GT-HD-06 - Verwarmde deken/kussen Ambiano - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GT-HD-06 Ambiano

• GARANTIE ans KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICEJahreArt. 3005273 AA 44/23 [e-mail]03 707 14 49 Nederlands p. 2
• Français p. 16
• Deutsch p. 30
• Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 1 Dienstag, 11. April 2023 8:11 082 Inhoud Veiligheid p. 3
• Onderdelen en bedieningselementen p. 8
• Uitpakken p. 9
• Gebruik p. 9
• Aan-uitschakelen en temperatuur instellen p. 9
• Tijdsduur instellen p. 10
• Reinigen, verzorgen en opbergen p. 11
• Storing en remedie p. 12
• Technische specificaties p. 13
• Afvoer p. 13
• Conformiteitsverklaring Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 2 Dienstag, 11. April 2023 8:11 083 BELANGRIJK INSTRUCTIES BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Veiligheid Lees de aanwijzing en bewaar Deze gebruiksaanwij- zing beschrijft de vei- lige hantering en ver- zorging van het product. Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing, voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. Belangrijke instructies Dit apparaat kan door kin- deren vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, sen- sorische of mentale capaci- teiten of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en ze de daaruit voortvloei- ende gevaren hebben begrepen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd als er geen toezicht is. het elektrisch deken kan door kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar onder toezicht worden gebruikt als het bedie- ningspaneel altijd op de laagste temperatuur is ingesteld. Houd toezicht op kinderen, om ervoor te zorgen dat zij niet met het artikel spelen. Kinderen die jonger zijn dan drie jaar mogen deze elektrisch deken niet gebruiken, want ze kunnen niet op een oververhitting reageren. Het elektrisch deken mag niet door personen worden gebruikt die ongevoelig voor hitte zijn, en door andere bescherming behoevende personen die niet op een oververhitting kunnen reageren. Het bedieningsdeel en het netsnoer mogen niet wor- den blootgesteld aan vocht en niet in water of andere vloeistoffen worden Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 3 Dienstag, 11. April 2023 8:11 084 gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok! Als het netsnoer van dit apparaat wordt bescha- digd, moet dit door de fabrikant of zijn klanten- dienst of een soortgelijk gekwalificeerde persoon worden vervangen, om risico's te vermijden. Gebruiksdoel De elektrische verwar- mingsdeken is ontworpen voor het in deze handlei- ding beschreven gebruik in het privéhuishouden. De electrische deken mag alleen als bovendeken wor- den gebruikt, niet als onderdeken. Het elektrisch deken is niet geschikt voor medisch gebruik in ziekenhuizen, praktijken, enz. Het elek- trisch deken is geen medisch apparaat en is niet geschikt voor therapeuti- sche doeleinden. Zuigelingen, kleine kinde- ren, hulpbehoevende per- sonen of personen die ongevoelig zijn voor warmte en ook dieren mogen niet met het elek- trisch deken worden ver- warmd. Het elektrisch deken mag alleen in droge binnen- ruimtes worden gebruikt. Gevaar voor kinderen Houd verpakkingszakken en -folies uit de buurt van baby's en peuters, er bestaat verstikkingsgevaar! Gevaar door elektriciteit Sluit het elektrisch deken aan op een naar behoren geïnstalleerd stopcontact de spanning voldoet aan de 'Technische specifica- ties'. Let erop, dat het stopcon- tact goed toegankelijk is, zodat u het netsnoer er zo nodig snel kunt uittrekken. Gebruik het elektrisch Deken niet: – als het elektrisch DEKEN, het netsnoer, het bedie- ningsdeel of de stekker beschadigd is, – als het elektrisch deken vochtig is. Wikkel het netsnoer voor het gebruik helemaal af. Let er daarbij op, dat de stroomkabel niet door scherpe randen of hete voorwerpen beschadigd wordt. Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 4 Dienstag, 11. April 2023 8:11 085 Trek het netsnoer uit het stopcontact: –als u de verwarmings- functie niet gebruikt, –na elk gebruik, – voordat u het elektrisch deken reinigt of weglegt, – als er tijdens het gebruik kennelijk een storing optreedt, –bij onweer. – Trek daarbij steeds aan de netstekker, niet aan het netsnoer. Breng geen veranderingen aan aan het artikel of aan de aansluitkabel. Laat repa- raties alleen door een vak- werkplaats uitvoeren, omdat niet volgens de vak- vereisten gerepareerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Houd u ook aan de bijgevoegde garantievoorwaarden. Gebruik alleen het meege- leverde bedieningsge- deelte GT-HD-06 om het elektrisch deken aan te slui- ten. Verwijder het bedienings- deel van het elektrisch deken voordat u de deken wast. Was het elektrisch deken alleen volgens de voorschriften op het etiket. Risico op gezondheidsschade Langdurig gebruik op het hoogste niveau kan huidir- ritatie, brandwonden of hit- teberoerte veroorzaken Kies voor continu gebruik verwarmingsstand (1 of 2). Gevaar voor ongelukken Vermijd het gebruik van verlengsnoeren. Vooral wanneer men rechtop staat, bestaat het risico dat men struikelt over geknoopte, gedraaide of slecht gelegde kabels. Leg de voedingskabel en het bedieningspaneel zo dat er geen risico is op struikelen of verwurging. Gevaar voor brand Tijdens het bedrijf warmt het bedieningsgedeelte zich op. Niet bedekken of afdekken. Vooral wanneer u het met het elektrisch deken afdekt, wordt het bedieningsgedeelte erg heet. Opgelet: materiële schade Schakel het elektrisch deken niet in, als ze opge- vouwen of bij elkaar geschoven is. Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 5 Dienstag, 11. April 2023 8:11 086 Doe het elektrisch deken niet in een dekbedovertrek en leg het elektrisch deken niet om een matras. Het elektrisch deken mag niet ingeklemd, scherp geknikt of in vochtige toe- stand worden ingescha- keld. Leg tijdens het gebruik geen grote of zware voor- werpen, zoals bijv. koffers, wollen dekens, spreien en tassen op het elektrisch deken. Leg tijdens het gebruik geen warmtebronnen, zoals bijv. bedkruiken, ver- warmingskussens of derge- lijke op het elektrisch deken. Overtuig u er voor elk gebruik op een verstelbaar bed of bij een gedeeld matras van, dat het elek- trisch deken of het nets- noer niet ingeklemd of op elkaar geschoven is. Het artikel veroudert nor- maal. Controleer daarom voor elk gebruik, of het elektrisch deken, het bedie- ningsdeel en de voedings- kabel tekenen van slijtage of beschadigingen verto- nen. Als dergelijke tekenen aanwezig zijn of het elek- trisch deken verkeerd gebruikt werd, moet deze voordat ze opnieuw gebruikt wordt door een vakwerkplaats worden gecontroleerd. Steek geen spelden of andere spitse voorwerpen in het elektrisch deken. Bewaar het elektrisch deken steeds op een droge plaats. Bescherm het elek- trisch deken tegen andere warmtebronnen. Het elektrisch deken mag niet chemisch worden gereinigd, niet worden gemangeld, gewrongen of gestreken. Houd u aan de aanwijzingen voor de reini- ging en het onderhoud. Het elektrisch deken mag niet nat worden gebruikt. Laat het elektrisch deken helemaal afkoelen voordat u deze opvouwt en opbergt. Bewaar geen voorwerpen op de deken. Als u de warmte van het elektrisch deken als ona- angenaam of pijnlijk ervaart, stopt u onmiddel- lijk met het gebruik van het elektrisch deken. Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 6 Dienstag, 11. April 2023 8:11 087 Betekenis van de symbolen op het artikel Wassen bij max. 30 °C in het programma voor de fijne was Niet wassen (Bedieningsdeel) Niet bleken Niet in de droger drogen Niet strijken Niet chemisch reinigen Er geen spelden insteken Mag niet door heel jonge kinderen (0-3 jaar) worden gebruikt Niet bij elkaar geschoven of gevouwen gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing OEKO-TEX® Standard 100 is een onafhankelijk test- en certificatiesysteem voor textielgrondstoffen, tus- sen- en eindproducten in alle stadia van de verwer- king. Beschermingsklasse II: Het toestel is dubbel geïsoleerd (= versterkte beschermende isolatie). Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 7 Dienstag, 11. April 2023 8:11 088 Onderdelen en bedieningselementen Elektrische deken aansluiten Kabelaansluiting Ontgrendelingsknop Elektrisch deken Bedieningsdeel Aansluitsnoer met aansluitstekker Netsnoer met netstekker Om de verbinding aan te sluiten en te verbreken, moet u de Om de ver- binding te verbinden of te scheiden, moet u de ontgrendelingsknop met een beetje kracht indrukken voordat u de contactdoos erin kunt steken of eruit kunt trekken. Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 8 Dienstag, 11. April 2023 8:11 089 Uitpakken p. 14

