Ptouch PT9500PC - Printer BROTHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

★ ★ ★ ★ ★ 8.5/10 📄 356 pagina's NL 💬 AI-vraag

GEBRUIKSAANWIJZING Ptouch PT9500PC BROTHER

Windows ............................................... 25, 67Beknopte bedieningsgids (Nederlands)2 Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van de PT-9500PC. De PT-9500PC is een labelprinter waarmee u eenvoudig eigen labels kunt afdrukken nadat u het apparaat hebt aangesloten op een computer. In deze handleiding worden diverse voorzorgsmaatregelen en basisprocedures beschreven voor het gebruik van de PT-9500PC. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de PT-9500PC gaat gebruiken. Bewaar de handleiding vervolgens op een veilige plek ter referentie. IConformiteitsverklaring Wij, BROTHER INDUSTRIES, LTD. 1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku, Nagoya 467-8562, Japan verklaren hierbij dat het labelsysteem PT-9500PC voldoet aan de normen vastgelegd in de volgende documenten: EMC: EN 55022:1998 klasse B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 en aan de voorschriften van Richtlijn 89/336/EEG inzake elektromagnetische compatibiliteit (gewijzigd bij 91/263/EEG en 92/31/EEG). De netspanningsadapter voldoet aan de eisen van EN 60950 en is in overeenstemming met de voorschriften van Richtlijn 73/23/EEG inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. Verspreid door: BROTHER INDUSTRIES, LTD. P & H company Development DIV.3 Gebruik van deze handleiding De volgende beknopte bedieningsgids wordt meegeleverd met de PT-9500PC. Raadpleeg deze beknopte bedieningshandleiding voor informatie over het gebruik van de PT-9500PC. Handleiding Beknopte bedieningsgids (deze handleiding) Help-bestanden in software Cd-rom- gebruikershandleiding Voor voorbereiding en bediening van de PT-9500PC en de installatie van de software 9 Niet beschikbaar Niet beschikbaar Gebruik van P-touch Editor, versie 4.0 voor Windows 99Niet beschikbaar Gebruik van P-touch Editor, versie 3.2 voor Macintosh

• Gebruik van P-touch Quick Editor 99Niet beschikbaar4 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN ■ P-touch 9500PC ● De PT-9500PC is een precisieapparaat. Laat de PT-9500PC niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan hevige schokken. ● Pak de PT-9500PC niet vast bij het deksel van de lintcassettehouder en til het apparaat niet hieraan op. Het deksel zou kunnen losschieten waardoor de PT-9500PC kan vallen en beschadigd raken. ● De PT-9500PC werkt mogelijk niet naar behoren wanneer deze in de buurt van een televisietoestel, radio, enzovoort staat. Plaats de PT-9500PC niet in de buurt van apparaten die elektromagnetische storingen veroorzaken. ● Stel de PT-9500PC niet bloot aan direct zonlicht. ● Gebruik de PT-9500PC niet in zeer stoffige omgevingen, in omgevingen met zeer hoge temperaturen of een hoge luchtvochtigheid of omgevingen waar de PT-9500PC zou kunnen bevriezen. Dit kan ertoe leiden dat de PT-9500PC niet naar behoren of geheel niet werkt. ● Reinig de PT-9500PC niet met verdunner, benzeen, alcohol of andere organische oplosmiddelen. Hierdoor kan de afwerking van de PT-9500PC loslaten en kan de behuizing beschadigd raken. Reinig de PT-9500PC met een zachte, droge doek. ● Laat geen rubber of vinyl langdurig op de PT-9500PC liggen. Dit kan vlekken veroorzaken. ● Plaats geen zware voorwerpen of voorwerpen die water bevatten op de PT-9500PC. Als er water of een voorwerp terechtkomt in de PT-9500PC, neemt u contact op met het verkooppunt waar u de PT-9500PC hebt gekocht of met het lokale geautoriseerde servicecenter. Als u de PT-9500PC gebruikt terwijl deze water of een voorwerp bevat, kan de PT-9500PC beschadigd raken of kunt u persoonlijk letsel oplopen. ● Raak de afsnijder niet aan om persoonlijk letsel te voorkomen. Ga voorzichtig te werk wanneer het deksel van de lintcassettehouder is geopend of wanneer u het lint vervangt. ● Plaats geen voorwerpen in de labeluitgang, aansluiting van de netspanningsadapter, de USB-poort of de seriële poort en blokkeer deze niet. ● Raak geen metalen onderdelen aan in de buurt van de afdrukkop. De afdrukkop is zeer heet tijdens en direct na gebruik. Raak deze niet met uw handen aan. ● Gebruik alleen de interfacekabels (USB, serieel) die met de PT-9500PC zijn meegeleverd. ● Gebruik alleen accessoires en toebehoren van Brother. Gebruik geen accessoires of toebehoren die niet zijn goedkeurd. ■ Netspanningsadapter ● Gebruik alleen de netspanningsadapter die met de PT-9500PC is meegeleverd. ● Als u de PT-9500PC gedurende langere tijd niet gebruikt, haalt u het netsnoer uit het stopcontact. ■ Lint (lintcassette) ● Gebruik in dit apparaat uitsluitend TZ-lintcassettes van Brother. Gebruik geen lintcassettes die niet zijn voorzien van het merkteken , of . ● Trek niet aan het lint, aangezien dit de lintcassette kan beschadigen. ● Als het label wordt aangebracht op een nat, vuil of vettig oppervlak, kan dit snel loslaten. Voordat u het label aanbrengt, moet u het betreffende oppervlak reinigen. ● Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en het materiaal, de conditie, de ruwheid en de vorm van het oppervlak waarop het label moet worden aangebracht, blijft een deel van het lint mogelijk niet goed zitten of kan het label loslaten. ● Om de kleefkracht van het label te testen, met name voordat u het label gebruikt op plaatsen waarbij de veiligheid in het geding is, door een klein deel van het label op een onopvallende plek van het gewenste oppervlak aan te brengen. ● Als u het label buitenshuis gebruikt, kan de kleur van het label vervagen en kunnen de randen van het label loslaten als gevolg van ultraviolette stralen, wind en regen. ● Markeringen die zijn gemaakt met inkt op olie- of waterbasis kunnen door een label dat eroverheen wordt aangebracht zichtbaar blijven. U kunt de markeringen verbergen door twee labels over elkaar te gebruiken, of door een donkergekleurd label te gebruiken. ● Gebruik geen lege lintcassettes.5 ● Stel de lintcassettes niet bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of stof. Bewaar de lintcassettes op een koele, donkere plek. Gebruik de lintcassettes snel na het openen van de lintcassetteverpakking. ● Brother Co., Ltd. is niet aansprakelijk voor enige schade, enzovoort als gevolg van het niet nakomen van de genoemde voorzorgsmaatregelen. ■ Cd-rom ● Zorg dat er geen krassen komen op de cd-rom. ● Stel de cd-rom niet bloot aan zeer hoge of zeer lage temperaturen. ● Plaats geen zware voorwerpen op de cd-rom en oefen er geen kracht op uit. ■ Softwaregebruik ● De software op de cd-rom is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de PT-9500PC. De software kan worden geïnstalleerd op meerdere computers voor gebruik op kantoor, enzovoort.6 Inhoudsopgave 1 Vóór gebruik p. 9
• De meegeleverde accessoires controleren p. 10
• PT-9500PC-onderdelen p. 12
• Vooraanzicht p. 12
• Achteraanzicht p. 12
• Betekenis van de lampjes p. 13
• Voorbereidingen voor het maken van labels p. 14
• De PT-9500PC aansluiten p. 15
• Aansluiten op het stopcontact p. 15
• Aansluiten op een computer p. 16
• De lintcassette plaatsen p. 20
• Goedgekeurd lint p. 20
• De lintcassette plaatsen p. 20
• De verzamellade plaatsen p. 22
• 2 De software installeren p. 23
• Typen software p. 24
• Windows gebruiken p. 25
• Voorzorgsmaatregelen bij installatie p. 26
• Installeren via de basisinstellingen p. 26
• Alleen P-touch Quick Editor installeren p. 32
• Alleen P-touch Quick Editor installeren p. 33
• Alleen het printerstuurprogramma installeren p. 35
• De baudrate instellen van de computer en de PT-9500PC p. 41
• De software verwijderen p. 44
• Printer wordt niet meer gebruikt p. 45
• Mac OS 8.6-9.x gebruiken p. 47
• P-touch Editor en het printerstuurprogramma installeren p. 47
• P-touch Quick Editor en het printerstuurprogramma installeren p. 49
• Alleen het printerstuurprogramma installeren p. 50
• De printer selecteren p. 52
• De software verwijderen p. 52
• Mac OS X 10.1 of hoger gebruiken p. 54
• P-touch Editor installeren p. 54
• P-touch Quick Editor installeren p. 57
• Het printerstuurprogramma installeren p. 59
• De printer selecteren p. 62
• De software verwijderen p. 63
• 3 Labels maken: Windows-versie p. 67
• Labels maken p. 68
• Labels maken met P-touch Editor p. 69
• P-touch Editor starten p. 69
• Lay-outvenster p. 70
• Een badge maken p. 72
• Het gemaakte label afdrukken p. 73
• Help gebruiken p. 74
• Andere labeltypen maken p. 767
• Labels maken met P-touch Quick Editor p. 77
• P-touch Quick Editor starten p. 77
• Eenvoudig gebruik p. 78
• Overige functies p. 78
• Na het afdrukken p. 82
• Achterkant van label verwijderen p. 82
• 4 Labels maken: Macintosh-versie p. 85
• Labels maken p. 86
• Labels maken met P-touch Editor p. 87
• P-touch Editor starten p. 87
• Lay-outvenster p. 88
• Een badge maken p. 89
• Labels afdrukken p. 90
• Cd-romgebruikershandleiding gebruiken p. 93
• Labels maken met P-touch Quick Editor p. 95
• P-touch Quick Editor starten p. 95
• P-touch Quick Editor gebruiken p. 95
• Na het afdrukken p. 96
• 5 Bijlage p. 97
• Streepjescodelabels maken p. 98
• Overzicht streepjescodes p. 98
• Voorzorgsmaatregelen voor het afdrukken van streepjescodelabels p. 99
• P-touch-instellingen wijzigen p. 100
• USB ID-modus wijzigen p. 100
• Meerdere computers gebruiken p. 101
• Baudrate wijzigen p. 101
• Onderhoud p. 102
• Label wordt niet duidelijk afgedrukt p. 102
• Afsnijder reinigen p. 104
• Storingen verhelpen p. 106
• Vragen en antwoorden p. 106
• Productgegevens p. 108
• PT-9500PC p. 108
• Besturingsomgeving p. 109
• Accessoires p. 110
• Index p. 1168
• 1 Vóór gebruik Dit hoofdstuk bevat informatie die u moet controleren voordat u gebruik gaat maken van de PT-9500PC. De meegeleverde accessoires controleren p. 10
• PT-9500PC-onderdelen p. 12
• Voorbereidingen voor het maken van labels p. 14
• De PT-9500PC aansluiten p. 15
• De lintcassette plaatsen p. 20
• De verzamellade plaatsen De meegeleverde accessoires controleren Open de doos en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd. Als een van de onderdelen ontbreekt of is beschadigd, neemt u contact op met het verkooppunt waar u de PT-9500PC hebt gekocht. ■ PT-9500PC Labelprinter ■ Netspanningsadapter (model AD-9000) Voor aansluiting op het netsnoer. ■ Netsnoer Voor aansluiting op een stopcontact. ■ USB-interfacekabel Gebruik deze kabel om de PT-9500PC aan te sluiten op de USB-poort van een computer. ■ Seriële interfacekabel Gebruik deze kabel om de PT-9500PC aan te sluiten op de seriële poort van een computer. ■ Lintcassette Deze cassette bevat het lint voor de labels. ■ Labelstift Gebruik deze stift wanneer de achterkant van een gedrukt label moeilijk te verwijderen is. De labelstift bevindt zich in het deksel van de lintcassettehouder. ■ Verzamellade In deze lade worden de gedrukte labels verzameld die uit de PT-9500PC komen.11 Vóór gebruik ■ Beknopte bedieningsgids (deze handleiding) Houd deze bij de hand ter referentie. ■ Cd-rom De cd-rom bevat software, enzovoort voor installatie op een computer. ■ Lintcatalogus Deze catalogus bevat een lijst met lintcassettes die exclusief zijn ontworpen voor gebruik met printers uit de serie P-touch.12 PT-9500PC-onderdelen In dit gedeelte worden de belangrijkste onderdelen van de PT-9500PC genoemd. Vooraanzicht Achteraanzicht Opmerking p. 2210

Als het deksel van de lintcassettehouder open blijft, zal zich onder de afdrukkop stof verzamelen. U moet het deksel daarom altijd sluiten. Opmerking

De USB ID-schakelaar wordt normaalgesproken op

USB ID-modus wijzigen

p.100) voor meer informatie. Deksel lintcassettehouderLabeluitgangOndersteuning verzamelladeOntgrendelknop dekselERROR-lampjeAan/uit-knop (inclusief lampje)Doorvoer-/snijknopUSB ID-schakelaarUSB-poortAansluiting van de NetspanningsadapterSeriële poort13 Vóór gebruik Betekenis van de lampjes U kunt de status van de PT-9500PC bepalen aan de hand van het lampje van de aan/uit-knop (groen) en het ERROR-lampje (rood). Status lampje Status Handeling Aan/uit-knop (groen) ERROR-lampje (rood) Brandt Brandt niet PT-9500PC staat stand-by — Knippert Brandt niet Gegevens worden ontvangen

Knippert Brandt Gegevens worden ontvangen Geen lintcassette Plaats de lintcassette en sluit het deksel van de lintcassettehouder. Gegevens worden ontvangen Deksel lintcassettehouder staat open. Sluit het deksel. Brandt Brandt PT-9500PC staat stand-by Geen lintcassette Plaats de lintcassette en sluit het deksel van de lintcassettehouder. PT-9500PC staat stand-by Deksel lintcassettehouder staat open. Sluit het deksel. Brandt Knippert Tijdens afdrukken Geen lintcassette Onjuiste lintcassette Plaats de juiste lintcassette en sluit het deksel van de lintcassettehouder. Tijdens afdrukken Deksel lintcassettehouder staat open. Sluit het deksel. Lege lintcassette Plaats een volle lintcassette en sluit het deksel van de lintcassettehouder. Overdrachtsfout De PT-9500PC keert na 5 seconden terug naar stand-by. Brandt Knippert snel Afsnijfout Controleer of het lint vastzit in de PT-9500PC. Schakel de PT-9500PC zo nodig uit en weer in. Als het ERROR-lampje blijft knipperen, neemt u contact op met het verkooppunt waar u de PT-9500PC hebt gekocht, of met het lokale geautoriseerde servicecenter. Fout rolhouder Brandt Knippert zeer snel EEPROM-fout Fout printplaat Schakel de PT-9500PC uit en weer in. Als het ERROR-lampje blijft knipperen, neemt u contact op met het verkooppunt waar u de PT-9500PC hebt gekocht, of met het lokale geautoriseerde servicecenter.14 Voorbereidingen voor het maken van labels Voordat u met de PT-9500PC labels gaat maken, moet u de volgende voorbereidingen treffen. Opmerking

De aansluitingsprocedures verschillen, afhankelijk van het besturingssysteem op de computer en of een seriële aansluiting of een USB-aansluiting wordt gebruikt. Zie

p.23) voor meer informatie. De software installeren Installeer het printerstuurprogramma om de PT-9500PC met de computer te gebruiken als printer en installeer de labelontwerpsoftware. Zie ″De software installeren″(→ p.23) voor meer informatie. De PT-9500PC aansluiten Sluit de PT-9500PC aan op het stopcontact en op een computer. Zie ″De PT-9500PC aansluiten″(→ p.15) voor meer informatie. Labels maken Nadat u de PT-9500PC hebt voorbereid, kunt u labels gaan maken. Zie ″Labels maken: Windows-versie″(→ p.67) of ″Labels maken: Macintosh-versie″ (→ p.85) voor meer informatie.15 Vóór gebruik De PT-9500PC aansluiten Sluit de PT-9500PC aan op het stopcontact en op een computer. Aansluiten op het stopcontact

Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de netspanningsadapter.

