GTWKEDS10 - Waterkoker Ambiano - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTWKEDS10 Ambiano

• GARANTIE ans KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICEJahre1952 AA 07/22 [e-mail]03 707 14 49 Nederlands p. 2
• Français p. 14
• Deutsch p. 26
• Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 1 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 092 Inhoud Veiligheid p. 3
• Levering p. 5
• Symbolen p. 6
• Delen en bedieningselementen p. 7
• Voor het eerste gebruik p. 7
• Gebruik p. 8
• Water koken p. 8
• Droogkookbeveiliging p. 9
• Reinigen en ontkalken p. 10
• Storing & remedie p. 12
• Technische gegevens p. 12
• Afvoer p. 13
• Conformiteitsverklaring Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 2 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 093 Veiligheid Handleiding lezen en bewaren Lees de volgende aanwijzin- gen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwij- zing, voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. Belangrijke instructies Onjuist omgaan met de waterkoker kan ernstige brandwonden en ver- brandingen veroorzaken. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als er toe- zicht op hen is, of als ze instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloei- ende gevaren hebben begrepen. Het apparaat en het net-snoer moe- ten uit de buurt van kinderen jon- ger dan 8 jaar worden gehouden. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht op hen is. Kinderen mogen niet met het appa- raat spelen. Houd plasticfolie en verpakkings- materiaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar. Waterreservoir, basis en stroomka- bel mogen niet ondergedompeld worden in water of andere vloei- stoffen. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik de waterkoker daar- om ook niet in de buurt van vocht- bronnen als bijv. een gootsteen. Er mag geen water op de elektrische onderdelen in het onderste gedeelte en in de basis terechtkomen. Zet de waterkoker en de basis zo neer dat er geen vloeistoffen over de stekkeraansluiting van het appa- raat kunnen lopen. Als de netaansluitleiding van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of zijn klan- tendienst of een soortgelijk gekwa- lificeerde klantenservice worden vervangen, om risico's te vermijden. Het apparaat mag niet aan een tijd- schakelklok, een schemeringsscha- kelaar of aan een ander op afstand werkend systeem worden aange- sloten. WAARSCHUWING: Open het deksel niet tijdens het koken en bij het uit- gieten. Gevaar voor brandwonden door hete stoom! Houd u aan de markering MIN en MAX voor de vulhoeveelheid: – Als deze met te weinig water is gevuld (onder MIN), kan de waterkoker oververhitten. – Als deze met te veel water is gevuld (boven MAX), kan er heet water uit de kan naar buiten spuiten. Gevaar voor brandwon- den! Gebruik de waterkoker uitsluitend met de meegeleverde basis. Anders is er gevaar voor kortsluiting en elektrische schokken! Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 3 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 094 – VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de waterkoker is uitgeschakeld voordat u de waterkoker van de basis neemt. – Het verwarmingselement in de waterkoker blijft ook na het uit- schakelen van de waterkoker lang heet en er bestaat gevaar voor brandwonden. – Als het oppervlak vervuild is, bij- voorbeeld door levensmiddelen, schakel dan de waterkoker uit en laat hem volledig afkoelen. Maak de oppervlakte schoon met een zachte, licht bevochtigde doek. Gebruik indien nodig een mild en geschikt reinigingsmiddel. Voorschriftmatig gebruik Deze waterkoker is uitsluitend bedoeld om water te verwarmen en te koken. Water met koolzuur, melk en andere vloeistoffen mogen niet in de waterkoker worden gegoten en verwarmd - het apparaat zou kunnen worden beschadigd. De waterkoker is uitsluitend bestemd voor privégebruik en is niet geschikt voor de volgende bereiken: – in keukens voor werknemers in winkels, kantoren en andere commerciële zones, – in landbouwbedrijven, – door klanten in hotels, motels en andere soortgelijke woonomge- ving-en, –in B&B's. – Bij foutief gebruik kan dit gebruik leiden tot letsels, bij- voorbeeld brandwonden. Gevaar door elektriciteit Bedien het apparaat niet met natte handen. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Sluit het apparaat aan op een naar behoren geïnstalleerd stopcontact met randaarding, waarvan de span- ning voldoet aan de 'Technische specificaties'. Let erop dat het stopcontact goed toegankelijk is, zodat u de netstek- ker er zo nodig snel kunt uittrekken. Schakel de waterkoker steeds uit, voordat u deze met water vult. Laat de waterkoker niet zonder toe- zicht werken. Gebruik het apparaat niet: – wanneer de waterkoker of de basis beschadigd zijn, – wanneer de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn, – wanneer de waterkoker op de grond gevallen is. Wikkel de stroomkabel voor elk gebruik helemaal af. Let er daarbij op dat de stroomkabel niet door scherpe randen of hete voorwerpen beschadigd wordt. Trek de stekker uit het stopcontact: – als u de waterkoker niet gebruikt, – na elk gebruik, – voordat u het apparaat schoon- maakt of wegzet, – wanneer er tijdens het gebruik blijkbaar een storing optreedt, – bij onweer. Trek daarbij steeds aan de stek- ker, niet aan het snoer. Breng geen veranderingen aan het apparaat of de stroomkabel aan. Laat reparaties alleen door een vak- Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 4 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 095 werkplaats uitvoeren omdat niet volgens de vakvereisten gerepa- reerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Let ook op de bij- gevoegde garantievoorwaarden. Gebruik geen verlengsnoer. Gevaar voor verbrandingen/ brandwonden en brand De waterkoker wordt tijdens het gebruik heet. Gevaar voor verbran- ding! Pak hem alleen aan de greep vast. Bij het opwarmen en tijdens het koken komt er hete stoom naar bui- ten. Bij aanraking bestaat het gevaar voor verbrandingen! Sluit het deksel voor u het apparaat inschakelt. Anders kan het apparaat niet automatisch uitschakelen en kan het hete water overkoken. Let erop dat het deksel vergrendeld is. Aanwijzing - materiële schade Gebruik uitsluitend de meegelever- de basis. Zet het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. Let daarbij op een voldoende grote afstand tot sterke warmtebronnen zoals kook- platen, verwarmingsbuizen e. a. De stroomkabel moet goed in de kabeluitsparing van de basis liggen, zodat de basis goed staat. Zet het apparaat dan zo neer, dat de bij het gebruik optredende hete waterdamp goed kan wegtrekken. Zet de waterkoker niet onder een hangkast of een rek en draai de schenktuit weg van gevoelige oppervlakken of behang. Houd ook afstand tot gemakkelijk brandbare materialen zoals bijv. gordijnen of tafelkleden. Aan de onderkant van de basis zit- ten de voetjes van het apparaat. Omdat het meubilair- of vloerop- pervlak uit diverse materialen bestaat en met verschillende onderhoudsproducten worden behandeld, kan niet volledig uitge- sloten worden dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevat- ten die de voetjes van het apparaat aanvallen en week maken. Leg eventueel een antislip-ondergrond onder de basis. Reinig de waterkoker niet met har- de, krassende of schurende reini- gingsmiddelen, staalwol of dergelij- ke. Levering Waterkoker met basis Gebruiksaanwijzing Garantiekaart Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 5 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 096 Symbolen WAARSCHUWING: Dit sig- naalsymbool/signaal- woord duidt op een gevaar met een gemiddeld risico- niveau, dat, indien niet ver- meden, kan leiden tot de dood of een ernstig letsel VOORZICHTIG: Dit signaal- symbool/signaalwoord duidt op een gevaar met een laag risiconiveau, dat, indien niet vermeden, een klein of matig letsel tot gevolg kan hebben. OPMERKING: Dit signaal- symbool/-woord waar- schuwt voor mogelijke materiële schade. Dit symbool wijst het op nuttige aanvullende infor- matie Met dit symbool gemar- keerde producten voldoen aan alle toepasselijke Gemeenschapsvoorschrif- ten van de Europese Econo- mische Ruimte. Dit symbool geeft aan dat de verpakking dient te wor- den hergebruikt. Geteste veiligheid: produc- ten die dit teken dragen, voldoen aan de eisen van de Duitse productveilig- heidswet van de product- veiligheidswetgeving, (ProdSG). Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 6 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 097 Delen en bedieningselementen Voor het eerste gebruik Uitpakken en neerzetten p. 13

