VPSBSW177Z - Koelkast Veripart - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VPSBSW177Z Veripart

1.1 Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften 5
1.2 Veiligheidsvoorschrift: Installatie 7
1.3 Veiligheidsvoorschrift: gebruik 9

2.PRODUCTEIGENSCHAPPEN 10

3. INSTALLATIE 13

4. GEBRUIK 16

4.1 Overzicht bedieningspaneel 16
4.2 Bediening 17
4.3 Waterreservoir reinigen en vullen 19
4.4 Tips voor dagelijks gebruik 20
4.5 Energie bespare 22

5. REINIGING EN ONDERHOUD 23

6. STORINGEN OPLOSSEN 25

7. BUITEN GEBRUK STEllen 28

7.1 Uitschakelen en opslag 28
7.2 Deuren verwijderen 29

8.VEILIG AFVOEREN 31

VOORWOORD

Over dit document

• Deze handleiding bevat alle informatatie voor correct, efficien t en veilig gebruik van het apparaat.
• Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat.
• Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft.
• Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor materièle schade en immaterièle schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het nicht opvolgen van de instructies in deze handleiding.
• In de waarschuwingen en veriligeidsvoorschriften in denen handleiding worden nicht alle möglichke omstandigheden en situatuies besproken.
• Als u contact opneemt met once klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft. De informatie vindt u op het typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding.

Oorspronkelijke instructies

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend.

Gebruktesymbole

SYMBOL OMSCHRIJVING
GEVAAR!	Brandgevaar en/of brandbare materialen
WAARSCHUWING!	Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële schade aan u of anderen.
VOORZICTIG!	Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze nicht worden vermeden, kan leiden tot lichte immateriële schade aan u of anderen.
LET OP!	Duidt op een situatie die verband houdt met materiaële schade.
OPMERKING	Duidt op nuttige, aanvullende informatatie.

Auteursrecht

De in deze handleiding afgebeelde geevens, waaronder begrepen teksten, Foto's, grafische tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo's, zich eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/ of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze geevens toebehoren aan een derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of gedeelrijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of gegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijk toestemming van Coolblue B.V. en/of de derde waar de geevens aan toebehoren.

OPMERKING

• U=knt de LaTeX versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer.

Contactgeevens Veripart

Veripart is een geregisteerd merk van Coolblue B.V.

De klantenservice kunt u bereiken via:

www.coolblue.nl/klantenservice

1. VEILIGHEID

• Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat open, bij zowel vrijstaande als inboundwkoelkasten.
• Gebruik geen mechanische apparaten, elektrische apparaten (zoals een haardroger of kachel) of andere middelen om uw koelkast te ontdooien.
• Zorg ervoor dat er tijdens het transport en de installmentie van het apparatusaat geen componenten van het koelcircuit beschadigd raken (enkel in het geval waar bij het koelcircuit vrij toegankelijk is).
• Plaats geen elektrische apparaten in de voedselopslagvakken van de koelkast (zoals ijsmachines), tenzij deze uitdrukkelijk geschikt verklaardং waar door de fabrikant.
• Zorg er bij het positioneren van het apparaat voor dat de stroomkabel Niet vastzit of beschadigd is.
• Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos voor dit apparaat.

1

VOORZICHTIG!

• Verpakkingen met brandbare gassen of vloeistoffen können lekken bij lage temperaturen, bewaar geen ontvlambare gassen of vloeistoffen in het apparaat.
• Bewaar geen houders met brandbare materialen, vrijf gas of explosieve stoffen zoals spuitbussen, navulpatronen voor brandblussers enzovoort, in het apparaat.
• Leg geen koolzuurhoudende of bruisende dranken in het vriesvak.
• Haal geen voorwerpen uit het koelvak als uw handen vochtig/natং, aangezien dit schaat- of vrieswonden kan veroorzaken.
• Als u het vormen van een brandbaar gas-luchtmensel wilt vermijden bij eenlek in het koelcircuit, dient u rekening te houden met de groote van de ruimte waarin het apparaat staat en met de hoeveelheid koelmiddel die worden gebruikt.

艺

• Het is gevaarlijk voor andere Personen dan erkende monteurs om onderhoud of herstellingen uit te voeren waar bij afdekplaten worden verwijderd. Om het risico op elektrische schokken te vermiijden, mag u niet proberen om dit apparaat zich te repareren.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilige gebruik van het apparaat en dat ze de daarmee gepaard gaande bevaren begrijpen.

! LET OPI!

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals:

• personelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• boerderijen en gasten in hotels, motels B&B en andere residentie omgevingen;

• catering en gelijkaardige non-retailtoepassingen.

• Het is gevaarlijk om de eigenschappen of de specificatie van het apparaat te wijzigen of om te proberen dit product op welke manier dan ook aan te passen.

• De door de voedselfabrikant aanbevolen bewaartijden voor voedsel要去en in alot worden genomen.
• Trek nooit aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact trekken. Neem de stekker altiijd stevig vast en trek hemrecht uit het stopcontact.

1.2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: INSTALLATIE

GEVAAR!

Risico op brand / brandbare materialen.

! VOORZICTIG!

• Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig bij het verplaatsen en draag waar bijeiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Het is gevaarlijk voor andere Personen dan erkende service monteurs om onderhoud te plegen aan elektrische componenten (stekker, stroomkabel, compressor enzovoort) of herstellingen uit te voeren waar bij afdekplaten worden verwijderd.
• Om het risico op elektrische schokken te vermiijden, mag u nicht proberen om dit apparaat zich te repareren.
• Indien u beschadigingen aan het apparaat of de stroomkabel detecteert, sluit het apparaat dan Niet aan maar neem contact op met de serviceafdeling.
• De stroomkabel要去acter het apparaat worden bevestigd en mag nicht blootliggen of loshangen.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel van het geplaatste apparaat altijd goed bereikbaar is.
• Dit apparaat vereist een standard stopcontact van 220-240V 50Hz met 2-polige aarding. De stroomkabel van dit apparaat isuitgerust met een 2-polige stekker die geschikt is voor de standard wandstopcontacten met aarding om de kans op elektrische schokken tot een minimum te beperken.
• Bij de eerste installmentie (of na het omdraaien van de deur)要去 u minstens 4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen.
• Zorg ervoor dat rond het apparaat luckt kan circuleren.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het apparatusaatuitvoert (bijvoorbeeld het omdraaien van de deur).
• Foutief gebruik van de geaarde stekker kan een elektrische schok veroorzaken.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik als inbouwkoelkast.

• De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd. Indien als gevolg van een andere installmentie Niet aan de juiste ventilatie-eisen wordt voldaan, za het apparaat correct functioneren, maar kan het energieverbruiklicht stijgen.

• Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik met een omvormer.
• Installee het apparaat Niet in de nabijheid van radiatoren, fornuizen, ovens of kookplaten.
• Installer het apparaat Niet op eenplaats met direct zonlicht.
• Installer dit apparaat Niet in ruimtes die te vochtig of te koud zich.
• Stel het apparaat Niet bloot aan regen.
• Het totale volume van de ruimte waarin het apparaat worden geinstalleerd, gedeel door de hoeveelheid koelmiddel van het apparaat mag zichenterijken dan 8g / m^3 . De hoeveelheid koelmiddel die het apparaat bevat, vindt u op het typeplaatje.
• Dit product bevat een LED-lichtbron van energia-efficientieklasse G.
• De lamp die bij dit apparaat worden geleverd is een alleen te gebruiken in dit apparaat en Niet bedoeld voor andere toepassingen.
• LED-lamp kan alleen worden verrangen door een servicemonteur.
• Het apparaat werkt möglichst nicht optimaal wonneer het gedurende langereperiode op eenplaats staat waar de omgevingstemperatuur onder het minimum of boven het maximum zit van het temperatuurbereik waarvoor het apparaat ontworpen is. Raadpleeg hiervoordetabel 'Klimaatbereik' hieronder.

Klimaatbereik

De informatatie over het klimaatbereik van het toestel is vermeld op het typeplaatje. Het geeft aan bij welke omgevingstemperatuur (d.w.z. de kamertemperatureur waarin het toestel werk) de werking van het toestel optimaal (correct) is. Dit type koelkast heeft klimaatbereik SN, N, ST.

KLIMAATBEREIK TOELAATBARE OMGEVINGSTEMPERATUUR
SN Van +10°C tot +32°C
N Van +16°C tot +32°C
ST	Van +16°C tot +38°C
T	Van +16°C tot +43°C

1.3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: GEBRUIK

VOORZICHTIG!

Leef de volgende instructies na om besmetting van voedsel te vermijden:

• Wonneer de deur langdurig geopend is, kan de temperatuur in de vakken van het apparaat aanzienlijk stijgen.
• Reinig de oppervlakken die in contact können=komen met voedsel en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte containers in het apparatus, zodate ze Niet in contact komen met of druppelen op andere voedingsmiddelen.
• Reinig de waterreservoirs wanner ze gedurende 48 urn Niet zich gebruikt
• Als het apparaat langeijd leeg blijft, schakel het dan uit, maar het schoon en droog en LAST de deur open om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

2.PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Deze afbeelding dient enkel ter informatatie; raadpleeg uw apparaat voor meer details.

- Figuur 1: Vooraanzicht - Figuur 2: Bovenaanzicht

WDHABC(°) EFG
90cm 66cm	177cm	180cm	156cm	135°±5°	5cm	5cm	10cm

Opmerking!

• Figuur 1 en figuur 2 illustreren enkel de ruimte die nodig is voor het toestel.

Bevat geen freon

Het koelmiddel (R600a) zonder freon en het milieuvriendelijk schuimisolatiematerialiaal (cyclopentaan) die worden gebrukt voor de koelkast, tasten de ozonlaag Niet aan en hebben een uiterstkleine impact op de opwarming van de aarde.

Garantie

Dit apparaat worden geleverd met een garantieperiode van 2aar na aankoop. Ga voor meer informatie over de garantievoorwaarden waar www.coolblue.nl/klantenservice. U dient in ieder geval te beschikken over de aankoopbon met koop- en/of leverdatum om aanspraak te kunnen make np op de garantie.

Reserveonderdelen

Reserveonderdelen voor dit apparaat zijn verkrijjgbaar. Voor bestellen ofeer informatie, ga waar www.coolblue.nl/klantenservice.

Technische gegevens en energielabel

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat en op het energielabel (beiden afgedrukt op pagina 1).

De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat worden geleverd, biedt een weblink waar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database.

Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd. Het is ook möglich omdezelfde informatie in EPREL te vinden via de link https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die u terugvindt op het typeplaatje van het apparaat.

Zie de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatatie over het energielabel.

CONTACTGEGEVENS VERIPART
Adres	Weena 664, 3012 CN, Rotterdam
Website www.coolblue.nl/klantenservice

3. INSTALLATIE

Neem voordat u het apparaat gaat installereren nauwkeurig de veiligheids-informatie (hoofdstuk 1) door.

1. Uitpakken

Verwijder de verpakkingsmaterialen en voer ze af op gegaste wijze. Controleer of het apparaat Niet beschadigd is. Sluit het apparaat Niet aan wonneer het beschadigd is. Meld möglichke schade onmiddelijk aan de verkoper via de klantenservice. Bewaar in dat geval de verpakking.

2. Wacht

Wacht 4 uur voordatu het apparaat aansluit; zo kan de olie terugstromen maar de compressor.

3. Reinig

Reinig de binnenkant en alle interne accessoires met lauw water en wat neutrale zeep voor het eerste gebruik om de typische geur van een splinternieuw apparaat te verwijderen. Droog alles zorgvuldig.

Belangrijk! Gebruik geen oplosmiddelen of schuurpoeders; deze zullen de coating beschadigen

4. Locatie

De locatie waar u uw apparaatplaatst, moet goed geventileerd+zijn en de lucht mag er Niet te warm zichn. Plaats het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis of boiler, en zorg dat er geen direct zonlicht op valt, zodateh koeleffect gegardeerd is en u bespaart op energieverbruik. Plaats het apparaat Niet op een vochtige plaats, zodateh het Niet kan gaan roesten en er geen lekstroom optreedt.

5. Ruimte voor warmteafvoer

Tijdens de werkung geeft het apparaat warmte af aan de omgeving. Daarom moet er ten minste 10 cm vrije ruimte zich aan de bovenkant, minimaal 5 cm aan beiden+zijkanten en minimaal 5 cm aan dechterkant van de koelkast (zie ook pagina 11).

6. Plaatsen van het apparaat

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik als inbouwkoelkast.

• Gebruik de voorste stelpoten om het apparaat waterpas te positioneren. Als het apparaat Niet waterpas staat, kan dit de prestaties van de pakkingdichting aantasten of kan dit zichs leiden tot een bedrijfsstoring in uw apparaat.

• Het要去 maybeijk zijn om het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen. De stekker要去 waarom na installmentie gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Zet het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond (vloer) zodate stabel staat, anders+kunnen er trillingen en lawaai ontstaan. Wanner de koelkast op vloerbedekking zoals tapiit, stromatten of polyvinylchloride (PVC) worden geplaatst,plaats dan een stevige planta of afdekking onder de koelkast om kleurverandering door warmteafvoer te voorkomen.

• Controller voordat u de stroomkabel in het stopcontact steekt of de spanning en freiuentie van het typeplaatje overeenkomen met uw voedingsnet. Het apparaat要去 geaard zich. De stroomkabel worden hiertoe geleverd met een contact. Als het stopcontact Niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een aparte aarding overeenkomstig de huidige voorschriften en raadpleeg een gekwalificeerd elektricien.

7. Montage van accessoires: deurvakken en legplanken

Om voedingsmiddelen van verschillende grootte te bewaren, kennen de deurvakken op verschillende hoogtes worden gezet. Ga hiervoor als volgt te werk: trek het vak geleidelijk in de richting van de pijlen tot het loskomt en zet het op de gewensteplaats.