Sluit de connector van de netspanningsadapter aan op het aansluitpunt voor de netspanningsadapter aan de achterkant van de PT-9500PC.

Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Opmerking ● Wanneer u klaar bent met het gebruik van de PT-9500PC, verwijdert u het netsnoer uit het stopcontact, verwijdert u de netspanningsadapter uit de PT-9500PC en bergt u deze op. ● Trek bij het verwijderen van de netspanningsadapter niet aan het snoer. De bedrading in het snoer kan anders breken. ● Gebruik uitsluitend de netspanningsadapter die met de PT-9500PC is meegeleverd. Als u een andere gebruikt, kan dit ertoe leiden dat de PT-9500PC niet naar behoren werkt.16 Aansluiten op een computer Sluit de PT-9500PC aan op een computer met de meegeleverde interfacekabels. De interfacekabels voor aansluiting op een USB-poort en een seriële poort zijn verschillend. Opmerking

Sluit niet tegelijk zowel de seriële interfacekabel als de USB-interfacekabel aan op de PT-9500PC. Dit kan ertoe leiden dat de PT-9500PC niet naar behoren werkt. Opmerking ● Sluit de USB-interfacekabel pas aan op de computer nadat de software is geïnstalleerd. ● Als u de USB-interfacekabel aansluit op de computer voordat de software is geïnstalleerd, wordt het volgende dialoogvenster weergegeven. Klik op [Annuleren] en verwijder vervolgens de USB- interfacekabel. Windows

98/98 SE/ Me/2000 Pro/XP Mac OS 8.6-9.x Mac OS X 10.1-10.2.6 Geavanceerde instellingenBasisinstellingenAansluiten op seriële poort. Aansluiten op USB-poort.17 Vóór gebruik ■ Aansluiten op een USB-poort Voer de volgende procedures uit om de PT-9500PC aan te sluiten op de USB-poort van een computer met Windows

98/98 SE/ Me/2000 Pro/XP aan de hand van de ″Basisinstellingen″ (→ p.26) of op de USB- poort van een Macintosh-computer.

Plaats de stekker aan het uiteinde van de USB-interfacekabel in de USB-poort aan de achterkant van de PT-9500PC.

Plaats de stekker aan het andere uiteinde van de USB-interfacekabel in de USB- poort van de computer.

• De plaats van de USB-poort verschilt per computer. Raadpleeg de handleiding van de betreffende computer voor meer informatie. Opmerking ● Op een Windows-computer moet de USB-interfacekabel worden aangesloten terwijl de software wordt geïnstalleerd. Op een Macintosh-computer moet de USB-interfacekabel worden aangesloten nadat de software is geïnstalleerd. Sluit de PT-9500PC pas aan op de computer als u hiertoe wordt geïnstrueerd. Opmerking ● Wanneer u een USB-aansluiting maakt via een hub, is wellicht geen goede aansluiting mogelijk als gevolg van het type hub dat u gebruikt. In dat geval moet u de PT-9500PC rechtstreeks op een computer aansluiten met de USB- interfacekabel. ● De PT-9500PC kan niet worden aangesloten op de USB-poort van een computer met Windows

95/NT 4.0. Bij dergelijke computers moet de PT-9500PC worden aangesloten op de seriële poort. Aansluiten op USB-poort van PT-9500PC.Aansluiten op USB-poort van computer. Opmerking ● U kunt de PT-9500PC alleen gebruiken wanneer de software is geïnstalleerd op de computer. Ga verder met ″De software installeren″(→ p.23)18 ■ Aansluiten op een seriële poort Een computer met Windows

95/NT 4.0 moet worden aangesloten op de seriële poort. Zie ″Aansluiten op een seriële poort″(→ p.36) voor het aansluiten van computers met Windows

98/98 SE/Me/2000 Pro/XP op de seriële poort.

Bereid de meegeleverde seriële interfacekabel voor.

Controleer of zowel de PT-9500PC als de computer zijn uitgeschakeld. Als dit niet het geval is, schakelt u deze nu uit.

Plaats de stekker aan het uiteinde van de seriële interfacekabel in de seriële poort aan de achterkant van de PT-9500PC.

Plaats de stekker aan het andere uiteinde van de seriële interfacekabel in de seriële poort van de computer.

• De plaats en vorm van de seriële poort verschillen per computer. Raadpleeg de handleiding van de betreffende computer voor meer informatie. Opmerking ● Wanneer de USB-interfacekabel is aangesloten op de PT-9500PC, kunt u de seriële poort niet gebruiken voor communicatie. Verwijder de USB- interfacekabel uit de PT-9500PC. ● Wanneer u de PT-9500PC aansluit op een computer via een seriële aansluiting, moet u de PT-9500PC aansluiten op de computer met de seriële interfacekabel voordat u de software installeert. ● De seriële poorten (RS-232C) op sommige computers hebben een zodanige vorm dat de seriële interfacekabel niet past. In dat geval moet u een in de handel verkrijgbare adapter gebruiken. ● Macintosh-computers kunnen niet worden aangesloten op de seriële poort van de PT-9500PC. Aansluiten op seriële poort van PT-9500PC.Aansluiten op seriële poort van computer.19 Vóór gebruik

Druk op de aan/uit-knop op de PT-9500PC.

• De aan/uit-knop gaat branden (groen).

Schakel de computer in. Opmerking ● U kunt de PT-9500PC alleen gebruiken wanneer de software is geïnstalleerd op de computer. Ga verder met ″De software installeren″(→ p.23) Aan/uit-knop20 De lintcassette plaatsen In dit gedeelte worden de typen lint opgesomd die kunnen worden gebruikt met de PT-9500PC. Daarnaast wordt beschreven hoe u de lintcassettes plaatst. Goedgekeurd lint Hieronder worden de typen lint opgesomd die u kunt gebruiken met de PT-9500PC. ■ TZ-lint Standaardlint, gelamineerd Standaardlint, niet-gelamineerd Veiligheidslint, gelamineerd Stencillint, niet-gelamineerd Opstrijklint, niet-gelamineerd Flexibel ID-lint, gelamineerd Lint met extra stevige plakstrook, gelamineerd Textiellint, niet-gelamineerd ■ HG-lint Deze lintcassettes zijn speciaal ontworpen voor de PT-9500PC en maken snel afdrukken met hoge resolutie mogelijk. Gelamineerd lint De lintcassette plaatsen In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het plaatsen van de lintcassette.

Verwijder het stopstuk uit de lintcassette.

• Sommige lintcassettes hebben geen stopstuk.

Druk op de ontgrendelknop van het deksel en open het deksel van de lintcassettehouder. Opmerking ● Zie Accessoires (→ p.110) voor meer informatie over lint.21 Vóór gebruik

Controleer de lintcassette. Zorg dat het uiteinde van het lint niet is geknikt en dat het lint correct door de lintgeleiders wordt geleid.

Plaats de lintcassette. Zorg dat u de lintcassette in de juiste richting plaatst.

Sluit het deksel van de lintcassettehouder.

Druk op de aan/uit-knop van de PT-9500PC.

De aan/uit-knop gaat branden (groen).

• Als het deksel van de lintcassettehouder niet volledig is gesloten of als het lint niet correct is geplaatst, gaat het ERROR-lampje branden. Herhaal in dat geval de procedure vanaf stap

Druk op de doorvoer-/snijknop.

• Verhelp speling in het lint. LintgeleidersUiteinde van het lint Opmerking

Als binnen 10 minuten nadat een label is afgedrukt geen handelingen worden verricht, wordt de rolhouder automatisch ontgrendeld en kan een geluid hoorbaar zijn. Als gevolg van deze functie kan het lint niet worden verwijderd als de netspanningsadapter wordt verwijderd uit de PT-9500PC terwijl deze is ingeschakeld, aangezien de rolhouder niet zal worden vrijgegeven. Schakel de PT-9500PC altijd uit voordat u de netspanningsadapter verwijdert uit de PT-9500PC. Aan/uit-knopDoorvoer-/snijknop22 De verzamellade plaatsen Plaats de verzamellade. Deze lade wordt gebruikt voor het verzamelen van labels die uit de PT-9500PC komen. Gebruik de verzamellade wanneer u erg veel labels afdrukt, enzovoort.

Monteer de verzamellade. Zie de onderstaande afbeeldingen om de verzamellade te monteren.

Open de ondersteuning van de verzamellade.

• Plaats de verzamellade op de PT-9500PC. Zie de onderstaande afbeeldingen om de verzamellade te plaatsen. Ondersteuning verzamellade2 De software installeren In dit hoofdstuk worden de procedures beschreven voor het installeren van de benodigde software om de PT-9500PC te kunnen gebruiken. Typen software p. 24
• Windows gebruiken p. 25
• Mac OS 8.6-9.x gebruiken p. 47
• Mac OS X 10.1 of hoger gebruiken Typen software U kunt de PT-9500PC alleen gebruiken wanneer de volgende software is geïnstalleerd op de computer. Zie de pagina’s waarnaar wordt verwezen voor het type besturingssysteem dat op de computer wordt gebruikt. *1 Selecteer Basisinstellingen voor een USB-aansluiting; selecteer Geavanceerde instellingen voor een seriële aansluiting. *2 Wanneer u Windows NT p. 5424

4.0 gebruikt, kunt u clipart van P-touch Editor alleen gebruiken als Internet

Explorer 5.5 of hoger is geïnstalleerd. *3 USB-aansluiting kan niet worden gebruikt. *4 Seriële aansluiting kan niet worden gebruikt. Software P-touch Quick Editor P-touch Editor Printerstuurprogramma Besturings- systeem Software voor het eenvoudig afdrukken van labels. Software voor het maken van labels met diverse ontwerpen. Software waarmee de computer de PT-9500PC kan gebruiken als printer. Microsoft

(versie 4.0) USB-aansluiting Seriële aansluiting*

(versie 4.0) Seriële aansluiting*

(versie 3.2) USB-aansluiting*

(versie 3.2) USB-aansluiting*

De software installeren Windows gebruiken In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het installeren van de software op computers met Windows

95/98/98 SE/Me/NT 4.0/2000 Pro/XP. De software wordt afzonderlijk geïnstalleerd.Voer deze procedures uit om het printerstuurprogramma te installeren of te verwijderen en wanneer u de PT-9500PC aansluit op een computer met Windows

98/98 SE/Me/2000 Pro/XP via een seriële aansluiting.Plaats de cd-rom in het cd-rom-station en start de installatie. Geavanceerde instellingen Basisinstel- lingen Klik op [Sluiten] wanneer de installatie is voltooid.Selecteer de software die u wilt installeren.DriverP-touch Quick EditorP-touch EditorWindows 95/NT 4.0 wordt niet ondersteundP-touch Quick EditorinstallerenP-touch Editor installerenSelecteer aansluitmethode.Windows 95/NT 4.0 wordt niet ondersteundUSB-kabelSeriële kableNetwork connectionBij gebruik van PS-9000PT-9500PC is tijdens de installatie aangesloten op de computer.Printerstuurprogramma installerenvoor USB-aansluitingPrinterstuurprogramma installerenvoor seriële aansluitingPrinterstuurpro-gramma install-eren voor netwerkaansluit- ing Windows

98/98 SE/Me/2000 Pro/XPPrinterstuurprogramma installerenvoor seriële aansluitingP-touch Editor installerenP-touch Quick EditorinstallerenPrinterstuurprogramma installerenvoor USB-aansluitingP-touch Editor installerenP-touch Quick EditorP-touch EditorSelecteer de bewerkingssoftware.Het printerstuurprogramma en de bewerkingssoftware worden tegelijkertijd geïnstalleerd Installatie is voltooid.26 Voorzorgsmaatregelen bij installatie Wanneer u de software installeert op een computer, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen met betrekking tot de besturingsomgeving. ■ Aansluiten op een USB-poort Sluit de USB-interfacekabel pas aan op de computer nadat de software is geïnstalleerd. Als u de USB-interfacekabel aansluit op de computer voordat de software is geïnstalleerd, wordt het volgende dialoogvenster weergegeven. Klik op [Annuleren] en verwijder vervolgens de USB- interfacekabel. ■ Aansluiten op een seriële poort Wanneer u de PT-9500PC aansluit op een computer via een seriële aansluiting, moet u de PT-9500PC aansluiten op de computer met de seriële interfacekabel voordat u de software installeert. Zie “Aansluiten op een computer” (→ p.16) voor meer informatie. ■ Onder Windows

NT 4.0/2000 Pro Wanneer u de software installeert, meldt u zich aan met een gebruikersnaam met beheerdersrechten. ■ Onder Windows

Wanneer u de software installeert, meldt u zich aan met een gebruikersnaam met computerbeheerdersrechten. Installeren via de basisinstellingen U kunt op de computer gebruikmaken van PT-9500PC door P-touch Editor 4.0 te installeren (om labels te ontwerpen) en de software van het printerstuurprogramma. Installeer P-touch Editor en vervolgens het printerstuurprogramma.

Start de computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het dialoogvenster Brother-taal selecteren wordt weergegeven.

• Het kan een ogenblik duren voordat dit dialoogvenster wordt weergegeven.

• Als het dialoogvenster niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op het pictogram Deze computer en vervolgens op het pictogram P-touch. Opmerking ● Afhankelijk van het besturingssysteem moet u de computer tijdens de installatie wellicht opnieuw opstarten. Nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, meldt u zich aan met dezelfde gebruikersnaam en zet u de installatie voort. ● Als u een netwerkprinter wilt installeren, moet u de Geavanceerde instellingen uitvoeren. ● Zie “Alleen het printerstuurprogramma installeren” (→ p.35) voor informatie wanneer u alleen het printerstuurprogramma installeert. ● In deze handleiding zijn dialoogvensters opgenomen van Windows

XP. De installatieprocedures voor computers met andere besturingssystemen zijn in principe gelijk.27 De software installeren

Klik op de knop voor de Basisinstellingen.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de te installeren software kunt selecteren.

Klik op de knop voor P-touch Editor of P-touch Quick Editor.

• U kunt P-touch Quick Editor niet gebruiken op computers met Windows

• De voorbereiding van de installatie wordt gestart. Zie de stappen 4-9 in “Alleen P-touch Quick Editor installeren” (→ p.33) als u P-touch Quick Editor hebt geselecteerd. Ga vervolgens verder met stap b (→ p.29).

• Wanneer de voorbereiding is voltooid, wordt het dialoogvenster van de InstallShield Wizard weergegeven met de melding ″Welkom bij de InstallShield Wizard voor Brother P-touch Editor Version 4.0″.

