VKS 8815 - Vriezer SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VKS 8815 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing Koelkast 45

Switch door hinge side

Geachte klant,
lees de gebruiksaanwijzing
voor het gebruik van het apparaat zorgvuldig en volledig door.
Bewaar het voor verder gebruik.
Het apparaat mag alleen door personen worden gebruikt die vertrouwd zijn met de veiligheidsaanwijzingen. Geef de gebruiksaanwijzing ook door aan een eventuele volgende eigenaar.

Beoogd gebruik

• Het apparaat dient uitsluitend voor de opslag en conserve- ring van levensmiddelen.
• Bij het Niet volgens de voor-schriften gebruiken van het apparaat of het Niet opvolgen van de instructies in deze handleidingংwij Niet aansprakelijk voor eventuele schade.
• Het apparaat is een compressor koeler dat geschikt is voor de opslag van levensmiddelen op korte termijn.
• Koelapparaten worden in klimaatklassen ingedeeld. Deklimaatklasse van dit apparaat vindt u op het product-informatieblad aan het einde van deze handleiding.

Veiligheidsvoorschriften

Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals:

• in keukens voor werknemers in winkels, Kantoren en andere soortgelijke werkomgevingen,

• op boerderijen,

• voor klanten in hotels, motels en andere typische woonomgevingen, -in een bed & breakfast.

• Het apparaat is nicht bestemd voor commercieel gebruik, ook Niet voor het gebruik in de catering en soortgelijke groothandel.

Het apparaat bevathet milieuvriendelijk maarlichtontvlambare koelmiddel Isobutaan

(R600a). Zorg er.daarom voor dat het koelsystemeem tijdens het transport en ook na de installmentie van het apparaat beschermd wordt. Bij beschadiging van het systeme mag het apparaat Niet gebruikt worden. Vermijd verwolgens open vuur en ontstekingsbronnen in de buurt van het koelmiddel en ventileer deruimte goed.

Bij de verkoop, overdracht of bij recycling dient u hetlicht ontvlambare drijfgas Cyclopentaan (C5H10) in de isolatie en het koelmiddel Isobu-taan (R600a) te vermelden. Meer informatie over vakkundige recycling vindt u in het hoofdstuk Verwijdering.
WAARSCHUWING! Beschadig het koelcircuit Niet. Lekkend koelmiddel kan oogletselveroorzaken of ontvlammen.

WAARSCHUWING! Blokkeer de ventilatieopengen van het apparaat Niet met inbouwmeubels. Er要去 voor voldoende ventilatie worden gezorgd.
WAARSCHUWING! Gebruik in de binnenruimte geen elektrische apparaten (bijv. ijsmakers) die nicht in denen handeiding worden beschreiben.
Bij het opzetten van het apparaat is ervoor zorg te dragen, dat het netaansluitingssnoer nicht worden ingeklemd of beschadigt.
- Portable meervoudige stekker-dozen of netvoedingen mogen nicht aan de achterkant van het apparaat worden geplaatst.
- Voor het aansluiten van het apparaat要去 gecontroleerd worden of het apparaat en het netsnoerijdens het transport Niet beschadigd�n. In het geval van een beschadiging mag het apparaat Niet gezruikt worden.
- In dit apparaat mogen geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met Licht ontvlambaardrijfgas, worden opgeslagen.
- Als er reparaties of ingrepen aan het apparaatoodzakelijk zich,要去en deze door een geauthoriseerde klantenservice worden uitgevoerd om de veiligheidsvoorschriften in acht te nemen enGeVaren te voorkomen.Dit geldt ook voor de

ervanging van het netsnoer.