De wanden van de koelkastংen uitgerust met een reeks geleideprofielen waar de legplanken in+kunnen worden geschoven. Om de legplank te verwijderen, heft u ze eerst op en trekt u ze er danuit. Om de legplank terug teplaatsen, duwt u ze eerst ophaar plaats voor u ze LAST zakken. Voor de tweedelige legplank duwt u het eerste deel eerst maar,achter en trekt uervo volgens het tweede deel eruit.

Zet de achefterste rand van de legplank omhoog om te voorkomen dat het voedsel in contact komt met de bekleding van de wand. Houd de legplank stevig vast bij het wegemen of terugplaatsen en ga voorzichtig te werk om schade te voorkomen.

Waterpas zetten

Accessoires monteren

4. GEBRUIK

Neem voordat u het apparaat in gebruik neemt nauwkeurig de veiligheidsinformatie (hoofdstuk 1) door.

4.1 OVERZICTBEDIENINGSPANEEL

Bediening:

A - MODE: Voorkeursstanden
B - FREEZER: Vriezertemperatuur regelen
C - FRIDGE: Koelkasttemperatuur regelen
D-LOCK: Vergrendelen of ontgrendelen

Display:

1 - ECO-stand
2 - Vakantie-stand
3 - Temperatuur vriezer of koelkast
4 - Symbol Super Freeze
5 - Vergrendelingsicoon
6 - Symbol temperature vriezer
7 - Symbol temperature koelkast

MODUS ICOON WEERGAVE VRIESTEMPERATUUR		WEERGAVE KOELTEMPERATUUR
ECO	ECO	Slimme instellingen op basis van omgevingtemperatuur
VAKANTIE		Oorspronkelijke temperatuur blijft behonden	17 °C
SUPERFREEZE	-25	orspronkelijke temperatuur	blijft behonden

4.2 BEDIENING

Met knop A: 'MODE' kurz u de voorkeursstand instellen, hiermee kurz u wisselen:tussen de standen Eco',Vakantie',Super Freeze' of Instellingen

De koeltemperatuurkestuinstellen via knop A'MODE',selecteer 'Instelingen' of Super Freeze'.

Druk op deze knop om de temperatuur van de koelkast in te stellen. Op dat moment begint het icoon van de koeltemperatuur te branden en knippert de digitale temperatuurweergave.

Houd deze knop ingedrukt en de temperatuur wisselt achtereenvolgens tussen de temperaturen tussen de 2^ en de 8^ ; selecteer de gewenste temperatuur, de temperatuur knippert 5 seconden als bevestiging.

De vriestemperatuur kan ingesteld worden met knop 'B' ('FREEZER'). Deze temperatuur kan ingesteld worden in de modus 'Instellingen' en 'Vakantie'. Druk op deze knop om de temperatuur van de diepvriezer in te stellen. Op dat moment begint het icoon van de vriestemperatuur te branden en knippert de digitale temperatuurweergave. Houd deze knop ingedrukt en de temperatuur wisselt achtereenvolgens:tussen -14 ^ C en-22 ^ C ; selecteer de gewenste temperatuur, de temperatuur knippert 5 seconden als bevestiging).

Aanbevolen temperatuurinstelling

De aanbevolen temperatuurinstelling voor dit apparaat:

• Koelkast op 4^ C
  Diepvriezer op -18 °C

Bij de aanbevolen temperatuurinstelling bedraagt de Beste bewaarduur in de koelkast Niet meer dan 3agens.

Bij de aanbevolen temperatuurinstelling bedraagt de Beste bewaarduur in de vriezer nicht meer dan 1 maand.

De beste bewaarduur kan korter zich bij andere temperatuurinstellungen.

De interne temperatuur van het apparaat kan variieren onder invloed van de omgevingstemperatuur, de hoeveelheid opgeslagen producten en de frequentie waarmee de deur worden geopend.

Deuralarm

Als de deur langer dan 60 seconden blijft openstaan,.gaat het deuralarm af totdat de deur worden gesloten.

Vergrendelen of ontgrendelen

Houd knop D 'LOCK' ingedrukt om de vergrendelingsfunctie in of uit te schakelen.

Ontgrendelen: wanner de knappen vergrendeld zichn, houd knop D 'LOCK'

3 seconden ingedrukt; de zoemer piept lang en alle knoppen

worden ontgrendeld en het lampje van het vergrendelingsicoon gaatuit.

Vergrendelen: wanneer de knuppen ontgrendeld zich, houd knop D 'LOCK'

3 seconden ingedrukt; de zoemer piept lang en alle knappen worden vergrendeld en het lampje van het vergrendelingsicoon gaat aan.

4.3 WATERRESERVOIR REINIGEN EN VULLEN

Verwijder en reinig het waterreservoir aan de binnenkant van het koelvak voordat u de waterdispenser de eerste keer gebruikt.

1. Verwijder eerst het koelvak door het omhoog te tillen en verwijder vervolgens het waterreservoir met deksel. Verwijder het deksel om het reservoir en het deksel te reinigen.

1. Zet het waterreservoir, het deksel en het deurvak na reiniging terug op hunplaats.

1. Vul het reservoir met drinkwater tot aan het streepje van 3 liter en sluit het deksel.

Water nemen

Druk voorzichtig op het dispenserplaatje met een glas of anderrecipient. Haal uw glas weg van het plaatje om de waterstroom te stoppen.

4.4 TIPS VOOR DAGELIJKS GEBRUIK

Compartmenten

• Door de circulatie van koude lucht in het apparaat is de temperatuur in elk deel van het apparaat verschillend. Daarom要去en verschillende soorten voedsel op verschillendeplaatsen worden geplaatst.
• Plaats het voedsel nicht dicht bij elkaar,,ondat dit de luchtcirculatie belemmert;
• Leg de verschillende voedingsmiddelen in verschillende vakken volgens onderstaande tabel:

KOELVAKKEN SOORT VOEDSEL
Deurvakken in koelvak	Voedsel met tatsächlijke bewaarmiddelen zoals jam, sap, drank, specerijen. Bewaar hier geen beperkt houdbare producten.
Vrieslade(s)/-plateau Voedsel om lang te bewaren. Onderste lade/plateau voor rauw vlees, gezogelte, vis. Middelste lade/plateau voor diepvriesgroenten, friet. Bovenste lade/plateau voor roomijs, diepvriesfruit, diepgevroyen gebak.
Koelkastplateau - boven	Voedsel dat geen bereiding vereist zoals kant-en-klaarge-rechten, fjne vleeswaren, restjes.
Koelkastplateau - midden	Zuivelproducten, eieren.
Groentela Leg fruit, kruiden en groenten apart in de groentela. Leg geen bananen, uien, aardappelen of knoflook in de koelkast.

! LET OP!

• De aanbevelingen voor bewaring van de fabrikant要去en strikt worden nageleefd. Raadpleeg de respectieve instructies.
• Houd de deur Niet te lang open; dit kan een sterke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat veroorzaken.
• Bevroren levensmiddelen mogen nicht opniew worden ingevroen nadat zichং ontdooid.

Het koelen van voedsel

• Raadpleeg altijd de vervaldatum van de producten om te weten hoelang ze bewaard+konnen worden.
• Verpak voedsel in hersluitbare plastic zakken, vooral als het een sterke smoak heeft, enplaats op de glazen leggers boven de groentelade. Bewaar het voedsel slechts een of hoogstens tweeragen op deze wijze.
• Bewaar rauw vlees en vis in passende voedselcontainers in de koelkast zodat het Niet lekt of in contact komt met andere voedingsmiddelen.
• Plaats geen warm voedsel of hete plastic onderdelen in het apparaat.
  Zorg ervoor dat het is afgekoeld bij kamertemperatuur voordat u het in het apparaat plaatst.
  Gekookt voedsel dat voldoende is afgekoeld moet worden afgedekt en kan cervolgens op elke legplank worden geplaatst.
• Plaats levensmiddlesen die viel water bevatten nicht te dicht bij de darüberwand van de koelkast om te voorkomen dat ze vastvriezen aan de binnenwand.
• U kunt het voedsel het Beste schoonmaken en afdrogen voor u het opbergt in het apparaat. Het is raadzaam om het voedsel in een afgesloten verpakking te bewaren in het apparaat. Zo voorkomt u verdamping van water, waardoor groenten en fruit vers blijven en er bovendien geen geurtjes ontstaan.

Het invriezen van voedsel

• Het vriesvak is geschikt om vers voedsel in te vriezen en diepgevroren voedsel lang te bewaren.
• De maximumhoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroen is voor deze koelkast: 14kg .
• Het vriesproces duurt 24 uur. Voeg tijdens dezeperiode geen ander in te vriezen voedsel toe.
• Vries alleen verse en grondig schoongemaakte voedingsmiddelen in.
• Bereid het voedsel inkleine porties zodat het snel volledig bevroren is en verwolgens in de gewenste hoeveelheid kan worden ontdooid.
• Verpak het voedsel in aluminiumfolie of diepvrieszakken en zorg ervoor dat de pakketjes luchtdicht verpakt�.

• Laat vers, nicht-bevroren voedsel nicht in contactkommen met voedsel dat reeds ingevroren is, en verkom dat de temperatuur van het reeds ingevroren voedsel stijgt.

• Magere voedingsmiddelen zijn beter en longer houdbaar dan vette voedingsmiddelen; zout verkort de bewaarduur van voedsel.

• Waterijs kan, als hetrechtstreeksuit de diepvriezer worden gegeten, vriesbrandwondenveroorzaken.
• Het is raadzaam de invriesdatum op elke individuele verpakking te vermelden om de bewaarduur bij te houden.
• Het is raadzaam om de tijdCUSen de aankoop van het voedsel en het in de vriezerplaatsen van het voedsel zo kort möglich te houden.

4.5 ENERGIE BESPAREN

• Het meest efficiente gebruik van energia is verzekerd in de configuratie met de lades in het onderste deel van het apparaat en met de rekken geleijkmatig verdelijk. De positie van de deurbakken heeft geen invloed op het energieverbruik.
• De deur nicht vaker openen of open staan danoodzakelijk.
• Stel de temperatuur nicht te hoog in om energia te besparen, tenzij de kenmerken van het voedsel dit vereisen.
• Als de omgevingstemperatuur hoog is, de temperatuurregeling op een lage temperatuur ingesteld staat en het apparaat volledig bevuld is, kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat. Stel in dit geval de temperatuurregeling in op een hogere temperatuur om de verdamper te lately ontdooien en zo energie te besparen.
• Zorg voor een goede ventilatie. Dek de ventilatierooisters of -gaten nicht af.
• Plaats diepgevroren voedsel in het vak voor verse voeding om te ontdooien: de lage temperatuur van het diepgevroren voedsel helpt om het verse voedsel af te koelen en zo bespaart u energia.
• Vervangijdig de deurafdichting om slecht sluiten van de deur gegen te gaan.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

Neem voordat u het apparaat gaat reinigen nauwkeurig de veiligheids-informatie (hoofdstuk 1) door.

! VOORZICTIG!

• Trek voor het reinigen eerst de stekker uit het stopcontact.
• Raak de stekker nooit aan met natte handen, vanwege het risico op elektrische schokken en verwondingen.
• Mors geen waterrechtstreeks op het apparaat om roest, lekstroom en oncegvallen te voorkomen.
• Stop uw handen nicht in de onderkant van de koelkast, want descherpe metalen hoeken können schrammen veroorzaken.
• Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te reinigen.
• Gebruik geen harde borstel, staalborstel, reinigingsmiddel, zeeppoeder, alkalische reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zuren, chloor, schuurpoeders, heet water en andere bijtende of oplosbare stoffen om het kastoppervlak, de deurpakking, plastic decoratieve onderdelen enz. te reinigen, dit om schade te voorkomen.
• Gebruik geen mechanische toestellen, elektrische apparaten (zoals een haardroger of kachel) of andere middelen om uw apparaat te ontdooien.

! Let op!

• De elektrische onderdelen van het apparaat mogen alleen met een droge doek worden schoongeveegd.

Reiniging van binnen- en buitenkant

• Voedselresten in het apparaat hunnen een slechte geur veroorzaken. Het apparaat moet dus regelmatig worden gereinigd. Hetvak voor vers voedsel worden bij voorkeur maandelijks gereinigd.
• Verwijder alle legplanken, het groente- en fruitvak, de flessenrekken, de afdekplaat, laden enz. en reinig ze met een zachtie doek of spons bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel.
• Als u reinigingsmiddelen gezruikt, spoel dan na met zuiver water en veeg droog.
• Verwijder het stof op het achterpaneel en de zijplaten van het apparaat regelmatig. Gebruik hiervoor een droge doek (geen water).
• Als het apparaat lange tijd leegstaat, moet u het uitschakelen, ontdooien, schoonmaken, drogen en de deur open latent staan om schimmelvorming in het apparaat te vermiiden.

6. STORINGEN OPLOSSEN

Sommige problemen sunt u eenvoudig zich verhelsen met hulp van de onderstaande tabel. Voorzichtig!

Let op!

• Voordat u het probleem oplost, moet u de stroomtoevoer uitschakelen.
• Mochten onderstaande beschrijvingen uw probleem Niet oplossen, neemt u dan contact op met once klantenservice:

www.coolblue.nl/klantenservice

• Alleen een gekwalificeerde elektricien of bevoegd persoon mag de storingen oplossen die nicht in denen handleiding staan. Herstellingen uitgevoerd door onbevoegde Personen können letsel en/of ernstige schade veroorzaken aan Personen en goederen.
• De koelkast kan geluiden make nijkens normal gebruik (compressor, koelmiddelcircatie).

PROBLEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGEN

Het toestel koelt hebemal Niet	- De stekker zit nicht goed in het stopcontact.- Er staat geen spanning op het stopcontact.- Zekering is gesprongen of defect.- Het apparaat is op een plaat geinstalleerd waar de omgevingstempoatuur lager is dan \( {10}^{ \circ }\mathrm{C} \) ,zoals een balkon,garage of opslagruimte.	- Steek de stekker goed in het stopcontact.- Open de deur en controllerer of lamp brandt. Is de lamp uit, dan staat er möglichk geen spanning op het stopcontact.Laat het stopcontact repareren door een elektricien.- Controleer de zekering en verwang indien nodig.- Installer het apparaat op een beschemme plek waar de omgevingstempoatuur hoger is dan \( {10}^{ \circ }\mathrm{C} \) . Als het apparaat is geinstalleerd in een ruimte met een te lage temperatuur,kan het interne koelsystemen nicht correct werken.
Abnormaal geluid	- Het apparaat staat nicht stabel/ waterpas.- Het apparaat heeft contact met de muur of andere voorwerpen.	- Stel de stelpoten van het apparaat opnieuw af.- Verplaats het apparaat.

PROBLEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGEN

Deur waar op met een doordje op met een zacht de doek.	- U probeerde de deur na het sluiten meteen weer te openen.	- Wacht een pauar secondenCUSnen het sluiten en weeperopen van de deur.
Er loopt water over de achterkant van het apparaat	- Tijdens het automatische ontdooiprocess, ontdooit de rijp tegen dechterwand.	- Neem het water op met een zachte doeck.
Er loopt water in het apparaat	- Producten verhinderen dat het water in de wateropvangbak loopt. - De waterafvoer is verstopt.	- Zorg ervoor dat de producten deachterwand Niet raken. - Reinig de waterafvoer.
Er bevindt zich teveel condenswater op de achefter-wand van het apparaat.	- De deur is te vaak geopend. - De deur is Niet volledig gesloten. - Het bewaarde voedsel was Niet ingepakt.	- Open de deur alleen als het nodig is. - Zorg ervoor dat de deur volledig gesloten is. - Verpak voedsel in geschikt materiaaal voordat u het in het apparaatplaatst.
Er ligt water op de vloer.	- De dooiwaterafvoer is Niet aangesloten op de verdamperbak boven de compressor.	- Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak.
De temperatuur in het apparaat is te laag/hoog.	- De temperatuur is Niet juist ingesteld. - De deur is Niet goed gesloten. - De temperatuur van het voedsel in de koelkast is te hoog. - Er worden veel producten tegelijkbewaard. - De deur is te vaak geopend.	- Stel een hogere/lagere temperatuur in. - Zoek de oorzaak van het Niet goed sluiten van de deur, verwijder of verplaats mogelijk opstakels. - Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatureur voordat u het conserveert. - Conserveer minder producten tegelijk. - Open de deur alleen als het nodig is.
Slechte koelefficiëntie	- Plaatst u warm voedsel of te veel voedsel in het apparaat? - De deur sluit Niet goed. - Direct zonlicht of in de buurt van een fornuis of kachel? - Is het apparaat goed geventileerd? - Is de temperatuur te hoog ingesteld?	- Koel warm voedsel of Vooraleer het in het apparaat te plaatsen. - Controleur de deur en de deurrrubbers, en kijk of de deur geblokkeerd worden. - Plaats het apparaat verder weg van de warmtebron. - Zorg voor voldoende afstand om een goede ventilatie te garanderen. - Stel de gpaste temperatuur in.

PROBLEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGEN

Vreemde geur in de koelkast	- Er ligt bedorven voedsel in de koelkast. - Het apparaat is nicht schoon. - Er is voedsel met een sterke geur aanwezig in het apparaat.	- Gooi bedorven voedsel weg. - Maak het apparaat schoon. - Verpak voedsel met een sterke geur.
Er is teveel rijk en ijs.	- De deur is nicht goed gesloten. - De deurafdichting is verrormd of vuil. - De producten zijn nicht op de juiste wijze verpakt. - De temperatuur is fout ingesteld. - Apparaat is volledig geladen en is ingesteld op de laagste temperatuur. - De ingestelde temperatuur in het apparaat is te laag en de omgevingstempoatuur is te hoog.	- Zoek de oorzaak van het nicht goed sluiten van de deur, verwijder of verplaats mogelijkke obstakels. - Hierdoor sluit de deur nicht goed. Maak de afdichting schoon en herstel de verrorming. Vervang eventueel de afdichting, neem hiervoort contact op met de klantenservice. - Pak de producten beter in. - Raadpleeg hoofdstuk 4. - Stel een hogere temperatuur in. Raadpleeg hoofdstuk 4. - Stel een hogere temperatuur in. Raadpleeg hoofdstuk 4.
De compressor werkt continu.	- De temperatuur is fout ingesteld. - Er worden veel producten tegelijk geplaatst. - De kamertemporatuur is te hoog. - Het voedsel dat in het apparaat werk geplaatst, was te warm. - De deur is nicht goed gesloten.	- Raadpleeg hoofdstuk 4. - Wacht eenpeer uur en controllerer dan nogmaals de temperatuur. - Raadpleeg hoofdstuk 4. - Laat voedsel afkoelen tot kamertemporatuur voordat u het opbergt. - Zie vorige rubriek.
De lampwerk Niet.	- Het lampje is stuk. - Het lampje staat in de standby-stand.	- Neem contact op met once klantenservice. - Sluit en open de deur.
De zijpaneelen zich heet.	- Dit is normaal. De onderdelen van de warmtewisselaar zitten aan de zijkant.

Als het apparaat meerere maanden nicht gebruikt za worden, schakel het dan eerst uit en trek cervolgens de stekker uit het stopcontact.

• Zorg dat het apparaat volledig ontdooid is.
• Maak de binnenkant grondig schoon en veeg droog. Om geur- en schimmelvorming te voorkomen, LAST U DE DEUR op een kier staan: blokkeer de deur.
• Reinig de groef van de deurafdichting met water en zeep en wrijf het voorzichtig droog.
• Gebruik geen harde borstel, staalborstel, reinigingsmiddel, zeeppoeder, alkalische reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zuren, heet water en andere bijtende of oplosbare stoffen om het apparaat te reinigen.
• Bewaar het gereinigde apparaat op een droge, geventileerde plaats,uit de buurt van een warmtebron. Zorg dat het apparaat op een effen ondergrond staat enplaats er geen zware voorwerpen bovenop
• Het apparaat in opslag mag Niet toegankelijk zijn voor spelende kinderen.

7.2 DEUREN VERWIJDEREN

Als het apparaat tijdens dit proces gedurende enige tijd op+zijn rug of zijkant worden geplaatst, moet het gedurende 6 uurrechtop+kennen blijven staan alvorens het aan te sluiten om schade aan de interne onderdelen te voorkomen.

Vereist gereedschap: kruskopschroevendraaier, platte schroevendraaier. Trek de stekker uit het stopcontact en kaak het apparaat leeg.

• Kantel het apparaat blijert om de deur te verwijderen. Laat het apparaat op een stevige ondergrond rusten zodat het Niet wegschuift terwijl u de deur verwijdert.
• Bewaar alle verwijderde onderdelen om de deur later opnieuw te monteren.
• Leg het apparaat nicht plat; dit kan het koelsystem beschadigen.

• Wij raden aan dit met twee Personen te doeen.

• Schroef het scharnierdeksel los met een kruskopschroevendraaier.

1. Trek de stekker van de kabelboom los.

1. Schroef het bovenste scharnier los. Til verwolgens de deur op en leg hem op een zachte ondergrond om de deur Niet te beschadigen. Doe hetzelfde om de andere deur te verwijderen.

1. Schroef de onderste scharnieren los.

Ga omgekeerd te werk om de deuren\ weer te monteren.

8. VEILIG AFVOEREN

① VOORZICTIG!

Afvalverwerking

• Koelmiddelen en cyclopentaanschuim die worden gezrukt voor de koelkast zijn ontvlambaar. Wanner de koelkast worden afgevoerd,要去 het waaruit de buurt van brandhaarden worden gehonden en worden opgehaald of ingeleverd worden bij een gekwalificeerd afvalverwerkingsbedrijf.
• De koelkast mag onder geen bedding worden verbrand om schade aan het milieu of andere schade te voorkomen.
• In dit apparaat worden R-600a gezruikt als koelmiddel. Neemt u waarom contact op met deplaatselijke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product.

De in dit apparaat gebruekte materialen die zich gemarkeerd met het symbol zich recyclebaar.

Deze marketing geeft aan dat dit product in de hele EU Niet mag worden meegegeven met het huishoudelijk afval. Om schade aan het milieu of de volks gezondheid ten gevolge van ongecontroleerd afval te voorkomen,要去 het op verantwoorde wijze worden verwerkt zodate grondstoffen duurzaam+kunnen worden hergebruikt. Maak gebruik van de bestaande inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht,als u het gebruekte product wilt wegdoen. Daar worden het product op milieuvriendelijk wijze gerecycled.

• Oude koeltoestellen hebben nog waarde. Verantwoorde afvoer zorgt ervoor dat waardevolle grondstoffen können worden gerecycled. Uiteraard mag de koelkast Niet bij het (huishoudelijk) restafval, maar deze要去 worden opgehaald of ingeleverd bij het mileustation van uw gemeentelijk afvalverwerkingsbedrijf.
• De koelmiddelen en de isolatiematerialien die worden gebrukt in uw apparatuur vereisen speciale zorg. Zorg bij het afvoeren dat er de leidingen aan dechterzijde van de apparatuur Niet beschadigd raken.
• Vermijd beschadiging van de koeleenheid, vooral de warmtewisselaar.
• Informatie over de möglichkheden om oude apparatuur en verpakkingen correct af te voeren, vindt u bij uw lokale gemeentelijke afvalverwerkingsbedrijf.

Z

INSTRUCTIONS FOR USE

AMERICAN REFRIGERATOR

VPSBSW177Z

VPSBSW177B

veripart

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD 35

1. SAFETY: 37