Lenny - Verwarmde deken/kussen Sonnenkönig - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmingsdeken/-kussen
Merk	Sonnenkönig
Model	Lenny
Afmetingen	180 x 160 cm
Gewicht	2 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz, 160 W
Aantal warmtestanden	9 standen (1 tot 9)
Timer	1 tot 9 uur, instelbaar in stappen
Veiligheidsfunctie	Automatische uitschakeling bij oververhitting; automatische verlaging na 3 uur voor standen 6-9
Type bediening	Bedieningseenheid met LED-display, aan/uit-knop, temperatuur- en timerinstelling
Onderhoud en reiniging	Handwas max. 30°C met fijnwasmiddel; niet in droger, niet strijken, niet chemisch reinigen
Maximaal aantal wasbeurten	5 keer gedurende de levensduur
Opslag	Bewaren in originele verpakking, droge plaats, zonder voorwerpen erop
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparaties alleen door specialist; netsnoer vervangbaar door fabrikant of gekwalificeerd persoon
Algemene informatie	CE-conform; niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar; niet gebruiken opgevouwen of verfrommeld
Inclusief accessoires	Netsnoer met afneembare stekker
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)

Veelgestelde vragen - Lenny Sonnenkönig

Hoe schakel ik de verwarmingsdeken Lenny in en stel ik deze in?

Sluit het netsnoer aan. Het LED-display toont kort '2^N' en vervolgens wordt een zelftest uitgevoerd. Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt om in te schakelen. Gebruik de temperatuurknop om uit 9 warmtestanden (1 tot 9) te kiezen. Met de timer knop stelt u de duur in van 1 tot 9 uur.

Waarom verlaagt de deken na een paar uur automatisch de temperatuur?

De deken is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Bij standen 6 t/m 9 schakelt hij na 3 uur automatisch terug naar stand 5. Bij detectie van vouwen of overmatige hitte kan hij naar stand 1 gaan. Vouw de deken uit en stel de gewenste temperatuur opnieuw in.

Kan ik de verwarmingsdeken Lenny in de wasmachine wassen?

Nee, wassen in de machine wordt afgeraden. Was de deken met de hand op max. 30°C met een fijnwasmiddel. Niet wringen, niet in de droger, niet strijken en niet chemisch reinigen. Verwijder de bedieningseenheid voor het wassen.

Hoe droog ik de deken na het wassen?

Laat plat drogen in de open lucht, uit de zon. Niet blootstellen aan warmtebronnen (zon, radiator). Geen wasknijpers gebruiken. Nooit inschakelen om te drogen.

Is de verwarmingsdeken veilig voor kinderen?

Niet gebruiken door kinderen jonger dan 3 jaar. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen hem alleen gebruiken als een volwassene het apparaat heeft ingesteld en hen heeft geïnformeerd over de risico's. Vanaf 8 jaar is toezicht nodig. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Het netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceafdeling of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Gebruik de deken niet met een beschadigd snoer.

Kan ik de verwarmingsdeken gebruiken op een klapbed?

Ja, maar zorg ervoor dat de deken en het snoer niet worden gekneld of overmatig gevouwen. Vermijd het plaatsen van zware voorwerpen op de deken tijdens gebruik.

Wat is de garantietermijn van de Lenny deken?

De garantie is 24 maanden vanaf aankoopdatum. Bewaar het aankoopbewijs. Neem bij klachten contact op met uw verkoper.

Hoe berg ik de deken op als hij niet wordt gebruikt?

Laat hem volledig afkoelen. Vouw hem zonder te pletten en bewaar in de originele verpakking op een droge plaats. Leg er geen zware voorwerpen op.

Zendt de verwarmingsdeken elektromagnetische velden uit?

Ja, maar onder de aanbevolen drempels (elektrisch veld < 5000 V/m, magneetveld < 80 A/m, inductie < 0,1 mT). Als u echter een pacemaker draagt, raadpleeg dan uw arts en de fabrikant van de pacemaker voor gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING Lenny Sonnenkönig

1 Veiligheidsinstructies 44
2 Beschrijving van de schakelaar 46
3 Gebruik 47
4 Reiniging en onderhoud 47
5 Technische specificaties 49
6 Garantie / verwijdering / technische wijzigingen 49

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product van SONNENKÖNIG. Wij besteden veel aandacht aan het design, de ergonomie en het gebruiksgemak van荃 producten. Wij hopen dat u plezier zult beleven aan dit product.

1 Veiligheidsinstructies

Lees voor gebruik de veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door en houd deze in acht om beschadigging door oneigenlijk gebruik, onjuiste bediening en ongeschikte omgevingsomstandigheden te voorkomen. Bewaar deze instructies om deze indien nodig te konnen raadplegen.

Controleer het product op beschadigingen nadat u de verpakking hebt verwijderd. Gebruik het product Niet als u vermoedt dat het beschadigd is. Raadpleeg in dat geval een deskundige. Het herbruikbare verpakkingsmaterialaal moet correct en buiten bereik vanjonge kinderen worden opgeborgen of weggegooid.

Het product mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoort het is ontwikkeld. leder ander gebruik worden geacht Niet conform te zich en is hierdoor gevaarlijk. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor eenige schade aan mensen en/of dingen gerelateerd aan oneigenlijk of onjuist gebruik.

Reparaties aan elektrische apparaten要去en worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Reparaties en wijzigingen aan het product uitgevoerd door ongekwalificeerd personeel konnen leiden tot groe risico's voor de gebruiker. In deze geallen vervalt de garantie.

• De verwarmde deken mag nicht worden gebrukt door Personen die oncegoeelig of overgevoelig zich voor warmte, maar zich Niet op oververhitting hun reageren.
• De verwarmde deken mag Niet worden gezruikt door heeljonge kinderen (0-3aar), odomat zich Niet op oververhitting hunnen reageren.
• De verwarmde deken mag Niet worden gezrukt doorjonge kinderen (3-8aar),tenzij deschakelaar worden ingesteld door een ouder of toezichthoudende persoon en het kind goed isuitgelegd hoe de verwarmde deken veilig kan worden bediend.
• De verwarmde deken kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanner bij de verwarmde deken onder toezicht gebruiken of zich geinstrueerd over het verilige gebruik ervan en zij de waaruit voortkomende bevaren begrijpen.
• Kinderen might not meet de verwarmde deken spelen.
• De verwarmde deken mag Niet door kinderen worden:gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.
• Deze verwarmde deken is Niet bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen.
• Steek geen naalden of spelden in de deken.
• Gebruik de verwarmde deken nicht als keine bevouwen of gekreukt is.

• Gebruik de verwarmde deken nicht als dazu nat is.

• Deze verwarmde deken mag alleen samen met de op het etiket aangegeven schakelaar worden gezruikt.

• De door deze verwarmde deken uit gezonden elektrische en magnetische velden konnen onder bepaalde omstandigheden de werking van een pacemaker beinvloeden. De stralingswaarden liggenECHTERVEROND DEGRENSWAARDEN.Elektrische veldsterkte: 5000V / m max.; magnetische veldsterkte: 80A / m max.; magnetische fluxdichtheid: max. 0,1 mT. Neem darom voor gebruik van deze verwarmde deken contact op met uw arts of met de fabrikant van de pacemaker.

• Terwijl de verwarmde deken is ingeschakeld:

• mogen er geen voorwerpen op worden gelegd en mag de deken nicht worden ingepakt of opgevouwen (bijv. in een koffer of wasmand)

• mogen er geen warmtebronnen zoals een kruik, warmtekussen, enz. op worden gelegd.

• De elektronische onderdelen in de schakelaar worden warm bij het gebruik van de verwarmde deken.

• Daarom mag de schakelaar Niet worden afgedekt of op de verwarmde deken worden gelegd als deze worden gelebruikt.
• Niet aan de snoeren trekken, draaien en ze ook nicht scherp fouwen.
• De verwarmde deken dient regelmatig te worden gecontrolleerd op tekenen van slijtage of beschadiging. Indien de verwarmde deken Niet is gebruikt zoals bedoeld of warmer worden dan normalaal, dient hij voor hijoor worden gecontrolleerd door de fabrikant.
• Als het snoer van de verwarmde deken beschadigd raakt, moet deze door de fabrikant, diens klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd person worden verrangen om gevaar-lijke situatuies te voorkomen.