• Het dialoogvenster Licentieovereenkomst wordt weergegeven.28

Lees de informatie zorgvuldig en klik op [Ja].

• Het dialoogvenster Klantgegevens wordt weergegeven.

Voer de gebruikersnaam en de bedrijfsnaam in en klik op [Volgende]. Klik op ″Alleen voor mijzelf (system9)″ als de enige persoon die is gerechtigd deze software te gebruiken de persoon is wiens gebruikersnaam en wachtwoord zijn gebruikt bij het aanmelden toen de computer werd opgestart.

• Het dialoogvenster Doellocatie selecteren wordt weergegeven.

Selecteer de bestemmingsmap waar de bestanden zullen worden geïnstalleerd en klik op [Volgende]. Als u een andere bestemmingsmap wilt selecteren, klikt u op [Bladeren].

• Het dialoogvenster Type installatie wordt weergegeven.

Selecteer het gewenste type en klik op [Volgende]. De volgende items worden geïnstalleerd. Standaard P-touch Editor, P-touch Library, lettertypen van westerse talen, symboollettertypen, Help, clipart, sjablonen voor automatische opmaak en lay-outstijl worden geïnstalleerd. Minimum Alleen P-touch Editor en clipart worden geïnstalleerd. Aangepast Klik op [Volgende] en selecteer in het dialoogvenster Onderdelen selecteren de items die u wilt installeren.29 De software installeren

• Het dialoogvenster Voeg snelkoppeling toe wordt weergegeven.

Geef aan waar u snelkoppelingen voor P-touch Editor wilt toevoegen en klik op [Volgende]. Als u geen snelkoppelingen wilt toevoegen, laat u alle selectievakjes leeg.

• Het dialoogvenster Kopiëren van bestanden starten wordt weergegeven.

Controleer de instellingen en klik op [Volgende]. Als u een van de instellingen wilt bekijken of wijzigen, klikt u op [Vorige].

• Het dialoogvenster Installeer printerdriver wordt weergegeven.

Selecteer ″Ja, installeer de printerdriver″ en klik op [Volgende]. Als u in stap 4 P-touch Quick Editor hebt geselecteerd, wordt het volgende dialoogvenster weergegeven. Klik op [Ja]. Wanneer u een aansluiting maakt op een computer met Windows

95/NT 4.0, gaat u verder met stap 5 in het gedeelte ″Aansluiten op een seriële poort″ van ″Alleen het printerstuurprogramma installeren″ (→ p.37).

• Het dialoogvenster Bevestiging wordt weergegeven.

• Dit dialoogvenster wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het besturingssysteem op de computer.

Het dialoogvenster Setup van stuurprogramma (Brother PT-9500PC) wordt weergegeven.30

• De voorbereiding van de installatie wordt gestart.

• Wanneer de voorbereiding is voltooid, krijgt u de instructie de PT-9500PC aan te sluiten op de computer.

Sluit de PT-9500PC aan op de computer met de USB-interfacekabel en schakel de PT-9500PC in. Zie “Aansluiten op een computer” (→ p.16) voor meer informatie. Wanneer u een aansluiting maakt op een computer met Windows

98/98 SE/Me/ 2000 Pro, gaat u verder met stap

• Als de computer de aansluiting van de PT-9500PC detecteert, wordt het dialoogvenster Wizard Nieuwe hardware gevonden weergegeven.

• De benodigde programma’s worden gezocht.

• Het dialoogvenster Hardware- installatie wordt weergegeven.

• Deze software kent geen compatibiliteitsproblemen met Windows

XP en kan worden gebruikt.

• Het stuurprogramma wordt geïnstalleerd.31 De software installeren

• Wanneer de installatie is voltooid, wordt het dialoogvenster Wizard Nieuwe hardware gevonden weergegeven.

Het dialoogvenster Setup van stuurprogramma (Brother PT-9500PC) wordt opnieuw weergegeven.

• Het dialoogvenster Status van Setup wordt weergegeven en P-touch Editor wordt geïnstalleerd. Als u P-touch Quick Editor hebt geselecteerd in stap 4, gaat u naar de stappen 0-a in ″Alleen P-touch Quick Editor installeren″ (→ p.34).

• Het dialoogvenster Gebruikersregistratie wordt weergegeven.

Selecteer ″Ja, geef de pagina weer″ en klik op [Volgende].

• Wanneer de installatie van P-touch Editor is voltooid, wordt het dialoogvenster InstallShield Wizard voltooid weergegeven.

p.33). Wanneer u een label maakt, gaat u verder met “Labels maken: Windows-versie” (→ p.67).32 Alleen P-touch Quick Editor installeren. Installeer P-touch Editor 4.0 om labels te ontwerpen.

Start de computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het dialoogvenster Brother-taal selecteren wordt weergegeven.

• Het kan een ogenblik duren voordat dit dialoogvenster wordt weergegeven.

• Als het dialoogvenster niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op het pictogram Deze computer en vervolgens op het pictogram P-touch.

Klik op de knop voor de Geavanceerde instellingen.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de te installeren software kunt selecteren.

Klik op de knop voor P-touch Editor

Volg de instructies in de diverse dialoogvensters en start de installatie. Zie de stappen 5-a in ″Installeren via de basisinstellingen″ (→ p.27).

• Het dialoogvenster Gebruikersregistratie wordt weergegeven.

Selecteer ″Ja, geef de pagina weer″ en klik op [Volgende].

• Het dialoogvenster Wizard InstallShield voltooid wordt weergegeven.

• P-touch Editor wordt geïnstalleerd en het dialoogvenster in stap 3 wordt opnieuw weergegeven. Wanneer u tevens het printerstuurprogramma installeert, gaat u verder met stap 4 in ″Alleen het printerstuurprogramma installeren″ (→ p.36).33 De software installeren Alleen P-touch Quick Editor installeren Installeer P-touch Quick Editor om heel eenvoudig labels te maken.

Start de computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd- romstation.

• Het dialoogvenster Brother-taal selecteren wordt weergegeven.

• Het kan een ogenblik duren voordat dit dialoogvenster wordt weergegeven.

• Als het dialoogvenster niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op het pictogram Deze computer en vervolgens op het pictogram P-touch.

Klik op de knop voor de Geavanceerde instellingen.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de te installeren software kunt selecteren.

Klik op de knop voor P-touch Quick Editor.

• De voorbereiding van de installatie wordt gestart.

• Wanneer de voorbereiding is voltooid, wordt het welkomstvenster weergegeven.

• Het dialoogvenster Gebruikersgegevens wordt weergegeven. Opmerking ● U kunt P-touch Quick Editor niet gebruiken op computers met Windows

Typ uw naam en de bedrijfsnaam in de velden en klik op [Volgende].

• Het dialoogvenster Registratiebevestiging wordt weergegeven.

Bevestig dat de naam en de bedrijfsnaam juist zijn en klik op [Ja]. Als u de registratiegegevens wilt wijzigen, klikt u op [Nee].

Het dialoogvenster Kies bestemming wordt weergegeven.

Selecteer de bestemmingsmap waar de bestanden zullen worden geïnstalleerd en klik op [Volgende]. Als u een andere bestemmingsmap wilt selecteren, klikt u op [Bladeren].

• Het dialoogvenster Setup wordt weergegeven en de installatie begint.

• Tijdens de installatie wordt het dialoogvenster Snelkoppeling toevoegen weergegeven.

Geef aan waar u snelkoppelingen voor P- touch Quick Editor wilt toevoegen en klik op [Volgende]. Als u geen snelkoppelingen wilt toevoegen, laat u alle selectievakjes leeg.

• Het dialoogvenster Setup is voltooid wordt weergegeven.

Verwijder de cd-rom uit het cd-romstation.35 De software installeren

Selecteer ″Ja, ik wil mijn computer nu opnieuw opstarten″ en klik op [Voltooien].

• De installatie van P-touch Quick Editor is voltooid en de computer wordt opnieuw opgestart. Alleen het printerstuurprogramma installeren Wanneer u alleen het printerstuurprogramma installeert, voert u de volgende stappen uit. ■ Aansluiten op een USB-poort

Start de computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het dialoogvenster Brother-taal selecteren wordt weergegeven.

• Het kan een ogenblik duren voordat dit dialoogvenster wordt weergegeven.

• Als het dialoogvenster niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op het pictogram Deze computer en vervolgens op het pictogram P-touch.

Klik op de knop voor de Geavanceerde instellingen.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de te installeren software kunt selecteren.36

Klik op de knop voor het stuurprogramma.

• Het dialoogvenster Setup van stuurprogramma wordt weergegeven.

• Het dialoogvenster Bevestigen wordt weergegeven.

Volg de instructies in de diverse dialoogvensters en start de installatie. Zie de stappen c-h in ″Installeren via de basisinstellingen″ (→ p.29).

Het dialoogvenster Setup van stuurprogramma (Brother PT-9500PC) wordt weergegeven.

• De installatie van het printerstuurprogramma is voltooid en de computer wordt opnieuw opgestart. ■ Aansluiten op een seriële poort

Start de computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het dialoogvenster Brother-taal selecteren wordt weergegeven.

• Het kan een ogenblik duren voordat dit dialoogvenster wordt weergegeven.

• Als het dialoogvenster niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op het pictogram Deze computer en vervolgens op het pictogram P-touch.

Selecteer de gewenste taal en klik op [OK]. Opmerking ● Wanneer u de PT-9500PC aansluit op de seriële poort van een computer met Windows

98/98 SE/Me/2000 Pro/XP, moet u voor het installeren van het printerstuurprogramma de volgende stappen uitvoeren.37 De software installeren

Klik op de knop voor de Geavanceerde instellingen.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de te installeren software kunt selecteren.

Klik op de knop voor het stuurprogramma.

• Het dialoogvenster Setup van stuurprogramma wordt weergegeven.

Selecteer ″Seriële kabel″ en klik op [OK].

• Het dialoogvenster Driver-setup- (Brother PT-9500PC) wordt weergegeven.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de poort kunt selecteren waarop de PT-9500PC zal worden aangesloten.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de installatiegegevens kunt controleren.

Controleer of het stuurprogramma en de poort juist zijn en klik op [Volgende]. Als u de installatiegegevens wilt wijzigen, klikt u op [Vorige].38

Schakel het selectievakje ″Start de wizard Baudrate wijzigen″ in en klik op [Volgende].

• Het dialoogvenster Wizard Baudrate wijzigen (Brother PT-9500PC) wordt weergegeven.

Selecteer de gewenste seriële poort en klik op [Volgende].

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de gewenste baudrate kunt selecteren.

Selecteer de gewenste baudrate en klik op [Volgende]. Selecteer 115.200 bps als baudrate voor de seriële poort op een computer die een dergelijke baudrate ondersteunt. Selecteer anders de baudrate die door de betreffende computer wordt ondersteund.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de baudrate- instellingen kunt controleren.

• De baudrate wordt ingesteld.

• Wanneer de baudrate-instellingen zijn voltooid, kunnen de PT-9500PC en de computer communiceren via de seriële poort.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin wordt aangegeven dat de installatie is voltooid.

Verwijder de cd-rom uit het cd-romstation.39 De software installeren

Selecteer ″Ja, ik wil mijn computer nu opstarten″ en klik op [Voltooien].

• De installatie van het printerstuurprogramma is voltooid en de computer wordt opnieuw opgestart. ■ Als netwerkprinter gebruiken In dit gedeelte worden de procedures besproken voor het installeren van het printerstuurprogramma wanneer u de afdrukserver PS-9000 gebruikt (afzonderlijk verkrijgbaar) die speciaal is ontworpen voor de printers uit de serie P-touch. Wanneer u de afdrukserver PS-9000 gebruikt, kunt u de PT-9500PC gebruiken als netwerkprinter. Deze functie is alleen beschikbaar in een Windows-omgeving. Opmerking ● Wanneer de USB-interfacekabel is aangesloten op de PT-9500PC, kunt u de seriële poort niet gebruiken voor communicatie. Verwijder de USB- interfacekabel uit de PT-9500PC. ● Wanneer u een computer gebruikt die geen baudrate van 115.200 bps op de seriële poort ondersteunt, wijzigt u de baudrate van de PT-9500PC in 9600 bps. Zie “Baudrate wijzigen” (→ p.101) voor meer informatie. Opmerking ● Raadpleeg de handleiding van de afdrukserver PS-9000 voor informatie over de installatie ervan. PS-9000Ethernet- hub Ethernet-kabelUSB-kabel40

Start de computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het dialoogvenster Brother-taal selecteren wordt weergegeven.

• Het kan een ogenblik duren voordat dit dialoogvenster wordt weergegeven.

• Als het dialoogvenster niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op het pictogram Deze computer en vervolgens op het pictogram P-touch.

Klik op de knop voor de Geavanceerde instellingen.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de te installeren software kunt selecteren.

Klik op de knop voor het stuurprogramma.

• Het dialoogvenster Setup van stuurprogramma wordt weergegeven.

Het dialoogvenster Driver-setup- (Brother PT-9500PC) wordt weergegeven.

• Het stuurprogramma wordt geïnstalleerd.41 De software installeren

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin wordt aangegeven dat de installatie is voltooid.

Verwijder de cd-rom uit het cd-romstation.

Selecteer ″Ja, ik wil mijn computer nu opstarten″ en klik op [Voltooien].

• De installatie van het printerstuurprogramma is voltooid en de computer wordt opnieuw opgestart.

Stel de afdrukserver PS-9000 in. Raadpleeg de handleiding van de afdrukserver PS-9000 voor informatie over de installatie ervan. De baudrate instellen van de computer en de PT-9500PC Voer de volgende stappen uit om de baudrate van de computer en de PT-9500PC te wijzigen of te bevestigen. De volgende procedure is gebaseerd op Windows

Klik op Start in de taakbalk en klik vervolgens op Configuratiescherm.

• Het Configuratiescherm wordt weergegeven. Windows

95/98/98 SE/Me/NT 4.0/ 2000 Pro Klik op Start in de taakbalk, plaats de cursor op Instellingen, klik op Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram Printers. Ga verder met stap

• Het venster Printers en andere hardware wordt weergegeven.42

• Het venster Printers en faxapparaten wordt weergegeven.

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Brother PT-9500PC en selecteer vervolgens ″Eigenschappen″.

• Het venster Brother PT-9500PC Eigenschappen wordt weergegeven.

95/98/98 SE/Me op de tab Geavanceerd.

• Het venster Apparaatinstellingen wordt weergegeven.

• Het dialoogvenster Brother PT-9500PC Hulpprogramma wordt weergegeven.43 De software installeren

• De baudrate wordt ingesteld.

• Het venster Brother PT-9500PC Eigenschappen wordt opnieuw weergegeven.

• De installatie is voltooid en het venster wordt gesloten. Opmerking ● Wanneer u een computer gebruikt die geen baudrate van 115.200 bps op de seriële poort ondersteunt, wijzigt u de baudrate van de PT-9500PC in 9600 bps. Zie “Baudrate wijzigen” (→ p.101) voor meer informatie.44 De software verwijderen Als u de PT-9500PC niet meer gebruikt met de computer, voert u de volgende stappen uit om de software te verwijderen.

Dubbelklik op het pictogram Deze computer en klik vervolgens op Programma’s installeren of verwijderen.