• Het apparaat mag door kinderen vanaf 8aar en door personen met een lichte lichamelijke, sensorische of mentale beperking of een gebrek aan ervaring en/ of kennis worden gebruikt wonneer zich onder toezicht staan of instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en de waaruit voortvloeieende bevaren hebben begrepen.
• Kinderen:tussen 3 en 8 jaarmogen het koel-/vriesapparaat laden en losses.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mo-gen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Voor regelmatig onderhoud is lauwwarm water met toevoeging van een afwasmiddel geschikt. In het hoofdstuk Reinigung en ontdooien (onderhoud) vindt umeer informatie over het reinigen.
  WAARSCHUWING! Verwijder het lampafdekplaatje van de Ledverlichting Niet. Neem in het geval van een defecte LED-lamp contact op met de klantenservice (zie bijlage).
• Om de verwuiling van levens-middelen te vermijden, zich de volgende aanwijzingen na te komen:
• Als de deur voor een langer

tijd worden geopend, kan het tot een aanmerkelijke temperatuurstijging in de vakken van het apparaatkommen.

• De vlakken, die met levens-middelen en toegankelijke afloopsystemen in aanraking komen, moeten regelmatig worden gezuiverd.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte verpakkingen in de koel-/ vriesapparaat zodat het andere levensmiddelen nicht raakt of op deze druipt.
• Als het koel-/ vriesapparaat voor een langereijd leeg staat, het apparaat afzetten, ontdooien, reinigen en de deur openlaten om schimmelvorming te vermijden.
  In de koelkast ontstaan verschillende koelzones. De warmste zone bevindt zich bij de deur bovenaan de koelkast. Die koudste zone bevindt zich op de hinterwand onder in de koelkast.
• Deel de levensmiddelen waar om als volgt in:

-In de schappen van de koel-kast (van bovenaar beneden):gebak, kant-en-klaarmaaltijden,zuivelseproducten, vlees, vis en worst.
-In de VeggiBox: groenten, sla, fruit.
- In de deur (van bovenaar beneden):boter,kaas,eieren,tubes,kleine flesjes,grote flessen,melk,sappakjes.

• Om persoonlijk letsel en materiaïele schadete voorkomen, mag het apparaat alleen verpakt worden getransporteerd en zich er twee Personen nodig om het apparaat teplaatsen.
• Let op! Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmaterial. Gevaar voor verstikking!
• Controller het netsnoer regelmatig op beschadigingen. In het geval van een beschadiging mag het apparaat Niet meer worden gezruikt.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de opslagruimte, om brandgevaar te voorkomen. Plaats ook geen vloeistofreservoirs op het apparaat zodateventueel lekkende vloeistoffen de elektronica en de isolatie Niet kuren beschadigen.
• Bewaar drank met een hoog alcoholpercentage alleen goed afgesloten en staand.
• Consumer gegen levensmiddlesen die over de datum zich. Dit kan leiden tot een voed-selvergiftingig. Reeds ontdoide levensmiddelen nicht opniew invriezen.
• Misbruik geenrekken,vakken,deuren enz. als loop-of steunvlak.
• Hanteer geen open vuur of ontstekingsbronnen in de binnenruimte van het apparaat.
• Trek de stekker uit het stopcontact, - bij storingenijdens het gebruik, -oor elke reiniging, - bij werkzaamheden aan het apparaat.
• Trek de stekker Niet aan het netsnoer uit het stopcontact; trek.altijd aan de stekker zich.
• Technische wijzigingen voorbehonden.

Omschrijving apparatus

1 Verlichting metthermostat

2 Platen koelkast

3 Deksel VeggiBox

4 VeggiBox

5 Koelkast deurvakken

6 Fessenrek

Transport van het apparatus

• Tijdens het transport要去en alle bewegen de delen in en aan het apparaat betrouw-baar worden bevestigd om beschadigingen te voorkomen.
• Het apparaat moet in verticale werkstand worden getransporteerd en mag Niet meer dan 30^ worden gekanteld. Wacht na hetplaatsen 30 minutes voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit.
• Als u het apparaat onder een hoek van meer dan 30^ heb getransporteerd, moet u 4 uwachten voordat u het op het stroomnet aansluit.

