910030 - Keukenmachine SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 910030 SEVERIN

Voordat het apparaat gebruikt worden, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door Personen diebekend zich met de gebruiksaanwijzing.

Beschrijving

1. Toerentalregeling
2. Aansluitsnoer
3. Inschakeltoets
4. Motorblok
5. Mixstaaf met messen

Art.nr. 3772:

1. Glijbescherming werkkom
2. Multi-hakmes
3. Werkkom met deksel
4. Mengbeker met glijbescherming/ deksel
5. Garde met adapter

Aansluiting op de netspanning

De netspanning要去 overeenkomen met de spanning die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

• Om gevaar te vermijden en om te voldoen aan veiligheidsvoorschriften, mogen reparaties aan het apparaat en de voedingsunit alleen door once klantenservice worden uitgevoerd. Neem waarom in geval van reparatie Telefonisch of per email contact op met once klantenservice (zie bijlage).

• Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wonneer deze onder begeleiding zichn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de bevaren en veiligheidsvoorschriften

begrijpen.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  Wees voorzichtig bij het verwerken van warmevloeistoffen: deze{kunnenuit de mixbeker ontsnappen in de vorm van een plotselinge stoompluim.
  Voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact trekken, en het apparaat laden afkoelen.
• Om elektrische schokkente voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffenschoonmaken of onderdompelen.
  Wanneer men het apparaat uitschakelt moet men wachten tot de motor

geheel tot stilstand gekomen is. Raak nooit bewegende delen aan.

• De afzonderlijke hulpstukken要去en na elke gebruikscyclus schoongemaakt worden. Vooruitvoerige informatatie, het hoofdstuk Onderhouden schoonmaken raadplegen.
• De messen+zijn scherp. Gevaar voor letsels! Wees bijzonder voorzichtig bij het reinigen van de mixstaaf! Bij apparaten met accessoire (art.nr. SM 3772): Wees ook voorzichtig bij het ledigen en het reinigen van de werkkom!
  Waarschuwing! Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot verwondingen leiden.
  De stekker uithet

stopcontact halen

• voor het opbouwen ofuit elkaar halen van hetapparaat,
• wonneer het apparaat nicht werkt,
• wanner er geen toezicht is,
• na gebruik,

• wonneer men het apparaat schoonmaakt.

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals

• in keukens voor werknamers van winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen,
• in agrarische instellingen,
• door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige accommodations,
• in bed and breakfast gasthuizen.

Waarschuwing: Houdt

kinderen weg van inpakmaterial, waar dezeen bron van gevaar+zijn b.v. door verstikking.

• Controller voor de inbedrijstelling het complete apparaat inclusief het netsnoer en eventuele accessoires op defecten en beschadigingen die de fonctionele betrouwbaarheid van het apparaat nadelig+kunnen beinvloeden. Als het apparaat bijvoorbeeld op de grond is geallen of aan het snoer is getrokken, kan er schade ontstaan die van buitenaf Niet zichtaar is. Gebruik ook in dit geval het apparaat Niet.
• Het apparaat noch het netsnoer mogen aan externe witte worden blootgesteld.
• De fabrikant heeft geen

verantwoordelijkheid
wonneer dit apparaat
verkeerd gezruikt
word of wonneer de
veiligheidsinstructies nicht
gevolgd worden.

Reiniging en onderhoud

Voor elke reinigen de stekker uit het stopcontact trekken.
- Geen agressieve en schurende reinigingsmiddelen, noch scherpe of suntige voorwerpen gebruiken.
- Na elk gebruik resten van levensmiddelen van het apparaat verwijden.
- Het motorblok en het netdeel mogen omwille van de elektrische verilgheit nicht met vloeistoffen worden behandeld of erin worden ondergedompeld. Reinig het apparaat alleen

met eenlicht vochtigedoek.

