BPSAPHYR - Stofzuiger Frilec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BPSAPHYR Frilec

Modèle BP-Saphyr Tension [V] 220~240 [Hz] 50~60 Alimentation [W] 150 EAN 8717202120970 Seite | 48Zuig met de stofzuiger geen water op. Gebruik de stofzuiger alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik is oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. De fabrikant of leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade dat is veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik.

Geachte klant, Wij danken u voor het kopen van ons apparaat. U hebt goed gekozen. Uw Frilec-apparaat is ontworpen voor het gebruik in een particulier huishouden en is een kwaliteitsproduct, dat de hoogste technische eisen combineert met praktisch bedieningscomfort – net zoals andere Frilec-apparaten, die tot volle tevredenheid van hun eigenaren in heel Europa volledig naar tevredenheid functioneren. Lees voor het eerste gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke veiligheidsinstructies en informatie met betrekking tot de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Het juiste onderhoud draagt bij tot een efficiënt gebruik en minimaliseert het energieverbruik tijdens het gebruik. Het verkeerde gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties, vooral voor kinderen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Geeft deze door aan elke toekomstige gebruiker van dit product. Neem bij twijfel over vragen of onderwerpen, die niet in deze handleiding zijn beschreven direct contact op met uw dealer, een geautoriseerde technicus of ga naar onze homepage www.frilec.nl De fabrikant werkt altijd aan de ontwikkeling van alle soorten en modellen. Voor alle soorten en modellen geldt dat ze onderhevig zijn aan wijzigingen in ontwerp, eigenschappen en uitrusting. Gebruik De stofzuiger is exclusief ontworpen voor het zuigen in het binnenmilieu. Het is uitsluitend bestemd voor eigen gebruik en niet voor commercieel gebruik. Seite | 4931 Beschrijving van het apparaat Seite | 50 1 Aan/uit-schakelaar 2 Afdekking voor uitlaatfilter 3 Handgreep 4 Netsnoer 5 Haak voor muurbeugel 6 Bodemplaat van het stofreservoir 7 Stofreservoir met HEPA-filter 8 Vergrendeling van het stofreservoir 9 Opener van het stofreservoir 10 Hendel voor het intrekken en uitschuiven van de borstel 11 Vloermondstuk 12 Zuigbuis (2-delig) 13 Aansluiting voor zuigbuis of mondstukbevestigingen Toebehoren zonder afb.: 1x spleetmondstuk 1x borstelmondstuk 1x muurbeugel 3x pluggen 3x schroevenA

Leegmaken van het stofreservoir

32.1 Verklaring van de

veiligheidsvoorschriften Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zijn gelabeld met een waarschuwingssymbool. Ze geven potentiële gevaren in een vroeg stadium aan. Het is essentieel om deze informatie te lezen en op te volgen. Uitleg van de veiligheidsvoorschriften De volgende symbolen en waarschuwingen worden in deze gebruikshandleiding op de stofzuiger of de verpakking aangegeven.

WAARSCHUWING Verwijst naar een gevaarlijke situatie die kan leiden tot de dood of ernstig letsel! ATTENTIE Verwijst naar een gevaarlijke situatie die kan leiden tot lichte of matige verwondingen. BELANGRIJK Beschrijft een situatie die aanzienlijke schade kan veroorzaken aan eigendom of het milieu.

veiligheidsvoorschriften

• Voorkom letsel en schade door het apparaat alleen verpakt te vervoeren. • Monteer en verbind het apparaat alleen volgens de aanwijzingen in deze handleiding. • De stekker moet na de installatie toegankelijk zijn. • Trek in geval van nood onmiddellijk de stekker van het apparaat uit. WAARSCHUWING Raak bij het aansluiten of verwijderen de stekker en het netsnoer niet met natte handen aan.

• Houd de stekker vast bij het uittrekken van de stroomkabel. Trek niet aan de stroomkabel. • Trek de stekker uit voor een reinigings- of onderhoudsbeurt.

• Een beschadigde stroomkabel moet onmiddellijk worden vervangen door de leverancier, distributeur of klantenservice. Als de stroomkabel of de stekker beschadigd is, kunt u het apparaat niet meer te gebruiken.

• Buiten de in deze gebruikshandleiding aangegeven reiniging en onderhoud functies, geen verdere verandering uitvoeren.

• Als u de machine onbeheerd achterlaat en vóór elke montage, demontage of reiniging van accessoires (sproeiers, borstels, slangen, filters, enz.) of het apparaat zelf, altijd de stekker uittrekken.