Voor het eerste gebruik

• Verwijder de beschermfolie en al het verpakkingsmaterial incl. de transportbeschermingen van de opslagvlakken en de planken van het apparaat.
• Zorg voor een milieuvriendelijkke verwijdering van het verpakkingsmateriaal.
• Wanner u het apparaat voor het eerst inschakelt ruikt het apparaat misschien 'nieuw'. Deze geur verdwijnt zodra het apparaat met het koelen begint.
• Reinig de binnenruimte met lauwarm water met toevoeging van een afwasmiddel. Reinig de accessoires apart in spoelwater, nicht in de vaatwasser.
• Laat het apparaat een uur werkken voordat het met levensmiddelen worden gezuld, zodate gewenste temperatuur kan worden bereikt.

Hetplaatsen van het apparaat

• Het apparaat dient in een droge en goed geventileerde ruimte te worden geplaatst.
• Het apparaat kan bij een luchtvochtigheid van max. 70% worden gezruikt.
• De omgevingstemperatuur waar bij het apparaat kan worden gezruikt, vindt u op het productinformatieblad aan het einde van deze handleiding.
• Plaats het apparaat Niet buiten.
• Zorg ervoor dat de stekker.altijd uit het stopcontact kan worden getrokken.
• Bescherm het apparaat gegen direct zonlicht. Hij mag nicht in de buurt van warmtebronnen (oven, radiator, enz.) worden geplaatst. Wanner dit nicht kan worden vermeden, moet er een isolatie:tussen warmtebron en apparaat worden geplaatst.
• Het apparaat mag Niet in een kast worden ingebouwd. De montage van het apparaat direct onder een plank of een kast is Niet toegestaan.
• Een oneffen vloeroppervlak kan met de twee in hoogte verstelbare pootjes aan de voorkant worden opgeheven om stabiliteit te garanderen.

Installatieafmetingen

Als het apparaat aan de zijkant van een wand wordt geplaatst, moet u een zijdelingse afstand van ten minste 60~mm aanhouden, zoat de deuren van het apparaat 90^ hunnen worden geopend. Om de VeggiBox vollediguit het apparaat te verwijderen, verwijdert u indien nodig het flessenrek.

Breedte (W)	Diepte (D)	Hoogte (H)
550 mm 580	mm 1430 mm
A B C E F
903 mm	100 mm	25° 30 mm	100 mm

Ventilatie

De darüber het apparaat opgewarmde lucht moet vrij{kunnen circuleren.Daarom mag deluchtcirculatie nicht worden gehinderd.

Let op! Blokker geen ventilatieoppeningen op hetijkenste gedeelte van de bovenste afdekplaten!

Aansluting

• Voor het aansluiten van het apparaat要去 gecontroleerd worden of het apparaat en het netsnoerijdens het transport Niet beschadigd�n.
• Sluit het apparaat alleen aan op een volgende de voorschriften geinstallerd stopcontact met aardingscontact. De netspanning要去 overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat is aangegeven.
• Het apparaat voldoet aan de richtlijnen, die voor de CE-markering bindend zijn.
• Sluit het apparaat Niet op een omvormer aan.
• Het netsnoer mag de achechterkant van het apparaat Niet aanraken om trilgeluiden te voorkomen.
• Het apparaat wordt in werkig gesteld door het netsnoer in het stopcontact te steken.
• Om het apparaat volledig uit te schakelen moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.
• Als het apparaat van het stroomnet is losgekoppeld, wacht dan ca. 5 minutes na het insteken van de stekker voordat u de thermostatistelt.

Operationele controls

Deinstalling van de temperaturen voor het koelvak worden ingesteld door dethermostat op de verlichting in het koelgedeelte.

Plaats het in op een middenpositie (4) om de optimale temperatuur in te stellen voor normalaal gebruik. Om een lagere temperatuur in het koelvak te bereiken, stelt u deze in op 5 - 7. Stel de controller in op 1 - 3 om de temperatuur te verhogen.

VeggiBox

De Veggibox worden voor de optimale opslag van groenten en fruit gezruikt.

Binnerverlichting

Verwijder het klepje van de binnenverlichting Niet. Het apparaat is voorzien van een hoogwaardige en duurzame LED-verlichting. Mocht het Licht toch uitvallen, neem dan contact op met once klantenservice.

Opslaan van levensmiddelen

• Bewaar voedingsmiddelen alleen verpakt of bedekt in de koelkast om de smaak en de versheid te behouden. Vooral voedingsmiddelen die een sterke geur hebben of deze geur gemakkelijk kunnen absorberen (kaas, vis, poter enz.)要去 gescheiden van elkaar worden bewaard.

• Stel eerst een gemiddelde koeltemperatuur in, een hogere temperatuur als de koeling te sterk is, een lagere temperatuur als de koeling te zwak is.

Als er zich rijn op dechterwand vormt, kan dit komen doordat de deur te lang open staat, er warme maaltijden in het apparaat stonden of de temperatuur te laag is ingesteld.

• Warme levensmiddelen要去en voordat ze worden opgeslagen in het apparaat tot kamertemperatuur worden afgekoeld.
• Let erop dat de deur goed gesloten is en nicht door te koelen waren worden geblokkeerd.

Reiniging en ontdooien (onderhoud)

Reinigen

• Trek voor het schoonmaken alsijd de stekeruit het stopcontact.
• Giet geen water in het apparaat.
• Voor regelmatig onderhoud is lauwarm water met toevoeging van een afwasmiddel geschikt. Om een onaangename geur in de koelkast ze voorkomen, moet de koelkast ongeveer een keer per maand worden gereinigd.
• Reinig de accessoires afzonderlijk in het spoelwater, Niet in de vaatwasser.
• Gebruik geen scherpe, schurende, alcoholische of agressieve reinigingsmiddelen.
• Na het reinigen met schoon water afvegen en alles zorgvuldig afdrogen. Steek de stekker verrolgens met droge handen wee in het stopcontact.
• Om energia te sparen en efficien'te blijven, moet u de condensor (aan de achechterkant) en de compressor ten minste twee keer per一年多 met een bezem of stofzuiger reinigen.
• Het typeplaatje in het apparaat magijdens het reinigen Niet beschadigd of verwijderd worden.

Ontdooien

Het koelvak moet nicht ontdooid worden, maar schoongemaaakt.

De verdamper van het apparaat zit in de ache- terwand, waardoor de achefterwanden van het koelvak met vorst bedekt konnen zich. Als de compressor Niet aan is, kan de vorst ontdooi- en. Het ontstane water wordt door een afvoer waar het putje bij de compressor gevoerd, waar het door de ontstane warmte verdampt. Vermijd het instellen van de thermostat, dat resulteert in het continue koelen zonder ontdooifase.

Zorgt u ervoor dat de afvoergoot Niet verstopt raakt, zodate het ontstane water in het koelvak.altijd ongehinderd kan wegstromen.

Tips voor energiebesparing

• Voor hetplaatsen van het apparaat moet een koele, droge en goed geventileerde ruimte worden gekozen.
• Bescherm het apparaat gegen direct zonlicht. Het mag nicht in de buurt van warmtebronnen (oven, radiator enz.) worden geplaatst. Wanner dit nicht kan worden vermeden, moet er een isolatie:tussen de warmtebron en het apparaat geplaatst worden.
• Dek de ventilatieopeningen en -roosters nicht af en zorg voor voldoende luchtcirculatie aan de achterkant van het apparatus.
• Reinig de compressor (achterkant van het apparaat) regelmatig. Stof verhoegt het energieverbruik.
• Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen, alvorens ze in het apparaat worden gezet.
• Laat de koelkastdeur nicht te lang open wanner er levensmiddelen worden uitgehaald of erin worden gedaan, anders worden ook de ijsvorming in de binnenruimte versneld.
• Stel de temperatuur nicht lager in danoodzakelijk. Meer informatie over temperatuurinstellungen kunt u het hoofdstuk "Bediening en Display" vinden.

