BT-NTS 1300 A - Stofzuiger EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Einhell
Model	BT-NTS 1300 A
Producttype	Water- en stofzuiger
Netspanning	220-240 V~, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	1250 W
Max. vermogen gereedschapsaansluiting	2200 W
Max. totaal vermogen	3450 W
Tankinhoud	20 L
Gewicht	Ongeveer 4,5 kg
Meegeleverde filters	Plooifilter (droog), schuimfilter (nat), vuilopvangzak
Zuigfuncties	Droog, nat, blazen, automatische modus voor elektrisch gereedschap
Inclusief accessoires	Zuigbuis, flexibele slang, combinatieborstel, platte zuigmond, meubelborstel, adapter voor elektrisch gereedschap
Veiligheid	Vlotterveiligheidsklep, automatische uitschakeling bij volle tank
Certificering	GS (TÜV SÜD)
Onderhoud	Reiniging van het schuimfilter met zeepwater, tank afwasbaar met water
Slijtdelen	Plooifilter, schuimfilter, vuilopvangzak, borstels
Garantie	24 maanden
Beoogd gebruik	Werkplaats, doe-het-zelf, huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - BT-NTS 1300 A EINHELL

Hoe vloeistoffen opzuigen met de stofzuiger?

Om vloeistoffen op te zuigen, verwijder het plooifilter (alleen voor droog gebruik) en plaats het schuimfilter op de filterkorf. Zorg ervoor dat het filter goed vastzit. Sluit de zuigslang aan op de zuigaansluiting. Het apparaat stopt automatisch wanneer de tank vol is dankzij de vlottersveiligheidsklep. Maak dan de tank leeg.

Hoe het schuimfilter reinigen?

Reinig het schuimfilter met een beetje zwarte zeep onder stromend water en laat het aan de lucht drogen. Gebruik geen oplosmiddelen.

Kan ik hete as of ontvlambare materialen opzuigen?

Nee, het is verboden om brandende lucifers, hete as, sigarettenpeuken of enig brandbaar, corrosief of explosief materiaal op te zuigen. Risico op brand of explosie.

Hoe gebruik ik de automatische modus met een elektrisch gereedschap?

Sluit het elektrische gereedschap aan op de automatische stroomaansluiting (22) van de stofzuiger. Zet de schakelaar van de stofzuiger op de stand AUTO. Wanneer u het gereedschap inschakelt, start de stofzuiger en stopt met een vertraging nadat het gereedschap wordt uitgeschakeld.

Wat te doen als de stofzuiger plotseling stopt tijdens het opzuigen van vloeistof?

Dit betekent dat het maximale vulniveau is bereikt. De vlottersveiligheidsklep sluit. Het geluid van de motor verandert. Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en maak de tank leeg. Zuig niet meer vloeistof op boven deze grens.

Hoe monteer ik de wieltjes op de stofzuiger?

Plaats elk wieltje in de daarvoor bestemde opening onder de tank volgens afbeelding 5 in de handleiding. Druk stevig aan tot ze vastklikken.

Welke filters gebruiken voor droog zuigen?

Gebruik voor droog zuigen het plooifilter (24) met deksel en de vuilopvangzak (17) voor een betere beheersing van fijn stof. Het plooifilter mag niet worden gebruikt voor vloeistoffen.

Hoe gebruik ik de blaasfunctie?

Om te blazen, sluit u de zuigslang (12) aan op de blaasaansluiting (9) op de kop van het apparaat. Zo kunt u vuil op ontoegankelijke oppervlakken verwijderen.

Hoe vervang ik een beschadigd netsnoer?

De vervanging van het netsnoer moet worden uitgevoerd door de fabrikant, diens klantendienst of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Gebruik een snoer van het type H 05 VV-F 3 x 1,5 mm².

Hoe onderhoud ik de stofzuiger correct?

Reinig na elk gebruik de kop van het apparaat met een vochtige doek en zwarte zeep. Reinig regelmatig de tank en de filters. Controleer of de filters goed vastzitten voor elk gebruik. Bewaar het apparaat op een droge, vorstvrije plaats.

GEBRUIKSAANWIJZING BT-NTS 1300 A EINHELL

NL Originele handleiding Nat-droogzuiger

7

Conformiteitsverklaring: met dit symbool gekenmerkte producten voldoen aan alle toepasselijke gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.

Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen.

TÜV-SÜD-Siegel bevestigt dat de nat-droogzuiger bij doelmatig gebruik veilig is, het symbool 'GS' staat voor Geteste veiligheid. Producten die met dit teken zijn gemarkeerd, komen overeen met de eisen van de Duitse wet inzake algemene productveiligheid (ProdSG).

NL

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

De actuele handleiding kan ook als PDF-bestand worden gedownload van onze internetsite www. Einhell-Service.com.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

• Let op! Neem zeker de gebruiksaanwijzing in acht alvorens het toestel te monteren en in gebruik te nemen!
• Controleer of de spanning vermeld op het kenplaatje overeenkomt met de netspanning.
• Netstekker uit het stopcontact trekken, als : u het toestel niet gebruikt, voordat u het opent en telkens voor een reiniging of onderhoud.
• Maak het toestel nooit met oplosmiddelen schoon.
• Stekker niet aan de kabel uit het stopcontact trekken.
• Laat het gebruiksklare toestel niet onbeheerd.
• Maak het toestel ontoegankelijk voor kinderen.
• Let er goed op dat de netaansluitkabel niet wordt beschadigd door erover te rijden, de kabel te plat te drukken of eraan te trekken.
• Het toestel mag niet worden gebruikt als de netaansluitkabel niet in perfecte staat is.
• Er mag bij het vervangen van de netaansluit-kabel niet worden afgeweken van de parameters opgegeven door de fabrikant.
  • Netaansluitkabel: H 05 VV - F 3 x 1,5 mm²
  • Geenszins opzuigen: brandende lucifers,

gloeiende as en peuken, brandbare, bijtende, brandgevaarlijke of explosieve stoffen, dampen en vloeistoffen.

• Dit toestel is niet geschikt voor het opzuigen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid.
• Het toestel in droge ruimtes opbergen.
  • Geen defect toestel in gebruik nemen.
  • Service alleen door de geautoriseerde technische dienst.
• Gebruik het toestel alleen voor werkzaamheden waarvoor het gemaakt is.
• Bij het schoonmaken van trappen met de grootste aandacht te werk gaan.
• Gebruik enkel originele accessoires en wisselstukken.
• Wanneer het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, dan moet dit om gevaren te vermijden door de fabrikant of zijn klantendienst of door een gekwalificeerde persoon worden vervangen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale capaciteit of gebrekkige kennis, wanneer zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd hoe het apparaat veilig te gebruiken en indien zij de daarmee gepaard gaande gevaren begrepen hebben.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevoerd.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1-3)

1. Greep
2. Aan/Uit-schakelaar
3. Kop van het apparaat
4. Filterkorf
5. Veiligheidsvlotterklep
6. Afsluithaak
7. Reservoir
8. Aansluiting voor zuigslang
9. Blaasaansluiting
10. Handgreep
11. Zuigbuis
12. Buigzame zuigslang
13. Voegmondstuk

NL

1. Luchtregelaar
2. Combi mondstuk
3. Adapter voor elektrisch gereedschap
4. Vuilopvangzak
5. Schuimstof fi Iter
6. Kussenmondstuk
7. Vouwfi lter met deksel
8. Haak voor kabelopwikkeling
9. Automatische contactdoos voor elektrisch gereedschap
10. Loopwielen

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controle- ren aan de hand van de beschreven leveringsom- vang. Indien er onderdelen ontbreken gelieve zich binnen de 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter mits vertoon van een geldig bewijs van aankoop of tot de dichtstbijzijnde desbetreff ende bouwmarkt.. Gelieve daarvoor de garantietabel in de garantie- bepalingen aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

• Basisapparaat (reservoir met kop)
Zuigbuis
• Buigzame zuigslang
• Combi mondstuk
• 4x wielen
• Vouwfilter met deksel
• Schuimstof filter
• Vuilopvangzak
• Adapter voor elektrisch gereedschap
• Kussenmondstuk
Voegmondstuk
• Originele handleiding

De nat-/droogzuiger is geschikt voor het nat- en droogzuigen mits gebruikmaking van de overeenkomstige fi iter. Het toestel is niet bedoeld om brandbare, explosieve of voor de gezondheid gevaarlijke stoff en op te zuigen.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze toestellen overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

5. Vóór inbedrijfstelling

Waarschuwing!

Controleer of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten.

Het toestel mag enkel op een veiligheidsstopcontact worden aangesloten!

5.1 Montage van het toestel

Montage van de kop van het toestel (fi g. 4) De kop (3) van het toestel is vastgemaakt op de container (7) m.b.v. de sluithaken (6). Om de kop (3) van het toestel af te nemen sluithaken (6) openen en de kop (3) afnemen. Bij het heraanbrengen van de kop (3) van het toestel erop letten dat de sluithaken (6) correct vastklikken.

Montage van de loopwielen (fi g. 5)

Breng de loopwielen (23) aan zoals getoond in fi g. 5.

Montage van het handvat (fi g. 8)

Monteer het handvat (1) door het in de daartoe voorziene opening van de kop van het apparaat (3) te drukken.

5.2 Montage van de fi Iters

Aanwijzing!

De nat-/droogzuiger nooit zonder fi Iter gebruiken! Let er wel steeds op dat de fi Iter goed vast zit!

Montage van de schuimstofffilter (fig. 6)

Voor het natzuigen trekt u de bijgaande schuimstofffilter (15) over de filterkorf.

Montage van het vouwfi Iter (afb. 9)

Om droog te zuigen schuift u het vouwfi liter (afbeelding 3/24) op de fi lterkorf (afbeelding 2/20). Bevestig het vouwfi liter door het bijhorende deksel erop te zetten en het door het met de klok mee te draaien te vergrendelen. Ga om het te verwijderen te werk in omgekeerde volgorde. Het vouwfi liter (24) is alleen geschikt voor het droogzuigen!

Montage van de vuilopvangzak (fi g. 9)

Voor het opzuigen van fi jn droog vuil is het aan te raden de vuilopvangzak (17) aan te brengen. Trek de vuilopvangzak (17) over de aanzuigopening. De vuilopvangzak (17) is enkel geschikt voor het droogzuigen. Opgezogen stof kan via de vuilopvangzak gemakkelijk worden verwijderd.

5.3 Montage van de zuigslang (fi g. 3,10,)

Verbind naargelang het toepassingsgeval de zuigslang (12) met de overeenkomstige aansluiting van de nat-/droogzuiger.

Zuigen

Sluit de zuigslang (12) aan op de aansluiting zuigslang (8).

Blazen

Sluit de zuigslang (12) aan op de blaasaansluiting (9).

Luchtregelaar (afbeelding 2/29)

Tussen zuigslang (10) en zuigbuis (11) kan de luchtregelaar (14) worden ingezet. Aan de luchtregelaar (14) kan de zuigkracht aan het mondstuk traploos worden ingesteld.

Kussenmondstuk (afb. 2)

Het kussenmondstuk (19) is met name geschikt voor het afzuigen van vast stof op bekledingen en tapijten.

5.4 Zuigmondstukken (fi g. 2)

Combi-mondstuk

Het combi-mondstuk (15) is geschikt voor het afzuigen van vaste stoffen en vloeistoffen op middelgrote tot grote vlakken.

Voegmondstuk

Het voegmondstuk (13) is geschikt voor het afzuigen van vaste stoffen en vloeistoffen in hoeken, randen en op andere moeilijk toegankelijke plaatsen.

Kussenmondstuk (afb. 2)

Het kussenmondstuk (19) is met name geschikt voor het afzuigen van vast stof op bekledingen en tapijten.

NL

6. Bediening

6.1 AAN/UIT-schakelaar (fi g. 1)

Schakelaarstand 0: Uit

Schakelaarstand I: Normaal bedrijf

Schakelaarstand AUTO: Automatisch bedrijf

6.2 Droogzuigen

Gebruik voor het droogzuigen de vuilopvangzak (17) en het vouwfi Iter (20) (zie punt 5.2).

6.3 Natzuigen

Gebruik voor het natzuigen de schuimstoffi Iter (18) (zie punt 5.2).

Let er wel op dat de fi Iter altijd goed vast zit!

Bij het natzuigen gaat de veiligheidsvlotterklep (fi g. 3/5) dicht, zodra het maximale vulniveau aan het reservoir is bereikt. Daarbij verandert het aanzuiggeluid van het apparaat, het wordt luider.

Schakel dan het apparaat uit en maak het reservoir leeg.

Gevaar!

De nat-/droogzuiger is niet geschikt voor het opzuigen van brandbare vloeistoff en!

Gebruik voor het natzuigen enkel de bijgaande schuimstoffi Iter!

6.4 Automatisch bedrijf (fi g. 1)

Sluit de netkabel van uw elektrisch gereedschap aan op het automatisch stopcontact (22) en verbind de zuigslang (12) met de stofafzuigaansluiting van uw elektrisch gereedschap. Let er wel op dat de gereedschappen goed vastzitten en luchtdicht verbonden zijn.

Voor de aansluiting van de zuigslang (12) aan het elektrisch gereedschap kan de meegeleverde adapter voor elektrisch gereedschap (16) worden gebruikt. Plaats de adapter hiervoor tussen de zuigslang en de afzuigaansluiting van het elektrisch gereedschap.

Zet de schakelaar (2) van de nat-/droogzuiger in stand AUTO, automatisch bedrijf. Zodra u het elektrisch gereedschap inschakelt, begint de nat-/droogzuiger te werken. Als u uw elektrisch gereedschap uitzet, dan wordt de nat-/droogzuiger na een vooringestelde vertraging uitgeschakeld.

6.5 Blazen

Verbind de zuigslang (12) met de blaasaansluiting (9) van de nat-/droogzuiger.

6.6 Omschakelen combi-mondstuk (afb. 2/15)

Het combi-mondstuk (14) kan worden omgeschakeld om het te gebruiken op verschillende soorten vloeren. Druk de omschakeltoets aan de bovenkant van het mondstuk met het betreff ende symbool naar beneden:

fvoor tapijtvloeren

voor harde vloeren

7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

7.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil.
• Het is aan te bevelen het toestel onmiddellijk na elk gebruik schoon te maken.

7.2 Schoonmaken van de kop (3) van het apparaat

Maak het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep schoon. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofdelen van het apparaat kunnen aantasten.

7.3 Schoonmaken van de container (7)

De container kan naargelang de vervuiling worden schoongemaakt met een vochtige doek en wat zachte zeep of onder stromend water.

7.4 Schoonmaken van de schuimstoffi Iter (18)

Maak de schuimstoffi Iter (18) met wat zachte zeep onder stromend water schoon en laat hem aan de lucht drogen.

7.5 Onderhoud

Controleer regelmatig en telkens voor gebruik van het toestel of de filters van de nat-/ droogzuiger goed vast zitten.

NL

7.6. Bestellen van wisselstukken

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken de volgende gegevens te vermelden:

• type van het toestel
• artikelnummer van het toestel
• identnummer van het toestel
• wisselstuknummer van het benodigde stuk.

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com

8. Vervanging van de netaansluitleiding

Gevaar!

Als de netaansluiteiding van dit apparaat beschadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon vervangen worden, om gevaren te vermijden.

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

10. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG.

Technische wijzigingen voorbehouden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Categorie Voorbeeld
Slijstukken* Combi-zuigmond, voegmondstuk, meubelzuig-mond, adapter voor elektrisch materieel, etc.
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken*	Vouwfilter, schuimstofffilter, vuilopvangzak, extra fi Iter etc.
Ontbrekende onderdelen

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
- Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?
- Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?
Beschrijf deze foutieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. natuurlijke personen die dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.

2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervanging ervan.

Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd blootgesteld.

1. Van onze garantie zijn uitgesloten:

- Schade aan het apparaat als gevolg van niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installatie, als gevolg van niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

- Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

- Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere natuurlijke slijtage.

1. De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat.

Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indienen van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

1. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder:

www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of nieuw apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te ver- helpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmateriaal en ontbrekende onderdelen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

CE

D Konformitätserklärung: Wir erklären Konformität gemäß EU-Richtlinie und Nomen für Artikel
GB Declaration of conformity: We declare conformity in accordance with the EU directive and standards for article
F Déclaration de conformité : Nous déclarons la conformité conformément aux directives et normes UE pour l'article
I Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità secondo la direttiva UE e le norme per l'articolo
DK Overensstemmelseserklæring: Vi attesterer overensstemmelse iht. EU-direktiv samt standarder for artikel
S Försäkran om överensstämmelse: Vi förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och standarder för artikeln
CZ Prohlašeni o shodě: Prohlašujeme shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek
SK Vyhlásenie o zhode: Vyhlasujeme zhodu podľa smernice EÚ a noriem pre výrobok
NL Conformiteitsverklaring: wij verklaren conformiteit conform EU- richtlijn en normen voor artikel
E Declaración de conformidad: declaramos la conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el artículo
FIN Standardinmukaisuustodistus: Me vakuutamme, että EU-direktiivin ja standardien vaatimukset täyttyvät tuotteelle
SLO IZJAVA O SKLADNOSTI potrjuje sledečo skladnost s smemico EU in standardi za izdelek
H Konformitási nyilatkozat: Az EU-irányvonal és normák szerinti konformitást jelentjük ki a cikkekhez
RO Declaratie de conformitate: Declaram conformitate conform directivei si normelor UE pentru articolul
GR Δήλωση σύμμόρφωσης: Δηλώνουμε συμμόρφωση σύμφωνα με Οδηνία Εξ και πρότυπα για τα προϊόντα
P Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo

EU

HR IZJAVA O SUKLADNOSTI potvrduje sljedeću uskladenost prema smjernicama EU i nomama za artikl
BIH IZJÁVA O SUKLADNOSTI potvrđuje sljedeć u usklađenost prema smiernicama EU i normamaza artikl
RS DEKLARACIJA O USUGLAŠENOST potvrduje sledeću usklađenost prema smemicama EZ i normama za artikel
TR Uygunluk Deklarasyonu: AB direktifi ve ürün standartlan uyanınca uygunluğunu bevan ederiz
RUS Заявление о соответствии товара: Настоящим удостоверяется, что следующие продукты соответствуют директивам и нормам EC
EE Vastavusdeklaratsioon: Tõendame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele
LV Atbilsības deklarācija: Mēs apliecinām atbilstību ES direktīvai un standartiem tālāk minētajām precēm
LT Atitikties deklaracija: deklaruojame, kad gaminys atitinka ES direktyva ir standartus
PL Deklaracja Zgodności - deklarujemy zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy EU
BG Декларация за съответствие: Ние декларираме съответствие на Директивите и нормите (EC) за изделия
UKR Декларація відповідності: ми заявляемо про відповідність згідно з Директивою ЄС та стандартами стосовно артикула
МК Изјава за сообразност: Изјавуваме сообразност со регулативата и со нормите на ЕУ за артикли
N Samsvarserklæring: Vi erklærer samsvar i henhold til EU-direktiv og standarder for artikkel
IS Samræmisyfirlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og stöðlum fyrir vörutegund

Nass-Trockensauger BT-NTS 1300 A (Einhell)

2014/29/EU
X 2005/32/EC_2009/125/EC
□(EU)2015/1188
X 2014/35/EU
2006/28/EC
X 2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
□2014/68/EU
□(EU)2016/426
Notified Body:
□(EU)2016/425
X 2011/65/EU_(EU)2015/863

2006/42/EC
Annex IV
Notifi ed Body: Reg. No.:
□2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
□ Annex VI
Noise: measured L_WA = dB(A) ; guaranteed L_WA = dB(A) P = kW · L / = cm
Notified Body:
2012/46/EU_(EU)2016/1628 Emission No.:

Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3