1. Neem de waterkoker uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateri-

aal zorgvuldig. 1 Deksel 2 Greep 3 Vulstandindicator 4 Aan-/uitschakelaar 5 Basis met kabeloproller (onderzijde) 6 Voedingskabel 7 Temperatuurindicator 8 Waterreservoir 9 Uitgietopening

op mogelijke transportschade. Als het apparaat of onderde- len beschadigd zijn, mag u de waterkoker niet gebrui- ken. Neem contact op met de fabrikant via het service- adres dat op de garantie- kaart staat.

4. Leid de kabel door de kabeluitspa-

5. Zet de basis op een vlak en stabiel

oppervlak. Dit oppervlak moet gemakkelijk te reinigen, helder verlicht en goed toegankelijk zijn.

6. Zet de waterkan op de basis.

7. Steek de netstekker in een stopcon-

tact met randaarding. Eerste ingebruikname

1. Maak het waterreservoir schoon

door water in de waterkoker te doen tot aan de MAX-markering en het aan de kook te brengen (zie vol- gende alinea).

2. Giet het water om hygiënische

Gebruik Water koken Waarschuwing Gevaar voor brandwonden en verbranding – De waterkoker wordt tij- dens het gebruik heet. Ge- vaar voor verbranding! Pak hem alleen aan de greep vast. – Bij het opwarmen en ko- ken komt er hete water- damp naar buiten. Bij aan- raking bestaat het gevaar voor verbrandingen! – Sluit het deksel voor u het apparaat inschakelt. An- ders kan het apparaat niet automatisch uitschakelen en kan het hete water overkoken. – Deksel tijdens het koken en bij het uitgieten niet openen. Gevaar voor brandwonden! – Niet te vol doen! Anders bestaat het gevaar voor verbranding door eruit spattend water.

