F7A - Oordopje Krüger&Matz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth over-ear koptelefoon met actieve ruisonderdrukking
Merk	Krüger&Matz
Model	F7A (KM0655)
Luidsprekers	40 mm, neodymium magneet
Frequentiebereik	20 Hz – 20 kHz
Impedantie	32 Ω
Geluidsdruk	105 ±3 dB / 1 mW (1 kHz)
Bluetooth	Versie 4.0, bereik tot 10 m
Bluetooth-profielen	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Ondersteunde codecs	SBC, AAC, apt-X
Actieve ruisonderdrukking (ANC)	Ja, tot -20 dB (50-500 Hz)
Microfoon	Ingebouwd, elektretcondensator, gevoeligheid -42 dB
Batterij	Li-ion 300 mAh
Afspeeltijd	Tot 16 uur (50% volume, ANC uit)
Autonomie in ANC-modus	Tot 12 uur
Standby-tijd	Tot 300 uur
Voeding	5 V, 200 mA via micro USB
Poorten	3,5 mm AUX jack, micro USB (opladen)
Opvouwbaar ontwerp	Ja
Gewicht	Ongeveer 200 g (geschat)
Reiniging	Vochtige doek, geen chemicaliën
Bedrijfstemperatuur	0 °C – 40 °C (schatting)
Inbegrepen accessoires	Micro USB-kabel, AUX-kabel (verondersteld)

Veelgestelde vragen - F7A Krüger&Matz

Hoe koppel ik de koptelefoon met mijn telefoon?

Zorg dat de koptelefoon is uitgeschakeld. Houd de multifunctionele knop (BT) ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat de LED-indicator afwisselend rood/blauw knippert. Schakel Bluetooth op uw telefoon in en selecteer "KM F7A" in de lijst met apparaten.

Kan ik twee apparaten tegelijkertijd verbinden?

Ja, de koptelefoon ondersteunt gelijktijdige verbinding met twee apparaten. Koppel eerst het ene apparaat, schakel Bluetooth ervan uit, koppel het tweede, en zet de koptelefoon weer aan. Ze maken dan automatisch opnieuw verbinding met beide.

Hoe activeer ik de actieve ruisonderdrukking (ANC)?

Schuif de ANC-schakelaar op de oorschelp naar de stand ON. De ANC-LED-indicator licht groen op. Om uit te schakelen, schuift u hem naar OFF.

Hoe lang gaat de batterij mee?

De afspeeltijd voor muziek is tot 16 uur (bij 50% volume, ANC uit). In ANC-modus is dit ongeveer 12 uur. De stand-by tijd kan oplopen tot 300 uur.

Hoe laad ik de koptelefoon op?

Gebruik de meegeleverde micro USB-kabel en sluit deze aan op een netvoeding (5V, 200mA) of een USB-poort van een computer. De rode LED-indicator geeft het opladen aan; deze wordt blauw wanneer het opladen is voltooid.

Wat moet ik doen als de koptelefoon niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen. Als deze leeg is, laad deze dan op. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning.

Kan ik de koptelefoon bedraad gebruiken?

Ja, sluit de 3,5 mm audiokabel aan op de AUX-ingang van de koptelefoon en op uw apparaat. De microfoon is in deze modus uitgeschakeld. Het afspelen wordt vanaf het bron apparaat bediend.

Hoe voer ik een gesprek met de koptelefoon?

Druk in de Bluetooth-modus kort op de multifunctionele knop om een gesprek aan te nemen of te beëindigen. Houd deze ingedrukt om een gesprek te weigeren. Dubbelklik om het laatste nummer opnieuw te bellen.

Wat betekent het knipperen van de LED-indicator?

In de koppelmodus knippert deze afwisselend rood/blauw. Bij verbinding knippert deze langzaam blauw. Tijdens het opladen brandt deze continu rood; eenmaal opgeladen wordt deze continu blauw.

Zijn de koptelefoon compatibel met alle telefoons?

Ze zijn compatibel met de meeste Bluetooth-apparaten. Sommige functies (zoals de batterij-indicator) werken mogelijk niet afhankelijk van het besturingssysteem en de Bluetooth-versie. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

GEBRUIKSAANWIJZING F7A Krüger&Matz

Voorafgaand aan gebruik dient de gebruikershandleiding nauwkeurig te worden gelezen en vervolgens te worden bewaard voor eventueel later gebruik.