• Speciale veiligheidsvoorschriften

• Veiligheidsvoorschriften voor kinderen en personen met beperkte mogelijkheden WAARSCHUWING

• Na het verwijderen van de verpakking moet u controleren of alle onderdelen en accessoires werden geleverd. In geval van twijfel niet gebruik en contact opnemen met een vakman. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen, metalen clips, enz.) mogen niet binnen het bereik van kinderen achtergelaten worden, omdat zij potentiele gevaarlijke bronnen zijn en moet worden afgevoerd volgens de geldende voorschriften. WAARSCHUWING Het apparaat moet buiten het bereik van huisdieren, kinderen of mensen die het niet kunnen gebruiken worden gehouden. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze is aangesloten op een voedingsbron.

Seite | 54• Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat kinderen spelen met het apparaat.

• Het apparaat kan alleen door kinderen ouder dan acht jaar en door mensen van wie de fysieke, mentale of emotionele capaciteit beperkt of aangetast is of de ervaring of kennis ontbreekt om het alleen te gebruiken worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan nadat ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en de gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud dat moet worden uitgevoerd door de gebruiker, kan niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

• Het apparaat kan alleen door kinderen ouder dan acht jaar en door mensen van wie de fysieke, mentale of emotionele capaciteit beperkt of aangetast is of de ervaring of kennis ontbreekt om het alleen te gebruiken worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan nadat ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. BELANGRIJK! Risico op beschadiging! Onjuiste omgang met de stofzuiger kan leiden tot schade aan de stofzuiger.

• Plaats de stofzuiger op een gemakkelijk toegankelijk, vlak, droog, hittebestendig en voldoende stabiel werkoppervlak. Plaats de stofzuiger niet aan de zijde of aan de rand van het werkoppervlak.

• Stel de stofzuiger niet bloot aan hoge temperaturen (verwarming enz.), of weersinvloeden (regen, enz.).

• Gebruik de stofzuiger nooit meer, wanneer de kunststof onderdelen van de stofzuiger scheuren vertonen, gesprongen of vervormd zijn.

• Gebruik de stofzuiger niet zonder HEPA-filter.

• Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op zoals sigaretten of schijnbaar uitgedoofde as.

• Veeg geen vloeistoffen of nat vuil op. Laat nat gereinigde of geschuimde tapijten voor het stofzuigen drogen.

• Zuig geen tonerstof van printers of kopieerapparaten op. Het filtersysteem kan de tonerstof niet volledig filteren. De tonerstof kan eventueel via de ventilator weer in de ruimte terugkomen.

• Zuig geen licht ontvlambare of explosieve stoffen of gassen op.

• Zuig geen zware of harde voorwerpen of voorwerpen met scherpe randen op. De stofzuiger kan geblokkeerd raken.

• Ga niet op de stofzuiger staan of zitten. Seite | 5533 Montage van de muurbeugel WAARSCHUWING! Controleer eerst of er leidingen in de muur verborgen zijn, die u kunt beschadigen!

• Meet de hoogte voor de muurbeugel. • Houd de stofzuiger aan de muur, wanneer deze met beide zuigbuizen en het vloermondstuk is gemonteerd. • Houd de muurbeugel zo aan de muur, dat de twee boorgaten zich aan de bovenkant bevinden. • Teken de gaten. • Boor de gaten en stop de pluggen in de muur. • Steek de schroeven door de boorgaten van de muurbeugel. Draai de schroeven met de muurbeugel in de pluggen. • Draai de schroeven met de hand vast. 34 Eerste ingebruikname en gebruik • Plaats de zuigbuis met het dikkere uiteinde op de aansluiting van het apparaat.

• Plaats indien nodig de tweede zuigbuis met het dikkere uiteinde op de andere zuigbuis. • Om de zuigbuizen los te maken, trekt u deze met een lichte draai los.

34.1 Het apparaat gebruiken

• Wikkel het netsnoer volledig af. • Plaats het netsnoer in een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. • Schakel het apparaat met de toets aan/uit-schakelaar in.
• Schakelaarstand: „l“ • Stel het vloermondstuk met de hendel afhankelijk van de vloerbedekking in. • Zuig nu met een constante snelheid. • Aandrukken is niet nodig. OPMERKING: Let dat de reikwijdte door de lengte van het snoer beperkt is! 34.1.1 Mondstukbevestigingen • U kunt de mondstukbevestigingen direct op de aansluiting op het apparaat alsook op de reeds gemonteerde zuigbuis plaatsen. • Om de zuigbevestigingen te maken, trekt u deze met een lichte draai los. Seite | 56Vloermondstuk • Het vloermondstuk beschikt over wieltjes voor eenvoudigere geleiding. • U kunt met het vloermondstuk gladde oppervlakken en tapijten reinigen. • Met de hendel (10) kunt u de borstels naar buiten of binnen afstellen.