Bedrijfsgeluiden

Tijdens de werkung van het apparaat ontstaan er typische bedrijfsgeluiden. Deze zijn:

Geluiden van de elektromotor van de werkende compressor. Wanner de compressor start met werken zijn de geluiden voor korteijdiets harder.

• Geluiden in de leidingen tijdens de circulatie van het koelmiddel.

Verwijdering

Apparaten met dit symbol moeten apart van het huisvuil worden afgevoerd. Deze apparaten bevatten waardevolle grondstoffen die gerecycled hunnen worden. Een correcte verwijdering van het apparaat be

schermt het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Uw gemeente of uw vakhandel konnen u over correcte afvalverwijdering informeren.

• Trek de stekker uit het stopcontact voor verwijdering en scheidt het netsnoer van het apparatusat.
• Het koelmiddel Isobutaan (R600a) en het drijfgas in de isolatie Cyclopentaan (C5H_10) zichlicht ontvlambare stoffen en moeten op de juiste wijze worden afge
• Zorg ervoor dat de leidingen van het koel-circuit Niet beschadigd worden voordat ze op de juiste manier zijn afgevoerd.

• Indien nodig kan de deurscharnier van rechts waar links worden gewisseld.
• Waarschuwing! Haal de stekker van het apparatusaat alkijd uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparatusaat uitvoert.
• Om persoonlijk letsel en materiaiele schadete voorkomen, moet de deurscharnier doortwee Personen worden verrangen.
• Wij adviseren om de deurscharnierwissel alleen door gekwalificeerd personeel te latent uitvoeren.
• Voordatu begint met de ombouw, iets belangrijks: -Let altijd op het aantal ringen op de lagerpennen en schroeven.
  -Lijn de deuren alteid precies zouit dat zegoed sluiten.

Stap A

a) Draai de twee schroeven ① waarmee het deksel van het apparaat ② van achteren wordt bevestigd.
b) Beweeg het deksel ② van het apparaatients.
haar voren, til het op en leg het opzij.
c) Draaiijdens het vastzetten van de deur de 5 schroeven ③ & ④ en de bovenste deurscharnier ⑤ los. Verwijder de deur met het deurscharnier.
d) Draai de schroef ⑫ rechtsonder van de deur die de lagertaphouder ⑪ vasthoudt los en verwijder beiden. Plaats de deur op een veilige plaats.
e) Kantel het apparaatietsnaarachteren en draai de voorste stelvoetjes ⑦ van het apparaat los.
f) Draai de schroeven ⑧ van het onderste deurscharnier ⑨ los.
g) Draai de schroeven 13 van de deurkruk 14 los en verwijder de dummy pluggen 15uit de gaten aan de rechterkant van de deur.

Stap B

Step C

a) Raadpleeg tekening B bij het losdraaien van de dragende lagerpen van het bovenste deurscharnier ⑤ van deplaat.
b) Draai de planta zo dat de onderkant maar boven wijst.
c) Dan neem opnieuw de dragende lagerpen op en beveilig het met de moer. Het{niew geconfigureerde bovenste deurscharnier krijgt het nummer ⑥.

a) Raadpleeg tekening C bij het losdraaien van de dragende lagerpen van het onderste deurscharnier ⑨ van deplaat.
b) Draai de planta zo dat de onderkant maar boven wijst.
c) Dan neem opniew de dragende lagerpen op en beveilig het met de moer. Het新产品 geconfigureerde onderste deurscharnier krijgt het nummer 10.

Stap D

a) Bevestig het onderste deurscharnier ⑩ linksonder op het apparaat met behulp van de schroeven ⑧
b) Schroef de voorste stelvoetjes ⑦ wee vast aan het apparatus.
c) Steek de lagertaphouder ⑪ in het gat linksonder in de deur en bevestig.Deze met deschroef ⑫.
d) Plaats de deur op de tap van het onderste scharnier en druk deze voorzichtig gegen het apparaat.
e) Bevestigijdens het vastzetten van de deur het bovenste deurscharnier ⑥ aan de eenheid met de schroeven ③ & ④ linksboven zodat de bovenste lagerpen in de opening van de deur glijdt.