1. Haal het elektrisch deken uit de verpakking en verwijder voorzichtig al het

verpakkingsmateriaal.

2. Controleer de verwarmingsdeken op mogelijke transportschade.

Als onderdelen beschadigd zijn, mag u het elektrisch deken niet gebruiken. Neem in dat geval contact op met de klantenservice (zie garantiekaart).

3. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.

Gebruik Aan-uitschakelen en temperatuur instellen

1. Vouw het elektrisch deken open. Gebruik het elektrisch deken niet samen-

gevouwen of bij elkaar geschoven. Gevaar voor oververhitting!

2. Druk op de ontgrendelingsknop en steek de aansluiting van de aansluitkabel

in de aansluitstekker van de elektrische deken.

3. Steek de netstekker in een stopcontact.

Even verschijnt "8" op het scherm.

4. Dek u toe met het elektrisch deken.

5. Druk op de toets om het elektrisch deken in te schakelen.

6. Druk herhaalde malen op de toets tot de gewenste verwarmingsstand op

het display wordt weergegeven:

Display Toets om de tijdsduur in te stellen Toets om de verwarmingsstand in te stellen Toets AAN/UIT Bedieningsdeel Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 9 Dienstag, 11. April 2023 8:11 0810 – Als er achter de ingestelde warmtetrap in het display een punt brandt, warmt het elektrisch deken op. Als de ingestelde tempera- tuur is bereikt, dooft de punt. Dit proces kan zich tijdens het gebruik vaker herhalen. – Dek het bedieningsge- deelte tijdens het gebruik niet af of bedek het ook niet. Leg het naast het elektrisch deken.

7. Om de verwarmingsfunctie te bee-

indigen, drukt u herhaaldelijk op de toets . De displayweergave dooft.

8. Trek de stekker uit het stopcontact

als u het elektrisch deken niet meer wilt gebruiken. – Om het elektrisch deken snel op te warmen dient u eerst verwarmingsstand 9 te selecteren en daarna eventueel een lagere tem- peratuur instellen. – Als u het elektrisch deken gedurende een langere periode wilt gebruiken, adviseren wij om verwar- mingsstand 1 of 2 in te stellen. – Tijdens het gebruik kunt u met de toets steeds een hogere of lagere ver- warmingsstand kiezen. Tijdsduur instellen U kunt een tijdsduur instellen waarna het elektrisch deken zich automatisch uitschakelt.

2. Stel de gewenste tijd in door her-

haaldelijk op de toets te druk- ken: Stand 1 = 20 minuten Stand 2 = 40 minuten Stand 3 = 60 minuten

Stand 9 = 180 minuten Op het scherm knippert eerst de gese- lecteerde tijdsstap. Vervolgens ver- schijnt de geselecteerde verwar- mingsstand weer. De verwarmings- functie wordt na de gewenste tijd automatisch uitgeschakeld. Dit voor- komt overbelasting van het elektrisch deken. – Met behulp van de druk- knopen aan de onderkant van het elektrisch deken kunt u het elektrisch de- ken omvormen tot een "voetenwarmer". Doe uw schoenen uit voor gebruik. – Als op het scherm een ho- rizontaal balkje knippert, is de ingestelde tijd verstre- ken. Om het elektrisch de- ken te kunnen blijven ge- bruiken, moet u deze eerst uitschakelen (op de toets drukken). Daarna kan de deken weer opnieuw worden gebruikt zoals be- schreven. Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 10 Dienstag, 11. April 2023 8:11 0811 Als u het elektrisch deken weer wilt inschakelen, gaat u te werk zoals beschreven op pagina 9. Anders trekt u de netstekker uit het stopcontact. Reinigen, verzorgen en opbergen Gevaar – Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u het elektrisch deken reinigt. – Het bedieningsdeel mag niet in water gedompeld worden of in de wasmachi- ne worden gestopt.

1. Trek de netstekker uit het stopcon-

2. Druk op de ontgrendelingsknop en

trek het aansluitsnoer van het be- dieningspaneel uit de aansluitbus van het elektrisch deken.

3. Veeg het bedieningsdeel zo nodig

met een iets bevochtigde doek schoon.

4. Reinig de volledig afgekoelhet

elektrisch deken in overeenstem- ming met de vervuiling: – kleinere vlekken kunt u met een licht bevochtigde doek verwijderen. –Bij normale vervuiling reinigt u het elektrisch deken door deze met de hand te wassen. Houd u aan de verzorgingssym- bolen die op het elektrisch deken zijn aangebracht. –Bij sterkere vervuiling kunt u het elektrisch deken in de wasmachine bij 30 °C wassen (Programma fijne was). Houd u aan de wasmiddel- en dose- ringsvoorschriften. Trek voor het wassen de aansluitkabel van de bestu- ringseenheid uit de aans- luitstekker van de elektrische deken! Het bedieningsdeel mag niet in water of andere vloeistoffen worden gedom- peld. – Het elektrisch deken wordt zwaar belast als ze in de wasmachine wordt gewas- sen. Het elektrisch deken mag in de loop van de tijd niet vaker dan in totaal 5 x gewassen worden.