- Voorafgaand aan het verbinden van de koptelefoon met het afspeelapparaat dient het geluidsvolume te worden verlaagd om gehoorschade te voorkomen. Gebruik de koptelefoon niet te lang op het hoogste geluidsvolume.

- Niet gebruiken op plekken waar een verminderde hoorbaarheid van omgevingsgeluid tot gevaarlijke situaties kan leiden (bijv. op zebrapaden, spoortwegovergangen, stations, bouwplaatsen enz.). Het is verboden de koptelefoon te gebruiken tijdens het besturen van auto's, motoren, fietsen of andere mechanische voertuigen, daar dit de veiligheid negatief kan beïnvloeden.

- Als er een ruis, onprettig gevoel of ander bijeffect optreedt in de oren moet onmiddelijk gestopt worden met het gebruik van de koptelefoon.

- Repareer de koptelefoon nooit zelf. In geval van schade dient contact te worden opgenomen met een erkend servicepunt voor controle en reparatie.

- Bescherm de koptelefoon tegen hard schudden en laat deze niet op de grond vallen.

- De koptelefoon dient te worden schoongemaakt met een zacht, licht bevochtigd doekje. Gebruik voor reiniging geen chemische middelen of detergenten.

- Bescherm de koptelefoon tegen vocht, water en andere vloeistoffen. De koptelefoon dient niet te worden gebruikt of opgeborgen bij te hoge of lage temperaturen. Bescherm de koptelefoon tegen direct contact met zonlicht en warmtebronnen.

- Gebruik geen accessoires die niet origineel voor deze koptelefoon bedoeld zijn.

- De koptelefoon niet gebruiken wanneer deze beschadigd is.

BELANGRIJK

- De werktijd en de Bluetooth-dekking zijn afhankelijk van veel factoren en kunnen verschillen van de maximale opgegeven waarden.

- Niet alle telefoons ondersteunen de functies die in deze handleiding worden vermeld. De opties zijn afhankelijk van de Bluetooth-versie, ondersteunde formats en het besturingssysteem.

PRODUCTBESCHRIJVING

1.		Indrukken om het volume te verhogenIndrukken en ingedrukt houden om naar het volgende nummer te gaanIndrukken om het volume te verhogen (tijdens het gesprek)
2.		Indrukken en ongeveeer 2 sec. vasthouden om de hoofdtelefoon in-/uit te schakelenIndrukken en ongeveer 5 sec. vasthouden om naar de koppelingsmodus te gaan (de hoofdtelefoon moet uitgeschakeld zijn)Druk om het afspelen te starten / pauzeren (in BT-modus)Druk om de verbinding te beantwoorden / beëindigen (in BT-modus)Houd ingedrukt om een inkomende verbinding te weigeren (in BT-modus)Druk tweemaal om verbinding te maken met het laatst gekozen nummer (in BT-modus)Houd ingedrukt om te schakelen tussen gesprekken: houd tijdens een gesprek ingedrukt om de verbinding naar de telefoonhoorn te schakelen. Houd opnieuw ingedrukt om terug te schakelen naar de hoofdtelefoon.
3.		Indrukken om het volume te verlagenIndrukken en ingedrukt houden om naar het vorige nummer te gaanIndrukken om het volume te verlagen (tijdens het gesprek)
4. B	luetooth / laadindicator	Led-indicator (opladen / koppelen / werking)
5.	Micro-USB-poort	Opladen
6.	Microfoon Microfoon (spraakverbindignen)
7.	ANC-schakelaar	Verschuiven om ANC in of uit te schakelen (actieve ruisonderdrukking)
8.	3,5 mm contactdoos	AUX-ingang
9.	ANC LED-indicator	De indicator is groen wanneer de ANC-functie actief is / De indicator is uit wanneer de functie niet actief is

Opmerking: na het instellen van het maximale / minimale volume, laat de hoofdtelefoon een korte piep horen.

KOPPELING

Let op:

• De hoofdtelefoon maakt automatisch verbinding met het apparaat waarmee ze al zijn gekoppeld wanneer beide apparaten Bluetooth hebben ingeschakeld en zich op minder dan 1 meter van elkaar bevinden.
• Tijdens een inkomende oproep in de Bluetooth-modus schakelt de hoofdtelefoon automatisch over naar de verbindingsmodus.
• Plaats apparaten dicht bij elkaar (bij voorkeur 1 meter).

Koppelen (met één apparaat)

1. Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon is uitgeschakeld voor het overschakelen naar de koppelingsmodus. Houd de BT-knop ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat de LED-indicator afwisselend rood en blauw knippert.