• De optimale toepassing hangt af van de conditie van de vloer. • Wij raden het voglende gebruik aan: Gebruik zonder borstels: Voor het zuigen van hoogpolige tapijten • Gebruik met borstels: Voor het zuigen van gladde vloeren en laagpolige tapijten Spleetmondstuk • Met het spleetmondstuk zuigt u specifieke hoeken en spleten uit. Borstelmondstuk • Het borstelmondstuk is met name geschikt voor het stofzuigen van stoffering, gordijnen of boeken.

34.1.2 Gebruik beëindigen

• Zet de vloerstofzuiger uit op de aan/uit-schakelaar en trek de stekker uit het stopcontact.
• Laat het apparaat volledig afkoelen.
• Als u de muurbeugel eerder heeft gemonteerd, hangt u hier de stofzuiger aan.
• Het spleetmondstuk en het borstelmondstuk kunt u links en rechts naast de stofzuiger bevestigen.
• U kunt het netsnoer los om de handgreep en het stofreservoir wikkelen.

34.2 Leegmaken van het

• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Maak eventueel de zuigbuis of de mondstukbevestiging los van het apparaat.
• Houd het apparaat met de bodemplaat van het stofreservoir boven een vuilnisbak.
• Maak de inhoud van het stofreservoir leeg. Schuif daarvoor de opener van het stofreservoir naar beneden, om de bodemplaat te openen.
• Sluit de bodemplaat weer. De vergrendeling op het stofreservoir moet vastklikken. 35 Het filtersysteem
• Uw apparaat beschikt over 3 filters. Het conventionele stofzaksysteem • is vervangen door een transparant stofreservoir. • Hierin wervelen grof vuil en de kleinste zwevende Seite | 57deeltjes rond door de hoge stromingssnelheid • uit de „zuiglucht“. • U hoeft geen stofzakken meer te kopen. • De filters moeten regelmatig worden gereinigd. LET OP:
• Was de filters nooit in de wasmachine. • Gebruik geen haardroger om te drogen. • Neem het apparaat alleen dan in gebruik, wanneer alle filters volledig droog en juist gemonteerd zijn.

35.1 De filtereenheid

De filtereenheid bestaat uit: • HEPA-filter • Grove filter (zie afbeelding B)

35.1.1 Om de filtereenheid te reinigen,

gaat u als volgt te werk:

• Leeg de stofzuiger zoals hierboven beschreven.

• Demontage van de filtereenheid

2.1 Draai het grove filter

tegen de klok in uit de geleidingsrails. Trek het grove filter uit het stofreservoir.

2.2 Draai het HEPA-filter

tegen de klok in uit de geleidingsrails.

• Trek het HEPA-filter uit het stofreservoir. • U kunt het HEPA-filter uitborstelen. Bij sterk • vuil kunt u de filters reinigen onder stromend • water. • Laat de filters volledig luchtdrogen voordat u ze weer terugplaatst! • De stofreservoirs kunt u met een vochtig doekje afvegen. Droog ze daarna af.

35.1.2 Montage van de filtereenheid

Let op de afbeelding hiernaast.

• Plaats het HEPA-filter met zijn 3 geleiders in de binnenste cirkel. Draai het filter met de klok mee vast.
• Plaats het grove filter met zijn 3 geleiders in de buitenste cirkel.
• Draai het grove filter met de klok mee vast. LET OP: Als de filters niet vastzitten, komt er vuil in de motor. Daardoor kan de motor beschadigen. Sluit de bodemplaat.

35.1.3 Vervangende HEPA-filter

Deze kunt u via ons internet-serviceportal bestellen.

Seite | 5835.2 Uitlaatfilter Verder beschikt uw apparaat over een uitlaatfilter. De afdekking van het filter bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

• Draai de afdekking tegen de klok in.
• Verwijder het filterdoek en was dit uit.
• Laat het filterdoek luchtdrogen voordat u het weer terugplaatst!
• Sluit het uitlaatfilter met de afdekking.
• Draai deze met de klok mee op het apparaat. 36 Schoonmaken en onderhoud WEES VOORZICHTIG Gevaar voor letsel! Onjuiste omgang met de stofzuiger kan tot letsel leiden. Schakel de stofzuiger voor elk schoonmaken of Onderhoud en trek de stekker uit het stopcontact. OPMERKING! Schakel voor het schoonmaken het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Om het optimale gebruik van het apparaat en een langere levensduur te garanderen, moet u regelmatig het reservoir leegmaken en de filters schoonmaken. LET OP

• Dompel de motoreenheid, de stekker en het netsnoer niet onder in water of een andere vloeistof (alleen met een droge doek schoonmaken). • Reinig de borstels en mondstukken regelmatig. • Gebruik water en een spons, die licht in een vloeibaar reinigingsmiddel wordt gedrenkt, spoel vervolgens grondig schoon en droog ze. Gebruik geen staalwol of schurende producten. • Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, moet het worden afgedekt en op een droge plaats in een rechtopstaande positie worden geplaatst. Het apparaat kan worden gedragen door de hendel op de motoreenheid; het wordt aanbevolen het terug in de originele verpakking te plaatsen, om het te beschermen tegen stof en vocht.

Seite | 5937 Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat heeft geen voeding. Controleer de stroomaansluiting. Controleer de positie van de schakelaar. Zwakke zuigkracht. Het stofreservoir is vol. Maag het stofreservoir leeg. De filters zijn vuil. Maak de filters schoon zoals onder „onderhoud“ beschreven. LET OP: Gebruik het apparaat alleen weer met droge filters. In de zuigbuis of het mondstuk bevindt zich een ongebruikelijk voorwerp. Controleer de toebehoren op ongebruikelijke voorwerpen.

38 Verwijdering van oude apparaten Dit product is gemarkeerd volgens de Europese kaderrichtlijn afvalstoffen 2012 / 19 / EU. De richtlijn regelt de juiste afvoer van het product. De milieuvriendelijke afvoer zal mogelijk negatieve effecten op de gezondheid voorkomen die worden veroorzaakt door onjuiste afvoer. Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid bij het normale huisvuil. De gebruiker moet het product terugbrengen naar een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. De afvoer moet voldoen aan de plaatselijk geldende voorschriften. Neem voor meer informatie contact op

CE-markering Ten tijde van de lancering voldoet het product aan de eisen die in de richtlijn voor de harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU van elektrisch materiaal binnen bepaalde spanningsgrenzen (2014/35 / EU) is vastgelegd. Dit product is geïdentificeerd met de CE-markering en wordt geleverd met een verklaring van overeenstemming voor inspectie door de markttoezicht autoriteit. *Wijzigingen voorbehouden*

1. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van

het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie.

1. Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname

van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk.

2. De eerste 24 maanden na aankoopdatum

wordt voor serviceverlening ten aanzien van gevallen, welke onder

3. Vanaf twee jaar na de aankoopdatum worden in rekening gebracht:

a. de voorrijdkosten b. het arbeidsloon c. alle vervangen onderdelen.

4. Bij klantenbezoek dienen alle kosten en gebruikte materialen à contant te worden voldaan met inachtname

van het onder de punten 2-4 van de servicebepalingen genoemde, ongeacht de aard der werkzaamheden.

5. Eventuele toezending van onderdelen geschiedt onder rembours.

2. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt

getoond, samen met de originele aankoopnota.

3. Geen garantie zal van toepassing zijn op gebreken, veroorzaakt door beschadigingen, ruwe of

onoordeelkundige behandeling, nalatigheid van de gebruiker, het gebruik van het apparaat op een onjuiste spanning, of gebruik voor een ander doel dan waarvoor het geleverd werd. Er kan ook geen beroep op de garantie gedaan worden als het typeplaatje met serienummer is veranderd of verwijderd en wanneer door ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt.

4. Buiten garantie vallen: kunststof onderdelen of accessoires, lak- en/of emaille beschadigingen.

5. De garantie vangt aan op de dag van

aankoop en houdt in: Twee jaar garantie op huishoudelijke apparaat met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen.

6. De garantie omvat uitsluitend het ver

vangen van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld.

7. Voorrijdkosten, arbeidsloon, transport- en/of verpakkingskosten, alsmede het transportrisico (voor apparaten

die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden) worden niet door de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker. Zie ook onze 'servicebepalingen' waarin o.a. de berekening van de voorrijdkosten en het arbeidsloon word en omschreven.

: Reparatiekosten moeten direct voldaan worden. Indien facturering van de monteurskosten wordt verlangd, zullen deze worden verhoogd met een bepaald bedrag aan administratiekosten.

8. Wij zijn niet verantwoordelijk voor werkzaamheden of reparatiekosten, niet in onze opdracht door derden

uitgevoerd en evenmin voor kosten of gevolgen, hoe dan ook, direct of indirect uit een storing, gebrek of onoordeelkundig gebruik van het apparaat voortvloeiend.

9. Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet.