Powerbot Animal Complete - Stofzuiger SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Powerbot Animal Complete SAMSUNG

• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

• Alleen voor gebruik binnenshuis. 2020-01-14 오후 3:17:00Nederlands-2 Onderdelenlijst

• Voordat u het apparaat gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding ter referentie.

• Omdat deze gebruiksinstructies gelden voor meerdere modellen, kunnen de eigenschappen van uw stofzuiger verschillen van de beschrijving in deze handleiding.

WAARSCHUWINGSSYMBOLEN IN DEZE

HANDLEIDING WAARSCHUWING Geeft aan dat er risico op ernstig of dodelijk letsel bestaat. LET OP Geeft aan dat er risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat.

OVERIGE SYMBOLEN IN DEZE HANDLEIDING

OPMERKING Geeft aan dat in de tekst die volgt belangrijke aanvullende informatie staat.

• Zie voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecieke reglementaire verplichtingen van Samsung, bijvoorbeeld REACH (WEEE, afvoer van batterijen): samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten onder meer de volgende algemene veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen: LEES ALLE INSTRUCTIES DOOR ALVORENS U DE POWERbot GEBRUIKT. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of als u onderhoudswerkzaamheden wilt uitvoeren. WAARSCHUWING houd u aan het volgende om het risico op brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te vermijden: ALGEMEEN

• Gebruik het apparaat alleen zoals in deze handleiding wordt aangegeven.

• Gebruik de POWERbot of de batterijlader/het dockingstation niet als deze op enige wijze zijn beschadigd.

• Als de stofzuiger niet naar behoren werkt, is gevallen, is beschadigd, buiten is blijven staan of in het water is gevallen, moet u het apparaat naar een klantenservicecentrum brengen.

• Pak de batterijlader/het dockingstation en de POWERbot niet met natte handen vast.

• Gebruik het apparaat alleen op droge oppervlakken binnenshuis.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zijn of dienen aan deze personen instructies te zijn gegeven omtrent veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. 2020-01-14 오후 3:17:02Nederlands-4 Veiligheidsinformatie 2-2 Batterijlader/dockingstation

• Pas de gepolariseerde stekker niet aan voor gebruik in combinatie met een niet- gepolariseerd stopcontact of verlengsnoer.

• Gebruik het apparaat niet buiten of op natte oppervlakken.

• Trek de stekker van de batterijlader/het dockingstation uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt of als u onderhoudswerkzaamheden wilt uitvoeren.

• Gebruik alleen de batterijlader die of het dockingstation dat door de fabrikant is meegeleverd om het apparaat op te laden.

• Gebruik geen beschadigd(e) netsnoer of stekker of een loszittend stopcontact.

• Draag het apparaat niet aan het snoer, trek niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, sluit de deur niet op of over het snoer heen en trek het snoer niet om scherpe hoeken of randen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.

• Gebruik geen verlengsnoeren of stopcontacten met onvoldoende stroomtransportcapaciteit.

• Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. Pak de stekker beet en niet het snoer.

• Beschadig of verbrand de batterijen niet, aangezien deze bij hoge temperaturen kunnen exploderen.

• Probeer de batterijlader/het dockingstation niet te openen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwaliceerd klantenservicecentrum.

• Stel de batterijlader/het dockingstation niet bloot aan hoge temperaturen en zorg dat de oplader/het dockingstation niet in contact komt met vloeistof of vocht.

• VERORDENING (EU) 2019/1782 VAN DE COMMISSIE Eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe stroomvoorzieningen : www.samsung.com/ global/ecodesign_component POWERbot

• Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op, zoals glas, spijkers, schroeven of munten.

• Gebruik het apparaat niet zonder lter. Steek nooit uw vingers of andere voorwerpen in de ventilatorruimte wanneer u onderhoud pleegt aan het apparaat, voor het geval het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.

• Steek geen voorwerpen in openingen. Gebruik het apparaat niet als er openingen geblokkeerd zijn; houd openingen vrij van stof, pluisjes, haren en alles wat de luchtcirculatie kan belemmeren.

• Zuig geen giftige stoffen op (chloor, bleekmiddel, ammonia, gootsteenontstopper enzovoort).

• Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as.

• Zuig geen vloeistoffen op die kunnen ontvlammen of ontploffen, zoals benzine, en gebruik het apparaat niet op plekken waar deze vloeistoffen aanwezig kunnen zijn. Het product mag ook niet op de volgende locaties worden gebruikt: – Locaties met kaarsen of bureaulampen op de vloer. – Locaties met onbewaakt vuur (vlammen of gloeiende kolen). – Locaties met gedestilleerde alcohol, thinner, asbakken met brandende sigaretten enzovoort.

• Gebruik de POWERbot niet in een afgesloten ruimte die gevuld is met dampen van verf op oliebasis, verfverdunner, antimottenmiddelen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen.

• Bij extreem gebruik en onder extreme temperatuuromstandigheden kunnen de batterijcellen gaan lekken. Als de vloeistof met de huid in aanraking komt, moet u deze plek snel met water wassen. Als de vloeistof in de ogen komt, moet u uw ogen onmiddellijk minimaal 10 minuten spoelen met schoon water. Zoek medische hulp. 2020-01-14 오후 3:17:02Nederlands-5 Veiligheidsinformatie 2-3 WAARSCHUWING Stroomtoevoer

• Voorkom het risico van een elektrische schok of brand. – Beschadig het netsnoer niet. – Trek niet te hard aan het netsnoer en raak de stekker niet met natte handen aan. – Gebruik alleen een stroombron van 100- 240V en gebruik geen verdeeldoos om meerdere apparaten tegelijkertijd van stroom te voorzien. (Laat het snoer niet op de grond rondslingeren.) – Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of los stopcontact.

• Verwijder stof of vastgeraakt vuil van de pinnen van de stekker. – Ter bescherming tegen elektrische schokken of storingen. Vóór het gebruik

• Gebruik de POWERbot niet in de buurt van een kachel of ontvlambare materialen. – Gebruik de POWERbot niet in de buurt van vuur of vlammen, zoals een verplaatsbare kachel, kaars, bureaulamp, haard enz. of op een plek waar zich ontvlambare materialen zoals benzine, alcohol, verfverdunner, enz. bevinden.

• Zorg ervoor dat er geen gevaarlijke voorwerpen rond het reinigingsgebied van de POWERbot aanwezig zijn om botsingen te voorkomen en haal de stekker van elektrische kachels of ventilatoren uit het stopcontact.

• De POWERbot is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat daarom niet voor zolders, kelders, magazijnen, industriële gebouwen, buitenshuis, op vochtige locaties (bijvoorbeeld badkamers, wasruimten), op tafels of legplanken. – De POWERbot kan beschadigd of defect raken.

• Zorg dat de POWERbot niet door vloeistof rijdt of hiermee in aanraking komt. – De POWERbot kan ernstig beschadigd raken en als de wielen in contact komen met een vloeistof; ze kunnen de verontreiniging dan verspreiden naar andere gebieden.

• Mors geen vloeistoffen op het dockingstation. – Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok.

• Gebruik het dockingstation niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. – Er bestaat het risico op brand of ernstige schade aan het dockingstation.

• Houd voor uw eigen veiligheid de steiltesensor altijd schoon. Tijdens het gebruik

• Als de POWERbot vreemde geluiden, een ongebruikelijke geur of rook produceert, schakelt u de noodstopschakelaar aan de onderzijde van de POWERbot uit en neemt u contact op met een servicecentrum. Reiniging en onderhoud

• Wanneer het netsnoer is beschadigd, neemt u contact op met een servicecentrum om het snoer te laten vervangen door een gecerticeerde monteur. – Er bestaat een risico op brand of een elektrische schok.

• Raadpleeg een servicecentrum van Samsung Electronics wanneer u de batterijen verwisselt. – Het gebruik van batterijen uit andere producten kan storingen veroorzaken. 2020-01-14 오후 3:17:03Nederlands-6 Veiligheidsinformatie 2-4 LET OP Vóór het gebruik

• Plaats de stofopvangbak voordat u de POWERbot in gebruik neemt.

• Als u automatisch wilt opladen, moet u rekening houden met het volgende: – Zorg dat het dockingstation altijd is ingeschakeld. – Installeer het dockingstation op een locatie waar de POWERbot het eenvoudig kan vinden. – Laat geen objecten voor het dockingstation liggen.

• Wanneer u het dockingstation installeert, moet u het snoer niet op de grond laten rondslingeren, aangezien de POWERbot verstrikt kan raken in het snoer.

• Gebruik de POWERbot niet op zwarte vloeren. – De POWERbot werkt dan mogelijk niet naar behoren.

• Plaats geen objecten binnen 0,5m van de zijkanten en 1m van de voorkant van het dockingstation.

• Zorg dat het oplaadcontact van het dockingstation niet is beschadigd en is ontdaan van vuil.

• Plaats het dockingstation niet in een ruimte met een donkere vloer. – Als de vloer rond het dockingstation donker is, hindert dit het opladen.

• Verplaats voordat u gaat reinigen alle obstakels die de beweging van de POWERbotkunnen belemmeren (bijvoorbeeld speelgoed van kinderen).

• Gebruik de POWERbot niet op een plek die smaller is dan de draaicirkel (0,5 m of minder) van de POWERbot.

• Als een borstel of borstelklep niet op de juiste manier wordt teruggeplaatst, kan dit krassen op de vloer veroorzaken of kan het apparaat beschadigd raken.

• Verwijder breekbare voorwerpen zoals lijsten, spiegels en voorwerpen van porselein voordat u de POWERbot gebruikt, zodat de POWERbot zonder onderbreking kan werken. Tijdens het gebruik

• Als de POWERbot wordt gebruikt op dik tapijt kan zowel de POWERbot als het tapijt worden beschadigd. – De POWERbot is niet geschikt voor een vloerbedekking die dikker is dan 1 cm.

• Gebruik de POWERbot niet op een tafel of andere hoge oppervlakken. – Er bestaat het risico op schade als de stofzuiger valt.

• Het is mogelijk dat de POWERbot tegen stoel- en tafelpoten botst. Om sneller en efciënter te reinigen, kunt u deze het beste aan de kant schuiven.

• Til de POWERbot niet op of draag deze niet naar een andere plek wanneer deze in bedrijf is.

• Til de POWERbot niet op aan de wielen wanneer u het apparaat naar een andere plek draagt.

• Plaats geen objecten boven op de POWERbot en de camera, aangezien dit tot storingen kan leiden.

• Verwijder grote stukken papier of plastic zakken onmiddellijk wanneer u de POWERbot gebruikt, aangezien ze de zuigopening kunnen blokkeren.

• Richt de rode stip niet rechtstreeks op personen of dieren.

• Ga niet in de buurt van de werkende POWERbot liggen. – Uw haar kan verstrikt raken in de borstel en dat kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Reiniging en onderhoud

• Voorkom schade aan de POWERbot door u te houden aan het volgende – Reinig de POWERbot nooit door er rechtstreeks water op te spuiten en gebruik geen wasbenzine, verdunner of alcohol om het apparaat te reinigen.

• Demonteer of repareer de POWERbot niet zelf. Dit mag uitsluitend worden gedaan door een gekwaliceerde monteur.

• Houd voor uw eigen veiligheid de obstakelsensor, de steiltesensor en de camera altijd schoon. – Als zich vastgeraakt vuil op de sensor ophoopt, functioneert deze mogelijk niet naar behoren. 2020-01-14 오후 3:17:03Nederlands-7

Opladen Installeer het dockingstation op een locatie met een vlakke vloer en rechte wand. De noodstopschakelaar inschakelen Houd de robotstofzuiger vast en schakel de noodstopschakelaar aan de achterzijde in zonder op andere toetsen te drukken. Controleer de oplaadstatus. Bij de SR1*M701***-serie knippert het batterijlampje met tussenpozen van 1 seconde tijdens het opladen en blijft het indicatielampje op AAN staan wanneer het apparaat volledig is opgeladen. Bij de SR1*M702***-/SR1*M703***-/ SR2*M70****-serie wordt ' ' ingeschakeld op basis van de oplaadvoortgang en 'FULL' (Vol) wordt weergegeven wanneer het laden is voltooid. Bij aankoop van het product is de batterij niet opgeladen. De stofzuiger moet de eerste keer dus handmatig worden geladen. 0,5 m 1 m 0,5 m Zorg ervoor dat de oplaadpinnen op de robotstofzuiger en de oplader goed op elkaar aansluiten. Zorg ervoor dat het netsnoer netjes langs de muur loopt. Ú Installeer de oplader in het geval van een houten vloer in dezelfde richting als de houtnerven. Installeer de oplader op een locatie waar de robotstofzuiger deze eenvoudig kan vinden. <SR1*M702***-/SR1*M703***-/ SR2*M70****-serie> <SR1*M701***-serie> 2020-01-14 오후 3:17:05Nederlands-8 4-1 De robotstofzuiger gebruiken Automatische reiniging starten De POWERbot beweegt en reinigt de ingestelde gebieden automatisch één keer. ✻ SR1*M701***-serie: de robotstofzuiger blijft het reinigen herhalen totdat de batterij bijna leeg is.Reinigen stoppen: Druk op de toets en laat los. Lokale reiniging starten Druk op deze toets en laat los. De POWERbot reinigt een afgebakend gebied grondig. Opladen U kunt de POWERbot de opdracht geven om zich tijdens het reinigingsproces automatisch opnieuw op te laden bij het dockingstation. Auto (Automatisch reinigen) Spot (Lokaal reinigen) Reinigen herhalen Manual (Handmatig reinigen) Handmatig reinigen kan worden geselecteerd met de richtingstoetsen op de afstandbediening.Druk eerst op de toets [type A,B [type C,D ] op de afstandsbediening en druk daarna op [Start/Stop <SR1*M701***-serie> <SR1*M702***-/SR1*M703***-serie><SR1*M702***-/SR1*M703***-/SR2*M70****-serie><SR1*M701***-serie><SR1*M702***-/SR1*M703***-/SR2*M70****-serie><SR1*M701***-serie><SR1*M702***-/SR1*M703***-/SR2*M70****-serie><SR1*M702***-/SR1*M703***-/SR2*M70****-serie><SR2*M70****-serie> 2020-01-14 오후 3:17:08Nederlands-9

