VWM9010B - Wasmachine INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VWM9010B INVENTUM

1. Veiligheidsvoorschriften pagina 5

2. Productomschrijving pagina 11

3. Installatie en aansluiting pagina 12

4. Gebruik pagina 14

5. Onderhoud pagina 23

Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 104 Symbols page 28

Informae, advies, p of aanbeveling Waarschuwing Algemeen gevaar Waarschuwing Gevaar op elektrische schokken Waarschuwing Gevaarlijk heet oppervlak Waarschuwing Brandgevaar Het is belangrijk dat u alle instruces goed doorleest.Nederlands • 5 Nederlands veiligheidsvoorschriften1

• Lees deze instructies goed door voordat uhet apparaat gebruikt en bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Gebruik de wasmachine niet zonder eerst de instructies door te lezen.

• Controleer de verpakking en het apparaat op schade die is ontstaan tijdens het vervoer. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, maar neem contact op met de verkoper.

• Als ude gebruiksvoorschriften niet in acht neemt of het apparaat op onjuiste wijze gebruikt, kan er schade ontstaan aan de kleding en het apparaat of kan de gebruiker letsel oplopen. Houd de gebruiksaanwijzing in de buurt van het apparaat.

INSTALLATIELOCATIE EN OMGEVING

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht om slijtage aan kunststof en rubberen onderdelen te voorkomen.

• Installeer het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur lager dan 5 °C kan bedragen, aangezien de onderdelen van het apparaat beschadigd kunnen raken als het water in de slangen bevriest. Installeer het apparaat niet in een vochtige omgeving of ruimtes waar ontvlambaar of bijtend gas aanwezig is. Laat bij waterlekkage of waterspetters het apparaat in de openlucht drogen.

• Gebruik nooit ontvlambare sprays of stoffen in de buurt van hetapparaat. INSTALLATIE

• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele en stevige ondergrond, zoals beton.

• Gebruik de verstelbare voetjes om het apparaat waterpas te zetten.

• Voordat uhet apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet ude transportbouten verwijderen. Als uhet apparaat inschakelt zonder de transportbouten te verwijderen, kan dat ernstige schade veroorzaken. De fabrikant is in dat geval niet verantwoor- delijk voor eventuele schade.6 • Nederlands

• Wacht minimaal 2 uur voordat uhet apparaat aansluit op het elektriciteitsnet, totdat het apparaat op kamertemperatuur is gekomen.

• De deur kan niet worden geopend wanneer de wasmachine in bedrijf is.

• Voordat uvoor de eerste keer wasgoed gaat wassen, moet ueerst een volledig wasprogramma zonder wasgoed draaien.

• Als de wascyclus is beëindigd, sluit ude waterkraan en trekt ude stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer.

• Voer het verpakkingsmateriaal af in overeenstemming met de lokale voorschriften. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking.

• Kalibreer het apparaat voordat uhet gebruikt. Volg de instructies in deze handleiding. ELEKTRISCHE INSTALLATIE

• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact dat is beveiligd met een zekering die overeenkomt met de waarden op het typeplaatje.

• Controleer goed of het apparaat niet op het netsnoer is geplaatst. Een beschadigd netsnoer mag alleen door de fabrikant, diens onderhoudsvertegenwoordiger of een ander bevoegd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. Als het apparaat beschadigd is, mag uhet niet gebruiken tot het is gerepareerd door de fabrikant, diens onderhoudsvertegenwoordiger of een ander bevoegd persoon.

• Het apparaat mag niet met een verlengsnoer worden aangesloten op het elektriciteitsnet. Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet via een externe schakelaar, zoals een tijdschakelaar. Sluit het apparaat ook niet aan op een elektriciteitsnet dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door de stroomleverancier.

• Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat bedoeld is voor een scheerapparaat of haardroger.

• De stekker moet bereikbaar zijn na installatie. Gebruik nooit een verlengsnoer of stekkerdoos om het apparaat aan te sluiten. Trek de stekker niet uit het stopcontact als er ontvlambaar gas in de buurt is. Trek nooit de stekker uit het stopcontact als uw handen nat zijn.Nederlands • 7 Ontkoppel het apparaat alleen als het niet wordt gebruikt en draai daarna altijd de waterkraan dicht.

• De aansluiting op de waterkraan en het elektriciteitsnet moet worden gedaan door een bevoegde monteur of specialist.

• Eventuele reparaties of onderhoud met betrekking tot de veiligheid of prestaties moeten worden uitgevoerd door getrainde specialist.

• Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde reserveonderdelen van bevoegde fabrikanten.

• Inventum is niet aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat als het apparaat onjuist is aangesloten of wordt gebruikt of onderhouden door een onbevoegd persoon, en dergelijke schade valt niet onder de garantie.

WATERTOEVOER EN -AFVOER

• Het apparaat is voorzien van één toevoerklep en umag het alleen op een koudwaterkraan aansluiten.

• Gebruik de meegeleverde watertoevoerslang en pakkingen om het apparaat aan te sluiten op de watertoevoer. De waterdruk moet tussen de 0,05 en 1,0MPa (0,5–10bar) liggen.

• Gebruik altijd de meegeleverde nieuwe watertoevoerslang om het apparaat aan te sluiten op de watertoevoer: hergebruik niet een oude waterslang.

• Het uiteinde van de waterafvoerslang moet in een afvoerpijp worden geplaatst.

• Controleer de aansluiting van de watertoevoerslang, dewaterkraan en de waterafvoerslang op mogelijke problemen door veranderingen in de waterdruk. Als de aansluitingen loszitten of lekken, draait ude waterkraan dicht en laat ude aansluitingen repareren. Gebruik het apparaat pas als de leidingen en slangen correct zijn aangesloten door een bevoegd persoon. Bij een hogere wastemperatuur wordt de glazen deur warm. Wees voorzichtig, om brandwonden te voorkomen. Houdkinderen en huisdieren uit de buurt van de wasmachine tijdens gebruik. Verwijder het filter van de afvoerpomp niet als er nog water in het apparaat staat. Er kan dan een grote hoeveelheid water lekken, die bovendien erg heet kan zijn en ukan verbranden. OVERLOOPBEVEILIGING

• Als het waterniveau in het apparaat boven het normale niveau komt, wordt de overloopbeveiliging geactiveerd. Hierdoor wordt8 • Nederlands de watertoevoer afgesloten en wordt het water weggepompt. Het programma wordt onderbroken en er wordt een foutmelding getoond. KINDVEILIGHEID

• Voordat ude deur van het apparaat sluit en het programma start, moet ucontroleren of er in de trommel alleen wasgoed zit en er bijvoorbeeld niet een kind of huisdier in is gekropen.

• Houd wasmiddel en wasverzachter buiten bereik van kinderen.

• Houd kinderen van 3 jaar en jonger uit de buurt van het apparaat, of zorg voor voortdurend toezicht.

• Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik ervan en zij de gevaren van onjuist gebruik begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

• Houd kinderen onder toezicht zodat ze niet met het apparaat spelen.

• Ga niet op het product staan of zitten.

• Het apparaat is gemaakt conform alle relevantie veiligheidsnormen.

GEBRUIK EN ONDERHOUD

Gebruik geen wasmiddel dat oplosmiddel bevat, aangezien hierdoor giftige gassen kunnen vrijkomen, het apparaat bescha- digd kan raken en er brand- en explosiegevaar kan ontstaan.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het wassen van wasgoed zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De machine is niet bedoeld voor stoomreiniging.

• Gebruik alleen wasmiddel dat geschikt is voor gebruik in wasmachines. Inventum is niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan of verkleuringen van pakkingen en kunststof onderdelen als gevolg van het onjuiste gebruik van bleekmiddelen of kleurstoffen.

• Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde reserveonderdelen van bevoegde fabrikanten.

• Zorg dat de zakken van uw kledingstukken leeg zijn. Scherpe en harde voorwerpen zoals munten, spelden, spijkers, schroeven, stenen enz. kunnen ernstige schade aan de machine veroorzaken.Nederlands • 9

• Voordat uhet apparaat gebruikt, moet ude zakken van uw kledingstukken leegmaken, zodat er geen voorwerpen zoals aanstekers en lucifers in de machine komen.

• Gebruik wasverzachters en vergelijkbare producten volgens de bijbehorende instructies.

• Probeer nooit de deur geforceerd te openen. De deur wordt ontgrendeld kort nadat de wascyclus is beëindigd.

• Sluit de deur niet te hard. Als het niet lukt om de deur te sluiten, controleer dan of het wasgoed goed in de trommel zit en goed isverdeeld.

• De gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade als het apparaat onjuist is aangesloten, wordt gebruikt of wordt onderhouden door een onbevoegd persoon. Dergelijke schade valt niet onder de garantie en de verbonden kosten zijn voor rekening van de gebruiker.

• Gebruik alleen niet-corrosieve ontkalkingsmiddelen om het apparaat te reinigen. Volg de instructies van de fabrikant van het reinigingsmiddel. Draai na het ontkalkingsproces verschillende spoelcycli om eventueel resterend zuur (zoals azijn enz.) teverwijderen.

• De garantie dekt geen verbruiksartikelen, kleine kleurafwijkingen, een hoger geluidsniveau als gevolg van veroudering en dat de werking van het apparaat niet verstoort, en uiterlijke defecten op onderdelen die de werking en veiligheid van het apparaat nietverstoren. VERVOER

• Wanneer uhet apparaat na installatie wilt vervoeren, moet uten minste één transportbout plaatsen om het apparaat te vergrendelen. Voordat ude transportbout plaatst, moet ude stekker uit het stopcontact trekken.

• Het opgevangen water moet worden afgevoerd.

• Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig tijdens het verplaatsen. Houd bij het optillen van het apparaat geen uitstekende delen vast. Gebruik de deur van het apparaat niet als handvat. BEOOGD GEBRUIK

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Als het apparaat beroepsmatig, commercieel of voor andere doeleinden dan normaal huishoudelijk gebruik wordt gebruikt of als het apparaat wordt gebruikt door iemand die geen10 • Nederlands consument is, is de garantieperiode gelijk aan de kortste wettelijk verplichte garantieperiode.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen of vergelijkbare omgevingen, zoals: - Personeelskeukens in winkels, kantoren of andere bedrijfsgebouwen - Boerderijwoningen - Door gasten in hotels, motels en andere verblijfsgelegenheden - B&B’s en vergelijkbare accommodaties - Gedeelde ruimtes in appartementen of flatgebouwen of inwasserettes

• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een fysieke of verstandelijke beperking of personen met een gebrek aan ervaring of kennis. Een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid moet deze personen instrueren in het gebruik van het apparaat.

• Verwijder de deur of deactiveer het slot wanneer uhet apparaat afvoert. In het verleden is het voorgekomen dat kinderen in oude apparaten zijn vast komen te zitten. Om een dergelijke situatie te voorkomen, moet uhet deurslot van uw apparaat kapotmaken en de elektriciteitskabels lostrekken. Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid van mensen door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, en om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen, moet uhet apparaat op verantwoorde wijze recyclen. Gebruik de inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar uhet product heeft gekocht, om uw gebruikte apparaat in te leveren. De verkoper zal het product innemen en afvoeren voor milieuvriendelijke recycling.Nederlands • 11 productbeschrijving

10. Watertoevoerslang

4 x afdekdoppen 1 x gebruiksaanwijzing1 x toevoerslang voor koud water12 • Nederlands installatie en aansluiting

• Stabiliteit is belangrijk om te voorkomen dat het product gaat schuiven! Monteer het apparaat op een stabiele ondergrond en gebruik de verstelbare voetjes om het waterpas te zetten.

• Controleer of het apparaat niet op het netsnoer staat.

• Houd de minimale afstanden ten opzichte van de wanden in acht, zoals aangegeven op de afbeelding.

De ruimte waarin het apparaat wordt geplaatst, moet aan de volgende vereisten voldoen:

1. Een droge, vlakke en stabiele ondergrond

2. Buiten direct zonlicht

3. Voldoende ventilatie

4. Ruimtetemperatuur van boven de 5 °C

5. Ver uit de buurt van warmtebronnen zoals een kolen-, gas- of houtfornuis houden.

• Verplaats het apparaat altijd met ten minste twee personen en draag beschermende kleding, zoalsdegelijke handschoenen.

• Verpakkingsmateriaal (zoals folie en piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.

• Er is verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

1. Haal het karton en piepschuim weg.

2. Til de wasmachine op en verwijder het verpakkingsmateriaal dat eronder ligt.

Zorgdat het kleine driehoekige stuk schuim [A] tegelijk met het verpakkingsmateriaal wordt verwijderd. Als dat niet lukt, legt uhet apparaat op een zijde en haalt uhet met de hand weg. Ga voorzichtig te werk.

3. Verwijder de tape waarmee het netsnoer en de waterafvoerslang zijn bevestigd.

4. Haal de watertoevoerslang uit de trommel.

• Zorg ervoor dat u de geluiddempende schuimstukken aan de onderzijde van de machine monteert. De schuimstukken zorgen voor een effectieve vermindering van het geluid dat door de machine wordt veroorzaakt.

1. Leg de machine op een zijkant op de vloer. Let op: leg eerst een deken of

kledingstukken neer om de vloer en uw machine te beschermen.

2. Plak de twee lange schuimstukken op de langere rand aan de onderkant van

de machine, en plak de twee kortere schuimstukken op de kortere rand aan de onderkant van de machine.

WAARSCHUWING! Voordat uhet apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet ude transportbouten aan de achterzijde van het apparaat verwijderen. Als de transportbouten niet zijn verwijderd, is het apparaat geblokkeerd en kan het beschadigd raken als uhet inschakelt. Dergelijke schade valt niet onder de garantie!