• Het venster Programma’s installeren of verwijderen wordt weergegeven. Windows

95/98/98 SE/Me/NT 4.0/ 2000 Pro Klik op Start in de taakbalk, plaats de cursor op Instellingen, klik op Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram Software.

95/98/98 SE/Me/NT 4.0 Selecteer Brother P-touch Editor versie 4.0 of P-touch Quick Editor uit de lijst in het venster Software.

Klik op [Wijzigen/Verwijderen].

• Het dialoogvenster ter bevestiging van het verwijderen wordt weergegeven.

• De software wordt verwijderd.45 De software installeren Printer wordt niet meer gebruikt Verwijder het stuurprogramma van de PT-9500PC. Selecteer P-touch 9500PC in het venster Printers in het Configuratiescherm (Printers en faxapparaten onder Windows

XP) en verwijder deze. Als u het stuurprogramma volledig wilt verwijderen, voert u de volgende stappen uit.

Schakel de PT-9500PC uit en verwijder de interfacekabel uit de computer.

Plaats de cd-rom in het cd-romstation.

• Het dialoogvenster Brother-taal selecteren wordt weergegeven.

• Het kan een ogenblik duren voordat dit dialoogvenster wordt weergegeven.

• Als het dialoogvenster niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op het pictogram Deze computer en vervolgens op het pictogram P-touch.

Klik op de knop voor de Geavanceerde instellingen.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de te installeren software kunt selecteren.

Klik op de knop voor het stuurprogramma.

Het dialoogvenster Setup van stuurprogramma wordt weergegeven.

• Het dialoogvenster Bevestiging wordt weergegeven.

• Dit dialoogvenster wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het besturingssysteem op de computer.

Het dialoogvenster Setup van stuurprogramma (Brother PT-9500PC) wordt weergegeven.46

Selecteer ″Brother PT-9500PC verwijderen″ en klik op [Volgende].

• Het dialoogvenster Bevestiging wordt weergegeven.

Vervangen door de nieuwe Brother PT-9500PC

selecteert, wordt het eerder geïnstalleerde printerstuurprogramma verwijderd en vervangen door een nieuw printerstuurprogramma. Selecteer deze optie wanneer u een upgrade uitvoert van het printerstuurprogramma of wanneer u een computer gebruikt met Windows

Pro/XP en overgaat op een PT-9500PC met een ander serienummer. Als u ″Brother PT-9500PC toevoegen″ selecteert, wordt een nieuw printerstuurprogramma toegevoegd. Selecteer deze optie wanneer u meerdere PT-9500PC’s aansluit op en gebruikt met dezelfde computer. Onder Windows

98/ 98 SE/Me wordt alleen een nieuwe poort toegevoegd zonder dat deze als een nieuwe printer wordt toegevoegd.

• Het printerstuurprogramma wordt verwijderd.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin wordt aangegeven dat de Brother PT-9500PC is verwijderd.

• Het printerstuurprogramma is verwijderd.47 De software installeren Mac OS 8.6-9.x gebruiken Voer de volgende procedure uit om de software te installeren op een Macintosh-computer met Mac OS 8.6-9.x. ■ Labels maken met diverse ontwerpen Zie “P-touch Editor en het printerstuurprogramma installeren” (→ p.47). ■ Labels eenvoudig afdrukken Zie “P-touch Quick Editor en het printerstuurprogramma installeren” (→ p.49). P-touch Editor en het printerstuurprogramma installeren Installeer P-touch Editor 3.2 (om labels te ontwerpen) en de software van het printerstuurprogramma.

Start de Macintosh-computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het venster P-touch wordt weergegeven.

Dubbelklik op de map Mac OS 9.

• Het venster Mac OS 9 wordt weergegeven.

• Het venster P-touch Editor 3.2 wordt weergegeven.

Dubbelklik op het pictogram P-touch Editor 3.2 Installer.

• Het installatieprogramma wordt gestart.

Bevestig het station waar de software moet worden geïnstalleerd en klik op [Install]. Als u het station wilt wijzigen, klikt u op [Drive]. Wanneer u klikt op Custom Install, wordt er een dialoogvenster weergegeven waarin u kunt aangeven welke opties u wilt installeren. Alleen de opties die zijn aangevinkt worden geïnstalleerd. Opmerking ● Sluit de USB-interfacekabel alleen aan op de Macintosh-computer wanneer de software is geïnstalleerd en de Macintosh-computer opnieuw is opgestart. Als de USB-interfacekabel al is aangesloten op de Macintosh-computer, verwijdert u deze.48 Verwijder het vinkje bij de programma’s die u niet wilt installeren. De programma’s die kunnen worden geïnstalleerd, worden hieronder aangegeven.

• Als u niet hebt gekozen voor Custom Install, worden alle programma’s geïnstalleerd. Hiervoor is ongeveer 100 MB aan vrije ruime op de harde schijf nodig.

• De installatie begint.

• Wanneer de installatie is voltooid, wordt de melding ″Installation is done″ weergegeven.

• De installatie van P-touch Editor is voltooid en de Macintosh-computer wordt opnieuw opgestart.

Sluit vervolgens de PT-9500PC aan op de Macintosh-computer met de USB- interfacekabel en schakel de PT-9500PC in. Zie “Aansluiten op een computer” (

p.16) voor meer informatie. Ga verder met “De printer selecteren” (→ p.52) Programma Beschrijving P-touch Editor 3.2 Software van P-touch Editor PT-9500PC Driver Printerstuurprogramma voor de PT-9500PC Fonts (13 letterbeelden) Lettertypen voor het Engels, zoals Atlanta, enzovoort. Auto Format Templates Een verzameling voorgedefinieerde sjablonen voor labels Clip Art Een verzameling illustraties om toe te voegen aan de labels.49 De software installeren P-touch Quick Editor en het printerstuurprogramma installeren Installeer P-touch Quick Editor om heel eenvoudig labels te maken en het printerstuurprogramma.

Start de Macintosh-computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het venster P-touch wordt weergegeven.

Dubbelklik op de map Mac OS 9.

• Het venster Mac OS 9 wordt weergegeven.

Dubbelklik op het pictogram P-touch Quick Editor Installer.

• Het installatieprogramma wordt gestart.

Bevestig het station waar de software moet worden geïnstalleerd en klik op [Install]. Als u het station wilt wijzigen, klikt u op [Drive]. Wanneer u klikt op Custom Install, wordt er een dialoogvenster weergegeven waarin u kunt aangeven welke opties u wilt installeren. Alleen de opties die zijn aangevinkt worden geïnstalleerd. Verwijder het vinkje bij de programma’s die u niet wilt installeren. De programma’s die kunnen worden geïnstalleerd, worden hieronder aangegeven.

• Als u niet hebt gekozen voor Custom Install, worden alle programma’s geïnstalleerd. Hiervoor is ongeveer 20 MB aan vrije ruime op de harde schijf nodig. Opmerking ● Sluit de USB-interfacekabel alleen aan op de Macintosh-computer wanneer de software is geïnstalleerd en de Macintosh-computer opnieuw is opgestart. Als de USB-interfacekabel al is aangesloten op de Macintosh-computer, verwijdert u deze. Programma Beschrijving P-touch Quick Editor Software van P-touch Quick Editor PT-9500PC Driver Printerstuurprogramma voor de PT-9500PC50

• De installatie begint.

• Wanneer de installatie is voltooid, wordt de melding ″Installation is done″ weergegeven.

• De installatie van P-touch Quick Editor is voltooid en de Macintosh- computer wordt opnieuw opgestart.

Sluit vervolgens de PT-9500PC aan op de Macintosh-computer met de USB- interfacekabel en schakel de PT-9500PC in. Zie “Aansluiten op een computer” (→ p.16) voor meer informatie. Ga verder met “De printer selecteren” (→ p.52) Alleen het printerstuurprogramma installeren Installeer alleen het benodigde printerstuurprogramma om de PT-9500PC te kunnen gebruiken als printer.

Start de Macintosh-computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het venster P-touch wordt weergegeven.

Dubbelklik op de map Mac OS 9.

• Het venster Mac OS 9 wordt weergegeven.

• Het venster P-touch Editor 3.2 wordt weergegeven. Opmerking ● Sluit de USB-interfacekabel alleen aan op de Macintosh-computer wanneer het printerstuurprogramma is geïnstalleerd en de Macintosh-computer opnieuw is opgestart. Als de USB-interfacekabel al is aangesloten op de Macintosh-computer, verwijdert u deze.51 De software installeren

Dubbelklik op het pictogram P-touch Editor 3.2 Installer.

• Het installatieprogramma wordt gestart.

Bevestig het station waar de software moet worden geïnstalleerd en klik op [Custom Install]. Als u het station wilt wijzigen, klikt u op [Drive].

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de te installeren programma’s kunt selecteren.

Maak alle selectievakjes leeg met uitzondering van het selectievakje PT-9500PC Driver.

• Wanneer de installatie is voltooid, wordt de melding ″Installation is done″ weergegeven.

• De installatie van het printerstuurprogramma is voltooid en de Macintosh-computer wordt opnieuw opgestart.

Sluit vervolgens de PT-9500PC aan op de Macintosh-computer met de USB- interfacekabel en schakel de PT-9500PC in. Zie “Aansluiten op een computer” (→ p.16) voor meer informatie.52 De printer selecteren Selecteer de PT-9500PC als de printer.

Open het Apple-menu en selecteer Chooser (Kiezer).

• Het venster Chooser (Kiezer) wordt weergegeven.

Sluit het venster Chooser (Kiezer).

• Er wordt een bevestigingsmelding weergegeven.

• U kunt nu de PT-9500PC gebruiken als de printer. Ga verder met “Labels maken: Macintosh- versie” (→ p.85) De software verwijderen Als u de PT-9500PC niet meer gebruikt met de Macintosh-computer, voert u de volgende stappen uit om de software te verwijderen. ■ P-touch Editor verwijderen

Dubbelklik op het station waar P-touch Editor is geïnstalleerd.

Verwijder de map P-touch Editor 3.2.

Dubbelklik op het station waar het besturingssysteem van de Macintosh- computer is geïnstalleerd.

Open de map Voorkeuren in de Systeemmap en verwijder P-touch Editor

■ P-touch Quick Editor verwijderen

Dubbelklik op het station waar P-touch Quick Editor is geïnstalleerd.

Verwijder de map P-touch Quick Editor.

Dubbelklik op het station waar het besturingssysteem van de Macintosh- computer is geïnstalleerd.

Open de map Voorkeuren in de Systeemmap en verwijder P-touch Quick Editor Prefs.53 De software installeren ■ Het printerstuurprogramma verwijderen

Verwijder de USB-kabel die is aangesloten op de PT-9500PC via de USB-poort van de Macintosh-computer.

Dubbelklik op het station waar het besturingssysteem van de Macintosh- computer is geïnstalleerd.

Open de map Voorkeuren in de Systeemmap en verwijder PT-9500PC (EU) Prefs.54 Mac OS X 10.1 of hoger gebruiken Voer de volgende procedure uit om de software te installeren op een Macintosh-computer met Mac OS X 10.1-10.2.6. Installeer het printerstuurprogramma nadat u P-touch Editor of P-touch Quick Editor hebt geïnstalleerd. ■ Labels maken met diverse ontwerpen Zie “P-touch Editor installeren” (→ p.54). ■ Labels eenvoudig afdrukken Zie “P-touch Quick Editor installeren” (→ p.57). P-touch Editor installeren Installeer P-touch Editor 3.2 (om labels te ontwerpen) en de software van het printerstuurprogramma.

Start de Macintosh-computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het pictogram van de cd-rom van P-touch wordt weergegeven.

Dubbelklik op het pictogram P-touch.

• Het venster P-touch wordt weergegeven.

Dubbelklik op de map Mac OS X.

• Het venster Mac OS X wordt weergegeven.

• Het venster P-touch Editor 3.2 wordt weergegeven. Opmerking ● Wanneer u de software installeert, meldt u zich aan met een gebruikersnaam met beheerdersrechten. ● Onder Mac OS X 10.1 kan het uitvoeren van de P-touch Editor Installer langzaam verlopen. Wanneer u de software installeert of verwijdert, selecteert u een andere invoermethode dan Japans in het menu Toetsenbord, bijvoorbeeld U.S. Houd de toets Command ingedrukt en druk op de spatiebalk om de invoermethode te wijzigen.55 De software installeren

Dubbelklik op het pictogram ″P-touch Editor 3.2 Installer″.

• Het installatieprogramma wordt gestart.

• Het dialoogvenster Important Information wordt weergegeven.

• Het dialoogvenster Choose Product Components wordt weergegeven.

Selecteer de te installeren Feature Set en de programma’s en klik op [Next]. De programma’s die kunnen worden geïnstalleerd, worden hieronder aangegeven. Typical Alle programma’s worden geïnstalleerd. Hiervoor is ongeveer 100 MB aan vrije ruime op de harde schijf nodig. Minimal Alleen P-touch Editor wordt geïnstalleerd. Hiervoor is ongeveer 20 MB aan vrije ruime op de harde schijf nodig. Custom U kunt de te installeren programma’s selecteren.

• Het dialoogvenster Choose Alias Folder wordt weergegeven. Programma Beschrijving P-touch Editor 3.2 Software van P-touch Editor Fonts (13 letterbeelden) Lettertypen voor het Engels, zoals Atlanta, enzovoort. Auto Format Templates Een verzameling voorgedefinieerde sjablonen voor labels Clip Art Een verzameling illustraties om op de labels op te nemen56

Selecteer de locatie waar u een alias wilt maken en klik op [Next].

• Selecteer voor Mac OS X 10.2 een andere locatie dan Dock. Als u op Dock klikt en de installatie wordt uitgevoerd, wordt in het Dock geen alias gemaakt en kan het pictogram voor het Dock terugkeren naar Voorkeuren.

• Het dialoogvenster Pre-Installation Summary wordt weergegeven.

• Wanneer de installatie is voltooid, wordt het dialoogvenster Install Complete weergegeven.

• De installatie van P-touch Editor is voltooid. Ga verder met “Het printerstuurprogramma installeren” (

Start de Macintosh-computer op en plaats vervolgens de cd-rom in het cd-romstation.

• Het pictogram van de cd-rom van P-touch wordt weergegeven.

Dubbelklik op het pictogram P-touch.

• Het venster P-touch wordt weergegeven.

Dubbelklik op de map Mac OS X.

• Het venster Mac OS X wordt weergegeven.

• Het venster P-touch Quick Editor wordt weergegeven.

Dubbelklik op het pictogram ″P-touch Quick Editor Installer″.

• Het installatieprogramma wordt gestart.

• Het dialoogvenster Important Information wordt weergegeven. Opmerking ● Wanneer u de software installeert, meldt u zich aan met een gebruikersnaam met beheerdersrechten. ● Onder Mac OS X 10.1 kan het uitvoeren van de P-touch Editor Installer langzaam verlopen. Wanneer u de software installeert of verwijdert, selecteert u een andere invoermethode dan Japans in het menu Toetsenbord, bijvoorbeeld U.S. Houd de toets Command ingedrukt en druk op de spatiebalk om de invoermethode te wijzigen.58

• Het dialoogvenster Choose Alias Folder wordt weergegeven.

Selecteer de locatie waar u een alias wilt maken en klik op [Next].

• Selecteer voor Mac OS X 10.2 een andere locatie dan Dock. Als u op Dock klikt en de installatie wordt uitgevoerd, wordt in het Dock geen alias gemaakt en keert het pictogram voor het Dock terug naar de oorspronkelijke instelling.