De POWERbot in- en uitschakelen.

De POWERbot automatisch laten opladen aan het dockingstation

Druk op deze toets om het reinigingsproces te starten en te stoppen.

4. Automatisch reinigen

Selecteer deze modus om alle ingestelde gebieden één keer te reinigen en vervolgens automatisch terug te keren naar het dockingstation.

Druk op deze toets om een speciek lokaal gebied intensief te reinigen.

6. Reinigen herhalen

Selecteer deze modus om herhaaldelijk te reinigen totdat de batterij bijna leeg is en het lampje gaat knipperen

Druk op deze toets om te reinigen met de grootste zuigkracht.

Druk op deze toets om te reinigen met de normale zuigkracht.

Druk op deze toets om te reinigen met een lager geluidsniveau.

Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt afwisselend Geluidseffecten → Dempen geselecteerd <Alleen SR10M703**9-serie> Star Wars → Geluidseffecten → Dempen

13. Bediening op afstand

Selecteer deze toets om de Wi-Fi-functie in of uit te schakelen ✻ Alleen SR10M701**5-serie: Star Wars (dempen is niet beschikbaar). De robotstofzuiger gebruiken 4-2 [Type A] [Type B] [Type C] [Type D]

2020-01-14 오후 3:17:08Nederlands-10 Tijd/programma instellen Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd. 5-1 De tijd instellen U moet de huidige tijd instellen voordat u het programma Eenmalig/Dagelijks kunt gebruiken. Instellen voltooid Instellen starten "Uur" selecteren "Minuten" selecteren "AM/PM" selecteren Naar de vorige of volgende instelling Het programma instellen U kunt alleen een programma instellen/annuleren op het moment dat de POWERbot zich aan het dockingstation bevindt. Instellen starten Instellen voltooid "AM/PM" selecteren "Minuten" selecteren "Eenmalig" of "Dagelijks" programma selecteren "Uur" selecteren Naar de vorige of volgende instelling [Type A, type B] [Type A, type B] Instellen voltooid Instellen starten "Uur" selecteren "Minuten" selecteren "AM/PM" selecteren Naar de vorige of volgende instelling [Type C, type D] 2020-01-14 오후 3:17:09Nederlands-11 Tijd/programma instellen Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd. 5-2 Annuleren tijdens instellen De instellingen worden automatisch geannuleerd als er langer dan 7 seconden geen invoer is ontvangen Het programma Eenmalig/Dagelijks annuleren Wanneer er zowel een eenmalig als een dagelijks programma is ingesteld of of

3 seconden ingedrukt houden Programma selecteren Annuleren voltooidWanneer er een eenmalig of dagelijks programma is ingesteld 3 seconden ingedrukt houden Instellen starten Instellen voltooid "AM/PM" selecteren "Minuten" selecteren "Eenmalig" of "Dagelijks" programma selecteren "Uur" selecteren Naar de vorige of volgende instelling [Type C, type D] [SR10M701***-serie] Voor de modellen zonder afstandsbediening is onderstaande programmeermethode beschikbaar. U kunt alleen een programma instellen/annuleren op het moment dat de POWERbot zich aan het dockingstation bevindt. 3 seconden ingedrukt houdenWanneer het Schema-lampje ingeschakeld is, wordt het schema Dagelijks ingesteld. Dagelijks schema annuleren Wanneer er een dagelijks schema is ingesteld3 seconden ingedrukt houden 2020-01-14 오후 3:17:12Nederlands-12 Reiniging en onderhoud Voordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. 6-1 Stofopvangbak