Draai de 4 transportbouten los met een moersleutel. Verwijder de bouten inclusief de rubberen delen en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Bedek de openingen met deafdekdoppen.

• De borgmoeren op alle vier de voetjes moeten stevig worden vastgedraaid tegen de behuizing, zodat het apparaat stevig op de voetjes kan staan. Gebruik een waterpas en moersleutel om het apparaat waterpas te zetten.

1. Draai de borgmoer los met een moersleutel.

2. Draai het voetje tot het de grond raakt.

3. Zet het apparaat waterpas aan de hand van de verschillende verstelbare

4. Nadat de voetjes zijn afgesteld, gebruikt ueen moersleutel om deborgmoeren

stevig tegen de behuizing vast te schroeven.

olg de instructies in dit hoofdstuk op om lekkage en waterschade te voorkomen.

• Zorg ervoor dat de watertoevoerslang niet knikt, beklemd raakt of wordt aangepast.

Draai de watertoevoerslang met de hand aan voor een goede afdichting. Als de slang is aangesloten, moet ude afdichting controleren op lekkage. Gebruik geen tang of ander gereedschap om de watertoevoerslang aan te sluiten, aangezien uhiermee het schroefdraad van de bout kunt beschadigen.

1. Sluit de watertoevoerslang aan op de watertoevoerklep aan

deachterzijde van het apparaat.

2. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang met de

aquastop aan op een koudwaterkraan.

• Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet knikt of wordt uitgerekt.

• Sluit de waterafvoerslang op de juiste manier aan, om schade door waterlekkage te voorkomen. Plaats de waterafvoerslang in een afvoerpijp, wasbak of vloerafvoer. Pas op dat ude waterafvoerslang niet te diep in de afvoer steekt. Anders kan het afvalwater niet vrij stromen. Het uiteinde van de afvoerslang moet14 • Nederlands op minimaal 60 en maximaal 100 cm hoogte van de vloer liggen.

1. Plaats de waterafvoerslang in 2. Sluit de waterafvoerslang aan op een afvoerpijp.

• Wacht minimaal 2 uur voordat uhet apparaat aansluit op het elektriciteitsnet, totdat het apparaat opkamertemperatuur is gekomen.

• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. Het stopcontact moet na de installatie van het apparaat bereikbaar zijn. Het stopcontact moet geaard zijn in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

• Informatie over uw apparaat is te vinden op het typeplaatje. WAARSCHUWING!

• U wordt aangeraden om een overspanningsbeveiliging te gebruiken om het apparaat te beschermen tegen blikseminslag. WAARSCHUWING!

• Sluit het apparaat niet met een verlengsnoer aan op het elektriciteitsnet.

• Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat bedoeld is voor een scheerapparaat of haardroger.

• Alleen een getrainde specialist mag eventuele reparaties of onderhoud met betrekking tot de veiligheid ofprestaties uitvoeren.

• Een beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door een vertegenwoordiger van de fabrikant. gebruik

• Voordat ueen wasprogramma start, moet ucontroleren of het apparaat op de juiste wijze is geïnstalleerd.

• Uw apparaat is grondig geïnspecteerd in de fabriek. Om eventuele waterdruppels en mogelijk geurtjes te verwijderen, raden we uaan het apparaat vóór het eerste gebruik te reinigen. Start daarvoor het programma trommelreiniging zonder wasgoed of wasmiddel. Zie het hoofdstuk WASSEN.

Voor een optimale werking van het apparaat raden we aan het te kalibreren voordat uhet gaat gebruiken. Het apparaat detecteert hoeveel wasgoed er in de trommel zit. Deze functie optimaliseert de werking van het apparaat door het energie- en waterverbruik te beperken, waardoor utijd en geld bespaart. Daarom raden we aan het apparaat te kalibreren. Max. 100 cmMin. 60 cmvloer afvoerMax. 100 cmMax. 100 cmMin. 60 cmNederlands • 15

1. Verwijder alle accessoires uit de trommel en sluit de deur.

2. Steek de stekker in het stopcontact.

3. Schakel het apparaat in en houd tegelijkertijd STARTUITSTEL en TEMP tien seconden ingedrukt

totdat[t19] wordt weergegeven.

4. Druk op om het apparaat te starten. De trommel gaat draaien om het apparaat te kalibreren.

5. Wacht tot de trommel niet meer draait en [ een willekeurig getal ] verschijnt op het display.

6. Schakel het apparaat uit.

• De omgevingstemperatuur van het apparaat moet tussen de 5 en 40 °C zijn. Als het apparaat wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur van lager dan 0 °C, kunnen de toevoerklep en het afvoersysteem beschadigd raken. Als het apparaat bij vriestemperatuur wordt geïnstalleerd, moet uhet vóór gebruik verplaatsen naar een ruimte met een geschikte omgevingstemperatuur, zodat de watertoevoer- en waterafvoerslang kunnen ontdooien.

• Sorteer voor elke wasbeurt uw wasgoed volgens het etiket en het gebruikte wasmiddel. Gebruik wasmiddel dat niet of weinig schuimt en geschikt is voor wasmachines.

Bekijk het waslabel. Sorteer het wasgoed op basis van kleur en textiel. Keer eventuele zakken naar buiten en zorg dat ze leeg zijn. Maak linten en riemen vast en doe knopen en ritsen dicht. Stop kleine en delicate kledingstukken in een waszak. Was wasgoed die gemakkelijk pluist of hoogpolig is binnenstebuiten. WAARSCHUWING!

• Was geen kleren die zijn gereinigd, gewassen of gedept met of geweekt in brandbare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, alcohol, kerosine of andere ontvlambare stoffen.

• Als uslechts één wasartikel wast, kan dit excentriciteit en een onevenwichtige trommel veroorzaken wat leidt tot trillingen en lawaai. Voor een soepel centrifugeerproces raden we aan om wat meer wasgoed toete voegen.

WASSEN WASGOED WASSEN Stekker aansluiten Wasmiddel toevoegenDe deur sluitenDe deur openen en de machine inladen De kraan opendraaien Geaard stopcon- tact hoofdwas-middelwasverzachtervoorwasmiddel

• Als de voorwasfunctie is geselecteerd, moet er extra wasmiddel worden toegevoegd aan compartiment I.16 • Nederlands WASSEN Selecteer een programma Druk op de Start/ Pauze-knop om het programma testarten Selecteer de instellingen en/of aanvullende functies

Schakel het apparaat in

Als het programma is afgelopen, klinkt er een geluidssignaal en verschijnt [ Einde ] op het display. Na een paar seconden wordt het display uitgeschakeld. WASMIDDELLADE Voorwasmiddel Hoofdwasmiddel Wasverzachter

• Als de voorwasfunctie is geselecteerd, moet er extra wasmiddel worden toegevoegd aan compartiment I.