1. Neem de waterkan van de basis om

hem te vullen. Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 8 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 099

2. Verwijder het deksel.

3. Vul met de gewenste hoeveelheid

vers, koud water. Let op de vulstandindicator: Het waterpeil moet tussen MIN en MAX liggen.

4. Sluit het deksel weer. Let erop, dat

het deksel hoorbaar vastklikt.

5. Zet de waterkan op de basis.

6. Druk de aan- /uitschakelaar naar

beneden. Aan- /uitschakelaar en vulstandin- dicator branden en het water wordt verhit. Wanneer het water kookt, schakelt de waterkoker zich automatisch uit en de verlichting dooft. Om het kookproces voortijdig te onderbre- ken drukt u de aan- /uitschakelaar naar beneden. De temperatuurindicator geeft de temperatuur of de temperatuurstijging of - daling weer. Het is echter geen gekalibreerde weerga- ve.

7. Neem de waterkan van de basis. Pak

de waterkan daarbij steeds aan de greep vast en wacht een ogenblik tot het water niet meer borrelt.

8. Schenk het water langzaam uit.

Open daarbij het deksel niet. Wij adviseren u, verschaald water niet opnieuw te koken. Gooi het weg of gebruik het afgekoeld als water voor de bloemen. Droogkookbeveiliging Een droogkookbeveiliging beschermt het apparaat tegen beschadiging. De bescherming schakelt automatisch in als er geen vloeistof meer in de water- koker zit. De bescherming schakelt automatisch in als er geen vloeistof meer in de waterkoker zit. De droogkookbeveiliging is louter een veiligheidsinrichting. Zij dient er alleen voor, het bediengemak te verhogen. Als de droogkookbeveiliging geacti- veerd is:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Laat de waterkoker afkoelen.

Daarna kunt u de waterkoker weer met water vullen en gewoon gebrui- ken. Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 9 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 0910 Reinigen en ontkalken Reinigen Waarschuwing Risico van elektrische schok – De basis, waterkan en stroomkabel mogen niet in water of andere vloei- stoffen worden gedom- peld. Gevaar voor een elektrische schok! – Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Waarschuwing Gevaar voor brandwonden en verbranding – Laat het apparaat hele- maal afkoelen voordat u het reinigt. Gevaar voor verbranding! – Let op: het oppervlak van het verwarmingselement beschikt ook na het gebruik nog over rest- warmte. Opmerking Materiële schade Gebruik voor de reiniging geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuur- middelen, harde sponzen of iets dergelijks

1. Trek de stekker uit het stopcontact

en laat de waterkoker afkoelen.

2. Gebruik voor de reiniging van het

RVS waterreservoir aan de buiten- zijde een in de vakhandel verkrijg- baar onderhoudsmiddel voor RVS. Neem daarbij de instructies van de fabrikant voor het gebruik in acht.

3. Open het deksel van het waterre-

4. Neem het filterinzetstuk dat zich

voor de uitgietopening bevindt eruit.

5. Spoel het filterinzetstuk onder stro-

mend water af of maak het schoon met een vochtige doek. Als het filterinzetstuk al vol met kalk zit, leg het dan een paar uur in een mengsel van water en azijn (verhouding 6 delen water op 1 deel azijn). Daarna het filterinzetstuk met veel helder water afspoelen. Wasserkocher Retro BEL Druckbuch.book Seite 10 Donnerstag, 30. September 2021 9:09 0911

6. Zet het filterinzetstuk weer op zijn

7. Reinig de basis met een droge doek.

Ontkalken U moet de waterkoker regelmatig ont- kalken, omdat een sterk verkalkte waterkoker meer stroom verbruikt. Hoe vaak het apparaat ontkalkt moet worden, is afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water en hoe vaak het gebruikt wordt. Bij normaal gebruik moet u de waterkoker bij zacht water om de 3 maanden en bij hard water 1x per maand ontkalken. Op zijn laatst als het koken erg lang duurt of er een sterkere kalkaanslag op de verwarmingsplaat in de waterkan gevormd is, moet u het apparaat ontkalken. Informatie over de hardheid van het water in uw woonge- bied kunt u bij het verant- woordelijke waterleidingbedrijf krijgen. Gebruik voor het ontkalken een in de handel verkrijgbare ontkalker (houd u aan de instructies van de fabrikant) of huishoudazijn dat u met water in de verhouding 1:1 mengt.

1. Schenk de ontkalkvloeistof in de

waterkoker en kook deze.

2. Laat de vloeistof vervolgens ca. een

3. Alleen bij sterkere verkalking: Kook

het mengsel een tweede keer op. Giet het daarna weg.

4. Kook vers leidingwater en giet het