• Let op het volgende voordat u de verwarmde deken opvouwt of opbergt:

• de deken要去 helemaal aufgekoeld zichn

• legijdens het opbergen geen voorwerpen op de verwarmde deken om fouwen te voorkommen.

• Gebruik de deken Niet op een verstelbaar bed, of controlleroor gebruik of de verwarmde deken en de snoeren beklemd hunnen raken of dubbelgevouwen hunnen worden.

• Als de verwarmde deken meertere uren worden gebruikt, raden wij u aan de laagste warmtestand in te stellen om te voorkomen dat de gebruiker oververhit raakt.

• Nicht geschickt voor kinderen onder 3aar.
  Minkaleken

• Nien de droger
  Kienstijken

hemisch reinigen

ebruiken als de deken gezouwen of gekreukt is

spelden in de verwarmde deken steken.

instructions

2 Beschrijving van de schakelaar

3 Gebruik

• Steek de stekker in het waarvoor bestemde stopcontact aan de onderkant van de elektrische deken en het andere uiteinde van het snoer in het stopcontact (AC220-240V). Zorg ervoor dat er een stopcontact binnen handbereik is en dat het netsnoer zo worden geleid dat de gebruiker er nicht over kan struikelen.
• Sluit het netsnoer aan. Het LED display geeft gedurende 1 Second,2" weer en het plafond ondergaat een zelftest voordat het in gebruik worden.
• Druk lang op de aan/uit-knop om de deken in te schakelen en hij start met 5 warmtestanden en een tijsinstelling van 1uur.
• Je voelt de elektrische deken binnen eenaar minuten warm worden. Als je更是warmte nodig hebts, druk dan op de temperatuurknop en de temperatuur loopt van 5 tot 9 (5-6-7-8-9-8-7-6-5-4-3-2-1-2-3-4-5). Er zijn in totaal 9 warmteniveaus, je kunt deze knop ook op een lager temperatuurniveauzetten om minder warmte te krijgen.
• Om de tijsdinstellingen te wijzigien, druk je op de timerknop voor een willekeurigeijd van 1 tot 9aar (1-2-3-4-5-6-7-8-9), de timer heeft een maximale tijsdinstelling van 9aar. Je kunt de instellenen snel aanpassen door de timerknop ingedrukt te houden.
• Om het plafond uit te schakelen, moet je lang op de aan/uit-knop drukken.

Opmerking: De elektrische deken heeft een verilgheidsfunctie die beschermt gegen oververhitting. Deze is vooraf ingesteld voor een werkingsduur van 3aar opiveau 6-9. Als het verwarmingsniveau automatisch overschakelt maar 1, betekent dit dat de deken een hogere temperatuur heeft in de opgevouwen of verfrommelde gebieden en dat de deken deze situatie heeft herkend en automatisch overschakelt maar een lager verwarmingsniveau om de verilgheid te garanderen. Het isoodzakelijk om de deken zoveel möglichukt te fouwen en verrolgens de temperatuur weeop het gewenste nivea in te stellen, zodat de deken normal kan blijven werken.

4 Reiniging en onderhoud

Volg de onderstaande instructies wanner u de verwarmde deken nicht gebrukt en voordat u deze.gaat reinigen:

Zorg dat de schakelaar op positie O staat.
- Trek de stekker uithet stopcontact.
- Trek de stekker van de schakelaar uit de deken.
- Laat de verwarmde deken afkoelen voordat u hem reinigt.

30	Wassen bij 30° C Handwas
	Niet bleken Niet chemisch	reinigen
	Niet in de droogtrommel	Aan de lucht latendrogen in de schadwGebruik geen wasknjpers
	Niet strijkken

• Verwijder de bediening(en) voordat u de verwarmde onderdeken reinigt.

Reiniging

• Kleine vlekken können met een doek of vochtige spons en eventueel eenklein beetje vloeijaar fijnwasmiddel worden verwijderd.

Waarschuwing: de verwarmde deken mag nicht chemisch gereinigd, gecentrifugeerd, in de machine gedroogd, geperst of gestreken worden.