Opmerking: als in de koppelingsmodus de hoofdtelefoon binnen 90 seconden niet koppelt met het externe apparaat, gaat hij naar de stand-bymodus. Als u wilt koppelen, schakelt u de hoofdtelefoon in de koppelingsmodus uit en opnieuw in. De hoofdtelefoon wordt na 15 minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld (alleen als de hoofdtelefoon niet is gekoppeld met een apparaat).

1. Schakel de Bluetooth-functie op uw telefoon in en zoek naar externe apparaten. Selecteer en maak verbinding met de hoofdtelefoon in de lijst met beschikbare apparaten.

Opmerking: de naam van de hoofdtelefoon KM0655 is "KM F7A" en KM0655L is "KM F7A Lite".

1. Na een succesvolle verbinding met een extern apparaat, zal de hoofdtelefoon het "Verbonden" geluidssignaal laten horen en zal de LED-indicator blauw knipperen.

Koppelen (met twee apparaten)

1. Hoofdtelefoons ondersteunen verbinding met twee apparaten tegelijkertijd. Het is mogelijk om een hoofdtelefoon tegelijkertijd op twee telefoons aan te sluiten en oproepen van elk van hen te ontvangen.

2. Koppel na het koppelen met de eerste telefoon de verbinding los (schakel Bluetooth op de eerste telefoon uit of verplaats het uit het communicatiebereik).

3. Koppel de hoofdtelefoon met het andere apparaat.

4. Schakel de hoofdtelefoon na het koppelen met het andere apparaat uit en weer in. De hoofdtelefoons maken automatisch verbinding met het apparaat waarmee ze waren verbonden voordat ze werden uitgeschakeld.

5. Sluit de eerste telefoon met een hoofdtelefoon aan op basis van de Bluetooth-instellingen van deze telefoon. De hoofdtelefoon is tegelijkertijd verbonden met twee apparaten. U moet het afspelen handmatig starten vanaf de geselecteerde telefoon.

Opmerking: als u tegelijkertijd bent verbonden met twee telefoons, wordt het laatst gevormde nummer ingesteld vanaf de telefoon die voor het eerst werd verbonden met de handset.

AUX- MODUS

Om naar de AUX-modus te schakelen, sluit u de audiokabel aan op de hoofdtelefoon en het externe apparaat. Start het afspelen vanaf een extern apparaat. Om de AUX-modus te verlaten en terug te keren naar de Bluetooth-modus, koppelt u de audiokabel los van de hoofdtelefoon en het externe apparaat. Voor sommige externe apparaten moet de gebruiker, afhankelijk van de instellingen, ondersteunde profielen en het besturingssysteem, op de BT-knop drukken om het afspelen te hervatten nadat hij terugkeert naar de BT-modus.

Let op:

- de ingebouwde microfoon van de koptelefoon werkt niet in de AUX-

modus.

- beheer van de afspeellijst en volumeregulatie zijn in de AUX-modus uitsluitend beschikbaar via het externe apparaat.

- ondersteuning voor spraakoproepen via een hoofdtelefoon is niet beschikbaar in deze modus.

- Als de hoofdtelefoon via een audiokabel op een extern apparaat is aangesloten, kunt u niet overschakelen naar de Bluetooth-modus - ontkoppel eerst de kabel van de hoofdtelefoon en het externe apparaat. Als de hoofdtelefoon is verbonden via Bluetooth, wordt het geluid bovendien gedempt nadat u één stekker van de audiokabel hebt aangesloten.

ANC FUNCTIE (ACTIEVE RUISREDUCTIE)

Is u externe geluiden wilt nivelleren, schuift u de ANC-knop naar de stand AAN - de ANC-led is groen als de functie is ingeschakeld. Om de functie te deactiveren, zet u de schakelaar in de UIT-positie.

OPLADEN

Sluit de hoofdtelefoon aan op de oplader of een compatibele USB-poort op uw computer. Tijdens het opladen zal de LED-indicator rood oplichten. Wanneer het opladen voltooid is, zal de LED-indicator blauw oplichten.

Let op:

- er mogen i.c.m. deze koptelefoon alleen originele accessoires gebruikt worden.

- Laad de batterij tenminste eens per 3 maanden op om zijn optimale werking te handhaven.

- De batterij van de koptelefoon moet opgeladen zijn om deze in Bluetooth-modus te gebruiken. In de AUX-modus zal de koptelefoon daarentegen zelfs afspelen wanneer de batterij leeg is.

- Wanneer het batterijniveau van de hoofdtelefoon laag is, geeft het apparaat om de 5 minuten een geluidssignaal.