• U moet niet bij alle programma’s wasmiddel toevoegen. Bekijk de onderstaande tabel voor meer informatie.

• Doe geen wasbolletjes in de wasmiddellade. Programma I II Favoriet Katoen

• Verdun hard geworden waspoeder of plakkerig vloeibaar wasmiddel eerst met wat water voordat uhet inde wasmiddellade giet om te voorkomen dat de leidingen verstopt raken en het water overstroomt.

• Voor het beste wasresultaat en een laag water- en energieverbruik gebruikt uwasmiddel dat geschikt isvoor de geselecteerde wastemperatuur en het materiaal van uw wasgoed.

• Wanneer uwaspoeder of vloeibaar wasmiddel toevoegt, volg dan de instructies van de fabrikant op basis van de wastemperatuur, het wasprogramma, hoe vies het wasgoed is en de waterhardheid. Programma I II Snel 15 min. Steriel 70 °C Eco 40 - 60 Wol Spoelen & Centrifugeren Centrifugeren & Afpompen Trommelreiniging Betekent wasmiddel nodig betekent wasmiddel/wasverzachter optioneelNederlands • 17 BEDIENINGSPANEEL Snel FunctieVlekken Stil Was toevoegen3 sec.StartuitstelSnel 15 min.Steriel 70OCECO 40-60 Wol TrommelreinigingCentrifugeren / AfpompenSpoelen / CentrifugerenFavorietKatoenSynthetisch Mix 20OCAllergieBeddengoedToeren /SteamCleanSteamCleanTemp./ Washing machine VWM8010B Pantone 877C 100% Cyan

12 1113Nr. Symbool Knop of indicatie-lampjeBeschrijving1. Programma's Beschikbare programma's (zie de programmatabel voor meer informatie).

Programmakeuze- knop Draai de programmakeuzeknop naar links of rechts om het gewenste programma te selecteren.

Start uitstel Startuitstel Gebruik deze functie om de wascyclus pas na een bepaalde tijd te starten.

Snel Snel Gebruik deze functie om de wastijd te verkorten.

Temp./ Temperatuur Met de temperatuurknop kunt ude wastemperatuur instellen, indien nodig. Er zijn zes instellingen: Koud - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C

Toeren / Centrifugesnelheid Met de Toeren-knop kunt ude centrifugesnelheid instellen, indien nodig. Er zijn zeven instellingen: 0 - 400 - 600 - 800 - 1000 - 1200 - 1400

Functie Functie Druk op deze knop om één of meer extra functies te selecteren, zoals voorwas en extra spoelen.

Stil Stil Als de geselecteerde centrifugesnelheid hoger is dan 800 tpm, wordt deze verlaagd tot 800 tpm. Als udeze functie selecteert, maken de bedieningselementen geen geluid meer.

Was toevoegen3 sec. Start/Pauze-knop Druk op deze knop om de wascyclus te starten of te onderbreken. Was toevoegen 3 sec. Houd de knop drie seconden ingedrukt om wasgoed toe te voegen of te verwijderen. Zie de paragraaf Wasgoed toevoegen voor meer informatie.

Inschakelen / uitschakelen Druk op deze knop om het apparaat aan of uit te zetten.

SteamClean Stoomreiniging De stoomreinigingsfunctie kan worden geselecteerd bij het kiezen van een van de volgende programma's: Katoen, Mix, Beddengoed of Allergie.

Vlekken Mate van vervuiling Met deze functie kunt ude mate van vervuiling van uw wasgoed selecteren. Het geselecteerde vuilniveau zal de wastijd verlengen of verkorten.

Het display toont de instellingen, geschatte resterende tijd, opties en statusberichten voor uw apparaat. Het display blijft ingeschakeld tijdens de wascyclus.18 • Nederlands DISPLAY Snel Functie VlekkenStil Was toevoegen 3 sec.Startuitstel Snel 15 min. Steriel 70OC ECO 40-60 Wol Trommelreiniging Centrifugeren / Afpompen Spoelen / Centrifugeren Favoriet Katoen Synthetisch Mix20OCAllergieBeddengoedToeren / SteamClean SteamClean Temp./ Washing machine VWM8010B Pantone 877C 100% Cyan

h g Letter Symbool Knop of indicatielampje Beschrijving 18:88Geeft de wastijd, uitsteltijd, foutcodes en het einde aan

Centrifugesnelheidd VoorwasAls dit indicatielampje brandt, is de voorwasfunctie ingeschakeld. e Extra spoelenAls dit indicatielampje brandt, is de functie voor extra spoelen ingeschakeld. f StoomreinigingAls dit indicatielampje brandt, is de functie voor stoomreiniging ingeschakeld. Licht Het geselecteerde vuilniveau licht op. MediumZwaar DeurvergrendelingAls dit indicatielampje brandt, is de deur van het apparaat vergrendeld en kunt udeze niet openen.KinderslotAls dit indicatielampje brandt, is het kinderslot actief.StartuitstelAls dit indicatielampje brandt, is de functie Startuitstel actief. Snelle wasAls dit indicatielampje brandt, is de functie Snelwas actief. Stil Als dit indicatielampje brandt, is de functie Stil actief. VoorwasDe indicator die oplicht, geeft de fase van het wasprogramma aan.WassenSpoelenCentrifugerenStart uitstel StartuitstelGebruik deze functie om de wascyclus pas na een bepaalde tijd te starten. Uschakelt deze functie als volgt in:1. Schakel het apparaat in en selecteer een programma2. Druk op de knop STARTUITSTEL om de vertragingstijd te kiezen. Druk herhaaldelijk op de knop STARTUITSTEL of houd deze ingedrukt om het aantal uren in te stellen. De startuitstel is instelbaar van 0 tot 24 uur. 3. Druk op de START/PAUZE-KNOP om de startuitstelfunctie in te schakelen.