• Het dialoogvenster Pre-Installation Summary wordt weergegeven.

• Wanneer de installatie is voltooid, wordt het dialoogvenster Install Complete weergegeven.

• De installatie van P-touch Quick Editor is voltooid. Ga verder met “Het printerstuurprogramma installeren” (

p.59)59 De software installeren Het printerstuurprogramma installeren Installeer het benodigde printerstuurprogramma om de PT-9500PC te gebruiken als een printer.

Dubbelklik op het pictogram Driver Installer.pkg in het venster Mac OS X.

• Het installatieprogramma wordt gestart.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u een aantal gegevens kunt invoeren.

Voer de naam en het wachtwoord van de beheerder in en klik op [OK].

• Het dialoogvenster Welcome to the PT-9500PC Driver Installer wordt weergegeven.

• De benodigde besturingsomgeving voor installatie wordt weergegeven. Opmerking ● Sluit de USB-interfacekabel alleen aan op de Macintosh-computer wanneer het printerstuurprogramma is geïnstalleerd en de Macintosh-computer opnieuw is opgestart. Als de USB-interfacekabel al is aangesloten op de Macintosh-computer, verwijdert u deze.60

• Het dialoogvenster Software License Agreement wordt weergegeven.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de gebruiksrechtovereenkomst kunt bevestigen.

Klik op [Agree] als u verder wilt gaan met de installatie.

• Het dialoogvenster Select a Destination wordt weergegeven.

Selecteer het station waar u het printerstuurprogramma wilt installeren en klik op [Continue]. Selecteer het station waar Mac OS X is geïnstalleerd.

• Het dialoogvenster Easy Install wordt weergegeven.61 De software installeren

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de installatie kunt controleren.

Klik op [Continue Installation] als u verder wilt gaan met de installatie.

• De installatie begint.

• Wanneer de installatie is voltooid, wordt de melding ″Software was installed correctly″ weergegeven.

• De installatie van het printerstuurprogramma is voltooid en de Macintosh-computer wordt opnieuw opgestart.

Sluit vervolgens de PT-9500PC aan op de Macintosh-computer met de USB- interfacekabel en schakel de PT-9500PC in. Zie “Aansluiten op een computer” (→ p.16) voor meer informatie.62 De printer selecteren Selecteer de PT-9500PC als de printer.

Dubbelklik op het station waar Mac OS X is geïnstalleerd.

• Het venster Applications wordt weergegeven.

Dubbelklik op de map Utilities.

• Het venster Utilities wordt weergegeven.

Dubbelklik op het pictogram Print Center. No printers available to selectGeen printers beschikbaar ter selectie De melding ″You have no printers available″ wordt weergegeven. Ga verder met stap

Printers beschikbaar ter selectie De namen van beschikbare printers worden weergegeven in het dialoogvenster Printers. Ga verder met stap

PT-9500PC is al geregistreerd PT-9500PC wordt weergegeven in de lijst met printers. Ga verder met stap

• Het dialoogvenster Printers wordt weergegeven.

• Het dialoogvenster Printers (Printer List) wordt opnieuw weergegeven.

Controleer of PT-9500PC is toegevoegd en sluit vervolgens het dialoogvenster Printer List.

• U kunt nu de PT-9500PC gebruiken als printer. Ga verder met ″Labels maken: Macintosh- versie″ (→ p.85) De software verwijderen Als u de PT-9500PC niet meer gebruikt met de Macintosh-computer, voert u de volgende stappen uit om de software te verwijderen. ■ P-touch Editor verwijderen

Dubbelklik op de map Applications op het station waar Mac OS X is geïnstalleerd.

• Het venster Applications wordt weergegeven.

• Het venster P-touch Editor 3.2 wordt weergegeven.64

• Het venster Uninstall P-touch Editor wordt weergegeven.

Dubbelklik op Uninstall P-touch Editor.

• De software wordt verwijderd.

• Wanneer het verwijderen is voltooid, wordt het dialoogvenster Uninstall Complete weergegeven.

Dubbelklik op de map Voorkeuren in Macintosh HD/Gebruikers/ Gebruikersnaam/Bibliotheek/ Voorkeuren.

• P-touch Editor wordt verwijderd.65 De software installeren ■ P-touch Quick Editor verwijderen

Dubbelklik op de map Applications op het station waar Mac OS X is geïnstalleerd.

• Het venster Applications wordt weergegeven.

• Het venster P-touch Quick Editor wordt weergegeven.

• Het venster Uninstall Quick Editor wordt weergegeven.

Dubbelklik op Uninstall Quick Editor.

• De software wordt verwijderd.

• Wanneer het verwijderen is voltooid, wordt het dialoogvenster Uninstall Complete weergegeven.66

Dubbelklik op de map Voorkeuren in Macintosh HD/Gebruikers/ Gebruikersnaam/Bibliotheek/ Voorkeuren.

Verwijder P-touch Quick Editor Prefs.

• P-touch Quick Editor wordt verwijderd. ■ Het printerstuurprogramma verwijderen

Verwijder de USB-kabel die is aangesloten op de PT-9500PC via de USB-poort van de Macintosh-computer.

Dubbelklik op de map Applications op het station waar Mac OS X is geïnstalleerd.

• Het venster Applications wordt weergegeven.

Dubbelklik op de map Utilities.

• Het venster Utilities wordt weergegeven.

Dubbelklik op het pictogram Print Center.

• Het dialoogvenster Printers wordt weergegeven.

• De printer wordt verwijderd.

• Sluit het dialoogvenster Printer List.3 Labels maken: Windows-versie In dit hoofdstuk worden de procedures beschreven voor het ontwerpen en afdrukken van labels onder Windows. Labels maken p. 68
• Labels maken met P-touch Editor p. 69
• Labels maken met P-touch Quick Editor p. 77
• Na het afdrukken Labels maken Nadat u de software op de computer hebt geladen, kunt u beginnen met het maken van labels. ■ Labels ontwerpen en afdrukken Ga verder met ″Labels maken met P-touch Editor″ (→ p.69) ■ Labels eenvoudig afdrukken Ga verder met ″Labels maken met P-touch Quick Editor″ (→ p.77)69 Labels maken: Windows-versie Labels maken met P-touch Editor Met P-touch Editor kunt u labels maken met diverse ontwerpen. P-touch Editor starten Start P-touch Editor. ■ Windows p. 8268

Klik op Start in de taakbalk, plaats de cursor op Alle programma’s en daarna op P-touch Editor 4.0. Klik vervolgens op P-touch Editor.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de lay-out kunt selecteren. ■ Windows

95/98/98 SE/Me/NT 4.0/ 2000 Pro Klik op Start in de taakbalk, plaats de cursor op Programma’s en daarna op P-touch Editor 4.0. Klik vervolgens op P-touch Editor.

• Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de lay-out kunt selecteren. Opmerking ● Dit hoofdstuk bevat een overzicht van P-touch Editor. Het online Help-menu bevat gedetailleerde informatie over het gebruik van P-touch Editor. Zie ″Help gebruiken″ (→ p.74). ● In de voorbeelden zijn dialoogvensters opgenomen van Windows

XP. P-touch Editor kan ook worden gebruikt onder Windows

95/98/98 SE/Me/NT 4.0/2000 Pro.70 Lay-outvenster Wanneer P-touch Editor wordt geopend, wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de lay-outmethode kunt selecteren waarmee u wilt starten.

• Het lay-outvenster wordt weergegeven. ■ Werkbalk Eigenschappen Klik op een knop in de werkbalk Eigenschappen om het bijbehorende eigenschappenvak weer te geven voor het instellen van lettertype, lay-out, enzovoort. Klik nogmaals op de knop om het eigenschappenvak te sluiten. Afdrukeigenschappen Labelafdrukmethode, printer en aantal exemplaren instellen. Pagina-eigenschappen Labelformaat, marges en afdrukstand instellen. Teksteigenschappen Lettertype, tekengrootte, tekstuitlijning, tekenafstand en regelafstand instellen. Lay-outeigenschappen Uitlijning en rotatie van figuur of tekst instellen. ■ Werkbalk Tekenen Hulpmiddelen voor het tekenen van vormen.71 Labels maken: Windows-versie ■ Werkbalk Objecten De werkbalk Objecten bevat pictogrammen om afbeeldingen en dergelijke toe te voegen aan een label. Tekst Tekstregels invoeren. Tekst schikken Vorm van tekstlay-out wijzigen. Streepjescode Streepjescode opstellen. Decoratief kader Decoratief kader toevoegen. Tabel Tabel maken. Afbeelding Opgeslagen afbeelding ophalen. Schermopname Afbeelding van het bureaublad vastleggen en toevoegen aan het label. Clipart Verschillende afbeeldingen ophalen. Symbool Verschillende symbolen ophalen. Nieuwe afbeelding Verschillende elementen samenvoegen om een afbeelding te maken. Datum en tijd Datum/tijd weergeven op het label. Kalender Een (deel van een) kalender weergeven op het label.72 Een badge maken In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het maken van een badge.

• Het vak voor pagina-eigenschappen wordt weergegeven.

Stel de lengte van het lint in op 76 mm.

Stel de breedte van het lint in op 12 mm.

Klik op in het vak voor teksteigenschappen.

• De tekst wordt gecentreerd.

Klik op in de werkbalk Objecten.

• Het dialoogvenster Eigenschappen voor Kader wordt weergegeven.

Selecteer de categorie en stijl. In dit voorbeeld wordt de categorie Eenvoudig geselecteerd en als stijl een rechthoekig kader met ronde hoeken (dunne lijn)

• De labellay-out wordt als volgt:

Als het vak voor afdrukeigenschappen niet wordt weergegeven, klikt u op in de werkbalk Eigenschappen.

• Het vak voor afdrukeigenschappen wordt weergegeven.

Klik op in het vak voor afdrukeigenschappen. Zie ″Labels afdrukken″ voor andere opties.

• Het label wordt afgedrukt.73 Labels maken: Windows-versie Het gemaakte label afdrukken ■ Afdrukken

• Het vak voor afdrukeigenschappen wordt weergegeven.

Klik op in het vak voor afdrukeigenschappen.

• Het label wordt afgedrukt. ■ Afdrukopties instellen en label afdrukken

• Het vak voor afdrukeigenschappen wordt weergegeven.

Klik op in het vak voor afdrukeigenschappen.

• Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven.

Geef de afdrukopties op. Uitvoer Standaard: selecteer deze optie om snel af te drukken. Hoge resolutie (alleen HG-lint): selecteer deze optie om met hoge resolutie af te drukken op HG-lint. Opties Automatisch afsnijden: de afgedrukte labels worden afgesneden en vervolgens uitgeworpen. Half afgesneden: alleen het labellint wordt afgesneden zonder de achterkant af te snijden, waardoor de achterkant van het label gemakkelijker kan worden verwijderd. Kettingafdruk: het afgedrukte label wordt niet uitgeworpen en blijft in de printer totdat het volgende label wordt afgedrukt. Er wordt geen extra ruimte ingevoegd tussen de labels. Druk op de doorvoer-/ snijknop om het label uit te werpen. Gespiegeld afdrukken: een spiegelbeeld van de gegevens wordt afgedrukt. Dit is met name handig wanneer u doorzichtig lint aan de binnenkant van glas wilt bevestigen. Stuur direct naar printerstuurprog: de tijdsduur voor het verzenden van uitvoer naar het printerstuurprogramma wordt verkort. Labels met intensieve afbeeldingen en complexe ontwerpen worden mogelijk niet juist afgedrukt. Nummering (opeenvolgende nummers) Wanneer Nummering is ingeschakeld, kunt u meerdere labels met dezelfde tekst afdrukken, waarbij de geselecteerde tekens bij elk achtereenvolgend label worden opgehoogd.

Klik op [Afdrukken].

• Het label wordt afgedrukt.74 Help gebruiken In P-touch Editor is gedetailleerde Help opgenomen. In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het gebruiken van Help.

XP: klik op Start in de taakbalk, plaats de cursor op Alle programma’s en daarna op P-touch Editor 4.0. Klik vervolgens op P-touch Editor. Overige Windows-besturingssystemen: klik op Start in de taakbalk, plaats de cursor op Programma’s en daarna op P-touch Editor 4.0. Klik vervolgens op P-touch Editor.

P-touch Editor 4.0 wordt gestart en er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de lay-out kunt selecteren.

Selecteer een van de lay-outs en klik vervolgens op [OK].

• Voor het weergeven van Help kan elke lay-outmethode worden geselecteerd.

Klik op Help in de menubalk en klik vervolgens op P-touch Editor Help.

• Het venster P-touch Editor4 Help wordt weergegeven. Werkbalk Werkbalkknoppen voor het gebruik van Help Onderwerpen Voor elk onderdeel dat u selecteert, wordt uitleg weergegeven Tabblad De koptekst voor elk tabblad wordt weergegeven en u kunt zoeken op trefwoorden De inhoud voor het geselecteerde tabblad wordt weergegeven75 Labels maken: Windows-versie ■ Help afdrukken U kunt de inhoud van de Help-bestanden afdrukken. De Help-bestanden worden afgedrukt op een standaardprinter, dus niet op de PT-9500PC.

Selecteer het tabblad Inhoud.

Selecteer het onderwerp dat u wilt afdrukken in de lijst die wordt weergegeven. Een specifiek onderwerp afdrukken Klik in de lijst die wordt weergegeven op het tabblad Inhoud op de koptekst om de informatie te selecteren die u wilt afdrukken. Als de koptekst is geselecteerd, wordt de bijbehorende inhoud ook weergegeven. Alle informatie uit de Help-bestanden afdrukken Klik in de lijst die wordt weergegeven op het tabblad Inhoud op Beschrijving van taken.

Klik op in de werkbalk.

• Het dialoogvenster Onderwerpen afdrukken wordt weergegeven.

Selecteer de inhoud die u wilt afdrukken. Het geselecteerde onderwerp afdrukken Selecteer ″Het geselecteerde onderwerp afdrukken″. Geselecteerde kop en alle subonderwerpen afdrukken of het volledige Help-bestand afdrukken Selecteer ″De geselecteerd kop en alle subonderwerpen afdrukken″.

• Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven.

Selecteer in het gebied onder Printer selecteren de printer waarnaar u wilt afdrukken.

• U kunt de inhoud van de Help- bestanden niet afdrukken op de PT-9500PC. Selecteer een printer die papierformaat A4 of groter gebruikt.

• De weergegeven dialoogvensters kunnen verschillen, afhankelijk van het besturingssysteem op de computer.

Klik op [Afdrukken].

• De informatie uit het Help-bestand wordt afgedrukt.76 Andere labeltypen maken Voorbeelden van het maken van de verschillende labels hieronder kunt u vinden in het gedeelte ″Beschrijving van handelingen″ in de Help van P-touch Editor. Voorbeeld Beschrijving Badges maken

• Labelgrootte opgeven

• Labeltekst centreren

• Kader rond de tekst toevoegen Labels voor cd- hoesjes maken

• Achtergrondthema opgeven

• Meerdere labels combineren met de functie Blad Afdrukken met de nummeringsfuncti e (opeenvolgende nummers)

• Nummeringsveld opgeven en afdrukken Tabellen maken

• Tekst invoeren in een tabel Labels maken voor toestelnummers

• Tabellen maken zonder contour

• Celbreedte instellen voor tabel Streepjescodelabe ls maken

• Grootte wijzigen Excel-gegevens gebruiken om labels af te drukken

• Koppelen naar een Excel- bestand

• Samenvoegen in een lay- out Brede labels maken

Klik op Start in de taakbalk, plaats de cursor op Alle programma’s en klik vervolgens op P-touch Quick Editor. ■ Windows

98/98 SE/Me/2000 Pro Klik op Start in de taakbalk, plaats de cursor op Programma’s en klik vervolgens op P-touch Quick Editor.