Art. nr. SM 3771:

• Het onderste deel van de mixstaaf kan in warm water waaraan een gebruikelijk afwasmiddel werk toegevoegd worden gereinigd. Voorzichtig! Het mes van de mixstaaf is scherp.
  Bij zware verruiling het met reinigen met een borstel.
• Het bovenste deel van de mixstaaf met een vochtig doekje afvegen.
• Let er op dat er geen water boven in de aandrijfas van de mixstaaf loopt!
• De(OP) mengbeker met glijdbescherming/deksel kan in de vaatwasser worden gereinigd.

Art. nr. SM 3772:

• Het onderste deel van

de mixstaaf kan in warm water waaraan een gebruikelijk afwasmiddel werk toegevoegd worden gereinigd. Voorzichtig! Het mes van de mixstaaf is scherp.

Bij zware verruiling het met reinigen met een borstel.
- Het deksel van het multihakmes en de adapters reinigen met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel.
- Let er op dat er geen water boven in de aandrijfas van de mixstaaf, het multi-hakmes, het deksel van het multi-hakmes, en de adapter loopt!
- De garde, de meldbeker met glijdbescherming/ deksel, de werkkom en het mes van het multihakmes+kennen met

warm water, Waaraan een gebruielijk afwasmiddel verbrukelijk.
werd toegevoegd, worden gereinigd. Voorzichtig! Het mes is scherp.

• De garde, de meldbeker met glijdbescherming/ deksel en de werkkom kuren in de vaatwasser worden gereinigd.

Bestemmingsconform gebruik

• Het apparaat dient uitsluitend voor het mixen van de gespecificeerde levensmiddelen. Bij gebruik van het accessoire ook voor het hakken van de aangegeven levensmiddelen en voor het opkloppen van room of eiwitten.
• Het apparaat enkel met de meegeleverde accessoires gebruiken.
• Elk ander gebruik dat nicht in de instructies worden vermeld, worden beschouwd als nicht bestemmingsconform en kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het apparaat.

Voor het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele reclamestickers van het apparaat. Het typeplaatje mag nicht worden verwijderd.
  Reinig het apparaat zoals beschreiben onder Reinigung en onderhoud.

Gebruik voor korteperiodes

• Het apparaat is ontworpen voor het verwerken van huishoudelijkhehoeveelheden. Het kan met mixstaaf, pureestamper of multi-hakker tot 1 minuut ononderbroken met alle schakelaarinstelleningen worden gebruikt. Aansluitend要去 de motor minstens 3

minutes afkoelen.
Bij gebruik van de garde kan het apparaat bij alle schakelaarstanden twee minutes worden gezruikt. Vervolgens moet het ca. 3 minutes afkoelen tot op kamertemperatuur.

Schakelfuncties

De staafmixer is uitgerust met tweedrukschakelaars en een toerentalregeling:

Inschakeltoets : Het toerental kan met de toerentalregelaar worden ingesteld.
- Inschakeltoets TURBO: Het apparaat werkt met het hoogste toerental.

Bereidingshoeveelheden en bereidingsstijden

Product Accesso	res Hoeveelheid	(max)	Voorbereiding Ti	d (in seconden)
Vlees (rauw) Multi-hakmes 250 g 2 cmbrane			dobbelstenen	60
Gouda (jong) Multi-hakmes 250 g 1 cmbrane			dobbelstenen	25
Uien Multi-hakmes 1-3 Grof gehakt 3
Noten Multi-hakmes 100 g 30
Kruiden Multi-hakmes een koppel Grof gehakt 5
Room Garde 200 ml		120
Eiwit	Garde 2 eiwit		120

Gebruik

• De mixstaaf zo op het motorblokplaatsen, dat op het motorblok en op de mixstaaf tegenover elkaar staan. Dan vergrendelen, zodate en against over elkaar staan.
• Gebruik alkijd een geschikte container voor de blender. Een diepe container met een platte bodem werkt het beste.
• De mixstaaf onderdompelen in de voeding vooraleer de staafmixer in te schakelen.
  Zorg dat het apparaat vrij kan ronddraaien in de schaal en Niet geblokkeerd worden tijdens gebruik.
  Van zodra de toetsen of Turbo losgelaten worden, wordt de staafmixeruitgeschakeld. Wacht tot de motor stil staat, voor u de mixstaaf uit het mixgoed haalt.
• Na gebruik de stekker uit het stopcontact trekken en het mixgoed verwijderen.