f) Bevestig de deurkruk 14 aan de rechterzijde van de deur met de schroeven 13. Steek de blinde stoppen 15 in de gaten aan de linkerkant van de deur.
g) Bij het monteren van het deksel ② ,beweeg het iets waar voren enplaats het dan op het plastic bord. Gebruik beiden schroeven om deze van achteren vast te make ①

Schroef		①
Apparaatdek-sel		②
Bovenste schroefbout		③
Bovenste schroef		④
Oberes Türgelenk bei Rechtsanschlag		⑤
Oberes Türgelenk bei Linksanschlag		⑥
Voetstuk		⑦
Onderste schroefbout		⑧
Onderste deur-scharnier met rechts scharnie-rend scharnier		⑨
Onderste deur-scharnier in linkse schar-nierpositie		⑩
Montage voor lagertap		⑪
Schroef voor montage		⑫
Schroeven voor deurkruk		⑬
Deurkruk		⑭
Dummystek-kers		⑮

Garantie

Severin geeft u tweeJAar fabrieksgarantie vanaf de datum van aankoop.Gedurende deze periode repareren wij kosteloos alle gebreken die aantoonbaar te wijten aan materialaal-of fabricagefounten en die de functie wezenlijk beinvloeden. Alle andere verdergaande aanspraken zijn uitgesloten. Uitgesloten van de garantie zich: beschadiging als gevolg van het Niet in acheN nemen van de gebruiksaanwijzing, ondeskundig gebruik of normale slijtage, ook van breekbare onderden zoals glas, kunststof gloeilampen. De garantie vervalt bij tussenkomst vaniet door ons geauthoriseerde instanties.Mocht reparatie moodzakelijk+zijn,neem dan Telefonisch of per e-mail contact op met once klantenservice. De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding.De wettelijk garantierechten ten opzichte van de verkoper en eventuelegaranties van de verkoper blijven onaangestast.

Informatie klantenservice

Mocht reparatie nodig়,neem dan direct contact op met de service-hotline met een storingsmelding.Noteer het artikelnummer van het typeplaatje van het apparaat (zie afbeelding),omdat dit voor een optimale afhandeling nodig is.

Oplossing van storingen

Hieronder volgt een tabel met möglichke storingen en oplossingen. Controller of de storingen met de oplossingen können worden verholpen. Wanner dit Niet het geval is, moet het apparaat los worden gekoppeld van het elektriciteitsnet en要去 de klantenservice worden geinfor-meerd.

Storing Mogelijk oorzaak en oplossing

Het apparaat werkstiet.

De geluiden zijn te hard (wonneer de normale bedrijfsgeluiden zich veranderen).

Staat het apparaat stevig op de grond?Gaan aangrenzende meubels of voorwerpen trillen door het ropende koelaggregaat?Trillen er voorwerpen op het oppervlak van het apparaat?

Productinformatieblad* koelapparaten

Art.-Nr VKS 8815
Categorie huishoudelijk koelkasten 1 -	koelkast
Energieklasse A++
Energieverbruik ** in kWh/jaar 99
Netto-inhoud koelkast in liter 229
Netto-inhoud - diepvriezer in liter	-
Vorstvrij: diepvriesgedeelte	-
Vorstvrij: koelkast Nee
Opslagtijd in uren bij storingen	-
Vriescapaciteit in kg/24研究成果	-
Klimaatklasse N-ST
Omgevingstemperatuur in °C 16 - 38
Geluidsniveau in dB(a) 42
Afmetingen H × B × D in cm 1430 × 5	50 × 580
Gewicht in kg 38
Elektrische gevevens	Zie typeplaatje

* Volgens EU richtlijn nr. 1060 / 2010 Bijlage III
**) Het daadwerkelijk verbruik hangt af van het gebruik en de locatie van het apparatusat

Nederland

Severin Nederland B.V.

Witteweg 60

1431 GZ Aalsmeer

Tel.: [phone]

[e-mail]