• Bij een sterkere mate van verruiling kan de verwarmde deken met de hand worden gewassen op maximaal 30^ . Door met de wasmachine te wassen, chemisch te reinigen of in de droger te drogen kan door de hoge snelheid die gebruikt worden in deze apparaten de verwarmingsdraad beschadigd raken. Gebruik een fijnwasmiddel volgens de doseringinstructies van de fabrikant. Was de verwarmde deken Niet te vaak om slijtage te voorkomen.
• Gebruik geen wasknjpers of andere klemmen om de verwarmde deken op te hangen. Stel de verwarmde deken Niet bloot aan warmtebronnen als dezon, radiatoren, enz.
• Sluit het snoer pas waar aan als de stekker en de stof helemaal droog�.
• Schakel de verwarmde deken in geen geval in om hem op deze wijze te latent drogen.

Bewaren

• Wanner u de verwarmde deken gedurende langere periode nicht gebruikt, raden wij u aan om hem in de originele verpakking te bewaren en er geen voorwerpen op te leggen.

5 Technische specificaties

Vermogen. 160 Watt

Spanning 230 V

Frequentie. 50 Hz

Afmetingen 180x160 cm

Gewicht. 2 kg

6 Garantie / verwijdering / technische wijzigingen

Garantie

Dit product is voor levering uitvoerig gecontroleerd. Mocht er zich desondanks een probleem voordoen bij het product, dan(Intu contact opnemen met de verkoper. Neem altiid het aankoopbewijs mee; dit is tevens het garantiebewijs. De garantietermiin is 24 maanden vanaf de aankoopdatum.

Weggooien

Gooi het product weg volgens de geldende voorschriften. Het product kan bij elke leverancier Gratis worden ingeleverd.

Technische wijzigingen

Wijzigingen in techniek en uitvoering voorbehonden. Wijল Niet aansprakelijk voor technische of redactionele wijzigingen of omissies in dit document.

Bewaar het verpakkingsmateriaal van het product.

CE-verklaring van overeenstemming

Het product voldoet aan de volgende normen

EMC EN 55014-1

EN 55014-2

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

LVD EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019

EN 60335-2-17:2013 + A11:2019 + A1:2020

EN 62233:2008

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2015/863/EU

Notizen | Notes | Nota

NL

INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET ELEKTRISCHE GEDEELTE VAN HET PRODUCT

In overeenstemming met articlek 26 van de besluitwet van 31 maart 2015 tot uitvoering van Richtlijn 2012/19/EU en de wet van 4 maart 2014 tot uitvoering van Richtlijn 2015/863/EC betreffende de vermindering van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatusu er de verwijdering van afvalstoffen.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op de apparatuur of verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zich levensduur geschaden van ander afval moet worden ingezameld. De gebruiker要去 de apparatuur aan het einde van haar levensduur waarom inleveren bij een waarvoort bestemd inleverpunt voor elektronisch en elektrotechnisch afval, of een op een inleveren bij de detailhandelaar wonneer hij een/Newt apparaat van eengelijkwaardig type koopt. Een adequate geschaden inzameling zorgt ervoor dat onderdelen kannen worden gerecycled en op milieuvriendelijk wijze worden verwijderd en verwerkt. Dit helpt möglichne negatieve effecten op milieu en gezondheid te voorkomen en bevordert het hergebruik en/of de recycling van de materialen waaruit de apparatuur bestaat.

Illegaal weggooien van het product door de gebruiker leidt tot administratieve sancties in het kader van de huidige wetgeving. Eventuele batterijen en oplaadbare batterijen die zich in het apparaat bevinden,要去en apart worden weggegood in de speciale afvalbakken voor het inzamelen van gebruike batterijen.

VERWIJDERING VAN BATTERIJEN EN ACCU'S

In overeenstemming met verordering 188 van 20 november 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu's en afgedankte batterijen geeft het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op de batterij aan dat het verboden is ge- bruikte batterijen weg te gooien als huishoudelijk afval.

Batterijen en accu's bevatten zeer milieuuervuilende stoffen. De gebruiker is verplicht gebruikte batterijen in te leveren bij de inzamelpunten in de gemeente of in de waarvoor bestemde containers. De service is Gratis. Op deze manier worden de wettelijke eisen in acht genomen en wordt het milieu beschermd. De symbolen ter identificatie van de gevaarlijke stoffen die in batterijen en accu's aanwezig konnen zichn, zichn als volgt: Hg= kwik, Cd= cadmium, Pb= LOD.

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel.Nat.0848870850

www.sonnenkoenig.ch