• P-touch Quick Editor wordt gestart. Opmerking ● In dit hoofdstuk zijn hoofdzakelijk dialoogvensters opgenomen van Windows

XP. WerkbalkLabelweergave78 Eenvoudig gebruik In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het eenvoudig maken van labels.

Klik in de labelweergave en voer vervolgens de tekst in.

• Het label wordt afgedrukt. Overige functies In dit gedeelte worden de overige functies van P-touch Quick Editor beschreven. ■ Labelgrootte opgeven Geef de grootte van het label op.

• De vervolgkeuzelijst wordt weergegeven.

• Het vak voor tape-eigenschappen wordt weergegeven.

Selecteer de opmaak, lengte, breedte, enzovoort, voor het label. Opmerking ● De breedte van het lint in de lintcassette die is geplaatst in de PT-9500PC wordt automatisch vastgesteld. Opmerking ● Als u met de rechtermuisknop klikt in de labelweergave of in de werkbalk, wordt een snelmenu weergegeven met verschillende functies.79 Labels maken: Windows-versie ■ Tekstopmaak opgeven Geef de opmaak op en voer de tekst in.

• De vervolgkeuzelijst wordt weergegeven.

• Het vak voor teksteigenschappen wordt weergegeven.

Geef het lettertype, de stijl, de grootte, enzovoort, op.

Klik in de labelweergave en voer vervolgens de tekst in. ■ Historische tekstgegevens gebruiken Er worden maximaal 10 eerder afgedrukte teksten opgeslagen. Deze teksten kunnen eenvoudig worden ingevoerd.

• De lijst met historische tekstgegevens wordt weergegeven.

Selecteer de tekst die u wilt gebruiken.

• De geselecteerde tekst wordt weergegeven in de labelweergave. Opmerking ● Klik op om het tekstvak weer te geven zodat de tekst kan worden gecontroleerd wanneer deze te klein is voor de labelweergave.80 ■ Symbolen invoegen Symbolen die zijn opgenomen in P-touch Quick Editor kunnen worden ingevoegd in labels.

Klik met de rechtermuisknop in de labelweergave, plaats de cursor op Symbolen en klik vervolgens op ″Invoegen/wijzigen″.

• Het venster ″Invoersymbool″ wordt weergegeven.

Selecteer een symbool. Selecteer de naam van het lettertype in de vervolgkeuzelijst Lettertype en selecteer vervolgens het symbool onder Symbolen.

• Het geselecteerde symbool wordt weergegeven in de labelweergave.

• Er kan slechts één symbool worden ingevoegd in het label. Als al een symbool is ingevoegd in het label, wordt dit vervangen door het nieuw geselecteerde symbool. ■ Achtergrondkleur wijzigen U kunt de achtergrondkleur in de labelweergave wijzigen.

Klik met de rechtermuisknop in de labelweergave en plaats de cursor op Achtergrondkleur.

Selecteer vervolgens uit de beschikbare kleuren de gewenste kleur. Als u een kleur wilt gebruiken die niet wordt weergegeven in de lijst met beschikbare kleuren, klikt u op Gebruikersinstellingen. Selecteer de gewenste kleur uit de basiskleuren of maak zelf een kleur en klik vervolgens op [OK]. ■ Ordening in de labelweergave wijzigen U kunt de ordening in de labelweergave wijzigen.

Klik op . Telkens wanneer u klikt op wordt de ordening gewijzigd in de volgorde midden, rechts en links. Opmerking ● Als u klikt op wanneer de werkbalk en de labelweergave zijn gescheiden, worden deze samengevoegd.81 Labels maken: Windows-versie ■ Labels afdrukken Geef de afdrukopties op en druk het label af.

• De vervolgkeuzelijst wordt weergegeven.

Selecteer ″Afdrukopties″.

• Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven.

Geef de afdrukopties op. Automatisch knippen De afgedrukte labels worden afgesneden en vervolgens uitgeworpen. Halfgekn Alleen het labellint wordt afgesneden zonder de achterkant af te snijden, waardoor de achterkant van het label gemakkelijker kan worden verwijderd. Afdrukken in spiegelbeeld Een spiegelbeeld van de gegevens wordt afgedrukt. Dit is met name handig bij bevestiging aan de binnenkant van glas. Gebruik hiervoor doorzichtig lint. Ketting printen Het afgedrukte label wordt niet uitgeworpen en blijft in de printer totdat het volgende label wordt afgedrukt. Er wordt geen extra ruimte ingevoegd tussen de labels. Druk op de doorvoer-/snijknop om het label uit te werpen.

• Het label wordt afgedrukt. ■ P-touch Quick Editor minimaliseren

P-touch Quick Editor wordt verwijderd van het bureaublad en verkleind tot een knop in de taakbalk. Klik op in de taakbalk om P-touch Quick Editor weer te geven op het bureaublad. ■ P-touch Quick Editor afsluiten Sluit P-touch Quick Editor af.

Klik met de rechtermuisknop in de werkbalk of in de labelweergave en klik op ″Afsluiten″.

• Het venster van P-touch Quick Editor wordt gesloten. ■ Tekst importeren (alleen voor Windows) U kunt P-touch Quick Editor zo instellen dat tekst vanuit andere toepassingen eenvoudig kan worden geïmporteerd naar het label. Sneltoets opgeven voor importeren

Klik met de rechtermuisknop in het venster van P-touch Quick Editor en klik op Opties in het snelmenu.

• Het dialoogvenster Opties wordt weergegeven.

Selecteer de gewenste sneltoets en klik vervolgens op [OK]. Tekst importeren vanuit een andere toepassing

Selecteer de gewenste tekst in de andere toepassing.

Druk op de opgegeven sneltoets of sleep de tekst uit de andere toepassing naar het label.82 Na het afdrukken In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het verwijderen van de achterkant van het afgedrukte label. Achterkant van label verwijderen Wanneer de achterkant van een afgedrukt label niet wordt afgesneden, gebruikt u de meegeleverde labelstift. Bij labels die zijn afgedrukt met de optie Half afgesneden trekt u de achterkant los bij de snijlijn.

Druk op de ontgrendelknop van het deksel en open het deksel van de lintcassettehouder.

Neem de labelstift uit het deksel van de lintcassettehouder.

Houd een uiteinde van het afgedrukte label vast met de ene hand en de labelstift met de andere.

Steek het gedrukte label met de bedrukte kant naar boven voor de helft in de opening in de labelstift.

Draai de labelstift en trek het label snel weg (zie afbeelding).

• Het uiteinde van het label komt iets los van de achterkant.

Verwijder de achterkant van het label volledig en bevestig het label.83 Labels maken: Windows-versie

Plaats de labelstift na gebruik terug in het deksel van de lintcassettehouder.

• Sluit het deksel. Opmerking ● In sommige gevallen kan het gebruik van de labelstift ertoe leiden dat een deel van de gedrukte tekst afslijt. ● Sommige linten hebben snijlijnen aan de achterkant. Trek de achterkant van het label los met behulp van de snijlijnen.844 Labels maken: Macintosh-versie In dit hoofdstuk worden de procedures beschreven voor het ontwerpen en afdrukken van labels op Macintosh-computers. Labels maken p. 86
• Labels maken met P-touch Editor p. 87
• Labels maken met P-touch Quick Editor p. 95
• Na het afdrukken Labels maken Nadat u de Macintosh-computer hebt voorbereid, kunt u labels gaan maken. ■ Labels ontwerpen en afdrukken Ga verder met ″Labels maken met P-touch Editor″ (→ p.87) ■ Labels eenvoudig afdrukken Ga verder met ″Labels maken met P-touch Quick Editor″ (→ p.95)87 Labels maken: Macintosh-versie Labels maken met P-touch Editor Met P-touch Editor kunt u labels maken met diverse ontwerpen. P-touch Editor starten Start P-touch Editor. ■ Mac OS 8.6-9.x p. 9686

Dubbelklik op de map P-touch Editor 3.2 op het station waar P-touch Editor is geïnstalleerd.

Dubbelklik op . Als een alias is gemaakt, dubbelklikt u op het aliaspictogram.

• Het lay-outvenster wordt weergegeven. ■ Mac OS X 10.1 of hoger

Dubbelklik op de map Applications op het station waar Mac OS X is geïnstalleerd.

• Het venster Applications wordt weergegeven.

• Het venster P-touch Editor 3.2 wordt weergegeven.

Dubbelklik op . Als een alias is gemaakt, dubbelklikt u op het aliaspictogram.

• Het lay-outvenster wordt weergegeven. Opmerking

Dit hoofdstuk bevat een overzicht van P-touch Editor. De cd-romgebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over het gebruik van P-touch Editor. Zie ″Cd-romgebruikershandleiding gebruiken″ (→ p.93).88 Lay-outvenster Wanneer P-touch Editor start, wordt het lay-outvenster weergegeven. ■ Werkbalk Eigenschappen Klik op een knop in de werkbalk Eigenschappen om het bijbehorende eigenschappenvak weer te geven voor het instellen van lettertype, lay-out, enzovoort. Klik nogmaals op de knop om het eigenschappenvak te sluiten. Pagina-eigenschappen Labelformaat en afdrukstand instellen. Lettertype-eigenschappen Lettertype, grootte, stijl, enzovoort instellen. Lay-outeigenschappen Uitlijning van figuur of tekst instellen. Teksteigenschappen Tekstuitlijning, regelafstand, enzovoort instellen. ■ Werkbalk Tekenen Tekens of figuren maken.89 Labels maken: Macintosh-versie ■ Werkbalk Objecten De werkbalk Objecten bevat pictogrammen om afbeeldingen en dergelijke toe te voegen aan een label. Streepjescode Streepjescode opstellen. Clipart Verschillende afbeeldingen ophalen. Tekst schikken Vorm van tekstregels wijzigen. Nieuwe afbeelding Verschillende elementen samenvoegen om een afbeelding te maken. Afbeelding Opgeslagen afbeelding of foto ophalen. Datum en tijd U kunt de huidige datum en tijd weergeven als tekstregel. Databaseveld samenvoegen Databaseveld maken. Een badge maken Dit hoofdstuk bevat een voorbeeld van het maken van een badge onder Mac OS 8.6-9.x.

• Het vak voor pagina-eigenschappen wordt weergegeven.

Stel de lengte van het label in op 100 mm.

Stel de breedte van het label in op 24 mm.

Klik op in het vak voor pagina- eigenschappen.

• De afdrukstand wordt ingesteld op liggend.

• Het vak voor lettertype- eigenschappen wordt weergegeven.

Selecteer Atlanta in het vak voor lettertype.90

Selecteer 36 in het vak voor tekengrootte.

Klik op in de werkbalk.

• Het teksthulpmiddel wordt geselecteerd.

Klik in het lay-outvenster en voer vervolgens de naam in.

Sleep de ingevoerde tekst naar het midden van het lay-outvenster.

• Het dialoogvenster voor afdrukken wordt weergegeven.

• Het label wordt afgedrukt. Labels afdrukken Druk het gemaakte label af. ■ Afdrukken

• Het dialoogvenster voor afdrukken wordt weergegeven.

• Het label wordt afgedrukt. ■ Afdrukopties instellen en label afdrukken (Mac OS 8.6-9.x)

• Het dialoogvenster voor afdrukken wordt weergegeven.91 Labels maken: Macintosh-versie

Geef de afdrukopties op. Page Het afdrukbereik wordt opgegeven per pagina. Auto Tape Cut De afgedrukte labels worden afgesneden en vervolgens uitgeworpen. Multi Half Cut Alleen het labellint wordt afgesneden zonder de achterkant af te snijden, waardoor de achterkant van het label gemakkelijker kan worden verwijderd. Chain Printing Het afgedrukte label wordt niet uitgeworpen en blijft in de printer totdat het volgende label wordt afgedrukt. Er wordt geen extra ruimte ingevoegd tussen de labels. Druk op de doorvoer-/snijknop om het label uit te werpen. Mirror printing Een spiegelbeeld van de gegevens wordt afgedrukt. Dit is met name handig bij bevestiging aan de binnenkant van glas. Gebruik hiervoor doorzichtig lint. 360 × 360 dpi (Standard) Het label wordt snel afgedrukt. 360 × 720 dpi (HG Tape) Labels op HG-lint worden afgedrukt met hoge resolutie. Numbering Wanneer nummering (opeenvolgende nummers) is ingesteld voor labels, kan het nummer dat wordt weergegeven in het label zo worden ingesteld dat dit bij elk achtereenvolgend label met een bepaalde hoeveelheid wordt opgehoogd.

• Het label wordt afgedrukt. ■ Afdrukopties instellen en label afdrukken (Mac OS X 10.1 of hoger)

• Het dialoogvenster voor afdrukken wordt weergegeven.

Klik op ″Copies & Pages″ en selecteer vervolgens de onderdelen die u wilt wijzigen.

Geef de afdrukopties op. Copies & Pages Copies: geef het aantal exemplaren op dat u van het label wilt afdrukken. Layout Labellay-out instellen.92 Output Options Opgeven wanneer u gegevens afdrukt in een bepaalde bestandsindeling. Tape Setting Length: geef de lengte op van het lint dat u gebruikt. Margin: geef de ruimte op die moet worden ingevoegd aan de linker- en rechterkant van elk label. Auto Tape Cut: de afgedrukte labels worden afgesneden en vervolgens uitgeworpen. Multi Half Cut: alleen het labellint wordt afgesneden zonder de achterkant af te snijden, waardoor de achterkant van het label gemakkelijker kan worden verwijderd. Chain Printing: het afgedrukte label wordt niet uitgeworpen en blijft in de printer totdat het volgende label wordt afgedrukt. Er wordt geen extra ruimte ingevoegd tussen de labels. Druk op de doorvoer-/ snijknop om het label uit te werpen. Mirror printing: een spiegelbeeld van de gegevens wordt afgedrukt. Dit is met name handig bij bevestiging aan de binnenkant van glas. Gebruik hiervoor doorzichtig lint. Halftone/Color Halftoon, helderheid en contrast instellen. P-touch Editor Numbering: wanneer nummering (opeenvolgende nummers) is ingesteld voor labels, kan het nummer dat wordt weergegeven in het label zo worden ingesteld dat dit bij elk achtereenvolgend label met een bepaalde hoeveelheid wordt opgehoogd. Summary Een overzicht van de afdrukinstellingen wordt weergegeven.

• Het label wordt afgedrukt.93 Labels maken: Macintosh-versie Cd-romgebruikershandleiding gebruiken De cd-romgebruikershandleiding met een gedetailleerde uitleg van het gebruik van de software staat in HTML-indeling op de cd-rom. U kunt het bestand van de cd-romgebruikershandleiding openen vanaf de cd-rom of installeren op de Macintosh-computer.

Dubbelklik op de map Mac OS 9 of Mac OS X in de map P-touch op de cd-rom. Selecteer de map die overeenkomt met het besturingssysteem dat actief is op de Macintosh-computer.

Dubbelklik op het pictogram User’s Guide Installer.

• Als u dubbelklikt op het pictogram main.htm, wordt de cd- romgebruikershandleiding geopend.

Volg de instructies in de dialoogvensters en installeer het bestand van de cd-romgebruikershandleiding.

• De cd-romgebruikershandleiding wordt geïnstalleerd.

Dubbelklik op het pictogram main.htm in de map P-touch Editor 3.2/User’s Guide op het station waar de cd-romgebruikershandleiding is geïnstalleerd.

• De browser wordt gestart en het hoofdmenu van de cd-romgebruikershandleiding wordt weergegeven. Opmerking ● De weergegeven dialoogvensters kunnen verschillen, afhankelijk van het type besturingssysteem dat actief is op de Macintosh-computer. De bedieningsmethoden zijn ingedeeld per functie. Klik op de bedieningsmethoden om het uitlegvenster weer te geven. Klik op Index om een overzicht weer te geven van trefwoorden om onderdelen te zoeken op trefwoord.De inhoud van elk menu is ingedeeld op onderdeel. Klik op de menu’s om het uitlegvenster weer te geven.94 In het uitlegvenster wordt de werking van de onderdelen in elk menu uitgelegd. Opmerking ● De cd-romgebruikershandleiding is ontworpen voor Internet Explorer 4.01 of hoger. Met andere browsers wordt de cd-romgebruikershandleiding mogelijk niet goed weergegeven. De bedieningsmethoden zijn ingedeeld per functie. Klik op de bedieningsmethoden om het uitlegvenster weer te geven. Klik op Home om terug te keren naar het hoofdmenu. De onderdelen voor elk menu worden weergegeven. De uitleg voor het geselecteerde onderdeel wordt weergegeven.95 Labels maken: Macintosh-versie Labels maken met P-touch Quick Editor Met P-touch Quick Editor kunt u eenvoudig labels maken. P-touch Quick Editor starten Start P-touch Quick Editor. ■ Mac OS 8.6-9.x

Dubbelklik op de map P-touch Quick Editor op het station waar P-touch Quick Editor is geïnstalleerd.

Dubbelklik op . Als een alias is gemaakt, dubbelklikt u op het aliaspictogram.

Dubbelklik op de map Applications op het station waar Mac OS X is geïnstalleerd.

• Het venster Applications wordt weergegeven.

• Het venster P-touch Quick Editor wordt weergegeven.

Dubbelklik op . Als een alias is gemaakt, dubbelklikt u op het aliaspictogram.

• P-touch Quick Editor wordt gestart. P-touch Quick Editor gebruiken De basishandelingen voor de Macintosh-versie van P-touch Quick Editor zijn gelijk aan die voor de Windows-versie. Handelingen in de Windows-versie waarbij u moet klikken met de rechtermuisknop, voert u in de Macintosh-versie uit door te klikken terwijl u de Control-toets ingedrukt houdt. Zie ″Eenvoudig gebruik″ (→ p.78) en ″Overige functies″ (→ p.78) in ″Labels maken: Windows- versie″ voor gedetailleerde informatie over het gebruik van P-touch Quick Editor. WerkbalkTekstvak96 Na het afdrukken Zie ″Na het afdrukken″ (→ p.82) in ″Labels maken: Windows-versie″ voor meer informatie.5 Bijlage Dit hoofdstuk bevat informatie voor het verhelpen van storingen en een lijst van verkrijgbare accessoires en toebehoren. Streepjescodelabels maken............................................................................98 P-touch-instellingen wijzigen ......................................................................100 Onderhoud..................................................................................................102 Storingen verhelpen ....................................................................................106 Productgegevens .........................................................................................108 Accessoires..................................................................................................110 Index...........................................................................................................11698 Streepjescodelabels maken Met de PT-9500PC kunt u eenvoudig streepjescodelabels maken voor productcontrole en verkooptransacties. Aangezien er verschillende standaarden voor streepjescodes zijn, moet u controleren welke standaarden voor de streepjescodelezer van toepassing zijn op het maken en scannen voordat u streepjescodelabels maakt. Overzicht streepjescodes De onderstaande lijst bevat de streepjescodes die u kunt maken met de PT-9500PC. Standaard Indeling Tekens Aantal tekens Windows Macintosh CODE39 Eendimensionale code 0-9, A-Z, $, /, %, +, -, ., spatie 1-250 99 I-2/5 (ITF) Eendimensionale code 0-9 1-250 99 UPC-A Eendimensionale code 0-9 11+1 (controlecijfer)

• Voor POSTNET wordt het eerste cijfer van de volledige gegevens berekend als 0. ** Voor laserstreepjescodes wordt het eerste cijfer van de invoergegevens het controlecijfer. Voorzorgsmaatregelen voor het afdrukken van streepjescodelabels Brother P-touch-labelprinters zijn niet specifiek ontworpen als streepjescodeprinters. Neem de volgende aanbevelingen in acht wanneer u streepjescodelabels maakt/afdrukt: ● Controleer of de specifieke streepjescodescanner de streepjescode kan lezen. ● Streepjescodes worden in het zwart afgedrukt op witte labels. Labels met andere achtergrondkleuren kunnen mogelijk niet worden gelezen door de streepjescodelezer. ● De breedte van de streepjescode moet worden ingesteld op de grootst mogelijke afmetingen. Als de streepjescode te smal is, kan deze mogelijk niet worden gelezen door de streepjescodelezer. ● Het volledige streepjescodebeeld, inclusief linker- en rechtermarges, moet binnen de afmetingen van het labelbeeldgebied liggen. Het voorgaande is uitsluitend ter informatie. Dit is geen garantie of verklaring over de geschiktheid van P-touch-labelprinters voor het afdrukken van streepjescodelabels of over de kwaliteit of leesbaarheid van streepjescodelabels die zijn afgedrukt met de P-touch-labelprinter. Brother en haar dochtermaatschappijen doen uitdrukkelijk afstand van alle schade, verlies en aansprakelijkheid, van welke aard ook, voortkomend uit het gebruik van streepjescodelabels afgedrukt via een P-touch- labelprinter. PDF417 Tweedimensionale code (opgestapeld type) Alle tekens 1-1850 (bij uitsluitend cijfers: max. 2710)

Niet beschikbaar QR CODE Tweedimensionale code (matrixtype) Alle tekens 1-1817 (bij uitsluitend cijfers: max. 7089)

Niet beschikbaar DataMatrix Tweedimensionale code (matrixtype) Alle tekens 1-777 (bij uitsluitend cijfers: max. 3116)

Niet beschikbaar Standaard Indeling Tekens Aantal tekens Windows Macintosh100 P-touch-instellingen wijzigen In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het wijzigen van de baudrate van de PT-9500PC en het uitvoeren van deze procedure in een LAN-omgeving. USB ID-modus wijzigen Wanneer meerdere PT-9500PC’s worden gebruikt, kunt u de USB ID-modus wijzigen zodat elke PT-9500PC afzonderlijk wordt herkend en kan worden gebruikt of alle PT-9500PC’s worden herkend als een enkele printer. De PT-9500PC’s afzonderlijk herkennen Als de ID-modus (zie achterkant van het apparaat) is ingesteld op ″1″, installeert u een afzonderlijk printerstuurprogramma voor elke PT-9500PC. Elke PT-9500PC wordt dan door de computer herkend als een andere printer. De PT-9500PC’s herkennen als een enkele printer. Als de ID-modus is ingesteld op ″2″, installeert u het printerstuurprogramma slechts eenmaal, waarna meerdere PT-9500PC’s kunnen worden gebruikt als dezelfde printer. Zelfs als u een andere PT-9500PC aansluit op de computer, kunt u de PT-9500PC gebruiken zonder extra instellingen.

Schakel de PT-9500PC en de computer uit.

Verwijder de USB-interfacekabel zowel uit de PT-9500PC als uit de computer.

Wijzig de instellingen van de USB ID- schakelaar aan de achterkant van de PT-9500PC.

Sluit de USB-interfacekabel aan op de PT-9500PC en op de computer.

Schakel de PT-9500PC in en vervolgens de computer. Opmerking ● De USB ID-schakelaar wordt normaalgesproken op ″2″ gezet.101 Bijlage Meerdere computers gebruiken Hoewel wij u aanraden om bij het afdrukken op de PT-9500PC vanaf meerdere computers gebruik te maken van de optionele Ethernet-afdrukserver PS-9000, wordt hierna een andere methode beschreven. Sluit de PT-9500PC aan op één computer en stel deze in voor gemeenschappelijk gebruik. De PT-9500PC kan vervolgens worden gebruikt als een netwerkprinter door meerdere computers in hetzelfde netwerk. Deze functie kan alleen worden gebruikt in een Windows-omgeving. Baudrate wijzigen De fabrieksinstelling voor de baudrate van de seriële interface is 115.200 bps. Wanneer u een computer gebruikt die een seriële baudrate van 115.200 bps niet ondersteunt, wijzigt u de baudrate van de PT-9500PC in 9.600 bps.

Schakel de PT-9500PC uit.

Houd de aan/uit-knop vijf seconden of langer ingedrukt terwijl de PT-9500PC is uitgeschakeld.

• Het ERROR-lampje (rood) en het lampje van de aan/uit-knop (groen) knipperen beurtelings.

Als beide lampjes beurtelings knipperen, laat u de aan/uit-knop los.

• De baudrate is nu ingesteld op 9.600 bps. Opmerking ● De gemeenschappelijke instellingen voor de printer variëren, afhankelijk van het besturingssysteem dat actief is op de computer en op de LAN-omgeving. Raadpleeg de handleiding van de betreffende computer voor meer informatie. Ethernet- hub Ethernet-kabelUSB-kabel of seriële kabel Opmerking ● Nadat u de baudrate van de PT-9500PC hebt gewijzigd in 9.600 bps, moet u tevens de baudrate van de computer wijzigen. Zie ″De baudrate instellen van de computer en de PT-9500PC″ (→ p.41) voor meer informatie. Aan/uit-knop102 Onderhoud De interne onderdelen van de PT-9500PC raken tijdens gebruik geleidelijk vervuild. In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het onderhoud van de PT-9500PC. Label wordt niet duidelijk afgedrukt Als het afgedrukte label een blanco horizontale streep bevat of als de tekens onduidelijk zijn, zijn de afdrukkop en de rol mogelijk vuil. ■ Zelfreiniging Gebruik de zelfreinigingsfunctie van de PT-9500PC om vuil van de afdrukkop te verwijderen.

Druk op de ontgrendelknop van het deksel en open het deksel van de lintcassettehouder.

Verwijder de lintcassette.

Sluit het deksel van de lintcassettehouder.

Druk op de doorvoer-/snijknop.

• De zelfreiniging wordt uitgevoerd.

Druk op de ontgrendelknop van het deksel en open het deksel van de lintcassettehouder. Druk op de ontgrendelknop van het deksel wanneer de rollen zijn gestopt.

Plaats de verwijderde lintcassette en sluit het deksel van de lintcassettehouder. Doorvoer-/snijknop103 Bijlage ■ Afdrukkop en rol reinigen Als de afdrukkop niet wordt gereinigd via de zelfreinigingsfunctie, voert u de volgende procedures uit om de PT-9500PC te reinigen.

Schakel de PT-9500PC uit.

Druk op de ontgrendelknop van het deksel en open het deksel van de lintcassettehouder.

Verwijder de lintcassette.

Gebruik een wattenstaafje om de afdrukkop en rol te reinigen. Afdrukkop Rol

Plaats de verwijderde lintcassette en sluit het deksel van de lintcassettehouder. WattenstaafjeAfdrukkop Opmerking ● De PT-9500PC bevat een afsnijder om afgedrukte labels af te snijden. Zorg dat u de afsnijder niet aanraakt wanneer u de PT-9500PC reinigt. ● De afdrukkop is zeer heet tijdens en direct na gebruik. Reinig de PT-9500PC niet direct na het afdrukken van labels. Rol Wattenstaafje104 ■ Reinigingslint Voor een eenvoudige reiniging van de PT-9500PC gebruikt u TZ-CL6-reinigingslint met een lintbreedte van 36 mm (afzonderlijk verkrijgbaar).

Druk op de ontgrendelknop van het deksel en open het deksel van de lintcassettehouder.

Verwijder de lintcassette en plaats het reinigingslint.

Sluit het deksel van de lintcassettehouder.

Druk op de doorvoer-/snijknop.

• De reiniging wordt uitgevoerd.

Druk op de ontgrendelknop van het deksel en open het deksel van de lintcassettehouder. Druk op de ontgrendelknop van het deksel wanneer de rollen zijn gestopt.

Verwijder het reinigingslint, plaats de lintcassette terug en sluit het deksel van de lintcassettehouder. Afsnijder reinigen Als de afgedrukte labels niet correct uit de PT-9500PC komen, moet u de afsnijder voor het afsnijden van de labels reinigen.

Schakel de PT-9500PC uit.

Druk op de ontgrendelknop van het deksel en open het deksel van de lintcassettehouder.

Verwijder de lintcassette.

Gebruik een wattenstaafje om de afsnijder te reinigen. Opmerking ● Raadpleeg de handleiding die wordt meegeleverd met het reinigingslint voor meer informatie over het gebruik ervan. SnijbladWattenstaafjeMetalen gedeelte105 Bijlage

Plaats de lintcassette terug en sluit het deksel van de lintcassettehouder. Opmerking ● Zorg dat u de afsnijder niet aanraakt wanneer u de PT-9500PC reinigt. ● De afdrukkop is zeer heet tijdens en direct na gebruik. Reinig de PT-9500PC niet direct na het afdrukken van labels.106 Storingen verhelpen De volgende lijst met mogelijke problemen dient ter referentie bij het verhelpen van storingen van de PT-9500PC. Vragen en antwoorden Storing Oorzaak Oplossing De PT-9500PC drukt niet af. Er wordt een afdrukfout ontvangen. De interfacekabel zit los. Controleer of de interfacekabel juist is aangesloten, de lintcassette juist is geplaatst en het deksel van de lintcassettehouder goed gesloten is. De lintcassette is niet juist geplaatst. Het deksel van de lintcassettehouder is geopend. De USB-interfacekabel is aangesloten tijdens een seriële verbinding. Tijdens het afdrukken verschijnt een gestreept stuk tape. De lintcassette is leeg. Plaats een nieuwe lintcassette en druk vervolgens op de doorvoer-/snijknop of schakel de PT-9500PC uit en weer in. De aan/uit-knop brandt niet of knippert niet. Het netsnoer is niet aangesloten. Controleer of het netsnoer op de juiste wijze is aangesloten. Als de aan/uit- knop nog steeds niet brandt of knippert, neemt u contact op met het verkooppunt waar u de PT-9500PC hebt gekocht of met het lokale geautoriseerde servicecenter. Het afgedrukte label bevat een blanco horizontale streep. De afdrukkop of rol is vuil. Zie ″Label wordt niet duidelijk afgedrukt″ (→ p.102) en reinig de afdrukkop en rol. Er wordt een gegevensoverdrachtfout aangegeven op de computer. De verkeerde poort is geselecteerd. In Windows selecteert u de juiste poort in de lijst ″Afdrukken naar de volgende poort″ in een van de tabbladen van het dialoogvenster Eigenschappen van de printer. Voor een USB-aansluiting selecteert u ″PTUSB:″ voor Windows

98/98 SE/Me of ″USB00n:″ voor Windows

2000 Pro/ XP. Voor een seriële aansluiting selecteert u ″COM1:″ als de the PT-9500PC is aangesloten op COM1 of ″COM2:″ als de PT-9500PC is aangesloten op COM2. De baudrates voor de computer en de PT-9500PC zijn niet gelijk. Zie ″De baudrate instellen van de computer en de PT-9500PC″ (→ p.41) en wijzig de baudrate.107 Bijlage De baudrate kan niet worden ingesteld met de wizard Baudrate wijzigen of de hulpprogramma’s van Brother PT-9500PC. Fout 99: de computer kan de PT-9500PC niet detecteren. Controleer of de PT-9500PC is ingeschakeld. Controleer of de interfacekabel juist is aangesloten. Controleer of de COM-poort waarop de PT-9500PC is aangesloten dezelfde COM-poort is die u hebt geselecteerd in de wizard Baudrate wijzigen. (Veel computers hebben meerdere COM- poorten en mogelijk is per ongeluk COM2 geselecteerd in de wizard Baudrate wijzigen.) Zorg dat de USB-interfacekabel niet is aangesloten op de PT-9500PC tijdens een seriële verbinding. Fout 1 of fout 5: de seriële poort van de computer kan niet worden gebruikt. Wanneer een ander serieel verbindingsapparaat dezelfde COM- poort gebruikt voor Windows

NT 4.0/ 2000 Pro/XP, kunnen geen labels worden afgedrukt. Wijzig de COM-poort voor het seriële verbindingsapparaat of sluit de PT-9500PC aan op een COM- poort die niet wordt gebruikt. Afhankelijk van de computer is de COM-poort mogelijk standaard uitgeschakeld als fabrieksinstelling. Raadpleeg de handleiding van de betreffende computer of neem contact op met de computerfabrikant om de COM-poort in te schakelen. <Controleer de COM-poort> (Windows

95/98) Dubbelklik op het pictogram Systeem in het Configuratiescherm. Klik op het tabblad Apparaatbeheer en klik vervolgens op het plusteken naast Poorten (COM LPT).

• Controleer of COM1 en COM2 in de lijst staan.

• Controleer of foutsymbolen worden weergegeven. De computer ondersteunt niet de initiële baudrate-instelling (115.200 bps) van de PT-9500PC. Sommige oude computers ondersteunen mogelijk niet de initiële baudrate-instelling (115.200 bps) van de PT-9500PC. Zie

p.101). Nadat u de baudrate hebt gewijzigd, raadpleegt u

p.41) en wijzigt u de baudrate in 57.600 bps of 9.600 bps. Nadat de labels zijn afgesneden, komen deze niet juist uit de PT-9500PC. Het snijblad is vuil. Zie ″Afsnijder reinigen″ (→ p.104) en reinig de afsnijder. Storing Oorzaak Oplossing108 Productgegevens PT-9500PC Onderdeel Beschrijving Scherm LED-lampjes (groen/rood) Afdrukken Afdrukmethode Gelamineerd afdrukken via warmteoverdracht/ thermisch afdrukken Afdrukkop 360 dpi/384 punten Afdrukresolutie Voor TZ-lintcassettes: 360 dpi Voor HG-lintcassettes: 360 dpi × 720 dpi Afdruksnelheid Voor TZ-lintcassettes: tot 20 mm/s Voor HG-lintcassettes: tot 40 mm/s Maximale afdrukbreedte 27,1 mm Knoppen Aan/uit-knop Doorvoer-/snijknop Interface Serieel (RS-232C) USB (USB 1.1-compatibel) Netvoeding 100-240 V wisselstroom, 50-60 Hz (netspanningsadapter (model AD-9000)) Stroomverbruik Ongeveer 30 W (tijdens afdrukken) Afmetingen 116 × 189,6 × 127 mm (B × D × H) Gewicht Ongeveer 1,3 kg Afsnijder Automatisch volledig afsnijden/automatisch half afsnijden109 Bijlage Besturingsomgeving *1 Alleen compatibel met Windows

2000 Professional (uitgezonderd Windows

Internet Explorer versie 3.02 of hoger is vereist om het installatieprogramma te gebruiken. Voor Windows

NT 4.0 zijn Service Pack 6 of hoger en Internet Explorer versie 5.5 of hoger vereist. *3 Vereiste beschikbare ruimte bij het installeren van de software met alle opties (uitgezonderd de cd-romgebruikershandleiding voor Macintosh) Onderdeel Beschrijving Besturingssysteem IBM-pc of compatibele computer Voor seriële aansluiting: Windows

/XP (Vooraf geïnstalleerd apparaat:) Serieel poortapparaat (RS-232C) Voor USB-aansluiting: Windows

98/98 SE/Me/2000 Pro/XP (Vooraf geïnstalleerd apparaat:) Apparaat dat voorbereidt op USB-poort Macintosh Mac OS 8.6-9.x, Mac OS X 10.1-10.2.6 Apparaat dat voorbereidt op USB-poort Interface Seriële poort, USB-poort (USB 1.1-compatibel) Vaste schijf IBM-pc of compatibele computer Meer dan 70 MB beschikbare ruimte*

Geheugen IBM-pc of compatibele computer 64 MB of meer Macintosh 24 MB of meer beschikbare ruimte Beeldscherm IBM-pc of compatibele computer SVGA, hoge kleuren of hogere grafische kaart Macintosh 256 kleuren of meer Overig Cd-romstation110 Accessoires De volgende accessoires en toebehoren zijn verkrijgbaar voor de P-touch en kunnen rechtstreeks bij Brother worden besteld indien ze niet in voorraad zijn bij het verkooppunt. ■ HG-lint: speciaal ontworpen voor de PT-9500PC; maakt snel afdrukken mogelijk met maximaal 40 mm/s en afdrukken met een hoge resolutie van 360 × 720 dpi. Gelamineerd lint

Artikelnummer Beschrijving HG-211 HG-lint, 6 mm (zwarte tekens op witte tape) HG-221 HG-lint, 9 mm (zwarte tekens op witte tape) HG-231 HG-lint, 12 mm (zwarte tekens op witte tape) HG-241 HG-lint, 18 mm (zwarte tekens op witte tape) HG-251 HG-lint, 24 mm (zwarte tekens op witte tape) HG-261 HG-lint, 36 mm (zwarte tekens op witte tape) Artikelnummer Beschrijving Gelamineerd lint, 36 mm TZ-161 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-261 Zwarte tekens op witte tape TZ-461 Zwarte tekens op rode tape TZ-561 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-661 Zwarte tekens op gele tape TZ-M961 Zwarte tekens op zilverkleurige (matte) tape TZ-262 Rode tekens op witte tape TZ-263 Blauwe tekens op witte tape TZ-364 Goudkleurige tekens op zwarte tape TZ-365 Witte tekens op zwarte tape TZ-165 Witte tekens op doorzichtige tape Gelamineerd lint, 24 mm TZ-151 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-M51 Zwarte tekens op doorzichtige (matte) tape TZ-M951 Zwarte tekens op zilverkleurige (matte) tape TZ-251 Zwarte tekens op witte tape TZ-451 Zwarte tekens op rode tape TZ-551 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-651 Zwarte tekens op gele tape TZ-751 Zwarte tekens op groene tape TZ-951 Zwarte tekens op zilverkleurige tape TZ-A51 Zwarte tekens op grijze tape111 Bijlage TZ-C51 Zwarte tekens op fluorescerende gele tape TZ-B51 Zwarte tekens op fluorescerende oranje tape TZ-D51 Zwarte tekens op fluorescerende groene tape TZ-152 Rode tekens op doorzichtige tape TZ-252 Rode tekens op witte tape TZ-153 Blauwe tekens op doorzichtige tape TZ-253 Blauwe tekens op witte tape TZ-354 Goudkleurige tekens op zwarte tape TZ-155 Witte tekens op doorzichtige tape TZ-355 Witte tekens op zwarte tape TZ-455 Witte tekens op rode tape TZ-555 Witte tekens op blauwe tape TZ-655 Witte tekens op fluorescerende oranje tape TZ-755 Witte tekens op groene tape Gelamineerd lint, 18 mm TZ-141 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-241 Zwarte tekens op witte tape TZ-242 Rode tekens op witte tape TZ-243 Blauwe tekens op witte tape TZ-344 Goudkleurige tekens op zwarte tape TZ-145 Witte tekens op doorzichtige tape TZ-345 Witte tekens op zwarte tape TZ-441 Zwarte tekens op rode tape TZ-541 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-641 Zwarte tekens op gele tape TZ-741 Zwarte tekens op groene tape Gelamineerd lint, 12 mm TZ-131 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-132 Rode tekens op doorzichtige tape TZ-133 Blauwe tekens op doorzichtige tape TZ-135 Witte tekens op doorzichtige tape TZ-231 Zwarte tekens op witte tape TZ-232 Rode tekens op witte tape TZ-233 Blauwe tekens op witte tape TZ-334 Goudkleurige tekens op zwarte tape TZ-335 Witte tekens op zwarte tape TZ-431 Zwarte tekens op rode tape Artikelnummer Beschrijving112 TZ-435 Witte tekens op rode tape TZ-531 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-535 Witte tekens op blauwe tape TZ-631 Zwarte tekens op gele tape TZ-635 Witte tekens op oranje tape TZ-731 Zwarte tekens op groene tape TZ-735 Witte tekens op groene tape TZ-931 Zwarte tekens op zilverkleurige tape TZ-A31 Zwarte tekens op grijze tape TZ-B31 Zwarte tekens op fluorescerende oranje tape TZ-C31 Zwarte tekens op fluorescerende gele tape TZ-D31 Zwarte tekens op fluorescerende groene tape TZ-M31 Zwarte tekens op doorzichtige (matte) tape TZ-M931 Zwarte tekens op zilverkleurige (matte) tape Gelamineerd lint, 9 mm TZ-121 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-122 Rode tekens op doorzichtige tape TZ-123 Blauwe tekens op doorzichtige tape TZ-221 Zwarte tekens op witte tape TZ-222 Rode tekens op witte tape TZ-223 Blauwe tekens op witte tape TZ-324 Goudkleurige tekens op zwarte tape TZ-325 Witte tekens op zwarte tape TZ-421 Zwarte tekens op rode tape TZ-521 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-621 Zwarte tekens op gele tape TZ-721 Zwarte tekens op groene tape TZ-A25 Witte tekens op grijze tape TZ-M21 Zwarte tekens op doorzichtige (matte) tape Gelamineerd lint, 6 mm TZ-111 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-211 Zwarte tekens op witte tape TZ-315 Witte tekens op zwarte tape TZ-611 Zwarte tekens op gele tape Niet-gelamineerd lint, 24 mm TZ-N251 Zwarte tekens op witte tape Artikelnummer Beschrijving113 Bijlage Niet-gelamineerd lint, 18 mm TZ-N241 Zwarte tekens op witte tape TZ-N242 Rode tekens op witte tape TZ-N243 Blauwe tekens op witte tape TZ-N541 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-N641 Zwarte tekens op gele tape TZ-N741 Zwarte tekens op groene tape TZ-NF41 Zwarte tekens op paarse tape TZ-PH41 Zwarte tekens op tape met een hartmotief TZ-PF41 Zwarte tekens op tape met een fruitmotief TZ-PM41 Zwarte tekens op tape met een zeemotief Niet-gelamineerd lint, 12 mm TZ-N231 Zwarte tekens op witte tape TZ-N232 Rode tekens op witte tape TZ-N233 Blauwe tekens op witte tape TZ-N531 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-N631 Zwarte tekens op gele tape TZ-N731 Zwarte tekens op groene tape TZ-NF31 Zwarte tekens op paarse tape Niet-gelamineerd lint, 9 mm TZ-N221 Zwarte tekens op witte tape Gelamineerd lint, 6 mm TZ-N211 Zwarte tekens op witte tape Artikelnummer Beschrijving114 Veiligheidslint Flexibel ID-lint Artikelnummer Beschrijving TZ-S161 Veiligheidslint, 36 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-S261 Veiligheidslint, 36 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-S661 Veiligheidslint, 36 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-S151 Veiligheidslint, 24 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-S251 Veiligheidslint, 24 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-S651 Veiligheidslint, 24 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-S141 Veiligheidslint, 18 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-S241 Veiligheidslint, 18 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-S641 Veiligheidslint, 18 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-S131 Veiligheidslint, 12 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-S231 Veiligheidslint, 12 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-S631 Veiligheidslint, 12 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-S121 Veiligheidslint, 9 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-S221 Veiligheidslint, 9 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-S621 Veiligheidslint, 9 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-S111 Veiligheidslint, 6 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-S211 Veiligheidslint, 6 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-S611 Veiligheidslint, 6 mm (zwarte tekens op gele tape) Artikelnummer Beschrijving TZ-FX161 Flexibel ID-lint, 36 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-FX261 Flexibel ID-lint, 36 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-FX661 Flexibel ID-lint, 36 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-FX151 Flexibel ID-lint, 24 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-FX251 Flexibel ID-lint, 24 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-FX651 Flexibel ID-lint, 24 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-FX141 Flexibel ID-lint, 18 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-FX241 Flexibel ID-lint, 18 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-FX641 Flexibel ID-lint, 18 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-FX131 Flexibel ID-lint, 12 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-FX231 Flexibel ID-lint, 12 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-FX631 Flexibel ID-lint, 12 mm (zwarte tekens op gele tape) TZ-FX121 Flexibel ID-lint, 9 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-FX221 Flexibel ID-lint, 9 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-FX621 Flexibel ID-lint, 9 mm (zwarte tekens op gele tape)115 Bijlage Speciaal lint Thermisch papiertape Opties TZ-FX111 Flexibel ID-lint, 6 mm (zwarte tekens op doorzichtige tape) TZ-FX211 Flexibel ID-lint, 6 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-FX611 Flexibel ID-lint, 6 mm (zwarte tekens op gele tape) Artikelnummer Beschrijving SK-151 Stencillint, groot stempel SK-141 Stencillint, middelgroot stempel TZ-IY41 Opstrijklint, 18 mm (zwarte tekens) TZ-SE4 Veiligheidslint, 18 mm (zwarte tekens op witte tape) TZ-FA4 Textiellint, 18 mm (blauwe tekens op wit textiel) TZ-FA3 Textiellint, 12 mm (blauwe tekens op wit textiel) Artikelnummer Beschrijving AL-K251 24 mm etiketten tape, zwarte letters op witte thermische ondergrond (7 meter) Artikelnummer Beschrijving TZ-CL6 Reinigingscassette voor afdrukkop PS9000 Afdrukserver (voor gebruik met de PT-9500PC) Artikelnummer Beschrijving116 Index

• Aan/uit-knop p. 12
• , 19 Aansluiten op een computer p. 16
• Aansluiten op een seriële poort p. 18
• , 36 Aansluiten op een USB-poort p. 17
• , 35 Aansluiten op het stopcontact p. 15
• Accessoires p. 10
• , 110 Achteraanzicht p. 12
• Achtergrondkleur wijzigen p. 80
• Achterkant van label verwijderen p. 82
• Afbeelding p. 71
• , 89 Afdrukeigenschappen p. 70
• Afdrukken p. 73
• , 81, 90 Afdrukkop p. 103
• Afdrukopties p. 73
• , 81, 90 Afdrukserver p. 39
• Afsnijder p. 104
• Algemene voorzorgsmaatregelen p. 4