B3RMFNE314W1 - Vriezer BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING B3RMFNE314W1 BEKO

Diepvriezer / Gebruikershandleiding

B3RMFNE314W1

58 7668 0000/ EN/ FR/ IT/ NL/ AC/ 16-6-2022 10:18

7278441311

Dear Customer

Lees eerst deze handleiding!

Besteklant,

Lees deze handleiding voor u het product gebruikt.

Hartelijk dank voor uw keuze van dit Beko product. Wij wilen dat u kunt genieten van een optimale efficiente van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de/Newste technologische snufjes. Lees hiervoordeze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt en bewaar het voor eventuele raadpleging.

U moet alle informatatie en waarschuwingen omvat in deze handleiding naleven. Zo beschermt u zichzelf en uw product gegen eventuele bevaren.

Bewaar de handleiding. U要去 deze handleiding meegeven met het apparaat als u het aan iemand anders doorgeeft.

De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding:

Gevaar dat fataal kan aflopen of resulteren in letsels.

Belangrijke informatatie en nuttige tips bij het gebruik.

Lees de handleiding.

Brandbaar materiaal, waarschuwing voor brand.

OPMERKING Een gevaar dat materièle schade kan veroorzaken aan het product of de omgeving

De informatatie over het model zoals opgeslagen in de productdatabasebank is beschikkaar op de volgende website waar u kuntzoeken op de ID van het model (*) die vermeld staat op het typeplaatje.

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER （

1 Veiligheidsinstructies. 88

1.1 Beoogd gebruik 88
1.2 Veiligheid van kinderen, kwetsbare 88 personen en huisdieren
1.3 Elektrische verilgheit 89
1.4 Veiligkeit bij de verplaatsing van 90 het product.
1.5 Veiligkeit tijdens de installment ... 90
1.6 Veiligkeitijdens de bediening .... 92
1.7 Veiligheidijdens de bewaring van 95 etenswaren
1.8 Veiligungstijdens het onderhouden de reiniging. 95

2 Milieurrichtlijnen 96

2.1 Conformiteit met de AEEA richtlij 96 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: ....

3Uw diepvriezer. 97

4 Installatie 97

4.1 Correcte plaatsing voor de instalatie 97
4.2 Elektrische aansluiting. 98
4.3 Waarschuwing voor heet oppervlak. 98
4.4 De plastic wiggen bevestigen .... 98
4.5 De poten aanpassen 99
4.6 Installatie van de koeler en diep- 99 vriezer producten naast elkaar.....

5 Voorbereiding 100

5.1 Wat u=kunt doen om energia te 100 besparen
5.2 Eerste gebruik 100
5.3 Klimaatklassen definities 101

6 De bediening van he product..... 101

7 Het gebruik van uw apparaat..... 102

7.1 Bedieningspaneel van het product 102
7.2 Verse etenswaren invriezen 103
7.3 De openingszijde van de deur om- 107 draaien
7.4 Deur open alarm 107
7.5 De lamp verwangen 107

8 Onderhoud en reiniging 107

9 Probleemoplossen 108

Dit hoofdstuk omvat de nodige veiligheidsinstructies om het risico van persoonlijke letsels of materièle schade te voorkomen.

Ons bedrijf kan nicht aansprakelijk worden geteld voor schade die kan optreden als deze instructies Niet worden nageleefd.

De installment- en reparatiewerken要去en algijd worden uitgevoerd door een geauthoriseerde Dienst.

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires.

Er worden originele reserveonderdelen geleverd gedurende eenperiode van 10aar vanaf de aankoopdatum van het product.

U mag geen enkel onderdeel van het product repareren of verwangen tenzij dit duidelijk worden aangegeven in de handleiding.

Voer geen technische wijzigingenuit aan het product.

1.1 Beoogd gebruik

Dit product is nicht geschikt voor commercieel gebruik en het mag enkel worden gebruikt voor het beoogde gebruik. Dit pro

duct isuitsluitend ontworpen voor gebruik binnen inuis en ingelijkaardige ruimten.

Bijvoorbeeld:

In personeelskeukens van winkels, Kantoren en anderewerkomgevingen,
In boerderijen,
- In de eenheden van hotels, motelels of andere rustfaciliti-ten die worden gebruikt door de klanten,
- In jeugdherbergen of gelijkaardige omgevingen,
- In catering en gelijkaardige nicht-kleinhandel toepassingen. Dit product mag nicht buiten worden gebruikt in een open of afgesloten buitenomgeving zoals op een boot, balkon of terras. Het product blootstellen aan regen, sneeuw,zon of wind kan brand veroorzaken.

1.2 Veiligkeit van kinderen, kwetsbare personen en huisdieren

• Dit product mag worden gelebruikt door kinderen van 8年龄段 ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoels

matig en mentalaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of met betrekking instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico's.

• Kinderen:tussen 3 en 8aaroudmogenetenswarenuit hetkoelerproduct verwijderen ofer inplaatsen.
• Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen en huisdieren. Kinderen en huisdieren mogen nicht spelelen met, klimmen op of binnendringen in het product.
• De reiniging en het onderhoudogen Niet worden uitgevoerd door kinderen tensij ze ondertoezicht staan.
• Houd het verpakkingsmateriaaluit de buurt van kinderen. Risico van letsels en verstikking.

Voor u ouder producten weggooit die nicht meer mogen worden gebruikt:

1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.

2. Snijd het netsnoer door en verwijder het van het apparaat bij de stekker.

3. Verwijder derekken en laden van het product om te voorkomen dat kinderen kunnengeklemd raken in het apparaat.

4. Verwijder de deuren.
5. Bewaar het product zodat het Niet kan omkantelen.
6. Laat kinderen nicht spelen met het afgedankte product.
7. U mag het product nicht verwijderen door het in vuur te gooien. Explosierisico.
8. Als er een slot aanwezig is op de deur van het product moet u de sleutel buiten het bereik van kinderen houden.

1.3 Elektrische veiligheid

• De stekker van het product mag Niet in het stopcontact zittenijdens de installment, het onderhoud, de reiniging, reparations en het vervoer van het product.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verwangen door geauthoriseerd personeel om alle möglichke risico's te voorkomen.
• U mag het netsnoer nicht onder of darüber het product duwen. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Het netsnoer

mag nicht worden gebogen, geklemd of in contactkommen met een warmtebron.

• Gebruik geen verlengsnoer, multistekker of adapter om uw product in te schakelen.
• Draagbare multistekkers of draagbare voedingen können oververhitten en brand veroorzaken. U mag dus geen multistekker anschter of in de buurt van het product bewaren.
• De stekker要去 gemakkelijk bereikbaar zijn. Als dit nicht möglich is,要去 een mechanisme beschikbaarং dat voldoet aan de elektrische wetgeving en die alle terminal loskoppelt van het netwerk (zekeering, schakelaar, hoofdschakelaar, etc.).
• U mag de stekker nicht aanraken met natte handen.
• Wanner u de stekker van het apparaat verwijdert uit het stopcontact mag u Niet aan het snoer zich trekken maar enkel aan de stekker.

1.4 Veiligkeit bij de verplaatsing van het product

• Dit is een zwaar product, u mag het nicht zich verplaatsen.

• Houd het product Niet bij de deur wanner u het product verplaatst.

• Zorg ervoor het koelsystemen en de leidingen nicht te beschadigdenijdens de verplaatsing van het product. Gebruik het product Niet als de leidingen beschadigd�. Neem contact op met de geauthoriseerde Dienst.

1.5 Veiligkeit tijdens de installmentie

• Neem contact op met de ge-)Autoriseerde service voor de installmentatie van het product. Om de installmentatie van het product voor te bereiden, verwijzen wij u u maar de informatie in de handleiding. Zorg ervoor dat de elektrische en watervoorzieningen correct+zijnuitgevoerd. Zo Niet moet u een elektricien en loodgieter aan-spreken om de voorzieningen correct uit te voeren. Zo Niet bestaat er een risico van elektrische schokken, brand, problemen met het product of persoonlijke letsels.
• Inspector het product op schade voor u het installeert. Laat het apparaat nicht installeren als het beschadigd is.

• Plaats het product op een vlak en stevig oppervlak en balan- ceer het met de verstelbare poten. Zo Niet kan de koelkast kantelen en letsels verooorzaken.
• Het product moet worden geleinstalleerd in een droge en geventileerde omgeving. U mag geen tapijten of gelijkaardige vloerkleden onder het productplaatsen. Dit kan een brandrisico veroorzaken als het gezolg van een ontoereikende ventilatie!
• De ventilatieopengingen mogen nicht worden geblokkeerd of afgedekt. Zo Niet kan het energieverbruik verhogen en het product worden beschadigd.
• Het product moet worden verbonden met toevoersystemen zoals zonne-energie-installations. Zo Niet kan uw product worden beschadigd door plotse wijzigingen in de spanning!
• Hoe meer koelmiddel worden toegevoegd aan een koelkast, hoe groter de installmentatie moet+zijn. In zeerkleine ruimten kan een brandbaar gasluchtmensel optreden in het geval van een gaslek in het koelsystem. Er is een minimum 1m^3 volume vereist voor

elke 8 gram koelmiddel. De hoeveelheid koelmiddel die beschikbaar is in uw product staat vermeld op het typeplaatje.

• De intallatielocatie van het product mag Niet+zijnblootgesteld aan direct zonlicht en het mag Niet worden geplaatst in de buurt van een warmtebron zoals fornuizen, radiatoren, etc. Als u de installmentie van het product in de buurt van een warmtebron Niet Aunt vermijden, moet u een gepaste isolatieplaat gebruiken en de minimumafstand met de warmtebron respecteren zoals hieronder aangegeven.

• Ten minste 30 cm verwijderd van warmtebronnen zoals fornuizen, verwarmingseenheden en -toestellen, etc.

• En minimum 5 cm verwijderd van elektrische ovens.

• Uw product heeft de beschermingsklasse van I.

• Voer de stekker van het product in een geaard stopcontact dat voldoet aan de spanning, stroom- en freiendwaarden vermeld op het typeplaatje. De stekker要去 worden voorzien van een 10A -

16A zekering. Ons bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade door het gebruik zonder aarding en stroomverbinding conform de lokale en nationale wetgeving.

• Het netsnoer van het product moet uit het stopcontact worden verwijderdijdens de installmentatie. Zo Niet bestaat er een risico van elektrische schokken en letsel!
• U mag de stekker van het product Niet in losse, gebroken, vuile of vette stopcontacten steken of in stopcontacten dieuit hun zittingen+zijn gekomen met een risico van contact met water.
• Plaats het netsnoer en de leidingen (indien beschikbaar) van het product zodanig dat niemand er over kan struikeilen.
  Vochtpenetratie van onder spanning staande onderdelen of het netsnoer kan een kortsluiting veroorzaken. Gebruik het product dus Niet in vochige omgevingen of in zones waar water kan spatten (bijv. garage, wasruimte, etc.). Als de koelkast nat is met water

moet u de stekker verwijderen en contact opnemen met de onderhoudsdienst.

• U mag uw koelkast nooit aansluiten op energiebesparende apparaten. Dergelijkste systemeren zich schadelijk voor het product

1.6 Veiligkeit tijdens de bediening

• Gebruik nooit chemische oplosmiddelen op het product. Dit materiaal kan een explosierrisco inhouden.
  In het geval van een defect in het product moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en mag u het Niet gebruiken tot het is gerepareerd door de service geauthoriseerde. Er bestaat een risico van elektrische schokken!
• Plaats geen vlammenbron (bijv. kaarsen, sigaretten, etc.) op het product of in de buurt.
• U mag nicht klimmen op het product. Risico van valpartijen en letsels!
• U mag de leidingen van het koelsystemen nicht beschadigendoor scherpe en doorborendewerktuigen te gebruiken. Het koelmiddel dat vrijkomt wanneer de gasleidingen, buisver

lengingen of coatings van het bovenste oppervlak worden doorprikt kan irritatie van de huid en letsels van de ogen veroorzaken.

• Plaats en bedien geen elektrische apparaten in de koel-kast-diepvriezer tenzij dit is ge-adviseerd door de fabrikant.
• Zorg ervoor uw handen of li-chaam uit de buurt te houden van de bewegende delen in het product. Zorg ervoor dat uw vingers Niet geklemd kunnen raken tussen de koelkast en de deur. Wees voorzichtig wonneer u de deur opent of sluit als er kinderen in de buurt zich.
• Plaats geen roomijs, ijsblokjes of diepgevroren etenswaren in uw mond van zodia u ze uit de diepvriezer haalt. Risico van vrieswonden!
• Raak de binnenwanden, meta-len onderdelen van de diep-vriezer of etenswaren die worden bewaard in de diepvriezer Niet aan met natte handen. Risico van vrieswonden!
• Plaats geen blinkjes of flessen met vloeistof die kuren bevriezen in het vriesvak. Blinkjes

of flessen kuren ontploffen. Er bestaat een risico van let-sels en materiale schade!

• Gebruik of plaats geen materiaal dat gevoelig is aan temperaturen zoals brandbare sprays, brandbare voorwerpen, droog ij's of andere chemische stoffen in de buurt van de koelkast. Risico van branden explosie!
• U mag geen explosieve stoffen zoals een aerosol met een ontvlambaar materiaal opslaan in het product.
• Plaats geen blinkjes met vloeistof bovenop het product. Waterspatten op een elektrisch onderdeel können een risico inhouden van elektrische schokken of brand.
• Dit product is nicht bedoeld om medicatie, bloedplasma, laboratoriumbereidingen of gelijkaardige materiaal en produits te bewaren en te koelen die onderhevigং aan de richtlijn voor Medische producten.

• Als het product voor een andere dan het beoogde doeleinde worden gebruikt, kan het schade veroorzaken aan de etenswaren in het product.

• Als uw koelkast is uitgerust met een blauwe lamp mag u niet maar deze lamp staren met optische apparaten. U mag Niet langdurig rechtstreeks in de UV LED-lamp kijken. Ultraviolet stralen können de ogen vermoeien.
  Vul het product Niet op metmeer etenswaren dat de capaciteit. Als de inhoud van dekoelkast valt wonneer de deurwordt geopend, kan dit letsels of schade veroorzaken. Gelijkaardige problemen können ook optreden als er een voorwerp op het product is geplaatst.

• Zorg ervoor dat u al het eventuale ijds of water hebt verwijderd dat op de vloer kan zich gevallen om letsels te vermijden.
• Verander de locaties van de rekken/flessenrekken op de deur van uw koelkast enkel wanner de rekken leeg�. Gevaar van letsels!
• Plaats geen voorwerpen die kuren vallen/kantelen op het product. Dergelijkke voorwerpen+kuren vallen wanner de

deur worden geopend of geslo- ten en letsels en/of materiele schade verooorzaken.

• U mag nicht te hard slaan op de glazen oppervlakken. Gebroken glas kan letsels en/of materièle schade veroorzaken.

• Het koelsystem in uw product bevat R600a koelmiddel. Het type koelmiddel dat worden gebruikt in het product staat vermeld op het typeplaatje. Dit gas is ontvlambaar. Zorg er dus voor het koelsystem en de leidingen Niet te beschadi-genijdens de bediening van het product. In het geval van schade aan de leidingen;

• Raak het product of het netsnoer nicht aan.

• Houd het product uit de buurt van potentièle bronnen van brand die het product in brand+kunnendoen schieten.
• Ventileer de ruimte waar het product is geplaatst. Gebruik geen ventilator.
• Neem contact op met de ge- autoriseerde dienst.
• Als het product is beschadigd en u een gaslek vaststelt, moet uuit de buurt blijven van het gas. Het gas kan

de vrieswonden veroorzaken als het in contact kommt met de huid.

1.7 Veiligkeitijdens de bewaring van etenswaren

Let op de volgende waarschu-wingen om te vermijden dat uw etenswaren zouden bederven:

• De deur langdurig open latent kan de temperatuur in het product doen stijgen.
• Reinig de toegankelijke afvoersystemen die in contact komen met de etenswaren regelmatig.
• Reinig de waterreservoirs als ze Niet+zijn gebruikt gedurende 48 uur en systemen met een verbinding met het waternet die Niet+zijn gebruikt geduren deeer dan 5階段.
• Bewaar rauw vlees- en visproducten in de geschiktevakken in het product. Zo könnendez彼 Niet druppelen of in contact komen met andere etenswaren.

• Twee vriesvakken worden gelebruikt om voorgevulde etenswaren te bewaren en om ijs en roomijs te make n te bewaren.

• Een-, twee- en drie-sterren组成部分en zichniet geschickt om verse etenswaren in te vriezen.

• Als het koelproduct gedurende een lange tijd leeg is gelaten,要去 het uitschakelen, ontdoosten, reinigen en drogen om de behuizing van het producte beschemmen.

!

1.8 Veiligkeit tijdens het onderhoud en de reiniging

• Trek Niet aan het handvat van de deur als u het product moet verplaatsenijdens het reinigen. Het handvat kan letsels veroorzaken als u er te hard aan trekt.
• Reinig het product Niet door water te verstuiven of te gieten op en in het product. Er is een risico van elektrische schokken of brand.
• Tijdens de reiniging van het product mag u geen scherpe of schurende voorwerpen of huishoudelijkke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, gas, benzine, verdunner, alcohol, lak en gelijkaardige stoffen gebruiken. Gebruik enkel reini

gings- en onderhoudsmiddelden die nicht schakelen zich voor de etenswaren in het product.
- Gebruik geen stoom of stoom-reinigers om het product te reinigen of om ijs in het producte ontdooien. Stoom komt in contact met de onder-delen van uw koelkast die onder spanning staan en dit veroorzaakt kortsluitingen of elektrische schokken.

• Zorg ervoor water UIT de buurt te houden van het elektronisch circuit of de verlichting van het product.
• Gebruik een schone, drogedoek om vreemd materiaal ofstof te verwijderen van depunten van de stekker. Gebruik geen natte of vochtigedoek om de stekker te reinigen. Zo Niet bestaat er een risico van brand of elektrischeschokken.

2 Milieurrichtlijnen

2.1 Conformiteit met de AEEA richtlij betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur:

Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU).

Dit product draagt een classificatiesymbol voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit symbol wijst erop dat dit

product Niet mag worden verwijderd met aan der huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur. Een gebruikt apparaat要去 waar een officieel inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar war het product is gekocht om deze collectiesysteme te vinden. Elk gezin speelt een belangrijke rol in de recuperatie en recycling

van oude apparaten. De correcte verwijdering van gebruike apparatuur helpt potentielle negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

Naleving van de RoHS-richtlijn

Het product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecificeerd in de Richtlijn.

Informatie over de verpakking Het verpakkingsmaterial van het product is gefabricieerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met once Nationale Milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmaterial Niet samen met het huishoudelijkke of andere afval weglooien. Breng het maar de inzamelpunten voor verpakkingsmaterial aangewezen door de lokale autoriteiten.

1 Verstelbaar deurvak 2 Elektronische indicator
3 Verstelbare voeten 4 Vriesvakken
5 Verstelbare glazen platen 6 Verlichting glas

*Optioneel: De afbeeldingen in deze gebruikshandleiding়n schematisch en stemmen möglichk Niet exact overeen met uw

product. Als de betrokken vakken nicht aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie maar andere modellen.

4 Installatie

Lees eerst het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies"!

4.1 Correcte plaatsing voor de installmentatie

Neem contact op met de geauthoriseerde service voor de installmentie van het product. Om de installmentie van het product voor te be

reiden, verwijzen wij u uশ de informatatie in de handleiding. Zorg ervoor dat de elektrische en watervoorzieingen correct+zijn uitgevoerd. Zo Niet moet u een elektricien en loodgieter aanspreken om de voorzieingen correct uit te voeren.

WAARSCHUWING!

De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade veroorzaakt door werkzaamheden die worden uitgevoerd door Niet-geauthoriseerde Personen.

WAARSCHUWING!

Het netsnoer van het product moetuit het stopcontact worden verwijderd tijdens de installment. Zo Niet kan dit fataal aflopen of resulteren in ernstige letsels!

WAARSCHUWING!

Als de deuropening te nauw is om het product door te latent, moet u de deur verwijderen en het product zijdelings draaien; als dit Niet werkt, kunt u contact opnemen met de geAutoriseerde diest.

• Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond om trillingen te vermijden.
• Plaats het product minimum 30 cm verwijderd van de radiator, het fornuis en gelsekaardige warmtebronnen en minimum 5 cm van elektrische oyens.
• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht enplaats het Niet Het in een vochtige omgeving.
• Dit product vereist een goede luchtcirculation om efficien te kuren werken. Als het product in een muurnis worden geplaatst, moet u ten minste 5 cm tussenruimte latent tussen het product en het plafond, dechterwand en de muren.
• Controller of het tussenruimte beveiligingsonderdeel met de muur zicheraan aanwezig is (indien geleverd met het product).
• Als dit onderdeel Niet beschikbaar is, of als het verloren is gegaan of gevallen, moet u het product zodanig positioneren dat er ten minste 5 cm tussenruimte isCUSen het product en de muren van de kamer. De tussenruimte achteraan is belangrijk voor de efficiente werkung van het product.

4.2 Elektrische aansluiting

Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige stopcontacten voor de stroomverbinding.

Een beschadigd netsnoer要去 worden verrangen door een Geautori-seerde Dienst.

Als u twee koelers naast elkaar plaatst, moet u minimum 4 cm afstand latentussen.beide toestellen.

• Ons bedrijf aanvaardt geen verantwoorde-lijkheid voor eventuele schade door het gebruik zonder aarding en stroomverbinding conform de nationale wetgeving.
• De netstekker要去 gemakkelijk toeganke-lijk blijven na de installmentie.
• Gebruik geen multistekker met of zonder verlengsnoer:tussen het stopcontact en de diepvriezer.

4.3 Waarschuwing voor heet oppervlak

De zichwanden van uw product�nuitgerust met koelmiddelledingen om het koelsysteme te verbeteren.Vloeistof onder hoge druk kan door deze oppervlakken stromen en heteroppervlakten verroorzaken op de zichwanden. Dit is normal aan vereist geen interventie van het onderhoudspersoneel.Let op wanner u in contact komt met deze zones.

4.4 De plastic wiggen bevestigen

Gebruik de plastic spiën die worden geleverd met het product om voldoende ruimte te lien voor de luchtcirculatie:tussen het product en de muur.

1. Om de spiën te bevestigen, verwijdert u de schroeven van het product en gebruikt u de schroeven die worden geleverd met de spiën.

2. Bevestig 2 plastic spiën op het ventilatiedeksel zoals aangetoond in de afbeeling.

4.5 De poten aanpassen

Als het product Niet correct gebalanceerd is, moet u de instelbare voeten vooraan maar links of rechts draaien.

4.6 Installatie van de koeler en diepvriezer producten naast elkaar

Wanneer de diepvriezer en koeler producten naast elkaar worden geinstalleerd, moet de installatione worden uitgevoerd zodat de diepvriezer (1) links staat en de koeler (2) rechts. Om problemen met zweten die kuren optreten te voorkomen:tussen de producten zich er anti-condensatie elementen aangebracht aan de linkerzijde van de koeler.

Lees eerst het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies"!

5.1 Wat u(Int)kunt doen om energie te besparen

Het product verbinden met elektronische energia besparende systemen is schadelijk want het kan uw product beschadigen.

• Dit koelapparaat is nicht bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat;.
• Houd de deur van de koelkast Niet te lang open.
• Plaats geen warme dranken in de koel-kast.
• U mag de koelkast Niet te veel opvullen; als u de interne luchtcirculatie blokkeert, vermindert het koelvermogen.
• Om een maximale hoeveelheid etenswaren op te slaan in het koelvak van uw koelkast kunt u de bovenste laden verwijderen en de etenswaren op het rooster/glazenrekplaatsen. Het nettovolume en het energieverbruik vermeld op het energielabel van uw koelkast+zijn getest door de bovenste laden te verwijderen uit het koelvak en de ijsemmer, die gemakkelijk kan worden verwijderd met de hand.
• Het is ten zeerste aangeraden de onderste lade te gebruiken om etenswaren te bewaren.
• Afhankelijk van de kenmerken van het product; ingevroen etenswaren ontdooien in het koelvak resulteert in energiebesparing en bewaart de kwaliteit van de etenswaren.
• Zorg ervoor dat de etenswaren Niet in contact komen met de hieronder beschreven temperatuursensor van het koelvak.

• Etenswaren moeten worden bewaard op de laden in het koelvak om energia te besparen en etenswaren in betere omstandigheden te beschermen.

• Pakketten met etenswaren mogen nicht in direct contact staan met de temperatuursensor in het vriesvak.

• Als ze in contact komen met de sensor kan het energieverbruik van het apparaat stijgen

5.2 Eerste gebruik

Voor u de koelkast in gebruik neemt,要去 u ervoor zorgen dat u de nodige voorbereidingen treft in overeenstemming met de instructies vermeld in de "Veiligheids- en omgevingsinstrumenties" en "Installatie" secties.

• Schakel het product in zonder etenswaren en LAST het werken gedurende 6 uur. Opende deur Niet tenzij absolutnoodzakelijk.
• De temperatuurwijzigingen die worden veroorzaakt door het openen en sluiten van de deurijdens het gebruik van het product zullen in normale omstandigheden resulteren in de vorming van condensatie op de deur/laden en het glas dat in het product worden geplaatst.

Een geluidssignaal werkklassn wonneer de compressor worden ingeschakeld. Het is normal dat het product lawaai maakt, zelfs als de compressor is ingeschakeld, aangezien vloeistof en gas kan worden samengedrukt in het koelsystem.

Het is normal dat de voorzijden van de koelkast warm zijn. Deze zonesijken ontworpen om op te warmen en condensatie te vermijden.

In sommige modellen schakelt het indicatorpaneel automatisch UIT 1 minuten nadat de deur sluit. Ze wordt opnieuw ingeschakeld wanner de deur geopend wordt of een toets ingedrukt worden.

5.3 Klimaatklassen definities

Raadpleeg de klimaatklasse op het typeplaatje van uw apparaat. Eén van de onderstaande situatuies is van toepassing op uw apparaat naargelang de klimaatklasse."
- SN: Lange termijn gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen 10^ en 32^

Lees eerst het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies"!

• Gebruik geen mechanische werktuigen of andere werktuigen dan de aanbevelingen van de fabrikant om de ontdooijing te versnellen.
• Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de deur of de laden als steun of trapje. Dit kan het product doen kantelen of de onderdelen beschadigen.

• Het product mag enkel worden gezrukt om etenswaren en dranken op te slaan.

• N: Gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 32^

• ST: Subtropisch klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur:tussen 16^ en 38^

• Tel.: Tropisch klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuurCUSen 16^ en 43^

• Sluit de waterkraan af als u weg.gaat van huis (bijv. opvakantie vertrekt) en u de Ice-matic of de waterdispenser gedurende een langeperiode nicht gebruiken.Zo niet kunnen er waterlekken optreden.

Hetprogramma pauzeren

• Als u het product Niet zult gebruiken gedurende een langeperiode moet u stekker verwijderen uit het stopcontact.
• Verwijder de etenswaren om geurtjes te voorkomen.
• Wacht tot het ijjs is gesmolten, reinig de binnenNZijde en LAST deze drogen. Laat de deuren open om schade aan het plastic in het product ver voorkomen.

7.1 Bedieningspaneel van het product

1 Snel invriezen toets 2 Foutconditie indicator
3 Vriesvak temperatuurinstelling toets

Lees eerst het hoofdstuk "Veiligheidsinstrumenties".

De geluids- en visuele functies van het indicatorpaneel helpen bij het gebruik van de koelkast.

*Optioneel: De weergegeven functies zijn optioneel; er{kunnen verschillen zich in de vorm en de locatie van de functies op het indicatorpaneel van uw apparaat.

1. Snel invriezen toets

Als de snel invriezen toets worden ingedrukt,licht de LED van de toets op en worden desnel invriezen functie ingeschakeld. De tem

peratuur van het vriesvak is ingesteld op -27 ^ C Druk opnieuw op deze toets om de functie te annuleren. De snel invriezen functie wordt automatisch uitgeschakeld na een tijdje. Als u een groe hoeveelheid verse etenswaren要去 invriezen, drukt u op de Snel invriezen toets voor u etenswaren in het vriesvakplaatst.

2. Foutconditie indicator!

Deze indicator schakelt in als uw koelkast onvoldoende koelt of in het geval van een sensorfout. Het uitroepteken kan verschijnen als u warme etenswaren in het vriesvak hebt geplaatst of als de deur langdurig worden ge

opend. Dit is geen fout;DEXE Waarschuwing verwijdint wanner de etenswaren afkoelen of wanner een toets worden ingedrukt.

3. Vriesvak temperatuurinstelling toets

De temperatuurinstelling is gemaakt voor het vriesvak. Als u deze knop indrukt, kan de temperatuur van het vriesvak worden ingesteld op -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C.

7.2 Verse etenswaren invriezen

• De etenswaren die u wilt invriezen要去en worden onderverdeeld in porties naarge-lang de hoeveelheid die u zult gebruiken en ze要去en worden ingevroren in afzonderlijke verpakkingen. Zo kurz u vermijden etenswaren opniew in te vriezen nadat ze zichن gedoodid.
• Om de voedingswaarde, het aroma en de Kleur van de etenswaren zoveel möglich te beschermen,要去en groenten even worden gekookt voor u ze invriest. (Koken is Niet nodig voor etenswaren zoals komkommer, peterselie). De kookitijd van groenten die op deze wijze worden ingevroren is 1/3 korte dan bij verse groenten.
• Om debewaartijd van ingevroren etenswaren te verlengen,要去en gekooke groenten eerst worden gefilterd en daarna thermisch verpakt net alle soorten etenswaren.
• Etenswaren mogen nicht in het vriesvak worden geplaatst zonder verpakking.
• Het verpakkingsmaterialaal van de etenswaren die u wilt bewaren要去 luchtdicht, diken duurzaam zichen en mag Niet verrormendoor koude of vocht. Zo Niet kuren etenswaren die zichen verhard door het vriezen de verpakking Doorprikken. Het is ook belangrijk de verpakking af te dichten om de etenswaren veilig te bewaren.

De volgende soorten verpakkingen zijn geschickt om etenswaren in te vriezen.

Polyethylen zakjes, aluminiumfolie, plasticfolie, Vacuumzakken en koudebestendige opbergcontainers met een deksel.

Het gebruik van de volgende soorten verpakkingen is Niet aanbevolen om etenswaren in te vriezen:

Verpakkingspapier, perkamentpapier, cellofaan (gelatinepapier), vuilniszakken, gebruikte zakken en winkelzakjes.

• Warme etenswaren mogen nicht in het vriesvak worden geplaatst zonder eerst af te koelen.
• Als u Niet-ingevroren verse etenswaren in het vriesvak staat, moet u ervoor zorgen dat ze Niet in contact komen met reeds ingevroren etenswaren. Cool-packs (PCM) können direct op het rek worden geplaatst onder het Snel-invriezen rek om te voorkomen dat ze zouden warm worden.
• Tijdens de invriestijd (24 uur) mag u geen andere etenswaren in het vriesvakplaatsen.
• Plaats uw etenswaren op de vriesladen of rekken door ze zodanig te spreiden dat ze Niet gekneld raken (het is aanbevolen dat de verpakkingen nicht in aanrakingkommen met elkaar).
• Ingevroren etenswaren要去en onmiddelijk worden verbruikt in een korteperiode nadat ze zijn ontdooid en ze希望大家 opnieuw worden ingevroren.
• mag de ventilatieopeningen Niet blokkerend door uw ingevroren etenswaren voor de ventilatieopeningen teplaatsen op de achterwand.
• Wij raden aan een label aan te brengen op de verpakking en de naam van de etenswaren in de verpakking en het tijdstip van invriezen te noteren.

Etenswaren die kuren worden ingevro- ren:

Vis en zeevruchten, wit en rood vlees, gevogelte, groenten, fruit, grasachtige kruiden, zuivelseproducten (bijv. kaas, boter en gezeefde yoghurt), gebak, kant-en-klare maaltijden, aardappelschotels, souffle en desserten.

Yoghurt, zure melk, room, mayonnaise, blad-sla, rode radijzen, druiven, fruit (bijv. appelen, peren en perziken).

• Om etenswaren snel en grondig in te vriezen mag u niet meer dan de volgende specifieke hoeveelheden per verpakking invriezen.

• Groenten en fruit, 0,5-1 kg

-Vlees,1-1,5kg

• Eenkleine hoeveelheid etenswaren (maximum 2 kg) mag ook worden ingevroren zonder de Snel-invriezen functie te gebruiken.

Voor een optimaal resultaat要去 de volgende instructies volgen:

1. Schakel de Snel-invriezen functie in 24 uur voor verse etenswaren in het vriesvak plaatst.
2. 24 uur nadat u de knop hebts ingedrukt,\ plaatst u eerst uw etenswaren die u wilt\ invriezen op de bovenste plank met een\ hoger vriesvermogen. Plaats de resterende etenswaren, indien toepasselijk,\ volledig rechts op de twee plank.
3. De Snel-invriezen functie worden automatisch uitgeschakeld na 52 uu.
4. Probeer geen te grote hoeveelheden in te vriezen in een keer. Dit product kan in 24 uur de maximaal toegelaten hoeveelheid etenswaren invriezen zoals gespecifieerd als "Vriesvermogen ... kg/24 uur" op het typeplaatje. Het heeft geen zin meer Niet-ingevroren/verse etenswaren te proberen invriezen dan de hoeveelheid gespecifieerd op het label.
5. kurz de Vlees en Vis, Groenten en Fruit, Zuivelproducten tabellen raadplegen voor hetplaatsen en bewaren van uw etenswaren in de diepvriezer.

Advies bij het bewaren van ingevroen etenswaren

• Wonneer u ingevroren etenswaren koopt, moet u ervoor zorgen dat ze aan de correcte temperaturen worden ingevroren en dat hun verpakkingen nicht stuk�.

• de verpakkingen zo snel möglichk in het vriesvak na de aankoop.

• Zorg ervoor dat de vervaldatum vermeld op de verpakking Niet is vervallen voor u de verpakte kant-en-klare maaltijden verbruikt en dat u ze op vrijdert uit het vriesvak.

Ontdooien

Het ij's in het vriesvak wordt automatisch gedoodid.

Diepvriezer details

De EN 62552 norm vereist (in overeenstemming met specifieke meetvoorwaarden) dat er ten minste 4,5kg etenswaren voor elke 100 liter van het vriesvak volume kan worden ingevroren aan 25^ omgevingstemperatuur in 24 uur.

De ingevroren etenswaren ontdooien

Naargelang de diversiteit in de etenswaren en beoogde gebruik kan een selectie worden gemaakt in de volgende opties voor het ont-dooien:

Bij kamertemperatuur (het is Niet goed geschikt de etenswaren te ontdooien door ze een langeijd aan kamertemperatuur te la- ten om de voedingswaarde te behouden)
In de koelkast
- In de elektrische oven (in modellen met of zonder ventilator)
- In de magnetron

OPGELET!

• Plaats nooit zuurhoudende drankjes in glazen flessen en blikjes in uw diepvriezer omwille van het explosierisco.
• Als u vocht en abnormale opzwellingen opmerkt in de verpakking van ingevroren etenswaren werden deze maar alle waarschijnlijkheid eerder opgeslagen in een slechte bewaarcondities en is de inhoud slecht geworden. U mag deze etenswaren nicht verbruiken zonder ze eerst te contrôle:
• Aangezien de smaak van bepaalde kruiden in bereide maaltijden kan veranderen als ze worden blootgesteld aan langdurige bewaarcondities要去en de etenswaren

minder worden gekruid of mogen de gewenste kruiden pas worden toegevoegd nadat de etenswaren zich ontdooid.

Aanbevolen temperatuurinstelling

Vriesvak instelling Opmerkungen
-20°C Dit is de standard aanbevoleninstelling.
-21, -22, -23 of -24°C	Deze instelleningen zijn aanbevolen als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30°C of als u denkt dat de koelkast onvoldoende koud is vanwege het regelmatig ope-nen en sluiten van de deur.
Snel-invriezen	Gebruik deze functie wonneer u etenswaren op korteijd wilt invriezen. Dit is aan-bevolen om de kwaliteit van uw verse etenswaren te bewaren. U hoeft de Snel-in-vriezen functie Niet te gebruiken als u ingevroen etenswaren in het vriesvak op-slaat. U hoeft de Snel-invriezen functie Niet te gebruiken omkleine hoeveelheden verse etenswaren in te vriezen van maximaal een maximum van 2 kg per dag.

Vlees en vis Voorbereiding				Langste be-waartijd (maand)
Vleesproducen	Kalfsvlees	Steak	Door ze in schijfjes van 2 cm dik te snijden en folie teplaatsen tussenin of door ze)dicht op elkaar te verpakken	6-8
		Geroosterd vlees	Door ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze)dicht op elkaar te verpakken	6-8
		Blokjes InkleineStukjes 6-8
		Schnitzel, koteletten	Door folie teplaatsen tussen de gesneden plakjes of door ze individuel te verpakken	6-8
	Schapenvlees	Koteletten	Door folie teplaatsen tussen de stukjes vlees of door ze individuel te verpakken	4-8
		Geroosterd vlees	Door ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze)dicht op elkaar te verpakken	4-8
		Blokjes	Door het gehakte vlees te verpakken in een koelkastzak of door ze)dicht op elkaar te verpakken	4-8
	Rundvlees	Geroosterd vlees	Door ze in stukken te verpakken in een koelkastzak of door ze)dicht op elkaar te verpakken	8-12
		Steak	Door ze in schijfjes van 2 cm dik te snijden en folie teplaatsen tussenin of door ze)dicht op elkaar te verpakken	8-12
		Blokjes InkleineStukjes 8-12
		Gekookt vleesDoor ze inkleineStukjes te verpakken in een koelkastzak 8-12
	Gehakt Zonder kruiden, in platte zakken 1-3
	Orgaanvlees (stuk) In stukken		1-3
	Gefermenteerde worst - Salami		Moet worden verpakct, zichfs als het al een vel heeft. 1-3
	Ham Door folie teplaatsen tussen		sennen de schijfjes 2-3
Gevogelte en wild	Kip en kalkoen Door ze in folie		te te wikkelen 4-6
	Gans		Door ze in folie te wikkelen (porties mogen nicht groter+zijn dan 2,5 kg)	4-6
	Eend		Door ze in folie te wikkelen (porties mogen nicht groter+zijn dan 2,5 kg)	4-6
	Hert, konijn, ree		Door ze in folie te wikkelen (porties mogen nicht groter+zijn dan 2,5 kg en hun beenderen要去en worden verwijderd)	6-8
Vlees en vis Voorbereiding			Langste be-waartijd (maand)
Vis en zee-vruchten	Zoetwatervis (Forel, karper, meerval)	na een grondige reiniging van de binnenzijde en de schubben要去en ze worden gewassen en gedroogd. De staart en de kop要去en worden wegnesden indien nodig.	2
	Magere vis (zeebaars, tar-bot, tong)		4-6
	Vette vis (bonito, makreel, blauwbaars, zeebarbeel, ansjovis)		2-4
	Schaaldieren Gereinigd en in	zakken 4-6
	Kaviaar In de verpakking, in	een aluminium of plastic container 2-3

Fruit en groenten Voorbereiding		Langste bewaartijd (maand)
Snijbonen en groene bonen	Door ze te wassen, inkleine stukjes te snijden en dan te blancheren gedurende 3 minutes	10-13
Erwten	Door ze te doppen en te wassen en daarna te blancheren gedurende 2 minutes	10-12
Kool Door ze te wassen en daarna te blancheren gedurende 1-2 minutes 6-8
Wortelen	Door ze te wassen, in schijfjes te snijden en dan te blancheren gedu-rende 3-4 minutes	12
Peper	Door de stengel te verwijderen, ze in twee te snijden en de zaden te verwijderen en daarna te koken gedurende 2-3 minutes	8-10
Spinazie	Door ze te wassen en te reinigen en daarna te blancheren gedurende 2 minutes	6-9
Prei Door ze te hakken en daarna te blancheren gedurende 5 minutes 6-8
Bloemkool	Door de bladeren te verwijderen, in stukken te snijden en daarna te blancheren in water met een beetje citroensap gedurende 3-5 minu-ten	10-12
Aubergine	Door ze te wassen, in stukjes van 2cm te snijden en dan te blanche- ren gedurende 4 minutes	10-12
Pompoen	Door ze te wassen, in stukjes van 2 cm te snijden en dan te blanche- ren gedurende 2- 3 minutes	8-10
Paddenstoelen Door zelicht te stoven	en in olie en er citroensap op te sprekenelen 2-3
Mais Door ze te wassen en te verpakken op de kolf of in korrelvorm 12
Appelen en peren	Door ze te schillen, in schijfjes te snijden en dan te blancheren gedu-rende 2-3 minutes	8-10
Abrikozen en perziken In twee snijden en de pitten verwijderen 4-6
Aardbeien en frambozen	Wassen en reinigen	8-12
Gebakken fruit	Door 10% suiker toe te voegen aan de container	12
Pruimen, kersen, krieken	Door ze te wassen en de stengels te verwijderen	8-12

Zuivelproducten Voorbeigeiding Langste bewaartijd(maand)			Bewaarcondities
Kaas (behalte fetakaas)	Door folie teplaatsen tus-sen de schijfjes	6-8	Ze kan gedurende een korte peri-ode in de originele verpakking worden gelaten Voor een langdu-rige bevaring要去 zoek in Alu-minium- of plasticfolie wordenverpakt.
Boter, margarine In de eigenverpakking 6			In de eigenverpakking of plasticcontainers

7.3 De openingszijde van de deur omdraaien

De openingszijde van de deur van uw koelkast kan worden omgedraaid in overeenstemming met de locatie waar u zeplaatst. Als u de deur wilt omdraaien, moet u zeker beroep doen op de dichtstbijzijnde geauthoriseerde service.

7.4 Deur open alarm

Deur open alarm

Een hoorbaar alarm werkblinkt als de deur van het product langer dan 1 minuut open blijft. Het hoorbare alarm stocht wanner de

8 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Lees eerst het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies".

WAARSCHUWING!

Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u de koelkast reinigt.

• Gebruik geen scherp of schurend gereedschap om het product te reinigen. Gebruik geen materiaal zoals huishoudelijkere reingingsmiddelen, zeep, schoonmaakmidellen, gas, benzine, verdunker, alcohol, was, etc.
• Stof moet ten minste een maal per Jaar van het ventilatierooster op de achechterzijde van het product worden verwijderd (zonder het deksel te openen). Reinig het product met een vochtige doeK.
• Zorg ervoor water UIT de buurt van het lampdeksel en andere elektrische onder-delen te houden.

deur worden gesloten of wanner een knop op het scherm (indien beschikbaar) worden ingedrukt.

7.5 De lamp verrangen

Bel de geauthoriserde service als de lamp/ led in uw koelkast要去 worden verrangen. De lamp(en) in dit apparaat月至en worden gebruikt voor de verlichting van uw huis. Het beoogde gebruik van deze lamp is de gebruiker te helpen etenswaren veilig en comfortabel in de koelkast/diepvriezer teplaatsen.

• Reinig de deur met deur met een vochtige doek. Verwijder de inhoud om de deur enrekken te verwijderen. Verwijder de deurrekken door ze omhoog te tillen. Reinig en droog de laden en breng ze opnieuw aan door ze opwaarts te schuiven.
• Gebruik geen chloorwater of reinigingsproducten op de buitenzijde en de verchroomde onderdelen van het product. Chloorveroorzaakt roest op dergelijkke metalen oppervlakten.

• Gebruik geen scherpe en schurende middelen, zeep, huishoudelijkke schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen, gas, benzine, vernis en gelijkaardige stoffen om verrormingen van het plastic onderdeel te voorkomen en de labels Niet te verwijderen van het product. Gebruik warm water en een zachte doeK om het te reinigen en droog het.

• Waterdruppels en ijsvorming tot een vinger dik hunnen voorkomen op de awhile van het vriesvak op producten zonder een vorstvrijfe functie. Niet reinigen en breng geen olie of een gelijkaardig middel aan.

• Gebruik eenlicht vochtige microvezel doekom het externe oppervlak van het productte reinigen. Sponzen en andere soortenreinigingsdoeken konnen het oppervlakkrassen.
• Om alle verwijderbare onderdelen te reinigen tijdens de reiniging van de binnenzijde van het product moet u deze onderdelen wassen met een zachte oplossing van zeep, water en koolzuurzout. Grondig wassen en drogen. Vermijd contact van het water met de verlichting en het bedieiningspaneel.

OPGELET:

Gebruik geen azijn, ontsmettingsalcohol of andere alcohol-gebaseerde middelen op de interne oppervlakken.

Roestvrij stalen externe oppervlakken

Gebruik een Niet-schurend roestvrij staal renigingsmiddelen en breng het aan met een zachte pluisvrijde doek. Om te poetsen,要去

9 Probleemoplossen

Controller deze lijst voor u contact opneem met de service. Zo kunt uijd en geld besparen. Deze lijst omvat vaak voorkomende klachten die Niet+zijn gerelateerd aan slecht vakmanschap of defect materiaal. Sommige functies die hier worden vermeld, maar maybe het hijn nogelijk Niet van toepassing op uw product.

• De stekker is nicht volledig correct inge-bracht. >>>> Steek de stekker volledig in het stopcontact.
• De zekering van de stekker van het product of de hoofdzekering is gesprongen. >>> Controller de zekering.

u het oppervlak zich wrijven met een in water bevochtigde microvezel doek en gebruik een droog zeemvel. Volg.altijd de richting van het roestvrij staal.

Geurtjes voorkomen

Het product worden gefabricieerd zonder slecht ruikend materiaal. Hoewel, als de etenswaren in Incorrecte secties worden bewaard en een incorrecte reiniging van de interne oppervlakten kan resulteren in onaan-gename geurtjes.

• Om dit te vermijden, moet u de binnenzijde iedere 15ragen reinigen met zuurhoudend water.
• Bewaar de etenswaren in afgedekte containers, want micro-organismen die ontsnappen uit nicht-aftgedekte containers zullen onaangename geurtjes veroorzaken.
• Bewaar geen verstreten en bedorven etenswaren in de koelkast.

Bescherming van plastic oppervlakken.

Oliespatten op plastic oppervlakten kunnende oppervlakte beschadigen en要去en onmiddelijk worden verwijderd met warm water.

Condensatie op de bijwanden van het koelvak (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE).

• De deur worden te vaak geopend. >>> Zorg ervoor de deur van het product Niet te vaak te openen.
• De omgeving is te vochtig. >>> U mag uw product Niet in een vochtige omgeving installeren.
• Etenswaren die vloeistof bevatten worden bewaard in nicht-afgedekte containers. >>>> Bewaar de etenswaren die vloeistof bevatten in afgedekte containers.

• De deur van het product wordt open gelaten. >>> Houd de deur van het product Niet te lang open.

• Dethermostat is ingesteld op een zeer koude temperatuur. >>>> Stel dethermostat in op een gespaste temperatuur.

De compressor werkt nicht.

In het geval van een plotse stroomstoring of wanner u de stekker uit het stopcontact verwijdert en opnieuw invoert, is de gasdruk van het koelsystem van het product nicht in evenwicht, wat de thermische beveiliging van de compressor activeert. Het product start opnieuw op na ca. 6 minutes. Als het product nicht herstart na dezeperiode moet u contact opnemen met de service.
- Ontdooien is actief. >>> Dit is normal voor een volledig automatisch ontdooijend product. Af en toe wordt het product ontdooid.
- De stekker van het product zit Niet in het stopcontact. >>> Zorg ervoor dat de stekker correct is aangebracht.
- De temperatuurinstelling is incorrect. >>> Selecteer de gegaste temperatuurinstelling.
- De stroom is uitgeschakeld. >>> Het product blijft normal werken wanner de stroom opniew wordt ingeschakeld.

De koelkast maakt meer lawaai wanner de koelkast is ingeschakeld.

• De prestatie van het product kan varieren naargelang de schommelingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en is geen defect.

De koelkast schakelt te vaak of te lang in.

• Het neue product kan groter zich dan het vorige. Grotere producten werken gedurende langere perioden.
• De kamertemperatuur kan hoog+zijn. >>> Het product werkt doorgaans gedurende lange perioden bij een hoge kamertemperatuur.
• Het is möglich dat de stekker nog nicht lang in het stopcontact is gestoken of dateen/Newuwoedsel item in het product is geplaatst. >>> Het duurt langer voor het

product om de ingestelde temperatuur te bereiken of er is een新模式el item in het product geplaatst. Dit is normalaal.

• Er zijn möglichk grote hoeveelheden warme etenswaren in het product geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren in het product.
• De deuren zijn vaak geopend of geduren de lange perioden open gehouden. >>>> De warme lust in het product zorgt ervoor dat het langer要去inschakelen. Open de deuren Niet te vaak.
• De deur van de diepvriezer of koeler staat möglich op een kier. >>> Controller of de deuren volledig gesloten�.
• Het product is möglich ingesteld op een telage temperatuur. >>> Stel de temperatuur hoger in en wacht tot het product de aangepaste temperatuur heeft bereikt.
• De deurpakking van de koeler of diepvriezer kan vuil, versleten, gebroken zichn of nicht correct aangebracht. >> Reinig of verrang de pakking. Als de deurpakking beschadigd / gescheurd is, zal het product longer inschakelen om de huidige temperatuur te behouden.

De temperatuur van de diepvriezer is sheer laag, maar de koelertemperatuur is toereikend.

• De temperatuur van het vriesvak is zeer laag ingesteld. >>>> Stel de temperatuur van het vriesvak hoger in en controllerer opnieuw.

De temperatuur van de koeler is zeer laag, maar de temperatuur van de diepvriezer is toereikend.

• De temperatuur van het koelvak is zeer laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het koelvak hoger in en controllerer opnieuw.

De etenswaren in het koelvak�<|im_start|>bevroren.

• De temperatuur van het koelvak is zeer laag ingesteld. >>>> Stel de temperatuur van het koelvak hoger in en controllerer opnieuw.

De temperatuur in de koeler of diepvriezer is te hoog.

• De temperatuur van het koelvak is zeer hoog ingesteld. >>>> De temperatuurinstelling van het koelvak heeft een effect op de temperatuur in het vriesvak. Wacht tot de temperatuur van de relevante onderdelen het toereikende niveau bereikt door de temperatuur van het koel- of vriesvak te wijzigen.
• De deuren zijn vaak geopend of geduren-de lange perioden open gehouden. >>>> Open de deuren Niet te vaak.
• De deur staat möglich op een kier. >>> Sluit de deur volledig.
• Het is möglichk dat de stekker nog nicht lang in het stopcontact is gestoken of date een/New voedsel item in het product is geplaatst. >>> Dit is normaal. Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken of er is een/New voedsel item in het product geplaatst.
• Er zijn möglichk grote hoeveelheden warme etenswaren in het product geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren in het product.

Schudden of lawaai.

• Het oppervlak is nicht vlak of stevig >>> Als het product schudt wanner het langzaam worden verplaatst, kut u de voetjes aanpassen om het product in evenwicht te brengen. Zorg er ook voor dat de bodem voldoende stevig is om het gewicht van het product te dragen.
• Alle voorwerpen die op het product worden geplaatst können lawaai veroorzaken. >>> Verwijder alle voorwerpen die op het productঔ回 geplaatst.
• Het product maakt lawaai van stromende vloeistof, sprays, etc.
• De werkking van het product omvat de stroom van vloeistoffen en gas. >>>> Dit is normaal en is geen defect.

Er kommt lawaai als blazende wind uit het product.

• Het product gebruikt een ventilator voor het koelproces. Dit is normal en is geen defect.

Er is condensatie op de interne wanden van het product.

• Warm of vochtig waar verhoegt de vorming van ijs en condensatie. Dit is normaal en is geen defect.
• De deuren zijn vaak geopend of geduren-de lange perioden open gehonden. >>>> U mag de deuren Niet te vaak openen; als ze open is,要去 u de deur sluiten.
• De deur staat möglich op een kier. >>> Sluit de deur volledig.

Er is condensatie op de buitenzijde of tussen de deuren van het product.

• De weersomstandigheden können vochtig়n. Dit is normalaal bij vochtig waar. >>>De condensatie verdwijnt wanner de vochtigheidsgraad afneemt.

De binnenzijde ruikt nichtlekker.

• Het product worden nicht regelmatig gereinigd. >>> Reinig de binnenNZijde regelmatig met een spon, warm water en koolzurhoudend water.
• Bepaalde containers en verpakkingen kūn- nen geurtjes afgeven. >> Gebruik container- ns en verpakking dat geen geurtjes af- geeft.
• De etenswaren zijn in Niet-afgedekte containers verpakt. >>>> Bewaar de etenswaren in afgedekte containers. Micro-organismen können zich verspreiden uit Niet afgedekte etenswaren en onaangename geurtjes veroorzaken.
• Verwijder alle verstreten of bedorven etenswaren uit het product.

• Er zijn möglichk etenswaren die de deur blokkeren. >>> Verplaats eventuele etenswaren die de deur blokkeren.

• Het product staat nicht loodrecht op de grond. >>> Pas de voetjes aan om het product in evenwicht te brengen.

• Het oppervlak is nicht vlak of stevig >>> Zorg ervoor dat het oppervlak vlak is en voldoende stevig om het product te dra-gen.

De crisper is geblokkeerd.

• De etenswaren können in contact staan met de bovenste sectie van de lade. >>>> Herorganiseer de etenswaren in de lade.

De temperatuur op het oppervlak van het product.

• De hoge temperatuur worden möglichk gehandhaafd:tussenbeide deuren,op de zijpanelen en op het rooster achteraan verwijl

het product is ingeschakeld. Dit is normalen vereist geen interventie van het onderhoudspersoneel.

De ventilator blijft ingeschakeld wonneer de deur is geopend.

• De ventilator blijft ingeschakeld wanneer de deur van de diepvriezer is geopend.

WAARSCHUWING! Als het probleem aanhoudt nadat de instructies in dit hoofdstuk werden nageleefd, kunt u contact opnemen met uw verkoper of een geauthoriseerde dienst. Probeer het product nooit zich te repareren. Dit is normalaal.

Sommige (eenvoudige) defecten können cor- rect worden behandeld door de eindgebruiker zonder dat dit aanleiding geeft tot veiligheidsproblemen of een onveilig gebruik, op voorwaarde dat ze worden uitgevoerd binnen de limieten en in overeenstemming met de volgende instructies (zie het hoofdstuk "Zelf-reparatie").

Om die reden, tenzij anderzijdstoegelaten in het onderstaande hoofdstuk Zelf-reparatie", moeten reparaties worden uitgevoerd door geregistreerde professionele monteurs om veiligheidsproblemen te voorkomen. Een geregistreerde professionele monteur is een professionele monteur die toegang heeft gekreten tot de instructies en de lijst met reserveonderdelen van dit product door de fabrikant, in overeenstemming met de methoden beschreiben in wetsbesluten in overeenstemming met Richtlijn 2009/125/EC.

Hoewel, de onderhouds- en reparatiewerken in het kader van de garantievoorwaarden mogen uitsluitend wordenuitgevoerd door de gespecialiseerd vertegenwoordiger (m.a.w. geauthoriserde professionele monteurs) die ukteireken via het telefoonnummer vermeld in de gebruikshandleiding/garantiekaartof via uw geauthoriserde verdeler. Om die reden zullen reparations die worden

uitgevoerd door professionele monteurs (die nicht+zijn geautoriseerd door) Beko de garantie Nietig verklaren.

Zelf-reparatie

De eindgebungruiker kan de volgende reserve-onderdelen zich repareren: deur handgrepen, scharnieren, schotels,manden en deurpakkingen (een bijgewerkte lijst is ook beschikbaar support.beko.com vanaf 1 maart 2021). Bovendien, om de veriligheid van het product te garanderen en het risico van ernstig letsel te voorkomen, moet de vermelde zich-reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zich-reparatie of die beschikbaar+zijn in support.beko.com . Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u zich-reparatie probeert uit te voeren.

Reparaties en pogingen tot reparations door eindgebruikers van onderdelen die nicht zich omvat in deze lijst en/of waar bij de instructies in de handleiding voor self-reparatie of die beschikbaar zich in support.beko.comnet worden nageleefd, können resulteren in verligheidsproblemen die nicht{kennen worden toegewezen aan Bekoen deze zullen de garantie van het product Nietig verklaren.

Om die reden raden wij ten stelligste af date eindgebruikers op eigien houtje reparations proberen uit te voeren die buiten de vermel

de lijst van reserveonderdelen vallen en in dergelijkke situatuies beroep doen op een geauteurseerde professionele monteur of geregistreerde professionele monteurs. Dergelijkke pogingen van eindgebruikers können daarentegen veiligheidsproblemen en schade aan het product veroorzaken en resulteren in brand, overstromingen, elektrische schokken en ernstig persoonlijk letsel.

Bijvoorbeeld, maar Niet beperkt tot,要去ende volgende reparations worden uitgevoerd door geauthoriserde of geregistreerde professionele monteurs: compressoren koelcircuit, moederbord, inverterbord, weergavepeaneel,,etc.

De fabrikant/verkoper kan nicht aansprakelijk worden gesteld wanner eindgebruikers de bovenstaande instructies nicht naleven.

De reserveonderdelen van uw koelkast die u hebt gekocht, zullen 10aar lang beschikbaar blijven. Tijdens dezeperiode zich de originele reserveonderdelen beschikbaar voor de correcte werkig van de koelkast.

De minimale duur van de garantie van de koelkast die u hebt gekocht, is 24 maanden. Dit product is uitgerust met een Lichtbron van de "G"-energieklasse.

De Lichtbron in dit product mag enkel worden verrangen door een professionele reparateur.

Zie ook

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ / AVERTISSEMENT [} 56]