Druk op de knop voor het losmaken van de stofopvangbak Verwijder het deksel van de stofopvangbak Verwijder het stof uit de stofopvangbak en de cycloonunit"Klik" Koppel de cycloonunit los van het deksel van de stofopvangbak en reinig de stofopvangbak en het lter Zet de stofopvangbak weer in elkaar Plaats de stofopvangbak in de behuizing en zorg dat deze vastklikt 2020-01-14 오후 3:17:13Nederlands-13 Reiniging en onderhoud Voordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. 6-2 De borstel en het automatische schuifdeksel Het ontwerp van de borstel hangt af van het model. Maak de borstel niet met water schoon.

Verwijder het afdekplaatje van de borstel Verwijder de borstel Reinig de borstel Reinig het automatische schuifdeksel

Plaats de borstel terug Plaats het afdekplaatje van de borstel terug ✻ Als een borstel of borstelklep na het onderhoud niet op de juiste manier wordt teruggeplaatst, kan dit krassen op de vloer veroorzaken of kan het apparaat beschadigd raken. Plaats deze onderdelen daarom terug volgens de instructies in het gedeelte Reiniging en onderhoud in de gebruiksaanwijzing.Informatiecodes[SR1*M701***-serie] ✻ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor stappen die u moet uitvoeren voor elke informatiecode op het display. InformatiecodesAnimatie informatiecodes[SR1*M702***-, SR1*M703***-, SR2*M70****-serie] ✻ Raadpleeg de gebruikershandleiding voor stappen die u moet uitvoeren voor elke informatiecode met het -teken op het display. 2020-01-14 오후 3:17:16Nederlands-14 De SmartThings-app downloaden f Download en installeer de SmartThings-app via een appstore (Google Play Store, Apple App Store of Samsung Galaxy Apps). Gebruik de trefwoorden "SmartThings" om de app te zoeken. OPMERKING f SmartThings is niet compatibel met tablets en sommige andere mobiele apparaten. – Android 6.0 of hoger (minstens 2 GB RAM) is aanbevolen. f iPad en sommige andere mobiele apparaten worden mogelijk niet ondersteund. – iOS 10.0 of hoger/iPhone 6 of hoger wordt ondersteund. f Bezoek de Play Store of de App Store om te zien of uw mobiele apparaat compatibel is met SmartThings. f De ondersteunde functies kunnen aangepast worden zonder voorafgaande berichtgeving. Een Samsung-account instellen f U dient u aan te melden bij een Samsung-account voordat u de SmartThings-app gebruikt. f Als u een Samsung-account wilt instellen, kunt u de instructies in de SmartThings-app volgen. f Als u een Samsung-smartphone hebt, kunt u uw Samsung-account ook toevoegen in de instellingen van uw smartphone. U wordt dan automatisch aangemeld bij uw Samsung-account. OPMERKING f Als u de productregistratie niet kunt voltooien, voert u de volgende stappen uit. – Probeer de registratieprocedure opnieuw uit te voeren volgens de instructies in de berichten. – Controleer of de UPnP-optie van de draadloze router actief is en probeer de registratieprocedure nogmaals. – Controleer of de draadloze router in de draadloze modus staat en probeer de registratieprocedure nogmaals. – Als u twee of meer POWERbots hebt, schakelt u de andere POWERbots uit en probeert u de POWERbot opnieuw te registreren. – Als er een andere draadloze router met dezelfde SSID als uw draadloze router is, mislukt de registratie mogelijk. f Bediening op afstand en Wi-Fi-indicatielampje Aan Bediening op afstand is geblokkeerd. (De afstandsbediening kan nog steeds worden toegestaan.)Uit Bediening op afstand is toegestaan.Aan De POWERbot is verbonden met de draadloze router.Uit De POWERbot probeert verbinding te maken met de draadloze router. ✻ Samsung Electronics verklaart hierbij dat het type radiotoestel voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EG-Conformiteitsverklaring vindt u op deze website: De ofciële Conformiteitsverklaring vindt u op http://www.samsung.com, ga naar Ondersteuning > Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in.Wi-FiFrequentiebereik 2412 - 2472 MHzVermogen zender (max) 20 dBm SmartThings-app De SmartThings-app is uitsluitend compatibel met modellen met een Wi-Fi- functie.