LET OP!• Als ude STARTUITSTEL-functie gebruikt, is het beter om waspoeder in plaats van vloeibaar wasmiddel tegebruiken.Het startuitstel annulerenAls ude STARTUITSTEL-functie wilt annuleren, drukt uop de STARTUITSTEL-knop voordat het wasprogramma is gestart tot er weer 0 H op het display verschijnt.Nederlands • 19 Snel Snelwas Met de snelwasknop kunt ude wastijd verkorten, indien nodig. Het hangt af van het geselecteerde programma hoeveel sneller het zal zijn. Temp./ Temperatuur Met de temperatuurknop kunt ude wastemperatuur instellen, indien nodig. Er zijn zes instellingen: Koud - 20 °C - 30 °C - 40 °C - 60 °C -90 °C. Toeren / Centrifugesnelheid Met de Toeren-knop kunt ude centrifugesnelheid instellen, indien nodig. Er zijn zeven instellingen: 0 - 400 - 600 - 800 - 1000 - 1200 - 1400. Functie Functies Druk op deze knop om één of meer extra functies te selecteren, zoals voorwas en extra spoelen. Voorwas Voordat de hoofdwascyclus start, wordt het wasgoed extra gewassen om een beter wasresultaat te krijgen. Dit is met name geschikt voor zeer vuil wasgoed met hardnekkige vlekken. Let op: Vergeet niet om wasmiddel toe te voegen aan compartiment I. Extra spoelen Als udeze functie kiest, wordt het wasgoed extra gespoeld. Stil Stil Als de geselecteerde centrifugesnelheid hoger is dan 800 tpm, wordt deze verlaagd tot 800tpm. Het geluid van de bedieningselementen worden automatisch uitgeschakeld wanneer udeze functie selecteert. Steam Clean Stoomreiniging De stoomreinigingsfunctie kan worden toegevoegd aan een van de volgende programma’s: Katoen, Mix, Beddengoed en Allergie. De stoomreinigingsfunctie wordt toegevoegd aan het einde van het programma en helpt bijv. bacteriën en huisstofmijt te bestrijden. Vlekken Mate van vervuiling Het vuilniveau wordt automatisch ingesteld op medium. Controleer uw wasgoed en pas indien nodig het vuilniveau aan. Bij het selecteren van lichte vervuiling kan de wastijd korter worden, bijde keuze voor zware vervuiling kan de wastijd langer worden. Was toevoegen3 sec. Was toevoegen U kunt tijdens een wascyclus wasgoed toevoegen of verwijderen. Na een bepaalde tijd en als het niveau en de temperatuur van het water onder een bepaalde grenswaarde liggen, kunt ude deur van het apparaat openen. Als aan de onderstaande voorwaarden wordt voldaan, wordt de elektronische deurvergrendeling vrijgegeven en kunt ude deur van het apparaat openen:

• De temperatuur van het water in de trommel is niet te hoog;

• Het waterniveau in de trommel ligt onder een bepaalde waarde.

PAS OP! Als de trommel nog draait en er veel en heet water in de trommel zit, is het niet veilig om de deur te openen. Daarom mag de deur niet geforceerd geopend worden.

• Gebruik de functie voor WAS TOEVOEGEN niet als het water tot boven de rand van de binnenste trommel komt of als de watertemperatuur te hoog is. Als utijdens een wascyclus wasgoed wilt toevoegen aan of verwijderen uit de trommel, gaat uals volgt te werk:

1. Druk 3 seconden op de START/PAUZE-knop.

2. Wacht tot de trommel stopt met draaien.

3. De deur wordt ontgrendeld.

4. Open de deur en voeg wasgoed toe of verwijder wasgoed.

5. Doe de deur dicht en druk op de START/PAUZE-knop. De wascyclus wordt hervat.20 • Nederlands

• Als er veel wasgoed wordt toegevoegd tijdens de wascyclus, krijgt umogelijk een minder goed wasresultaat omdat het apparaat aan het begin van de cyclus een lager gewicht heeft gedetecteerd en daardoor minder water gebruikt. Als er onvoldoende water wordt gebruikt voor de hoeveelheid wasgoed, kan het wasgoed beschadigd raken doordat droge kledingstukken tegen elkaar worden gewreven. Bovendien kan dit de wasduur verlengen.

• De wasduur wordt hervat op het punt waarop het wasprogramma werd onderbroken. OVERIGE FUNCTIES FunctieToeren / Kinderslot Dit is een veiligheidsvoorziening om te zorgen dat kinderen het bedieningspaneel niet misbruiken. Het kinderslot inschakelen

• Houd de TOEREN- en FUNCTIE-knoppen tegelijkertijd drie seconden ingedrukt tot er een geluidssignaal klinkt. Het indicatielampje voor het kinderslot gaat branden en het display toont [ CL ]. Als er een wasprogramma actief is, wordt afwisselend ook de resterende tijd getoond. Het kinderslot uitschakelen

• Houd de TOEREN- en FUNCTIE-knoppen tegelijkertijd drie seconden ingedrukt tot er een geluidssignaal klinkt. Het indicatielampje voor het kinderslot gaat uit.

PAS OP! Als het KINDERSLOT is geactiveerd, toont het display toont [ CL ]. Als er een wasprogramma actief is, wordt afwisselend ook de resterende tijd getoond. Als er op een knop wordt gedrukt, gaat het indicatielampje voor het KINDERSLOT gedurende drie seconden branden. Als het programma is afgelopen, wordt gedurende tien seconden afwisselend [ CL ] en [ END ] getoond op het display. Daarna knippert het indicatielampje gedurende drie seconden. Het kinderslot schakelt alle knoppen uit, met uitzondering van de aan-uitknop en de knoppencombinatie voor het kinderslot. U kunt het kinderslot alleen uitschakelen door tegelijkertijd op de TOEREN- en FUNCTIE-knoppen te drukken. Schakel het kinderslot uit voordat ueen nieuw programma selecteert! Temp./ Het geluidssignaal uitschakelen Het geluid van de zoemer kan worden uitgeschakeld. De zoemer uitschakelen

1. Selecteer een wasprogramma.

2. Houd de TEMPERATUUR-knop drie seconden ingedrukt. Het geluidssignaal wordt vervolgens uitgeschakeld.

Het geluidssignaal inschakelen

1. Selecteer een wasprogramma.

2. Houd de TEMPERATUUR-knop drie seconden ingedrukt. Het geluidssignaal wordt weer ingeschakeld.

• Als uhet geluidssignaal dempt, worden er geen geluiden meer ingeschakeld. Favoriet Favoriet Met het programma Favoriet kunt uuw meest gebruikte programma met geselecteerde opties opslaan. Uw favoriete programma opslaan: Selecteer uw wasprogramma en kies uw instellingen en opties. Druk gedurende drie seconden op de TOEREN-knop voordat uhet programma start en uw favoriete programma wordt opgeslagen. Destandaardinstelling is het katoenprogramma.Nederlands • 21 Display Het display toont de instellingen, geschatte resterende tijd, centrifugesnelheid, temperatuur, startuitstel, opties en statusberichten voor uw apparaat. Het display blijft ingeschakeld tijdens de wascyclus. Wasjd Startuitstel Einde Centrifugesnelheid Temperatuur Fout PROGRAMMA’S Programma Max. belading Programmabeschrijving Katoen 9,0 kg Wasprogramma voor normaal of zeer vuil wasgoed, wit of kleur. Ukunt de temperatuur afzonderlijk instellen. Volg de instructies op het waslabel. U kunt de centrifugesnelheid en temperatuur selecteren. Synthetisch 4,5 kg Wasprogramma voor synthetische kleding, zoals T-shirts en jassen of een combinatie van kledingstukken van verschillende stoffen. Als ugebreide stof wast, moet uminder wasmiddel gebruiken omdat er door de losse structuur van deze stof snel zeepbelletjes worden gevormd. U kunt de centrifugesnelheid en temperatuur selecteren. Mix 9,0 kg Wasprogramma voor kledingstukken van gemengde stoffen of katoen met viscose. U kunt de centrifugesnelheid en temperatuur selecteren. Beddengoed 9,0 kg Wasprogramma speciaal voor het wassen van dekbedden of lakens. U kunt de centrifugesnelheid en temperatuur selecteren. Allergie 9,0 kg Wasprogramma voor normale tot zeer vuile kleding die zorgvuldig moet worden gewassen, zoals kleding voor mensen met een gevoelige huid of een huidallergie. We raden aan de kleding binnenstebuiten te wassen, om er zeker van te zijn dat huidschilfers en andere vuildeeltjes worden weggespoeld. U kunt de centrifugesnelheid en temperatuur selecteren. 20 °C 4,5 kg 20 °C is de standaardtemperatuur. Ukunt ook koud water gebruiken. Dit wasprogramma is bedoeld voor zijde of kledingstukken die met de hand moeten worden gewassen. Ukunt de centrifugesnelheid selecteren. Snel 15 min. 2,0 kg Extra kort wasprogramma voor een kleine hoeveelheid licht vuile kleding. Ukunt de centrifugesnelheid en temperatuur selecteren. Steriel 70 °C 4,5 kg Wasprogramma dat de wastemperatuur langer dan 30 minuten boven de 60 graden houdt, waardoor schadelijke bacteriën effectief worden verwijderd. U kunt de centrifugesnelheid selecteren. ECO 40 - 60 9,0 kg Wasprogramma om normaal vuile katoenen kledingstukken te wassen op 40 °C of 60 °C, afhankelijk van het waslabel. U kunt de centrifugesnelheid en temperatuur niet wijzigen. Wol 2,0 kg Een mild wasprogramma voor het wassen van wol. U kunt de centrifugesnelheid en temperatuur selecteren. Spoelen & Centrifugeren 9,0 kg Een extra spoel- en centrifugebeurt. U kunt de centrifugesnelheid selecteren. Centrifugeren & Afpompen 9,0 kg Extra keer centrifugebeurt op de geselecteerde centrifugesnelheid. U kunt de centrifugesnelheid selecteren. Trommelreiniging - kg Speciaal programma voor het reinigen van uw apparaat op 90°C. Voeg een speciaal reinigingsmiddel toe. Voeg geen wasgoed toe.

1. Met het wasprogramma Eco 40 - 60 kunt unormaal vuile katoenen kledingstukken die op 40 °C of 60 °C

gewassen moeten worden, in dezelfde wasbeurt wassen. Dit programma wordt gebruikt om conformiteit met verordening (EU) 2019/2023 te bepalen.

2. De meest efficiënte programma’s wat betreft energieverbruik zijn de programma’s met een lagere

temperatuur en langere wastijd.

3. Vul de wasmachine tot de aangegeven capaciteit voor het desbetreffende programma om het energie- en

waterverbruik zo laag mogelijk te houden.

4. De centrifugesnelheid is van belang voor het lawaai en residuele vochtgehalte: hoe hoger de

centrifugesnelheid tijdens het centrifugeren, hoe meer lawaai en hoe minder restvocht er is.

• Als er een storing in de stroomvoorziening is als het apparaat in bedrijf is, wordt het geselecteerde programma opgeslagen in een speciaal geheugen. Het apparaat hervat het programma wanneer de stroomvoorziening wordt hersteld.22 • Nederlands

AANVULLENDE FUNCTIES SELECTEREN

Voordat uop de startknop drukt, kunt ueen aanvullende functie toevoegen aan het hoofdwasprogramma. Selecteer een programma en druk op de functieknop om een of meer aanvullende functies toe te voegen. Standaardtemperatuur en programma Standaard- centrifuge- snelheid in tpm Uitstel Nacht- was Mate van vervuiling Voorwas Extra spoelen Snelle was Stoom- reiniging Katoen 800 Synthetisch 800 Mix 800 Beddengoed 1000 Allergie 1000 20 °C 1000 Snel 15 min. 800 Steriel 70 °C 800 Wol 600 ECO 40 - 60 1400 Spoelen & Centrifugeren 1000 Centrifugeren & Afpompen 1000 Trommelreiniging --

• Voor de maximale centrifugesnelheid, programmatijd en andere informatie over het programma ECO 40 - 60, leest ude productkaart.

• De tabel laat zien welke instelopties beschikbaar zijn voor welk programma.

• Als ueen extra functie toevoegt, zal het wasprogramma langer duren.

• Druk op de functieknop om de gewenste aanvullende functies te selecteren. Handmatig onderbreken Als ueen wasprogramma wilt stoppen en annuleren, houdt ude START/PAUZE-knop drie seconden ingedrukt. Selecteer het programma CENTRIFUGEREN & AFPOMPEN en druk op de START/PAUZE-knop. Het apparaat start het programma en aan het einde van het programma pompt het apparaat het water uit de trommel. Als het water is weggepompt, wordt de deur ontgrendeld. Pauzeknop U kunt het wasprogramma op elk moment onderbreken door op de START/PAUZE-knop te drukken. Als de resterende programmatijd knippert op het display, is het wasprogramma tijdelijk gestopt. Als er geen water in de trommel zit en de watertemperatuur niet te hoog is, wordt de deur na een bepaalde tijd ontgrendeld en kunt udeze openen. Als uhet wasprogramma wilt hervatten, sluit ude deur en drukt uop de START/PAUZE-knop. FOUTEN Als er een fout of storing optreedt, wordt het programma onderbroken. Er klinkt dan een geluidssignaal om uhiervan op de hoogte te stellen en de foutcode knippert op het display [ E:XX ]. Zie de PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL voor meer informatie. Stroomstoring U kunt het wasprogramma op elk moment onderbreken door op de START/PAUZE-knop te drukken. Als de resterende programmatijd knippert op het display, is het wasprogramma tijdelijk gestopt. Als er geen water in de trommel zit en de watertemperatuur niet te hoog is, wordt de deur na een bepaalde tijd ontgrendeld en kunt udeze openen. Als uhet wasprogramma wilt hervatten, sluit ude deur en drukt uop de START/PAUZE-knop.Nederlands • 23

• De wastijd is afhankelijk van de gekozen temperatuur en kan langer of korter zijn dan wordt aangegeven.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht voordat uhet apparaat reinigt enonderhoudt.

DE BUITENKANT VAN HET APPARAAT REINIGEN

Goed onderhoud van het apparaat kan de levensduur ervan verlengen. Reinig de buitenkant en het bedieningspaneel met een zachte, vochtige doek en water. Gebruikindien nodig een verdund, niet-schurend neutraal reinigingsmiddel om het apparaat tereinigen.

• Gebruik geen schurende of bijtende middelen, middelen op basis van mierenzuur of vergelijkbare stoffen zoals alcohol, of chemische stoffen, aangezien deze het apparaat kunnen beschadigen. Neem de aanbevelingen en waarschuwingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht.

• Als er water achterblijft, gebruik dan een doekje om het weg te halen.

• Reinig het apparaat niet met een waterstraal.

• Reinig het apparaat niet met scherpe voorwerpen.

Eventuele roestvlekken in de trommel als gevolg van metalen deeltjes moeten direct wordt verwijderd met chloorvrij reinigingsmiddel. Reinig de trommel niet met staalwol!

• Houd wasgoed uit de buurt van het apparaat als ude trommel reinigt.

Als uvaak op 40 °C of een lagere temperatuur wast of als uhet apparaat voor langere tijd niet hebt gebruikt, moet ude trommel reinigen. Start het programma trommelreiniging zonder wasgoed. Gebruik bij voorkeur waspoeder of een speciaal reinigingsmiddel. onderhoud 524 • Nederlands DE RUBBEREN DEURAFDICHTING EN HET GLAS REINIGEN Veeg het glas en de rubberen deurafdichting af na elke wasbeurt om pluisjes en vlekken te verwijderen en de levensduur van het apparaat te verlengen. Als er te veel pluisjes achterblijven, kunnen er lekkages ontstaan. Controleer de rubberen deurafdichting na elke was om munten, knopenenandere voorwerpen te verwijderen. Reinig de rubberen deurafdichting en het glas maandelijks voor de goede werking van het apparaat.

• Als het waterstroom afneemt, moet het inlaatfi lter mogelijk worden gereinigd.

• Reinig het inlaatfi lter elke 3 maanden om een goede werking van het apparaat te waarborgen. Het inlaatfi lter in de waterkraan reinigen

1. Draai de waterkraan dicht en koppel de watertoevoerslang los.

2. Houd het inlaatfi lter onder een lopende kraan en reinig het met

3. Sluit de watertoevoerslang weer aan op de waterkraan.

Het inlaatfi lter aan de achterzijde van het apparaat reinigen

1. Draai de waterkraan dicht.

2. Schroef de watertoevoerslang aan de achterzijde van het

3. Trek het fi lter met een punttang eruit, houd het onder een lopende

kraan en reinig het met een borstel.

4. Plaats het fi lter weer terug en sluit de watertoevoerslang weer aan.

ophet kapje van het wasverzachtercompartiment en trek dewasmiddellade uit het apparaat.

2. Trek het kapje van het wasverzachtercompartiment van de

wasmiddellade omhoog. Was beide onderdelen (het kapje en de wasmiddellade) onder een lopende kraan. Vergeet niet de afvoeropening van het wasverzachtercompartiment en de openingen aan de onderzijde van de wasmiddellade te reinigen.

3. Reinig de binnenzijde van de opening met een borstel.

4. Zet het kapje terug op het wasverzachtercompartiment en plaats

• Gebruik geen schurende of bijtende middelen om kunststof onderdelen te reinigen.

• Reinig de wasmiddellade elke 3 maanden om een goede werking van het apparaat te waarborgen.

Het pompfilter filtert textielvezels en kleine deeltjes tijdens het wassen. Met name na het wassen van pluizend, wollig of erg oud wasgoed. WAARSCHUWING!

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat uhet apparaat reinigt om elektrische schokken te voorkomen.

• Pas op voor heet water!

• Laat het mengsel van water en wasmiddel eerst afkoelen.

• Mogelijk morst uwater tijdens het reinigen. We raden aan een absorberende doek op de vloer te leggen.

Open de kap van het pompfilter. Draai de noodafvoerslang 90° en trek deze eruit. Verwijder hetdopje. Als er geen water meer uitstroomt, sluit ude noodafvoerslang weer aan. Open het pompfilter door het linksom te draaien. Reinig het pompfilter onder een lopende kraan. Verwijder voorwerpen en vuildeeltjes uit het filterhuis. Zet het pompfilter weer terug en draai het rechtsom om het te vergrendelen. Sluit de kap van het pompfilter. WAARSCHUWING!

• Verwijder nooit de kap van het pompfilter tijdens een wascyclus. Wacht altijd tot het apparaat de cyclus heeft afgerond en leeg is.

• Als het apparaat in gebruik is, kan er afhankelijk van het geselecteerde programma heet water in de pompzitten.

• Als ude kap van het pompfilter vervangt, zorg dan dat ude nieuwe kap goed vastklikt. DE DEUR HANDMATIG OPENEN BIJ EEN STROOMSTORING OF EEN GEPAUZEERD PROGRAMMA Als er tijdens een wascyclus een stroomstoring is, wordt in de meeste gevallen het programma hervat wanneer de stroomvoorziening wordt hersteld. Als dat niet het geval is, kunt ude deur handmatig openen om het wasgoed eruit te halen. WAARSCHUWING!

• Als er na een stroomstoring nog water in het apparaat is, moet ueerst het water afvoeren met het pompfilter voordat ude deur handmatig opent (zie paragraaf HET AFVOERPOMPFILTER REINIGEN).

1. Als het programma is gepauzeerd of onderbroken, haalt ude kap van het pompfilter.

2. U kunt de deur van het apparaat alleen openen door tegelijkertijd aan de speciale hendel naast het filter

en de deurhendel te trekken.

3. U opent de deur handmatig door de hendel naar utoe te trekken.

PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat regelt tijdens de wascyclus automatisch het gebruik van bepaalde functies. Als er een fout optreedt, verschijnt er een code (E:XX) op het display. De foutcode blijft op het display staan tot het apparaat wordt uitgeschakeld. Er kunnen verschillende fouten optreden als gevolg van omgevingsfactoren (bijv. een storing in het elektriciteitsnet). In dat geval doet uhet volgende:26 • Nederlands

• Schakel het apparaat uit en wacht een paar seconden.

• Schakel het apparaat in en herhaal het wasprogramma.

• De gebruiker kan de meeste fouten die optreden tijdens gebruik zelf oplossen.

• Als de fout blijft aanhouden, neemt ucontact op met de klantenservice.

• Alleen een adequaat getrainde persoon mag reparatiewerkzaamheden uitvoeren.

• Defecten die het gevolg zijn van een onjuiste aansluiting of onjuist gebruik van het apparaat, vallen niet onder de garantie. In dat geval zijn de reparatiekosten voor rekening van de gebruiker.

• De garantie dekt geen fouten en storingen die het gevolg zijn van omgevingsfactoren (blikseminslag, stroomuitval, natuurrampen enz.). PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL Beschrijving Mogelijke oorzaak Wat te doen? Het apparaat start niet. De deur is niet goed gesloten. Kleding zit vast. Doe de deur goed dicht en start het apparaat opnieuw. Controleer het wasgoed. De deur kan niet worden geopend. De beveiligingsvoorziening is geactiveerd. Koppel de stroomvoorziening los en start het apparaat opnieuw. Het apparaat wordt niet gevuld met water. De waterkraan is niet opengedraaid. Er is een afsluitsysteem in de aquastop geactiveerd. Debinnenslang of de watertoevoerslang is beschadigd. Draai de waterkraan helemaal open. Als de aquastop is geactiveerd, wordt de watertoevoer afgesloten. Hetcontroleglaasje op de aquastop is rood. Vervang de watertoevoerslang. Er lekt water. De aansluitingen zijn niet goed aangedraaid. Controleer de watertoevoerslang en draai deze goed vast. Controleer en reinig de watertoevoerslang. Er blijft wasmiddel achter in de wasmiddellade. Het waspoeder is vochtig en/of geklonterd. Reinig de wasmiddellade en droog deze af met een doekje. Het indicatielampje of display werkt niet. De pc-kaart is niet aangesloten of er is een probleem met de kabelaansluiting. Schakel de stroom uit en controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Beschrijving Mogelijke oorzaak Wat te doen? Er klinkt een ongewoon geluid. De transportbouten zijn nog bevestigd. De ondergrond is niet stevig ofwaterpas. Controleer of de transportbouten zijn verwijderd. Zorg dat het apparaat stabiel en waterpas staat.

Beschrijving Mogelijke oorzaak Wat te doen? Watertoevoerproblemen tijdens dewascyclus Controleer of de waterdruk hoog genoeg is. Zorg dat de watertoevoerslang recht is. Reinig het inlaatfilter. Water loopt over Herstart het apparaat. Waterafvoer duurt langer Controleer of de waterafvoerslang verstopt is. De deur is niet goed gesloten. Doe de deur goed dicht en start het apparaat opnieuw. Overig Herstart het apparaat. Als het probleem blijft aanhouden, neemt ucontact op met de klantenservice.

• KLANTENSERVICE Er zijn minimaal 10 jaar reserveonderdelen beschikbaar voor uw apparaat. Neem bij vragen contact op met de klantenservice.Nederlands • 27 WAARSCHUWING! Risico op elektrische schokken

• Repareer nooit zelf een apparaat dat defect is of defect lijkt. Anders brengt uuw eigen leven en dat van toekomstige gebruikers in gevaar. Alleen bevoegde specialisten mogen reparatiewerkzaamheden uitvoeren.

• Onjuiste reparaties zullen de garantie ongeldig maken en maakt het onmogelijk om toekomstige schade teherkennen! TRANSPORT

BELANGRIJKE STAPPEN VOORDAT UHET APPARAAT VERPLAATST

• Trek de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.

• Controleer of de deur en wasmiddellade goed zijn gesloten.

• Koppel de watertoevoerslang en waterafvoerslang los van de behuizing.

• Wacht tot het water volledig is afgevoerd uit het apparaat.

• BELANGRIJK: Monteer de 4 transportbouten aan de achterzijde van het apparaat.

• Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig tijdens het verplaatsen. Houd bij het optillen van het apparaat geen uitstekende delen vast. Gebruik de deur van het apparaat niet als handvat.

850• 103104 • Nederlands Algemene service- en garantievoorwaarden 5 jaar Inventum garantie!

1. Op alle producten van het merk Inventum krijg je als consument 5 jaar Inventum garantie.

2. Binnen deze periode wordt een defect product of onderdeel, waardoor normaal functioneren van het product of

onderdeel onmogelijk is geworden, altijd gratis gerepareerd of als reparatie niet mogelijk is en/of geen uitkomst biedt omgeruild (door hetzelfde of gelijkwaardig product). De beoordeling hiervan ligt bij Inventum.

3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie, kun je binnen 2 maanden na ontdekking van de storing of het

defect teruggaan naar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de afdeling service van Inventum via het service aanvraagformulier op de website www.inventum.eu/service.

4. De garantieperiode begint vanaf de datum op het originele aankoopbewijs van het product.

5. Voor het recht op garantie dien je altijd een kopie van het originele aankoopbewijs mee te sturen met de serviceaanvraag en dien je het originele aankoopbewijs te overleggen aan de servicemonteur.

6. De 5 jaar Inventum garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de producten binnen Nederland.

Uitgesloten van garantie 1. De 5 jaar Inventum garantie geldt niet in geval van: normale slijtage, verbruiksartikelen, oneigenlijk gebruik, onvoldoende of verkeerd onderhoud, onjuiste en/of ondeskundige montage en installatie van het apparaat, reparaties door niet geautoriseerde derden, zakelijk of bedrijfsmatig gebruik, ontbreken van het serienummer, schade ontstaan door een van buiten komende oorzaak. Deze opsomming is niet limitatief.

2. B-keus producten en producten die ingebouwd zijn geweest in een showroom vallen niet onder de 5-jaar Inventum

garantie en verder zijn hierbij alle optische beschadigingen zoals deuken en krassen en lichte gebruikssporen van iedere vorm van garantie uitgesloten. Aanmelden van storingen aan Inventum producten

1. Storingen of defecten aan Inventum producten kunnen worden gemeld via het service aanvraagformulier op de website

www.inventum.eu/service of via de verkoper van het product.

2. Bij het aanmelden dient een kopie van het originele aankoopbewijs te worden meegestuurd.

3. De afdeling service van Inventum bepaald op basis van de aanmelding en de aankoopnota of het product gerepareerd of

omgeruild wordt. Van belang om te weten

• Producten die worden opgestuurd zonder dat er eerst een aanmelding is gedaan worden niet in behandeling genomen. Op basis van een aanmelding ontvang je van Inventum bericht of er sprake is van garantie en of je het product moet opsturen.

• Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel daarvan leidt niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.

• Producten die voor vervanging of herstel in aanmerking komen moeten leeggeruimd en schoon zijn. Kijk voor een uitgebreide uitleg over de garantievoorwaarden en zaken die daarvan zijn uitgesloten op de website van Inventum: www.inventum.eu/algemene-voorwaarden. Deze algemene garantie en servicevoorwaarden gelden voor producten van het merk Inventum met een aankoopdatum vanaf 27 april 2022 en gebruik binnen Nederland. Voor Inventum producten die buiten Nederland worden gebruikt, maar in een EU-land, gelden de garantieregels van het betreffende land. Inventum verleent alleen in Nederland garantie en service door een witgoedmonteur. Als consument heb je op grond van de wet recht op een deugdelijk product. Gaat het product eerder stuk dan je mag verwachten? Dan is er sprake van non-conformiteit. De wet biedt in dat geval aan jou als koper een aantal rechtsmiddelen ter bescherming. Deze wettelijke bescherming wordt niet aangetast door de bovenstaande commerciële garantie die door Inventum wordt gegeven op Inventum producten die binnen Nederland worden gebruikt. Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 261, 6825 MC Arnhem, the NetherlandsEnglish • 105 General terms and conditions of service and warranty 5-year Inventum warranty!