5. Laat het elektrisch deken na het

wassen volledig aan de lucht dro- gen. Wring het elektrisch deken niet uit en gebruik geen wasknij- pers o. d. Schakel het elektrisch deken niet in om ze te laten dro- gen! Let op: Gebruik de elektrische deken pas weer als de elektrische deken en de aansluitstekker volledig droog zijn. Laat het elektrisch deken voordat u deze opvouwt en opbergt hele- maal afkoelen. Was het elektrisch deken in het fijnwasprogramma en centrifugeer het elektrisch deken liefst met een laag toerental (max. 400 omwentelingen). Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 11 Dienstag, 11. April 2023 8:11 0812 Bewaar de afgekoelhet elektrisch deken op een schone en droge plaats. Bewaar geen zware voorwerpen op het elektrisch deken, omdat deze de verwarmingsdraden in het elektrisch deken zouden kunnen beschadigen. Wikkel het netsnoer niet rond het voorwerp. Een onjuiste wikkeling kan de kabelisolatie beschadigen en gevaar voor elektrische schokken opleveren. Storing en remedie Storing Mogelijke oorzaak en remedie Werkt niet. - Zit de stekker in het stopcontact? - De aansluiting van de besturingseenheid is niet correct aangesloten op de aansluit- stekker van de elektrische deken. Het elektrisch deken/het display wordt uitgeschakeld. - Geen fout. U kunt een tijdsduur instellen waarna het elektrisch deken zich automa- tisch uitschakelt. elektrisch deken warmt niet meer op, in het display knippert een F. U heeft de stekkers in de verkeerde volgorde aangesloten.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Sluit het bedieningsgedeelte en het

elektrisch deken aan op de stekker.

3. Steek de stekker in een stopcontact.

• Er is een technische fout opgetreden. - Schakel de verwarmingsfunctie uit en trek de netstekker uit. Vouw de verwarmings- deken open, zodat deze sneller afkoelt. Na het is afkoelen kunt u de verwarmingsde- ken weer normaal gebruiken. Als dit niet mogelijk is, is de deken vanwege de elek- trische veiligheid uitgeschakeld en kan niet meer worden gebruikt. Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 12 Dienstag, 11. April 2023 8:11 0813 Technische specificaties Model: GT-HD-06 Stroomvoorziening: 230 V~, 50 Hz Vermogen: 160 W Beschermingsklasse: II Materiaal: 100 % polyester Maten: ca. 130 x 180 cm Revisienummer: 2023_01 Omdat onze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze homepage www.gt-support.de worden gedownload. Afvoer Verpakking afvoeren Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikbare materialen. Apparaat afvoeren Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil! Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van ongesorteerd huis- houdelijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een milieuvrien- delijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd. Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijderingspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd. Eigenaars van elektrische en elektronische apparaten van particuliere huishou- dens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsinstanties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of distributeurs opgezette inzamel- punten. Het inleveren van oude apparaten is gratis. Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 13 Dienstag, 11. April 2023 8:11 0814 In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude appara- ten kosteloos worden teruggenomen door geschikte terugnamefaciliteiten bin- nen een redelijke afstand ter beschikking te stellen. Consumenten hebben de mogelijkheid een oud apparaat gratis terug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaar- dig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden. Conformiteitsverklaring De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gewaarborgd. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de. Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle toepasse- lijke Gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte. Geteste veiligheid: producten die dit teken dragen, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet van de productveilig- heidswetgeving, (ProdSG). Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 14 Dienstag, 11. April 2023 8:11 08Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 15 Dienstag, 11. April 2023 8:11 0816 Sommaire Consignes de sécurité p. 17
• Vue détaillée p. 23
• Déballage p. 24
• Utilisation p. 24
• Allumer / éteindre et ajuster la température p. 24
• Réglage de la durée p. 25
• Nettoyage, entretien et rangement p. 26
• Pannes et solutions p. 27
• Caractéristiques techniques p. 28
• Recyclage p. 28
• Déclaration de conformité Druckbuch Kuschelheizdecke BEL.book Seite 16 Dienstag, 11. April 2023 8:11 0817 INSTRUCTIONS IMPORTANTES. p. 29