- Batterijniveau-indicator: als de hoofdtelefoon is aangesloten op een apparaat dat werkt op het Android / iOS-besturingssysteem, geeft het batterijniveau van het apparaat ook het batterijniveau van de hoofdtelefoon weer. BELANGRIJK: de functie is mogelijk niet compatibel met elk apparaat, vanwege verschillende versies van het besturingssysteem. De fabrikant garandeert de compatibiliteit van functies met elk apparaat dat op Android en iOS werkt niet.

OPLOSSING VAN PROBLEMEN

Probleem Oplossing
Hoofdtelefoon kan niet worden ingeschakeld	Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon is opgeladen
De batterij kan niet worden opgeladen	Als de hoofdtelefoon is aangesloten op de USB-poort van de computer, controleren of de computer is ingeschakeld en of de poort van stroom wordt voorzien.Zorg ervoor dat de computer niet in de energiebesparingsmodus staat.Controleer of de micro-USB-kabel correct is aangesloten op de hoofdtelefoon en de computer / oplader.
Er kan niet worden gekoppeld	Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon en het externe apparaat zich binnen 1 meter van elkaar bevinden en dat voor beide Bluetooth is ingeschakeld
Er is geen geluid tijdens het afspelen	Zorg ervoor dat het externe apparaat het A2DP-profiel ondersteuntZorg ervoor dat de volumeniveaus op de hoofdtelefoon en het externe apparaat op het juiste niveau zijn ingesteld.
Vervormd geluid, verkort bereik	Zorg ervoor dat er geen draadloze apparaten in de buurt zijn die de hoofdtelefoon kunnen storen
De spraakoproepfunctie kan niet worden gebruikt	Zorg ervoor dat het externe apparaat de juiste BT-profielen ondersteunt.

SPECIFICATIES

	KM0655 KM06	55L
Driverunit 40 mm
Magneet neodymium
Geluidsbereik 20 Hz- 20 kHz

Z

	KM0655 KM06	55L
Weerstand 32 Ω
THD ≤5% (1 kHz)
Gevoeligheid 105 ±3 dB / 1 mW (1 kHz)
Nominaal ingangsvermogen 10 mW
Maximum ingangsvermogen 20 mW
ANC functie (actieve ruisreductie) ja
Geluidsniveau max. - 20 dB
Frequentie bereik 50~500 Hz
NFC ja -
Apt-X®-technologie ja -
Ondersteunende codecs SBC, AAC
Bluetooth 4.0
Bluetooth-bereik tot 10 m
Bluetooth-connectiviteit HSP, HFP, A2PD, AVRCP
Ingebouwde microfoon	Elektretmicrofoon
Gevoeligheid microfoon	-42 dB ±2 dB (1 kHz, 0 dB = 1 V/pa)
De S/N-verhouding van de microfoon	min. 58 dB (1 kHz)
Spraakoproep	ja
Kan met twee apparaten verbonden worden	ja
Standby-modus	tot 300 uur
Afspeeltijd	Tot 16 uur (50% volume, ANC uit)
Werktijd in de ANC-modus	tot 12 uur
Gesprekstijd	tot 16 uur
Batterij-capaciteit	300 mAh
Voeding	5 V, 200 mA
Batterij-indicator	Android, iOS
Poorten	AUX-in (3,5 mm), micro USB (opladen)
Meerdelige constructie	ja

MEER

Meer info over dit apparaat is beschikbaar op www.krugermatz.com.

Bezoek www.krugermatz.com, om kennis te maken met meer producten en accessoires.

Bij vragen of twijfels is het raadzaam om te kijken bij de Veelgestelde Vragen onder Hulp-kopje.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. verklaart hiermee dat KM0655 / KM0655L conform richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende adres: www.lechpol.eu.

Netherlands Juiste manier van het afvoeren van het product (afgedankte elektrische en elektronische toestellen)

De markering op het product of in de ermee verbonden teksten betekent, dat na afloop van de gebruiksperiode dient het niet tezamen met ander huisafval verzameld te worden. Om schadelijk invloed op het milieu en menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, vragen wij u om het product afzonderlijk van ander afval te verzamelen en op een verantwoorde manier te recycleren om het hergebruik van de materiele grondstoffen als vaste praktijk te bevorderen. Om meer informatie over de plaats en wijze van veilig recyclage te verkrijgen, dienen de huishoudelijke gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid. De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen. Verwijder het product niet tezamen met commercieel afval.

Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA