EWB 6060 CB - Andere keukenapparaten BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	IJsmachine
Merk	Bomann
Model	EWB 6060 CB
Nettogewicht	Ongeveer 7,1 kg
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen stroom	0,8 A
IJsproductie	6,5-10 kg / 24 uur
Waterreservoircapaciteit	Ongeveer 1,5 L
Koelmiddel	R600a (isobutaan) / 28 g
Klimaatklasse	SN/N/ST/T
Aantal ijsblokjesmaten	2: klein (SMALL) en groot (LARGE)
Controlelampjes	POWER, SMALL, LARGE, CLEAN, ICE FULL, ADD WATER
Automatische uitschakeling	Ja, wanneer het ijsreservoir vol is
Slaapstand	Ja, na het vullen of handmatig stoppen
Zelfreinigingsfunctie	Ja, cyclus van 15 minuten
Veiligheid	Niet onderdompelen; koelcircuit brandbaar; drinkwater gebruiken
Inbegrepen accessoires	IJsschep, vervangende afvoerplug, handgreep
Reiniging	Behuizing en binnenkant: vochtige doek en azijn/wateroplossing; ijsreservoir: warm water en afwasmiddel
Aftappen van restwater	Via de afvoeropening aan de onderkant van het apparaat
Garantie	Raadpleeg het meegeleverde garantiebewijs

Veelgestelde vragen - EWB 6060 CB BOMANN

Hoe maak ik ijsblokjes met de Bomann EWB 6060 CB ijsmachine?

Zorg ervoor dat de afvoerplug gesloten is. Open het deksel, verwijder het ijsreservoir, vul het waterreservoir tot de MAX-markering met drinkwater (idealiter tussen 7°C en 20°C). Plaats het reservoir terug, sluit het deksel, selecteer de ijsblokjesgrootte (SMALL of LARGE) met de knop ≡ en druk op ⏻ om te starten. Een cyclus duurt 8 tot 10 minuten. Gebruik voor heldere ijsblokjes afgekoeld gekookt water.

Wat moet ik doen als het ADD WATER-lampje gaat branden?

Het lampje geeft aan dat er niet genoeg water in het reservoir zit. Open het deksel, leeg het ijsreservoir, vul het reservoir met drinkwater tot de MAX-markering, plaats het reservoir terug, sluit het deksel en druk opnieuw op ⏻ om de productie te hervatten. Het lampje dooft.

Wat moet ik doen als het ICE FULL-lampje knippert?

Dit betekent dat het ijsreservoir vol is. Verwijder de ijsblokjes met de meegeleverde schep. De sensor onderbreekt automatisch de productie. Na het legen van het reservoir dooft het lampje en hervat de productie na enkele ogenblikken.

Hoe reinig ik de ijsmachine?

Zet het apparaat uit en trek de stekker eruit. Reinig de behuizing en de binnenkant met een vochtige doek en een verdunde azijnoplossing. Het ijsreservoir wordt met de hand gewassen met warm water en afwasmiddel. U kunt ook de zelfreinigings-cyclus gebruiken: vul het waterreservoir tot MAX, in de slaapstand, houd de knop ≡ 5 seconden ingedrukt om een cyclus van 15 minuten te starten. Dompel het apparaat nooit onder.

Waarom zijn mijn ijsblokjes te klein?

Mogelijke oorzaken: omgevingstemperatuur te hoog, watertemperatuur te hoog (>20°C) of geselecteerde grootte te klein. Plaats het apparaat op een koelere plek, gebruik koud water (max 20°C) of selecteer de grootte LARGE. Merk op dat de eerste cycli van nature kleinere ijsblokjes produceren.

Waarom plakken de ijsblokjes aan elkaar?

Dit gebeurt als de water- of omgevingstemperatuur te laag is. Probeer water op kamertemperatuur te gebruiken (max 35°C) of verplaats het apparaat naar een warmere ruimte. Controleer ook of de geselecteerde grootte niet te groot is.

Hoe tap ik het restwater af?

Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, tap het restwater af. Plaats het apparaat op de rand van een tafel, zet een kom onder de afvoeropening aan de onderkant, verwijder de plug en laat het water weglopen. Plaats daarna de plug terug.

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer eerst de stroomtoevoer: probeer een ander stopcontact, controleer de stroomonderbreker. Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, kan het apparaat defect zijn; neem contact op met de klantenservice of een specialist.

Welk water moet ik gebruiken voor de ijsmachine?

Gebruik uitsluitend drinkwater. Voor de beste resultaten gebruikt u koud water tussen 7°C en 20°C. Als u heldere ijsblokjes wenst, kook het water dan eerst en laat het afkoelen. Gebruik geen andere vloeistoffen.

Hoe activeer ik de zelfreinigingsmodus?

Zorg ervoor dat het apparaat in de slaapstand staat (POWER-lampje knippert). Vul het waterreservoir tot de MAX-markering. Houd de knop ≡ ongeveer 5 seconden ingedrukt: het CLEAN-lampje gaat branden en de cyclus van 15 minuten start. Na afloop keert het apparaat terug naar de slaapstand.

GEBRUIKSAANWIJZING EWB 6060 CB BOMANN

Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi

Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen

Lees eerst de apart bijgevoegde veiligheidsinstructies.

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Lees de gebruiksaanwijzing en de apart bijgevoegde veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze documenten, inclusief het garantiebewijs, de kassabon en, indien mogelijk, de doos met de binnenverpakking op een veilige plaats. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, voeg dan altijd alle relevante documenten bij.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen....3

Het apparaat uitpakken 13

Omvang van de levering....13

Overzicht van de bedieningselementen....13

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat...14

Als het koelcircuit is beschadigd....14

Opmerkingen voor het gebruik....14

Locatie....14

Montage 14

Elektrische aansluiting 14

Stand-by (Stand-by modus)....14

Maat van de ijsblokjes....14

Eco besparen (Energie besparingsmodus)....14

Bediening....14

Ijsblokjes maken....14

Het stoppen van feijsblokjesproductie 15

Controlelampje ICE FULL (Ijsblokjesbak vol) 15

Controlelampje ADD WATER (Water bijvullen) .....15

Reiniging en onderhoud 15

Zelfreinigend....15

Ijsblokjesbak....15

Behuizing en binnenkant....15

Overtollig water afvoeren 15

Opslaan....16

Probleemoplossing 16

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"......16

Het apparaat uitpakken

LET OP:

- Zorg er bij het uitpakken van het apparaat en het verwijderen van het verpakkingsmateriaal voor dat het apparaat niet meer dan 45 ° wordt gekanteld, om te voorkomen dat de koelcompressor beschadigd raakt.

- Wanneer u het apparaat aan de handgreep draagt, moet u het altijd rechtop en met beide handen dragen om kantelen van de handgreep te voorkomen.

1. Neem het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zoals folies, vulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen. Verwijder ook het plakband in de watertank, dat is bevestigd om bewegende delen vast te zetten.
3. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid.
4. Als de inhoud van de verpakking onvolledig is of als er beschadigingen kunnen worden vastgesteld, mag u het apparaat niet in gebruik nemen. Breng het onmiddellijk terug naar de dealer.
5. Er kunnen zich nog stof- of productieresten op het apparaat bevinden. Wij adviseren u het apparaat te reinigen zoals beschreven onder "Reiniging en onderhoud".

Omvang van de levering

1 × ljsblokjesmaker

1×ljsschep

1 × Vervangende afsluiting voor de afvoeropening

1×Draaggreep

Overzicht van de bedieningselementen

1 Deksel
2 doets (aan / uit)
3 Controlelampje SMALL
4 Controlelampje LARGE
5 Controlelampje CLEAN
6 : foets (ijsblokjesgrootte kiezen)
7 Controlelampje ICE FULL
8 Controlelampje ADD WATER
9 Controlelampje POWER
10 Invrieseenheid
11 Luchtuitlaat

12 Behuizing
13 Watertank (binnenin het apparaat)
14 ljsblokjes schuif
15 Draaggreep
16 Luchtinlaat
17 Overtollig water-afvoeropening
18 ljsblokjesbak
19 Ijsschep

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING:

Het koelcircuit van het apparaat maakt gebruik van het koelmiddel isobutaan (R600a), een natuurlijk ontvlambaar gas met hoge milieuduurzaamheid. Tijdens het transporteren en installeren van het apparaat dient te worden voorkomen dat het apparaat valt. Het koelcircuit mag niet beschadigd raken.

LET OP:

Gelieve een wachttijd van 2 uur in acht te nemen vóór de eerste ingebruikneming en na het verplaatsen van het apparaat, zodat het koelmiddel kan bezinken. Anders kan de compressor beschadigd raken.

Als het koelcircuit is beschadigd

• Vermijd open vlammen en ontstekingsbronnen.
• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Ventileer de kamer waarin het apparaat is geïnstalleerd.

Opmerkingen voor het gebruik

Locatie

• Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale, waterbestendige en vlakke ondergrond. Handhaaf een vrije ruimte van ten minste 15 cm tot muren of objecten.
• Plaats het apparaat niet op of direct naast warmtebronnen zoals ovens, radiatoren enz.

Montage

Monteer de draaggreep door de uiteinden in de gaten in de behuizing te steken. Zorg ervoor dat hij goed vastzit.

Elektrische aansluiting

1. Controleer, voordat u de stekker in de contactdoos steekt, of de netspanning die u gebruikt, overeenkomt met die van het apparaat. Daartoe verwijzen wij naar het typeplaatje.
2. Sluit het apparaat aan op een goed geïnstalleerde muurstopcontact.

Stand-by (Stand-by modus)

• Het POWER controlelampje knippert.
• De laatst ingestelde ijsblokjesgrootte licht op.

Maat van de ijsblokjes

U kunt kiezen uit 2 formaten:

• klein (SMALL)
• groot (LARGE)

Eco besparen (Energie besparingsmodus)

Zodra de ijsblokjesbak vol is, schakelt het apparaat naar de stand-by modus.

U behaalt meer profijt bij betere veiligheid en een lager energieverbruik.

Bediening

Als u het apparaat voor het eerst gebruikt of het lange tijd niet gebruikt heeft, reinig het dan zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

Ijsblokjes maken

1. Zorg ervoor dat de dop van de watertank aan de onderkant van het apparaat goed dicht zit.
2. Open het deksel en haal het ijsblokjesbakje eruit.
3. Op de bodem van de watertank bevindt zich een filter. Zorg ervoor dat het goed vastzit.
4. Vul het reservoir met water tot maximaal de MAX marking. Gebruik alleen drinkwater om ijsblokjes te maken.
5. Voor het beste resultaat raden wij een watertemperatuur aan van 7 °C tot 20 °C en een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 25 °C.

6. Als u graag heldere ijsblokjes wilt hebben, kunt u ge- koeld water gebruiken na het eerst te hebben gekookt.

7. Zet nu het ijsblokjesbakje er weer in en sluit het deksel.

8. Kies met de:≡ toets de gewenste grootte van de ijsblokjes. Het bijbehorende controlelampje gaat branden.

9. Druk op de d toets om de productie van ijsblokjes te starten.

10. Gebruik uit oogpunt van hygiène geen ijsblokjes uit de eerste cyclus.

11. De eerste ijsblokjes zullen klein zijn, afhankelijk van de water- en omgevingstemperatuur. De ijsblokjes zullen alleen maar groter worden in de volgende cyclus.

12. Bij snel invriezen kunnen de ijsblokjes een "melkachtig" uiterlijk krijgen. Dit is de lucht die in het water zit opgesloten en heeft geen invloed op de kwaliteit van de ijsblokjes.

13. Houd het deksel gesloten tijdens de productie van ijsblokjes. Een productiecyclus van ijsblokjes duurt tussen 8 en 10 minuten.

Het stoppen van feijsblokjesproductie

Druk op de ⏻ toets om de productie van ijsblokjes te stoppen.

- Als u de productie handmatig onderbreekt, zal niet water dat niet meer nodig is terug naar de watertank worden geleid. Pas hierna zal het apparaat stoppen. Onvolledig gemaakte ijsblokjes blijven op de koelstangen hangen. Zodra deze blokjes voldoende zijn ontdooid, zullen ze in de ijsblokjesbak vallen.

Controlelampje ICE FULL (Ijsblokjesbak vol)

De temperatuursensor stopt de ijsblokjesproductie zodra de ijsblokjesbak vol is.

Het ICE FULL controlelampje knippert. Het apparaat schakelt naar de stand-by modus.

• Verwijder de ijsblokjes met behulp van de bijgeleverde ijsschep. Wanneer u de ijsblokjesbak verwijdert, zal er wat water door de openingen op de vloer druppelen.
• De controlelampje ICE FULL gaat uit, enkele momenten later begint de ijsblokjesproductie opnieuw.

Controlelampje ADD WATER (Water bijvullen)

Het controlelampje gaat branden wanneer er te weinig water in de watertank zit. De productie van ijsblokjes wordt automatisch onderbroken.

1. Open the lid.
2. Leeg de ijsblokjesbak.
3. Vul ijsblokjes bij zoals beschreven in het hoofdstuk "Ijsblokjes maken". Controleer de MAX marking in de watertank, omdat het apparaat nog water kan bevatten.
4. Plaats nu het ijsblokjesbakje terug en sluit het deksel.
5. Druk op de Ⓧ toets om de productie van ijsblokjes te hervatten. Het controlelampje ADD WATER gaat uit.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING:

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens schoon te maken.
• Dompel het apparaat nooit in water om te reinigen. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

LET OP:

• Gebruik geen staalwol of andere schurende reini-gingsproducten.
• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen.
• Gebruik geen chemicaliën, zuren, benzine of olieproducten.

- Ververs, uit oogpunt van hygiène, het water in de tank na 24 uur.

- Verwijder de ijsblokjesbak na gebruik. Als de watertank open blijft, kunnen er geen schimmel of bacteriën vormen.

Zelfreinigend

1. Vul de watertank met water tot aan de MAX marking.
2. Houd in de stand-by modus de ⏻ toets gedurende ca. 5 seconden ingedrukt. Het apparaat schakelt over op de zelfreinigingsmodus en het controlelampje CLEAN licht op.
3. Na 15 minuten schakelt het apparaat terug naar de standby-modus en knippert het controlelampje POWER.

Ijsblokjesbak

Verwijder het ijsblokjesbakje. Maak het schoon in warm spoelwater met een beetje handafwasmiddel. Spoel na met schoon water.

Behuizing en binnenkant

• Maak de behuizing en de binnenkant schoon met een vochtige doek.
• Gebruik een verdunde oplossing van azijn en water.

Overtollig water afvoeren

Voer het overtollige water af wanneer het apparaat voor langere tijd niet in gebruik is. Laat het apparaat op een tafelrand rusten. Neem een kom en houd deze onder de afvoeropening voor het overtollige water.

• Trek de dop aan de onderkant eruit.
• Nadat het resterende water is weggelopen, plaatst u de dop weer in de opening.

Opslaan

- Wij raden aan dat u het apparaat in de originele verpakking houdt wanneer u het voor langere tijd niet gebruikt.

- Bewaar het apparaat altijd buiten bereik van kinderen en op een droge, goed geventileerde plek.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen werking. Geen stroomtoevoer. Controleer het stopcontact met een ander apparaat.
Luidruchtige compressor.	Stroomtoevoer te laag.	Schakel het apparaat uit en controleer de stroomtoevoer.
Het controlelampje ADD WATER flikkert.	Waterniveau te laag. Voeg water toe zoals beschreven in het hoofdstuk “Bediening” ⇒ “Ijsblokjes maken”.
Het controlelampje ICE FULL flikkert.	Het ijsblokjesbakje is vol. Leeg het ijsblokjesbakje.
De ijsblokjes zijn te klein. De omgevingstemperatuur is te hoog.		Plaats het apparaat op een koelere plek. Zorg ervoor dat er voldoende luchtcirculatie rondom het apparaat is.
		Stop de productie van ijs. Voer wat water af en vul het weer met koud water (max. 20°C).
		Maat van de ijsblokjes is verkeerd gekozen. Selecteer de LARGE ijsblokjesgrootte met de ≡ toets.
		Kleinere ijsblokjes zijn normaal tijdens de eerste productiecycli.
De ijsblokjes zijn te groot en kleven aan elkaar.	Temperatuur van het water of de omgeving te laag.	Stop de ijsblokjesproductie. Tap wat water af en vul bij met lauw water (max. 35°C).
Het apparaat is in werking maar produceert geen ijsblokjes.	Verstopping van de koelmid-delleiding.	Neem contact op met uw leverancier of specialist.
	Lekkage van het koelmiddel.

Technische gegevens

Model:....EWB 6060 CB Voeding:....220–240 V\~, 50 Hz Vermogen:....0,8 A Ijsblokjesproductie:....6,5–10 kg/24 uur Volume watertank:....ong. 1,5 liter Koelvloeistof:....R600a/28 g Isolatieblaasgas:....C 5 H 10 (cyclopentaan) Protectieklasse:....I Klimaatklasse:....SN/N/ST/T Nettogewicht:....ong. 7,1 kg

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde, huidige CE-richtlijnen en gebouwd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. Uw dealer en contractpartner is bovendien verplicht het oude apparaat gratis terug te nemen.

IMPORTANT :