Accessoires

Voor art. nr. SM 3771 is het volgende accessoire in de handel of op het internet op once homepagina www.severin.de beschikbaar onder het menupunt 'Service / Shop verrangonderdelen':

ZB 5563 Mixbeker met glijbescherming/ deksel
ZB 5564 Pureestamper (ook beschikbaar voor SM 3772)
ZB 5565 Multi-hakmes
ZB 5566 Garde

Multi-hakmes

• De werkkom op de glijbeschermingplaatsen.
• Waarschuwing: Wees zeer voorzichtig; de messen zijn zeer scherp. Wanner men de messen hanteert, houd deze dan.altijd vast bij de bovenste beschemende plastiek afdeking.
• Het snijgoed in stukken van ca. 1 cm groot snijden.
• Plaats hakmes unit in de schaal voordat men de schaal vult met het voedsel dat men wil hakken.
• Te vol vullen van de werkkom vermijden! De werkkom mag maximaal tot het MAX-merkteken met kruiden e.d. gezuld worden.
• Niet vullen met het e vloeistoffen of te harde levensmiddelen (bijv. ijsblokjes, granen, koffiebonen, rijst of kruiden). Ongeschikt zijn ook harde kazen of chocolade.
• De werkkom met het deksel sluiten, en rechtsom vergrendelen.
• Het motorblok op het deksel van de werkkomplaatsen. Door verdraien zodenig vergrendelen, dat en againste gegenover elkaar staan.
• De netstekker insteken en de turbotoets in korte intervallen indrukken, tot het snijgoed de gewenste fijnheid bereikte. Daar bij het deksel en de werkkom vasthouden.
• Na het hakken eerst de netstekker uithet stopcontact trekken vooraleer hetdeksel te openen of het motorblok af tenemen. Om het motorblok los te makendit draaien, tot en gegenover

elkaar staan. Het deksel ontgrendelen, afnemen en het mes en het snijgoed verwijderen.

• Wonneer men voedsel verder verwerkt na de eerste cyclus zorg er dan voor dat op de bodem van de schaal geen overgebleven voedselresten zijn voordat men de unit terugplaatst.

Garde

De garde is geschikt voor het kloppen van room of eiwit, of voor het mengen van vloeistoffen zoals bijv. soepen, sausen enz.

• De garde in de garde-adapter steken.
• Het motorblok op de adapterplaatsen. Door verdraien zodanig vergrendelen, dat en gegenover elkaar staan.
• Druk het Klophulpstuk in de ingredienten in de schaal voordat men de unit voor een korteperiode aanzet met de gebruiksknappen.
• Wacht alkijd totdat de motor geheel tot stilstand gekomen is voordat men het klophulpstuk uit het mengsel tilt.
• De stekker uit het stopcontact halen.

Blenderkan

De blenderkan heeft een anti-slip basis die ook als deksel gebrukt kan worden.

Informatie voor proefinstituten

• Voor het bereiken van het maximale vermogen konnen de volgende recepten worden gezruikt:
  Staafmixer: Mix 280 g geweekte wortelen en 420 ml water gedurende 60 seconden
  Multi-hakmes: 200g rundvlees (in stukken van 20x20x20mm ) gedurende 60 seconden hakken
• Garde: 2 eiwitten kloppen gedurende 120 seconden

Afvoeren van het apparatus

Instrumenten gemicrkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijkke afval, waar deze

waardevolle materialen bevatten welkemen kan recyclen. Juist wegdoen za het milieu en de menselijke gezondheid beschemmen. Deplaatselijke autoriteit ofhandelaar kan waar informatie over geben.