-filter kan verstopt raken door verontreiniging en de zuigkracht neemt dan af. Reinig het filter daarom regelmatig.

Maar uiterlijk:

• Wanneer de zuigkracht afneemt.
• Voor langdurige opslag.
• Voordat u het terugstuart naar de klantenservice.

- Filter reinigen

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat het apparaat niet wordt opgeladen.
2. Trek de zuigmond en zuigbuis eraf.
3. Draai het HEPA-filterdekselonder de handgreep tegen de klok in en verwijder het.
4. Neem het filter uit.
5. Klop het filter eerst uit. Borstel het indien nodig uit met een kleine borstel en klop daarna losse stofresten er opnieuw uit.
6. Plaats het filter weer terug.
7. Plaats het deksel en vergrendel dit met de klok mee.

HEPA-filter vervangen

Het filter moet bij huishoudelijk gebruik na 6 maanden worden vervangen.

Reinigen van de borstelrol in het vloermondstuk en kussenmondstuk

Door vervuiling kan de borstelrol mogelijk niet meer vrij draaien. De borstelrol regelmatig reinigen.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat het apparaat niet wordt opgeladen.
2. Trek het mondstuk van de zuigbuis.

Vloermondstuk

1. Druk op de knop aan de zijkant van de zuigmond (). De borstelrol kan nu zijwaarts uit de behuizing worden getrokken.
2. Schuif de borstelrol er voorzichtig uit. Opmerking! Voer de punt van de schaar voorzichtig door de groef in de borstelrol, om erom gewikkelde haren door te knippen.
3. Plaats de borstelrol weer in de zuigmond. Druk hiervoor de rode knop in en druk de borstelrol er zijwaarts in, totdat de borstelrol vastklikt.

Bekledingzuigmond:

1. Draai de vergrendeling aan de zijkant van de zuigmond tegen de klok in los.
2. Borstelrol uitnemen
3. Verwijder haren en vuil van de borstel, gebruik indien nodig voorzichtig een pincet of een schaar.
4. Plaats de borstelrol weer in de zuigmond, druk deze naar beneden en vergrendel deze met de klok mee, totdat de vergrendeling over de verhoging vastklikt.

Problemen zelf oplossen

Om problemen zoveel mogelijk te voorkomen, vervang de stofzak tijdig of leeg het stofreservoir en maak van deze gelegenheid gebruik om het filter te controleren en te reinigen.

Probleem Mogelijke oorzaak / Oplossing
Het apparaat kan niet ingeschakeld worden.	De accu is volledig leeg. Apparaat uitschakelen en de accu laden, hoofdstuk “Accu laden”.
Het apparaat neemt nauwelijks vuil op.	Stofzak/stofreservoir moet worden geleegd of filter en stofreservoir moeten worden gereinigd, Hoofdstuk “Apparaat onderhouden”.
	De zuigmond is verstopt. Controleer of het zuigka-naal in de zuigmond vrij is.
	De zuigbuis is verstopt. Controleer of de zuigbuis vrij is.
	Het zuigkanaal in het apparaat is geblokkeerd. Controleer of het zuigkanaal aan de voorkant van het apparaat vrij is.
Het stofcontrolelampje brandt rood.	Stofzak/stofreservoir moet worden geleegd. Als het lampje bovendien rood brandt, dan moet het appa-raat worden gedemonteerd om eventuele verstop-pingen in de zuigbuis, het filter enzovoort, te ver-helpen.
De gebruiksduur wordt toenemend korter.	De borstelrol is vuil en moet gereinigd worden, hoofdstuk “Borstelrol reinigen”.
De borstelrol draait traag of onregelmatig.	De borstelrol is vuil en moet gereinigd worden, hoofdstuk “Borstelrol reinigen”.
De borstelrol en de LED’s schakelen zich zelfstandig uit.	Dit is een veiligheidsfunctie die een defect aan de zuigmond voorkomt als de borstelrol vastloopt.Ofwel is de borstelrol is vuil en moet ze gereinigd worden, Hoofdstuk “Borstelrol reinigen” ofwel zit er iets klem in de borstelrol, bijv. bij het stofzuigen van een hoogpolig tapijt. Om het afschakeling te annuleren schakelt u de stofzuiger uit, verwijdert u de zuigmond van de zuigbuis of de handstofzuiger, en verwijdert u de eventuele voorwerpen die de borstelrol blokkeren. Na opnieuw inschakelen werken de borstelrol en LED’s weer zoals gewoonlijk.

Service-hotline

Als u het probleem niet kunt verhelpen aan de hand van de tabel, bel dan voor problemen met het apparaat onze Servicehotline (zie contactinformatie in de bijlage bij deze gebruiksaanwijzing).

Neem contact op met de -Servicehotline (zie afzonderlijke originele -gebruiksaanwijzing) hij problemen met de accu of de oplader.

Artikelnummer Beschrijving

ZB 7260 Vervangende accu 2,5 Ah

ZB 7261 Vervangende accu 3,0 Ah

ZB 7262 Filterset (Hepa-filter en filter stofreservoir)

ZB 7263 Stofzakkenset (6 stofzakken)

ZB 7264 Turbo-bekledingzuigmond

ZB 7265 Zuigmond voor harde vloeren met zachte bor-stelrol

ZB 7266 Variabele meubelzuigmond

ZB 7267 Stofreservoir zonder zak

ZB 7268 Stofreservoir met zak

5729-048 HEPA-filter, afzonderlijk

5731-048 Vloerzuigmond met borstelrol

5732-048 Borstelrol voor vloerzuigmond 5731-048

9168-048 Netvoeding

5734-048 Zachte borstelrol voor zuigmond voor harde vloeren ZB 7265

Verwijdering en garantie

Het apparaat en de accu apart verwijderen

Apparaten en accu's, die met dit symbool zijn gemarkeerd, moeten gescheiden van het huisvuil worden verwijderd! De apparaten en de accu's bevatten waardevolle grondstoffen die gerecycleerd kunnen worden. Een correcte verwijdering beschermt het milieu en de gezondheid van de mensen om u heen. Breng het apparaat en de uitgebouwde accu afzonderlijk naar de betreffende inzamelpunten.

Garantieverklaring (apparaat)

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.

De garantie sluit bovendien ook batterijen en accu's uit, die defect zijn geraakt als gevolg van normale slijtage of onoordeelkundig gebruik of waarvan de levensduur is verkort.

Garantie (accu en oplader)

Informatie over de garantie op de accu en oplader kan worden gevonden in de afzonderlijk bijgevoegde originele

Einhell-gebruiksaanwijzing.

Severin Nederland B.V.

Witteweg 60

1431 GZ Aalsmeer

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Norway

F&H of Scandinavia A/S

Trollåsveien 34

1414 Trollåsen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Oman